1
00:00:02,585 --> 00:00:03,586
（ソーカ）四天王

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,757
それは
魔王リムル様を守るために選ばれし

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,885
テンペスト最強幹部を意味する！

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,888
（歓声）

5
00:00:20,645 --> 00:00:22,439
（ソーカ）
ベニマル シオン ディアブロ

6
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
残る１つの四天王の座を賭けて—

7
00:00:25,275 --> 00:00:28,695
予選を勝ち抜いた
強者(つわもの)たちが ここに集う

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,281
しかし その中に

9
00:00:31,364 --> 00:00:34,451
魔王リムルを倒すべく
参加した者たちがいた！

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,787
勝者が手にするは四天王の称号か

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,874
それとも魔王リムルの御首(みしるし)か

12
00:00:41,374 --> 00:00:42,834
今 ここに

13
00:00:42,917 --> 00:00:45,962
テンペスト武闘大会 本戦を
開催いたします！

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,965
（歓声）

15
00:00:50,300 --> 00:00:52,343
（リムル）四天王ねえ…

16
00:00:53,053 --> 00:00:55,055
{\an8}♪～

17
00:02:20,932 --> 00:02:22,934
{\an8}～♪

18
00:02:23,935 --> 00:02:26,479
{\an8}（ベニマル）俺たちは
武闘大会の出場禁止？

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,189
{\an8}（シオン）
なぜですか リムル様！

