1
00:00:01,584 --> 00:00:03,670
{\an8}（ダムラダ）この地が
台風の目となるのは

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,422
{\an8}間違いなさそうだな

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,425
{\an8}“英雄ヨウムと
旧王エドマリスが”

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,803
“魔王リムルへの賠償金を横領”

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,807
その発表に
ファルムスの上流階級は激怒

6
00:00:16,599 --> 00:00:19,019
エドマリス討つべしとの民意を受け

7
00:00:19,519 --> 00:00:22,439
新王エドワルドは兵を挙げた

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,776
だが ヨウムとエドマリスが

9
00:00:26,860 --> 00:00:29,946
そのような偽りの発表を
認めるわけがない

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,866
更に ヨウムの元にも

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,744
魔王リムルからの援軍が
到着している

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,831
この地で戦(いくさ)が起きるのは
必然だったというわけだ

13
00:00:41,207 --> 00:00:45,545
やはり 魔王リムルは
英雄ヨウムを見捨てなかったか

14
00:00:45,628 --> 00:00:47,589
甘いな 甘すぎる

15
00:00:48,339 --> 00:00:50,925
あのウソがバレた可能性が高い

16
00:00:51,426 --> 00:00:54,554
ここでヒナタを
始末しておきたかったが

17
00:00:54,637 --> 00:00:56,681
そろそろ潮時かもしれんな

18
00:00:57,307 --> 00:01:00,977
あの方の命令に
失敗したわけではないし

19
00:01:01,061 --> 00:01:02,353
まっ よかろう

20
00:01:03,354 --> 00:01:05,690
問題は やり残した仕事だが

21
00:01:06,191 --> 00:01:09,986
（部下）レイヒム様を
殺した悪魔の討伐… ですね

22
00:01:10,069 --> 00:01:11,738
五大老も むちゃをおっしゃる

23
00:01:13,281 --> 00:01:14,491
ダムラダ様？

24
00:01:14,574 --> 00:01:16,534
気になる情報があってな

25
00:01:17,035 --> 00:01:20,705
魔人ラーゼンは例の悪魔に
従っているという話だ

26
00:01:20,789 --> 00:01:21,706
あっ…

27
00:01:21,790 --> 00:01:25,084
{\an8}ラーゼンを倒せるほどの
悪魔だとすると

28
00:01:25,168 --> 00:01:27,462
{\an8}上位魔将(アークデーモン)のレベルでは
あるまい

29
00:01:28,129 --> 00:01:30,840
{\an8}もっと古き
災厄級の悪魔が

30
00:01:30,924 --> 00:01:32,050
{\an8}よみがえったか

31
00:01:32,550 --> 00:01:34,052
やむをえん

32
00:01:34,135 --> 00:01:37,222
観察者を残し
ファルムスから撤収する

33
00:01:37,305 --> 00:01:37,847
（部下）はっ

34
00:01:37,931 --> 00:01:41,017
では 本国より呼び寄せた
悪魔討伐者(デーモンハンター)たちは

35
00:01:41,101 --> 00:01:41,976
どういたしますか？

36
00:01:42,560 --> 00:01:44,854
新王へ土産として置いていく

37
00:01:44,938 --> 00:01:49,025
（部下）つまり 悪魔については
エドワルドに押しつけるのですね

38
00:01:49,108 --> 00:01:50,485
かしこまりました

39
00:01:56,157 --> 00:01:56,741
フッ…

40
00:01:57,909 --> 00:02:00,787
（ダムラダ）
もう一つ 新王へのプレゼントを

41
00:02:00,870 --> 00:02:02,872
用意しておくとするか

42
00:02:03,998 --> 00:02:06,000
{\an8}♪～

43
00:03:31,920 --> 00:03:33,922
{\an8}～♪

44
00:03:39,052 --> 00:03:40,136
{\an8}（エドワルド）
魔王リムルが

45
00:03:40,220 --> 00:03:41,846
{\an8}ヨウムへ
肩入れしたときには

46
00:03:41,930 --> 00:03:43,932
{\an8}どうなることかと
思ったが…

47
00:03:44,015 --> 00:03:47,310
ルベリオス 法皇直属近衛師団(ルークジーニアス)の
三武仙(さんぶせん)