20
00:02:28,273 --> 00:02:32,110
（リムル）だって 君たちが出たら
優勝しちゃうでしょ？

21
00:02:32,193 --> 00:02:34,946
あ～ 実はだな

22
00:02:35,029 --> 00:02:37,991
俺の配下で飛び抜けて強い
君たち３人には

23
00:02:38,074 --> 00:02:42,453
新設する“四天王”という役職に
就いてもらおうと考えているんだ

24
00:02:42,537 --> 00:02:44,205
（シオン･ベニマル）四天王？

25
00:02:44,289 --> 00:02:46,457
（ディアブロ）なんと甘美な響き

26
00:02:46,541 --> 00:02:50,503
でも 残りの１人を
決めかねていてね

27
00:02:51,045 --> 00:02:56,467
勇者マサユキの真の実力を暴き
この武闘大会で優勝した者を

28
00:02:56,551 --> 00:03:00,471
四天王最後の１人に任命しようと
思ってるんだ

29
00:03:00,555 --> 00:03:03,975
（シオン）
なるほど！　そういうことでしたか

30
00:03:06,060 --> 00:03:07,937
（リムル）あいつらを
大会に出させないために

31
00:03:08,021 --> 00:03:10,398
でっちあげた四天王なのに

32
00:03:10,481 --> 00:03:12,942
なんだか大ごとになっちゃったな

33
00:03:13,026 --> 00:03:17,947
（ソーカ）本日 司会進行は私(わたくし)
ソーカが務めさせていただきます

34
00:03:18,531 --> 00:03:21,826
それでは
昨日の予選を勝ち抜いた６人の

35
00:03:21,910 --> 00:03:23,453
選手紹介だ！

36
00:03:23,536 --> 00:03:25,955
（一同）おお～っ！

37
00:03:26,039 --> 00:03:30,376
最初に紹介するのは
一番人気の この人だ！

38
00:03:30,460 --> 00:03:35,215
若き勇者 マサユキ～！

39
00:03:37,175 --> 00:03:40,470
（どよめき）

40
00:03:40,553 --> 00:03:41,721
（アリス）何あれ！

41
00:03:41,804 --> 00:03:43,473
（ケンヤ）空に絵が浮いてるぞ！

42
00:03:43,556 --> 00:03:46,684
（ガゼル）ん！　光の魔法か

43
00:03:46,768 --> 00:03:48,478
こんな使い方を

44
00:03:51,898 --> 00:03:53,358
（女性たち）きゃ～！

45
00:03:53,441 --> 00:03:55,818
（ソーカ）
その華麗な剣技を見た者はいない

46
00:03:55,902 --> 00:03:58,613
なぜならば
その剣が抜かれたときに

47
00:03:58,696 --> 00:04:00,865
相手は既に死んでいるからだ！

48
00:04:00,949 --> 00:04:04,077
マッサユキ～！

49
00:04:04,160 --> 00:04:08,414
その勇姿を見られる者は
幸運をかみしめろ！

50
00:04:09,248 --> 00:04:12,126
その剣技を見た者はいないって

51
00:04:12,210 --> 00:04:15,171
それじゃあ どうやって
勝ち上がってきたんだよ あいつ

52
00:04:15,755 --> 00:04:17,715
（ソウエイ）それが昨日の予選でも

53
00:04:17,799 --> 00:04:20,593
勇者の実力を見極めることは
できませんでした

54
00:04:20,677 --> 00:04:21,177
（リムル）えっ？

55
00:04:21,261 --> 00:04:24,973
（ソーカ）そして
２人目の歴戦の勇士はジンライ

56
00:04:25,056 --> 00:04:29,185
“凶狼(きょうろう)”の二つ名を持つ
勇者マサユキの右腕だ！

57
00:04:29,269 --> 00:04:30,853
（ソウエイ）あの男です

58
00:04:30,937 --> 00:04:33,314
マサユキの仲間である あの男が

59
00:04:33,398 --> 00:04:37,694
予選参加者たちをなぎ倒し
その勝利を勇者に譲ったのです

60
00:04:38,444 --> 00:04:40,738
おかげで マサユキは
一度も剣を抜くことなく

61
00:04:40,822 --> 00:04:42,907
勝ち上がることが できたのです

62
00:04:43,491 --> 00:04:47,203
（リムル）勇者の実力は
いまだ分からずってことか

63
00:04:47,870 --> 00:04:50,999
{\an8}（ソーカ）３人目は
流麗なる剣闘士 ガイ！

64
00:04:51,082 --> 00:04:52,625
{\an8}鮮やかな血しぶきの中

65
00:04:52,709 --> 00:04:56,212
{\an8}見る者の心を奪う
美しき舞を見せてくれ！

66
00:04:57,338 --> 00:05:00,508
{\an8}４人目は牛頭(ゴズ)族の長(おさ)
ゴズール！

67
00:05:00,591 --> 00:05:01,592
{\an8}そして ５人目は

68
00:05:01,676 --> 00:05:03,428
{\an8}ゴズールの
永遠のライバル

69
00:05:03,511 --> 00:05:05,722
{\an8}馬頭(メズ)族の長
メズールだ！

70
00:05:05,805 --> 00:05:07,515
あいつらって

71
00:05:07,598 --> 00:05:10,935
ダンジョンのボスにしようと
名前を付けたヤツらだよな

72
00:05:11,019 --> 00:05:15,064
（ソウエイ）はい 彼らも
四天王を目指して予選に飛び入り

73
00:05:15,148 --> 00:05:18,735
周囲の魔物たちをなぎ払って
勝ち上がってきたようです

74
00:05:18,818 --> 00:05:21,321
（ソーカ）
この屈強なる２人のどちらかが

75
00:05:21,404 --> 00:05:24,240
明日 公開される
ダンジョンの主(あるじ)となる

76
00:05:24,324 --> 00:05:27,827
我こそはと自信のある者は
栄光と富を求めて—

77
00:05:27,910 --> 00:05:30,830
彼らの待つダンジョンへと
向かうがいい！

78
00:05:30,913 --> 00:05:33,374
きっちりとダンジョンの宣伝まで

79
00:05:33,458 --> 00:05:35,585
大したもんだな ソーカのヤツ

80
00:05:36,085 --> 00:05:40,465
続いては 昨日の予選で
すさまじい強さを見せた—

81
00:05:40,548 --> 00:05:42,884
謎の覆面男の登場だ！

82
00:05:43,551 --> 00:05:46,888
{\an8}正義の味方か
悪魔の使者か

83
00:05:46,971 --> 00:05:51,642
{\an8}ライオ～ンマスク～！

84
00:05:51,726 --> 00:05:53,186
ブーッ！

85
00:05:53,269 --> 00:05:55,146
ソ… ソウエイ あれって…

86
00:05:55,229 --> 00:05:58,149
間違いございません あの方だと

87
00:05:58,232 --> 00:06:02,028
おっと
ここで匿名の人物より伝言です

88
00:06:02,528 --> 00:06:05,907
“ライオンマスク
私の代わりに頑張るのだぞ”