48
00:03:47,393 --> 00:03:51,439
あの聖人ヒナタに次ぐ英雄が
参戦してくれるとは

49
00:03:51,522 --> 00:03:55,735
そのヒナタも魔王リムル討伐へ
向かったと聞く

50
00:03:55,818 --> 00:03:58,446
天は我(われ)を見放さなかったな

51
00:03:59,197 --> 00:04:03,284
問題はニドル領侵攻への
大義名分だったが

52
00:04:03,785 --> 00:04:08,748
東の商人が持ってきた
ニドル伯爵からの救援要請書

53
00:04:08,831 --> 00:04:10,291
これさえあれば…

54
00:04:10,792 --> 00:04:12,460
しかも かの者は

55
00:04:12,543 --> 00:04:17,215
余(よ)のために対悪魔専門のチームまで
用意してくれた

56
00:04:17,924 --> 00:04:20,593
{\an8}（エドワルド）
憂いは全て片づいたわ

57
00:04:21,386 --> 00:04:24,389
これより敵に先制攻撃をかける

58
00:04:24,472 --> 00:04:27,600
目標 ニドル領 逆賊ヨウム！

59
00:04:28,184 --> 00:04:29,102
ガストン！

60
00:04:29,185 --> 00:04:30,144
（ガストン）はえ？

61
00:04:30,228 --> 00:04:32,271
（エドワルド）
そなたは先遣隊5000を率い

62
00:04:32,355 --> 00:04:34,774
ヨウムの立て籠もる町を攻めよ！

63
00:04:34,857 --> 00:04:36,234
はっ… ははあっ！

64
00:04:36,317 --> 00:04:39,988
（サーレ）では わが右腕
グレゴリーを共につけましょう

65
00:04:40,071 --> 00:04:42,365
ファルムス王国は
魔王リムルとの戦いで

66
00:04:42,448 --> 00:04:44,617
多くの将兵を失いました

67
00:04:44,701 --> 00:04:47,036
彼がいれば
きっと お役に立つはずです

68
00:04:47,120 --> 00:04:49,706
おお なんと心強い

69
00:04:49,789 --> 00:04:52,583
感謝いたしますぞ サーレ殿

70
00:04:52,667 --> 00:04:53,793
ん～ フフッ

71
00:04:54,627 --> 00:04:55,920
（グレゴリー）おい サーレ

72
00:04:56,004 --> 00:04:58,589
俺に このボンクラどもの
お守りをしろと？

73
00:04:58,673 --> 00:05:00,466
もちろん 建て前さ

74
00:05:00,550 --> 00:05:03,386
お前の獲物は
レイヒムを殺したっていう悪魔だ

75
00:05:03,469 --> 00:05:04,345
なに！

76
00:05:04,429 --> 00:05:07,849
ヤツは援軍として
ヨウムのそばにいるってウワサだ

77
00:05:07,932 --> 00:05:09,517
行って お前が誘いだせ

78
00:05:10,018 --> 00:05:12,729
ただし 外れを引いたら
すぐ戻ってこいよ

79
00:05:12,812 --> 00:05:13,312
フフッ

80
00:05:13,396 --> 00:05:15,815
なるほど 心得た

81
00:05:29,203 --> 00:05:32,206
（グレンダ）
ダムラダのヤツ 逃げたか

82
00:05:33,249 --> 00:05:36,127
カネで雇われた
悪魔討伐者たちね

83
00:05:36,836 --> 00:05:40,131
まっ 捨て石にでも
なってもらおうじゃないの

84
00:05:44,927 --> 00:05:48,681
（ディアブロ）
クフフフッ 許しませんよ

85
00:05:48,765 --> 00:05:52,185
リムル様の前で
私に恥をかかせたことを

86
00:05:52,268 --> 00:05:55,021
もし 仕事を
奪われるようなことがあれば

87
00:05:55,521 --> 00:05:58,775
リムル様に“帰っていいよ”など
言われでもしたら

88
00:05:59,275 --> 00:06:01,360
考えるだけで身震いがします

89
00:06:02,653 --> 00:06:05,531
これほどの恐怖を与えた報い

90
00:06:05,615 --> 00:06:07,658
必ず受けてもらいます

91
00:06:11,662 --> 00:06:13,247
いましたね

92
00:06:13,331 --> 00:06:15,124
新王エドワルドと…

93
00:06:15,208 --> 00:06:18,836
ふむ 少し目立つ連中がいますねえ

94
00:06:20,922 --> 00:06:23,216
十大聖人とやらですか

95
00:06:23,925 --> 00:06:25,343
（思念伝達:ディアブロ）
ハクロウ殿

96
00:06:25,426 --> 00:06:29,430
そちらに１名
少し目立つ者が向かっています

97
00:06:29,514 --> 00:06:32,350
ランガ殿の
よき退屈しのぎになるでしょう

98
00:06:32,433 --> 00:06:35,937
（ハクロウ）了解じゃ
殺さぬほうが よいか？

99
00:06:36,020 --> 00:06:37,063
（ディアブロ）ええ

100
00:06:37,146 --> 00:06:40,358
ウワサの出どころである
ルベリオスの関係者でしょう

101
00:06:40,441 --> 00:06:43,152
捕らえて交渉の材料にしようかと

102
00:06:43,653 --> 00:06:45,780