89
00:06:05,990 --> 00:06:06,991
“分かっているだろうが”

90
00:06:07,075 --> 00:06:09,744
“正体がバレるのだけは
阻止するのだ”

91
00:06:10,244 --> 00:06:13,915
“では 健闘を祈る！”
とのことです

92
00:06:13,998 --> 00:06:14,916
（リムル）あっ…

93
00:06:15,458 --> 00:06:17,001
ミリムのヤツ

94
00:06:17,085 --> 00:06:19,921
自分の部下を代理として
送り込んできたのか

95
00:06:20,004 --> 00:06:24,592
（ソーカ）６人の紹介が終わり
残るは特別出場枠の２名

96
00:06:25,093 --> 00:06:29,430
四天王に最も近いとされる
真の強者(つわもの)の登場です

97
00:06:30,014 --> 00:06:34,894
まずは若き戦士長 ゴ～ブ～タ～！

98
00:06:34,977 --> 00:06:37,897
そのニヒルなマスクに
憧れる者も多い—

99
00:06:37,980 --> 00:06:40,691
天才エリート戦士だ～！

100
00:06:40,775 --> 00:06:44,695
（ゴブタ）おいら いつの間に
参加させられてるんすか？

101
00:06:44,779 --> 00:06:48,282
ソーカのヤツ
褒め殺しにも程があるぞ

102
00:06:48,366 --> 00:06:51,202
あのゴブタをニヒルだの天才だの

103
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
ん？　今 何か言いかけた？
ラファエルさん

104
00:06:56,874 --> 00:06:59,252
そして 前座は ここまで

105
00:06:59,335 --> 00:07:02,547
８人目 いよいよ真打ちの登場です

106
00:07:03,131 --> 00:07:06,801
鉄壁の守りを誇る
テンペストの守護神

107
00:07:06,884 --> 00:07:12,557
猪人族(ハイオーク)の救世主 ゲルド～！

108
00:07:13,141 --> 00:07:16,018
さあ 出場選手が出そろいました

109
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
優勝の栄誉を手に入れるのは誰か？

110
00:07:18,855 --> 00:07:22,608
では リムル様に
開会のお言葉を賜ります

111
00:07:41,711 --> 00:07:44,130
-（ゲイル）先生！
-（ケンヤ）スッゲえ！

112
00:07:46,299 --> 00:07:47,133
諸君

113
00:07:47,216 --> 00:07:51,471
今日の試合に勝ち抜き
明日の決勝で勝利すれば

114
00:07:51,554 --> 00:07:54,765
わが国での最高の栄光を授けよう

115
00:07:54,849 --> 00:07:58,186
四天王最後の椅子も
俺への挑戦権も

116
00:07:58,269 --> 00:08:00,146
優勝すれば思うがままだ

117
00:08:00,980 --> 00:08:02,648
ぜひ 頑張ってもらいたい

118
00:08:02,732 --> 00:08:05,651
（歓声）

119
00:08:10,740 --> 00:08:12,658
（ソーカ）勇者マサユキは３番！

120
00:08:12,742 --> 00:08:15,661
これで全ての対戦カードが
決定しました

121
00:08:15,745 --> 00:08:17,663
ど… どうなってんだ？

122
00:08:18,247 --> 00:08:20,666
初戦の相手は仲間であるジンライ

123
00:08:20,750 --> 00:08:23,336
ほかの試合も強者同士の潰し合い

124
00:08:23,419 --> 00:08:25,671
とことん マサユキに
有利じゃないか！

125
00:08:26,255 --> 00:08:27,632
（リムル）
これじゃ あいつの実力を

126
00:08:27,715 --> 00:08:29,717
見極めるどころじゃないぞ

127
00:08:30,301 --> 00:08:33,596
運命でも操作したんじゃないか？
マサユキめ

128
00:08:33,679 --> 00:08:37,183
それでは 早速
第１試合から参りましょう！

129
00:08:37,767 --> 00:08:42,438
因縁の結末や いかに
ゴズール 対 メズールの一戦です！

130
00:08:42,522 --> 00:08:45,274
（ゴズール）
長い因縁も今日で終わりだ

131
00:08:45,358 --> 00:08:47,944
覚悟しろ メズール！

132
00:08:48,027 --> 00:08:51,364
（メズール）リムル陛下の下(もと)で
四天王の一角を担うのは

133
00:08:51,447 --> 00:08:52,907
この俺様よ！

134
00:08:52,990 --> 00:08:57,703
貴様は迷宮に籠もり
隠居でもするがいいさ ゴズール！

135
00:08:57,787 --> 00:09:00,206
それでは始め！

136
00:09:00,289 --> 00:09:01,707
（ゴズール）うおおおっ！

137
00:09:01,791 --> 00:09:02,583
（メズール）おおおっ！

138
00:09:05,544 --> 00:09:06,546
ぬおおおっ！

139
00:09:06,629 --> 00:09:08,047
うっ…

140
00:09:08,631 --> 00:09:11,592
俺様にはリムル様に
与えていただいた—

141
00:09:11,676 --> 00:09:14,804
エクストラスキル
“超速再生”がある！

142
00:09:14,887 --> 00:09:16,013
ふっ！

143
00:09:16,514 --> 00:09:17,390
（メズール）なんの！

144
00:09:17,473 --> 00:09:20,184
俺様が与えられた
“魔力妨害”の前には

145
00:09:20,268 --> 00:09:22,186
貴様の攻撃など無力！

146
00:09:22,270 --> 00:09:24,730
（ソーカ）
なんという すさまじい激突！

147
00:09:24,814 --> 00:09:27,692
これがＡランク同士の
魔物による戦いだ！

148
00:09:27,775 --> 00:09:29,610
（一同）うおお～っ！

149
00:09:30,111 --> 00:09:32,113
（ゴズール）これで終わりだ！

150
00:09:33,948 --> 00:09:35,533
（悲鳴）

151
00:09:36,158 --> 00:09:37,034
（メズール）かかったな

152
00:09:37,118 --> 00:09:38,244
（ゴズール）な… なに！

153
00:09:38,327 --> 00:09:41,747
（メズール）くたばれ 馬超連槍(ばちょうれんそう)！

154
00:09:41,831 --> 00:09:43,499
（ゴズール）ぐううっ！

155
00:09:44,834 --> 00:09:45,710
あっ！

156
00:09:47,086 --> 00:09:49,839
ぬおおおっ！　甘いわ！

157
00:09:49,922 --> 00:09:51,841
（メズール）なにぃぃぃ！

158
00:09:51,924 --> 00:09:54,343
食らえ 雷撃角(ライトニングホーン)！

159
00:09:54,427 --> 00:09:57,346
（メズール）ぐおおおおおっ！

160
00:09:59,348 --> 00:10:00,933
うあっ… うっ…

161
00:10:02,435 --> 00:10:04,103
（ディアブロ）勝負あり

162
00:10:04,186 --> 00:10:06,564
勝者 ゴズール！

163
00:10:07,148 --> 00:10:10,860
（ゴズール）
俺の… 勝ちだあああっ！

164
00:10:11,444 --> 00:10:13,863
（メズール）なんの… 次は勝つ！

165
00:10:13,946 --> 00:10:16,866
なんと！
あれほどの傷を受けながらも

166
00:10:16,949 --> 00:10:18,993
既に再生が始まっています

167
00:10:19,076 --> 00:10:21,412
これがＡランクの実力

168
00:10:21,495 --> 00:10:22,413
彼らならば

169
00:10:22,496 --> 00:10:25,374
実に頼もしい
ダンジョンの主となるでしょう！

170
00:10:28,502 --> 00:10:30,880
（ソーカ）
それでは続いて第２試合！

171
00:10:30,963 --> 00:10:32,298
勇者マサユキ 対…

172
00:10:32,381 --> 00:10:35,051