（ハクロウ）心得た そう伝えよう

103
00:06:46,280 --> 00:06:50,284
（ディアブロ）それと
その者が率いる兵が5000程度

104
00:06:50,368 --> 00:06:53,996
（ハクロウ）ちょうどよい
ゴブタとガビルを向かわせよう

105
00:06:54,747 --> 00:06:58,459
わしも備えておる故 おぬしは
おぬしの好きにするがよい

106
00:06:58,960 --> 00:07:00,920
あまり やりすぎぬようにな

107
00:07:01,420 --> 00:07:03,256
（ディアブロ）心得ております

108
00:07:10,054 --> 00:07:10,847
-（グレンダ）あっ
-（サーレ）ん？

109
00:07:11,764 --> 00:07:13,724
はじめまして 皆様

110
00:07:13,808 --> 00:07:16,102
私の名はディアブロと申します

111
00:07:16,185 --> 00:07:20,022
エドワルド王におかれましては
和睦協定以来ですね

112
00:07:20,106 --> 00:07:21,524
（騎士）警戒態勢！

113
00:07:21,607 --> 00:07:23,151
（騎士）
エドワルド王をお守りしろ！

114
00:07:23,234 --> 00:07:25,820
-（記者）おい 今のは？
-（記者）敵襲か！

115
00:07:27,113 --> 00:07:30,324
ああ 各国の記者の方々ですね

116
00:07:30,408 --> 00:07:30,908
（指を鳴らす音）

117
00:07:30,992 --> 00:07:32,034
（記者たち）おおっ！

118
00:07:32,118 --> 00:07:35,079
（ディアブロ）あなた方に
危害を加える気はありません

119
00:07:35,163 --> 00:07:37,415
そこで おとなしく
見ていることです

120
00:07:37,498 --> 00:07:39,000
（サーレ）悪いな グレゴリー

121
00:07:39,083 --> 00:07:41,586
獲物のほうが
こっちに出向いてきてくれたよ

122
00:07:41,669 --> 00:07:45,006
これは これは 魔王リムルの使者殿

123
00:07:45,089 --> 00:07:47,675
本日は
どのようなご用件ですかな？

124
00:07:47,758 --> 00:07:51,512
（ディアブロ）
クフフフッ なに 警告ですよ

125
00:07:51,596 --> 00:07:55,433
今すぐ 兵を退(ひ)き
ヨウム殿と和解しなさい

126
00:07:55,516 --> 00:08:00,438
そうすれば知らずに済む恐怖を
味わうこともないでしょう

127
00:08:00,521 --> 00:08:04,358
ハッハッハッハ！
異なことを申すものよ

128
00:08:04,442 --> 00:08:06,527
これは わが国の問題

129
00:08:06,611 --> 00:08:09,488
悪魔に口を挟まれるいわれはない

130
00:08:09,572 --> 00:08:11,949
フンッ 余もだまされておったわ

131
00:08:12,617 --> 00:08:13,951
と言いますと？

132
00:08:14,035 --> 00:08:15,077
白々しい！

133
00:08:15,161 --> 00:08:18,956
兄上… いや エドマリスや
詐欺師連中と共謀し

134
00:08:19,040 --> 00:08:22,919
わが国から二重に賠償金を
せしめようとしたのであろう？

135
00:08:23,002 --> 00:08:25,671
姑息(こそく)な企(たくら)みなど 全てお見通しよ！

136
00:08:27,256 --> 00:08:28,925
言葉もないか？

137
00:08:29,008 --> 00:08:32,970
魔王と名乗ったところで
リムルとやらも底が知れておる

138
00:08:33,054 --> 00:08:36,682
カネに汚く 戦の火種を
ばらまくつもりであろう？

139
00:08:38,893 --> 00:08:41,145
しかし 残念だったな

140
00:08:41,229 --> 00:08:43,814
レイヒム殿を
口封じに殺したようだが

141
00:08:43,898 --> 00:08:47,318
貴様の悪事は
ここにちゃんと記録されておる

142
00:08:47,401 --> 00:08:48,402
（記者たち）おおっ…

143
00:08:50,488 --> 00:08:53,157
（レイヒム）う…
裏切るつもりなど なかったのです

144
00:08:53,241 --> 00:08:55,910
お許しを… お許しくだされ！

145
00:08:57,662 --> 00:09:00,957
（ディアブロ）それが
一体 どのような証拠になると？

146
00:09:01,040 --> 00:09:02,458
（エドワルド）分からんか？

147
00:09:02,542 --> 00:09:06,546
これはな そこのグレンダ殿が
持ってきてくれたのだよ

148
00:09:07,171 --> 00:09:11,384
貴様がルベリオスに潜入して
レイヒム殿を殺したのであろう？

149
00:09:11,968 --> 00:09:14,679
彼を脅し
安心しておったのだろうが

150
00:09:14,762 --> 00:09:18,891
レイヒム殿の信心深さが
貴様への恐怖を上回ったのだ！

151
00:09:18,975 --> 00:09:20,226
（記者たち）おおっ！

152
00:09:21,310 --> 00:09:23,354
（ディアブロ）それは すばらしい

153
00:09:23,437 --> 00:09:27,525