勝者は勇者マサユキだ

173
00:10:35,134 --> 00:10:39,138
おおっと 凶狼のジンライ
戦いを放棄

174
00:10:39,221 --> 00:10:41,474
勇者マサユキの不戦勝だ！

175
00:10:41,557 --> 00:10:43,726
-（観客）きゃ～！
-（観客）すばらしい！

176
00:10:43,809 --> 00:10:44,977
（観客）不戦勝よ～！

177
00:10:45,061 --> 00:10:46,979
（アリス）さすがはマサユキ様！

178
00:10:47,897 --> 00:10:48,981
解(げ)せぬ

179
00:10:51,567 --> 00:10:54,612
それでは第３試合に移りましょう

180
00:10:54,695 --> 00:10:57,990
流麗なる剣闘士ガイ 対 ゴブタ～！

181
00:10:58,074 --> 00:10:59,742
えええ…

182
00:11:00,326 --> 00:11:01,285
（ガイ）フンッ

183
00:11:01,786 --> 00:11:05,748
魔王よ！
俺のほうが先ほどの勇者よりも強い

184
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
優勝したら俺と勝負してもらうぞ！

185
00:11:08,334 --> 00:11:09,710
（一同）おお～っ！

186
00:11:09,794 --> 00:11:10,961
え？

187
00:11:11,045 --> 00:11:12,254
フンッ

188
00:11:12,338 --> 00:11:16,342
勇者も魔王も
この俺の前にひれ伏すと知れ！

189
00:11:17,051 --> 00:11:19,804
（ディアブロ）
リムル様に対し なんたる無礼を

190
00:11:19,887 --> 00:11:22,056
（ソーカ）ディ…
ディアブロさんは審判ですから

191
00:11:22,139 --> 00:11:24,100
今はゴブタさんに任せましょう

192
00:11:24,600 --> 00:11:26,519
それでは始め！

193
00:11:26,602 --> 00:11:27,353
はっ！

194
00:11:27,436 --> 00:11:28,229
ひっ！

195
00:11:28,729 --> 00:11:29,688
うわっ！

196
00:11:29,772 --> 00:11:32,692
開始早々 ガイ選手の鋭い攻撃

197
00:11:32,775 --> 00:11:35,444
“流麗なる剣闘士”の二つ名は
だてではない！

198
00:11:35,528 --> 00:11:37,363
（ガイ）ハハハハッ！

199
00:11:37,446 --> 00:11:38,280
終わりだ！

200
00:11:39,448 --> 00:11:42,993
なに！
雑魚の分際で不相応な鎧(よろい)を！

201
00:11:43,077 --> 00:11:45,830
（ゴブタ）
ひええっ 速すぎるっすよ！

202
00:11:45,913 --> 00:11:47,039
（ガイ）フンッ 逃がすか！

203
00:11:48,249 --> 00:11:48,916
（ガイ）はっ！

204
00:11:48,999 --> 00:11:50,501
（ゴブタ）うわっ うううう…

205
00:11:50,584 --> 00:11:53,170
不様(ぶざま)に逃げ回るがいい 雑魚が！

206
00:11:54,672 --> 00:11:55,631
（シオン）あの男

207
00:11:55,715 --> 00:11:58,175
ゴブタを なぶりものに
するつもりでしょうか

208
00:11:58,259 --> 00:11:59,927
実に不愉快です

209
00:12:00,010 --> 00:12:01,929
ゴブタも逃げてばっかりじゃなくて

210
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
もうちょっと頑張ってほしいよな

211
00:12:04,390 --> 00:12:07,309
（ソウエイ）ですが
ゴブタは よく見ています

212
00:12:07,393 --> 00:12:09,603
相手の剣筋が見えていなければ

213
00:12:09,687 --> 00:12:12,440
ああも長く逃げ回ることも
できないでしょう

214
00:12:12,523 --> 00:12:13,315
（リムル）ほう

215
00:12:14,775 --> 00:12:16,569