私への恐怖を
ただの人間が克服したと？

154
00:09:27,608 --> 00:09:29,902
なかなかに面白い冗談です

155
00:09:29,986 --> 00:09:31,237
ごまかすな！

156
00:09:31,320 --> 00:09:34,031
これだけの証拠が ここにある
言い逃れなど…

157
00:09:34,115 --> 00:09:36,284
もういい もう黙れ

158
00:09:37,159 --> 00:09:38,619
茶番は やめだ

159
00:09:38,703 --> 00:09:42,415
知恵比べを楽しむにも
お前ではレベルが低すぎる

160
00:09:42,498 --> 00:09:43,582
くっ…

161
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
よろしい

162
00:09:44,959 --> 00:09:47,795
では テストしてさしあげましょう

163
00:09:47,878 --> 00:09:52,174
本当に人間が私への恐怖を
克服できるのかを

164
00:09:52,258 --> 00:09:54,635
（エドワルド）
な… 何を言っておる

165
00:09:54,719 --> 00:09:59,390
（ディアブロ）この中で１人でも
私への恐怖を克服できたならば

166
00:09:59,473 --> 00:10:01,559
今回は負けを認めましょう

167
00:10:02,143 --> 00:10:04,812
ですが 忠告を一つ

168
00:10:04,895 --> 00:10:09,108
私は今まで一度も
敗北したことはありません

169
00:10:09,191 --> 00:10:11,652
リムル様を
あしざまにののしったこと

170
00:10:11,736 --> 00:10:13,571
覚悟しなさい

171
00:10:13,654 --> 00:10:14,822
うっ…

172
00:10:14,905 --> 00:10:18,326
やれ そいつを殺せ
悪魔討伐者よ！

173
00:10:19,410 --> 00:10:22,371
（討伐者）
恐怖を克服だと？　笑わせるな！

174
00:10:22,455 --> 00:10:25,625
（討伐者）上位魔将など
わが祖国では珍しくもないわ！

175
00:10:28,085 --> 00:10:31,630
（討伐者）東では対悪魔の戦術は
研究され尽くしている

176
00:10:31,714 --> 00:10:33,507
人間をナメるなよ！

177
00:10:34,008 --> 00:10:36,260
（ディアブロ）
準備は終わりましたか？

178
00:10:36,344 --> 00:10:40,014
でしたら 開始の合図を
お願いします

179
00:10:40,097 --> 00:10:41,057
（討伐者）なに！

180
00:10:41,140 --> 00:10:43,392
あえて抵抗せず
拘束されてたとでも？

181
00:10:43,476 --> 00:10:46,020
もちろん そうですよ

182
00:10:46,103 --> 00:10:48,898
せっかく
努力してくれているのですから

183
00:10:48,981 --> 00:10:50,149
（討伐者）悪魔め…

184
00:10:50,232 --> 00:10:53,194
その傲慢をあの世で悔いるがいい！

185
00:10:53,277 --> 00:10:54,278
滅せよ！

186
00:10:54,362 --> 00:10:56,197
（討伐者たち）六連雷光撃(サンダーボルト)！

187
00:10:58,115 --> 00:11:00,368
（衝撃音）

188
00:11:01,243 --> 00:11:02,203
（討伐者）どうだ！

189
00:11:02,286 --> 00:11:05,748
魔素(まそ)を介在しない
自然の雷(いかづち)を味わった気分は！

190
00:11:05,831 --> 00:11:07,249
（討伐者）肉体を壊してしまえば

191
00:11:07,333 --> 00:11:09,668
もう 貴様には何もできはすまい！

192
00:11:09,752 --> 00:11:11,170
すばらしい

193
00:11:11,253 --> 00:11:13,923
さすがは東の勇者たちじゃ

194
00:11:14,006 --> 00:11:17,176
あの商人にも褒美を取らせねば
なるまいな

195
00:11:17,760 --> 00:11:20,221
何もできはすまい か…

196
00:11:20,304 --> 00:11:22,181
（グレンダ）
果たして そうかしらね

197
00:11:22,264 --> 00:11:24,558
（ディアブロ）クッフフフフッ

198
00:11:24,642 --> 00:11:27,520
貧弱 あまりにも貧弱ですね

199
00:11:28,979 --> 00:11:29,855
（討伐者たち）うおっ

200
00:11:30,439 --> 00:11:32,692
（討伐者）直撃を食らったはず

201
00:11:32,775 --> 00:11:35,027
（ディアブロ）クッフッフッフッフ

202
00:11:36,028 --> 00:11:37,780
期待外れでした

203
00:11:38,280 --> 00:11:40,825
（討伐者）
貴様 なぜ雷撃が効かぬ！

204
00:11:41,534 --> 00:11:43,327
弱いからですよ

205
00:11:43,411 --> 00:11:47,581
私は自然影響への高い耐性を
備えていますので

206
00:11:47,665 --> 00:11:49,750
（討伐者）ば… 化け物め

207
00:11:50,334 --> 00:11:53,712
では… テストを開始しましょうか

208
00:11:57,049 --> 00:11:59,009
（騎士たち）うっ… うう…

209
00:12:00,219 --> 00:12:01,095
あっ…

210
00:12:01,595 --> 00:12:03,305
（討伐者）う… うわっ ああっ

211
00:12:03,389 --> 00:12:05,141
（討伐者）来るな… 来るな！

212
00:12:05,766 --> 00:12:06,517
（討伐者）助けて

213
00:12:06,600 --> 00:12:07,768
なんだ？

214
00:12:07,852 --> 00:12:10,396
あの悪魔は何もしていないように
見えるが

215
00:12:10,479 --> 00:12:13,774
（討伐者）ク… クソッ
なんなんだ この威圧感は！

216
00:12:13,858 --> 00:12:15,067
（ディアブロ）おやおや

217
00:12:15,151 --> 00:12:18,571
試験に合格できたのは
たったの３名ですか？

218
00:12:18,654 --> 00:12:19,280
（討伐者）なに！

219
00:12:19,989 --> 00:12:21,907
さすがは三武仙

220
00:12:21,991 --> 00:12:23,993
この２人が いるならば…

221
00:12:24,076 --> 00:12:26,954
一応は褒めてさしあげましょう

222
00:12:27,037 --> 00:12:31,250
手を抜いているとはいえ
私の魔王覇気に耐えたのだから

223
00:12:31,333 --> 00:12:32,334
（討伐者）うっ…

224
00:12:32,418 --> 00:12:34,754
ハッタリなど通じんぞ 悪魔め！

225
00:12:35,379 --> 00:12:37,006
（ディアブロ）ハッタリですか？

226
00:12:37,089 --> 00:12:41,135
（討伐者）魔王覇気を操れるのは
魔王種となった魔物のみ

227
00:12:41,218 --> 00:12:43,804
デーモンの最終進化が
上位魔将である以上

228
00:12:43,888 --> 00:12:46,265
魔王種には絶対に到達しない！

229
00:12:46,932 --> 00:12:49,018
確かに我々デーモンは

230
00:12:49,101 --> 00:12:52,313
そのエネルギー量の上限が
定められています

231
00:12:52,938 --> 00:12:56,609
ですが 上位への進化は
可能なのですよ

232
00:12:57,401 --> 00:12:59,779
ある条件を満たせばね

233
00:12:59,862 --> 00:13:00,779
（討伐者）はあ？

234
00:13:00,863 --> 00:13:03,449
あなた方もご存じではないですか？

235
00:13:03,949 --> 00:13:06,660
ルージュという魔王のことは

236
00:13:08,871 --> 00:13:12,917
そして 魔王となる資格を
得るだけならば簡単です

237
00:13:13,459 --> 00:13:19,048
限界値まで力を蓄えてから
2000年以上 年を重ねるだけで済む

238
00:13:19,131 --> 00:13:21,258
なんの苦労も必要としません

239
00:13:21,884 --> 00:13:24,553
あなたの出身地である東方なら

240
00:13:24,637 --> 00:13:27,223
ブランのほうが
有名かもしれませんね

241
00:13:27,723 --> 00:13:31,811
つい先日 彼女の魔王覇気を
観測しましたし

242
00:13:31,894 --> 00:13:34,563
（討伐者）
“紅に染まる湖畔事変”のことか？

243
00:13:37,066 --> 00:13:39,193
あ… ありえない

244
00:13:39,276 --> 00:13:40,903
ルージュだの ブランだの

245
00:13:40,986 --> 00:13:44,114
下位の悪魔が
上位存在を呼び捨てにするなど

246
00:13:44,198 --> 00:13:46,075
そんなことは絶対…

247
00:13:46,575 --> 00:13:49,870
つまり こいつは…

248
00:13:50,496 --> 00:13:53,415
あり… ありえ… ありえる…
ありえるか！

249
00:13:53,499 --> 00:13:56,043
こんなこと あるはずがない！

250
00:13:56,126 --> 00:13:59,463
勝てるわけが な～い！

251
00:14:00,589 --> 00:14:03,842
助けてください 命だけは何とぞ！

252
00:14:04,593 --> 00:14:07,888
（ディアブロ）おや
せっかく試験に合格したのですから

253
00:14:07,972 --> 00:14:09,557
ぜひとも楽しんでください

254
00:14:09,640 --> 00:14:11,016
（討伐者）お… お許しを！

255
00:14:11,100 --> 00:14:13,310
私はカネで雇われただけなのです

256
00:14:13,394 --> 00:14:15,187
どうか 命だけは！

257
00:14:15,688 --> 00:14:17,773
（ディアブロ）
ならば 下がっているがいい

258
00:14:17,856 --> 00:14:19,441
邪魔者どもを片づけろ

259
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
（討伐者）は… はいいっ！

260
00:14:21,610 --> 00:14:24,655
（サーレ）
ふ～ん なかなかやるようだね

261
00:14:24,738 --> 00:14:25,531
（ディアブロ）ん？

262
00:14:33,914 --> 00:14:37,918
（サーレ）とても災厄級でしかない
上位魔将とは思えないよ

263
00:14:38,502 --> 00:14:40,838
（ディアブロ）
あなたは逃げないのですか？

264
00:14:40,921 --> 00:14:43,424
（サーレ）
逃げる？　面白いことを言うね

265
00:14:46,802 --> 00:14:48,596
僕の名はサーレ

266
00:14:48,679 --> 00:14:50,723
ルベリオスの法皇直属近衛師団

267
00:14:50,806 --> 00:14:53,475
十大聖人にして三武仙の一人さ

268
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
ほう

269
00:14:54,810 --> 00:14:58,355
（サーレ）それで
お前は一体 何者なのかな？

270
00:14:58,439 --> 00:15:00,274
ディアブロと申します

271
00:15:00,357 --> 00:15:04,445
偉大なる わが王リムル様の
忠実な執事(バトラー)ですよ

272
00:15:04,528 --> 00:15:07,281
（サーレ）あくまでも
正体は明かさないつもりかい？

273
00:15:08,365 --> 00:15:11,493
そのナメた態度 後悔させてやるよ

274
00:15:12,119 --> 00:15:14,788
僕をさっきの民間人と
一緒にしないことだ

275
00:15:14,872 --> 00:15:18,292
神ルミナスの守護を任される
僕たちは覚悟が違う！

276
00:15:21,921 --> 00:15:24,381
ルージュだ ブランだと
御託を並べて

277
00:15:24,465 --> 00:15:25,883
何をおびえる必要がある！

278
00:15:26,592 --> 00:15:30,429
正体を言うつもりがないのなら
実力でもって暴けばいい！

279
00:15:38,646 --> 00:15:40,522
正体ですか？

280
00:15:40,606 --> 00:15:41,899
私は確かに

281
00:15:41,982 --> 00:15:45,444
あなたが おっしゃっているような
上位魔将ではありません

282
00:15:45,527 --> 00:15:48,155
悪魔公(デーモンロード)に進化を果たしています

283
00:15:48,238 --> 00:15:52,117
大して違いませんが
お間違えなきよう お願いします

284
00:15:53,702 --> 00:15:55,412
（討伐者）悪魔公！

285
00:15:57,456 --> 00:15:58,374
えっ？

286
00:15:59,500 --> 00:16:01,126
（サーレ）悪魔公？

287
00:16:01,627 --> 00:16:05,172
下手をすれば
並の魔王を凌駕(りょうが)する伝説上の？

288
00:16:06,173 --> 00:16:08,759
そういう… ことか

289
00:16:09,259 --> 00:16:13,013
クソッ 魔王リムルは
一体 何を考えているんだ

290
00:16:13,097 --> 00:16:15,432
こんなヤツに名前を与えるなんて！

291
00:16:15,516 --> 00:16:16,976
何を ほうけているんだい

292
00:16:17,059 --> 00:16:18,268
さっさと始末するよ サーレ！

293
00:16:18,352 --> 00:16:20,145
待て グレンダ！　ヤツの正体は…

294
00:16:20,229 --> 00:16:20,729
ふっ！

295
00:16:22,523 --> 00:16:24,400
ハッ 口ほどにもない

296
00:16:26,735 --> 00:16:28,195
（ディアブロ）そうそう

297
00:16:28,278 --> 00:16:33,075
言い忘れていましたが
私に物理攻撃は通用しません

298
00:16:33,158 --> 00:16:34,076
ハッ！

299
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
（サーレ）くっ… やるしかないか

300
00:16:36,495 --> 00:16:40,207
（サーレ）はああああっ！

301
00:16:41,750 --> 00:16:42,292
ううっ！

302
00:16:48,507 --> 00:16:51,635
クソッ ユニーク武器の
破邪の剣(デモンスレイヤー)だぞ！

303
00:16:51,719 --> 00:16:53,387
グレンダ 時間を稼げ

304
00:16:53,470 --> 00:16:55,723
その間に僕が神聖魔法で…

305
00:16:55,806 --> 00:16:57,516
ん？　おい グレンダ？

306
00:16:58,642 --> 00:17:01,061
（ディアブロ）
お仲間の女性なら あちらですよ？

307
00:17:01,145 --> 00:17:01,895
（サーレ）えっ？

308
00:17:02,396 --> 00:17:04,982
グレンダ～！

309
00:17:05,065 --> 00:17:07,151
（サーレ）
やってやる やってやるさ

310
00:17:07,234 --> 00:17:09,945
グレゴリーが戻るまで
時間を稼いでみせる！

311
00:17:16,660 --> 00:17:17,953
（兵士たち）うわ～っ！

312
00:17:18,037 --> 00:17:19,621
（ガストン）ひいいいっ！

313
00:17:21,957 --> 00:17:26,879
（うなり声）

314
00:17:26,962 --> 00:17:28,589
（ガストン）こ… こやつは！

315
00:17:28,672 --> 00:17:30,716
グレゴリー殿
いかがいたしましょう！

316
00:17:31,300 --> 00:17:35,637
どうやら 悪魔退治どころでは
なくなったようだな

317
00:17:37,806 --> 00:17:40,893
（ランガ）アオーン！

318
00:17:40,976 --> 00:17:42,936
お… 狼(おおかみ)が空を！

319
00:17:43,020 --> 00:17:45,481
グ… グレゴリー殿
いかがいたしましょう！

320
00:17:45,564 --> 00:17:46,565
知るかよ

321
00:17:46,648 --> 00:17:47,274
は？

322
00:17:47,357 --> 00:17:48,692
ガストン将軍

323
00:17:48,776 --> 00:17:51,445
あんたは
遅れてやって来る部隊を相手しな

324
00:17:51,528 --> 00:17:53,989
こっちに迫っているのが
見えるだろう？

325
00:17:54,990 --> 00:17:56,492
（ガストン）り… 了解した

326
00:17:56,575 --> 00:17:58,702
グレゴリー殿は
いかがされるのです？

327
00:18:01,163 --> 00:18:03,207
あいつの相手をするんだよ！

328
00:18:03,290 --> 00:18:06,668
パイソン ガルシア
お前たちは将軍を守…

329
00:18:06,752 --> 00:18:08,796
（兵士たち）ぐああああっ！

330
00:18:09,379 --> 00:18:10,464
クソッ

331
00:18:12,883 --> 00:18:15,260
（兵士たち）ぐおおおおっ！

332
00:18:18,347 --> 00:18:21,016
チッ この犬野郎が！

333
00:18:23,602 --> 00:18:24,728
（ガストン）うわああっ 来た！

334
00:18:24,812 --> 00:18:26,855
グ… グレゴリー殿
いかがいたしましょう！

335
00:18:26,939 --> 00:18:30,275
ぬおおおっ 万物不動！

336
00:18:32,611 --> 00:18:34,905
（ゴブタ）
ランガさん 速すぎるっすよ

337
00:18:34,988 --> 00:18:36,448
（ガビル）うむ このままでは

338
00:18:36,532 --> 00:18:38,951
我が輩たちの出番など
なさそうである

339
00:18:39,034 --> 00:18:42,246
（ソーカ）兄上 泣き言はいいので
さっさと追いかけてください

340
00:18:42,329 --> 00:18:44,456
それじゃあ 先 行くっすよ

341
00:18:44,540 --> 00:18:45,749
（ガビル）承知した！

342
00:18:50,379 --> 00:18:52,339
うおおおおっ！

343
00:18:54,424 --> 00:18:56,969
ん？　あ… あれ？

344
00:18:57,052 --> 00:18:58,720
ぐううう…

345
00:18:58,804 --> 00:19:01,265
（ガストン）グ… グレゴリー殿…

346
00:19:01,890 --> 00:19:03,183
（ゴブタ）あ～っ ちょっ！

347
00:19:03,267 --> 00:19:04,852
マズいっすよ ランガさん

348
00:19:04,935 --> 00:19:06,770
それ以上やったら
死んじゃうっすよ！

349
00:19:06,854 --> 00:19:08,856
（ソーカ）大変
早く手当しなくちゃ！

350
00:19:08,939 --> 00:19:09,857
（ランガ）む？

351
00:19:09,940 --> 00:19:12,651
だが この者も
もっと遊びたいのではないか？

352
00:19:12,734 --> 00:19:15,112
（ゴブタ）いやいや いやいや
それは ないっすよ！

353
00:19:15,195 --> 00:19:16,488
（ガビル）そうですぞ

354
00:19:16,572 --> 00:19:19,700
もう その辺でやめないと
リムル様に怒られますぞ！

355
00:19:20,200 --> 00:19:22,286
（ランガ）それはマズい…

356
00:19:24,079 --> 00:19:26,707
このまま部隊を退くなら
追撃はしない

357
00:19:26,790 --> 00:19:28,125
-（ソーカ）どうするか
-（ガストン）ああっ…

358
00:19:29,418 --> 00:19:31,545
撤退！　撤退である！

359
00:19:33,380 --> 00:19:37,467
勝てるか！
勝てるわけがあるか～っ！

360
00:19:38,385 --> 00:19:39,469
（ため息）

361
00:19:43,056 --> 00:19:46,810
（サーレ）早く…
早く帰ってきてくれ グレゴリー！

362
00:19:49,980 --> 00:19:52,399
僕一人じゃ こいつには…

363
00:19:52,482 --> 00:19:54,318
クフフフッ

364
00:19:54,401 --> 00:19:57,487
もっと頑張って
面白い技を見せてください

365
00:19:57,571 --> 00:19:58,655
クソッ！

366
00:19:58,739 --> 00:20:00,949
はあああっ！

367
00:20:01,575 --> 00:20:05,454
（ディアブロ）自分の闘気に
敵の苦手属性の魔法を付与する—

368
00:20:05,537 --> 00:20:07,456
一撃必殺の斬撃(ざんげき)

369
00:20:11,668 --> 00:20:12,211
くっ！

370
00:20:13,545 --> 00:20:16,548
（ディアブロ）
ですが 魔法を発動する前に

371
00:20:16,632 --> 00:20:20,052
その構成を読み解いて
分解してしまえば…

372
00:20:24,056 --> 00:20:25,390
（サーレ）あっ…

373
00:20:27,059 --> 00:20:29,478
奇跡は起こりません

374
00:20:29,561 --> 00:20:31,563
チッ でたらめだ！

375
00:20:38,445 --> 00:20:40,030
（サーレ）よく分かったよ

376
00:20:40,113 --> 00:20:41,657
いつでも僕を殺せるのに

377
00:20:41,740 --> 00:20:43,659
それをしないってことは

378
00:20:43,742 --> 00:20:45,661
こいつには
その気がないってことだ

379
00:20:45,744 --> 00:20:48,872
魔王ヴァレンタインよりも
強い化け物が

380
00:20:48,956 --> 00:20:51,875
わざわざ
レイヒムを殺す理由などない

381
00:20:51,959 --> 00:20:54,461
つまり この悪魔は真犯人じゃない

382
00:20:55,253 --> 00:20:56,588
そうだよ

383
00:20:56,672 --> 00:21:00,717
今回の件 ヒナタは関与せず
という方針だったのに

384
00:21:00,801 --> 00:21:03,512
狙ったようなタイミングで
大司教が殺された

385
00:21:04,012 --> 00:21:05,055
ということは…

386
00:21:06,640 --> 00:21:09,017
レイヒムを殺したのは…

387
00:21:09,101 --> 00:21:11,937
（メリス）
サーレよ 応援に来てやったぞ

388
00:21:12,020 --> 00:21:15,816
（サルン）感謝せよ
共に悪魔を滅ぼそうぞ

389
00:21:17,818 --> 00:21:20,112
（サーレ）し… 七曜の老師

390
00:21:21,113 --> 00:21:23,323
（ディアブロ）ほう あれが…

391
00:21:23,407 --> 00:21:25,367
（ザウス）そのまま抑えよ

392
00:21:25,450 --> 00:21:27,828
我らの魔法で始末しよう

393
00:21:27,911 --> 00:21:29,413
-（記者）あっ…
-（記者）なんだ？

394
00:21:29,997 --> 00:21:32,290
証拠隠滅… ですか

395
00:21:32,791 --> 00:21:33,709
あっ…

396
00:21:35,210 --> 00:21:38,130
マズい！　逃げろおおおっ！

397
00:21:51,184 --> 00:21:52,436
（ヒナタ）あっ…

398
00:21:53,186 --> 00:21:54,688
（リムル）おい 大丈夫か！

399
00:21:59,818 --> 00:22:00,819
（ヒナタ）がはっ

400
00:22:06,366 --> 00:22:08,326
（リムル）
フルポーションが効かない！

401
00:22:08,410 --> 00:22:11,163
（ラファエル）
解(かい)… 個体名ヒナタ･サカグチは

402
00:22:11,246 --> 00:22:14,249
魔法への高い抵抗力を
有しているもよう

403
00:22:14,333 --> 00:22:17,711
自動で魔素を分解し
その影響を無効化しています

404
00:22:17,794 --> 00:22:19,463
（アルノー）ヒ… ヒナタ様には

405
00:22:19,546 --> 00:22:21,923
神聖魔法でなければ
効果がないのです！

406
00:22:22,007 --> 00:22:22,799
（リムル）なんだと！

407
00:22:22,883 --> 00:22:26,178
なら ぼさっとしてんな
早く 効くやつをかけろ！

408
00:22:26,261 --> 00:22:27,721
リティス 治癒魔法を！

409
00:22:27,804 --> 00:22:28,764
（リティス）は… はい！

410
00:22:29,431 --> 00:22:30,474
あっ！

411
00:22:31,808 --> 00:22:32,476
うっ！

412
00:22:35,187 --> 00:22:36,813
（ディナ）魔王リムルよ

413
00:22:36,897 --> 00:22:38,482
お初にお目にかかります

414
00:22:39,566 --> 00:22:43,362
我らは七曜の老師と申す者

415
00:22:45,697 --> 00:22:46,948
（ヴィナ）こたびは

416
00:22:47,032 --> 00:22:50,243
命令違反を行った
ヒナタ･サカグチを

417
00:22:50,327 --> 00:22:52,704
始末しに参りました

418
00:22:55,999 --> 00:22:58,001
{\an8}♪～

419
00:24:23,295 --> 00:24:25,297
{\an8}～♪

420
00:24:26,548 --> 00:24:29,217
（ラファエル）次回「神と魔王」