ゴブタ～！

216
00:12:17,278 --> 00:12:20,406
根性 見せて
そいつに勝ってみせろ！

217
00:12:20,489 --> 00:12:21,740
優勝できたら

218
00:12:21,824 --> 00:12:24,869
お前が欲しがってた
新型の釣りざおをやるぞ！

219
00:12:24,952 --> 00:12:27,037
マ… マジっすか！

220
00:12:28,622 --> 00:12:31,041
それなら奥の手を見せるっすよ！

221
00:12:31,125 --> 00:12:32,710
（ガイ）ギャハハハッ！

222
00:12:32,793 --> 00:12:35,337
雑魚が粋がってるんじゃねえぞ！

223
00:12:35,421 --> 00:12:38,716
召喚！
さあ やって来るっす！

224
00:12:39,717 --> 00:12:41,469
ハッ 召喚術か

225
00:12:41,552 --> 00:12:44,221
だが 黒牙狼(ブラックファング)など俺の敵では…

226
00:12:44,305 --> 00:12:45,181
あ？

227
00:12:45,264 --> 00:12:46,223
へぶ～っ！

228
00:12:46,307 --> 00:12:47,099
え？

229
00:12:50,186 --> 00:12:52,605
フンッ 勝負あり

230
00:12:52,688 --> 00:12:56,192
（ソーカ）勝者 ゴ～ブ～タ～！

231
00:12:56,275 --> 00:13:00,112
ガイ選手の意識を奪う
見事な一撃でした！

232
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
あれ？　なんで ランガさんが？

233
00:13:04,700 --> 00:13:06,076
ランガのヤツ

234
00:13:06,160 --> 00:13:10,122
試合に出たくて ゴブタの召喚術に
無理やり割り込んだな

235
00:13:10,206 --> 00:13:11,207
（ランガ）ガウッ！

236
00:13:15,711 --> 00:13:18,088
（ソーカ）
熱戦 冷めやらぬコロッセオ

237
00:13:18,172 --> 00:13:21,842
続いての第４試合は
激戦必至の好カード

238
00:13:21,926 --> 00:13:25,638
ライオンマスク 対
ゲルドの一戦です！

239
00:13:27,515 --> 00:13:29,433
うおおおおっ！

240
00:13:31,519 --> 00:13:34,188
こ… これは すさまじい攻防だ！

241
00:13:34,271 --> 00:13:36,315
ライオンマスクの手数と鋭さに対し

242
00:13:36,899 --> 00:13:39,902
鉄壁の防御と一撃の重さで
対抗するゲルド！

243
00:13:39,985 --> 00:13:42,321
一瞬たりとも目が離せません！

244
00:13:43,531 --> 00:13:45,407
（ライオンマスク）
楽しいな おい！

245
00:13:45,491 --> 00:13:49,578
この俺様の攻撃を
そよ風のように受けるかよ！

246
00:13:49,662 --> 00:13:52,540
（ゲルド）フフッ
文句を言いたいのは俺のほうです

247
00:13:52,623 --> 00:13:53,666
-（ゲルド）ふんっ！
-（ライオンマスク）うわっ

248
00:13:55,626 --> 00:13:58,712
（ソーカ）技と技
力と力のぶつかり合い！

249
00:13:58,796 --> 00:14:00,422
両者 一歩も譲りません！

250
00:14:00,506 --> 00:14:02,174
（ケンヤ）ス… スゲえ！

251
00:14:02,258 --> 00:14:04,176
（ゲイル）
こんな試合 見たことないです！

252
00:14:04,260 --> 00:14:07,179
（声援）

253
00:14:07,263 --> 00:14:09,932
（ティス）
頑張って ライオンマスク！

254
00:14:11,934 --> 00:14:13,269
（ライオンマスク）
俺様を相手にして—

255
00:14:13,352 --> 00:14:15,604
よくぞ ここまで
持ちこたえたもんだぜ

256
00:14:16,105 --> 00:14:17,106
褒めてやる

257
00:14:17,189 --> 00:14:19,191
（ゲルド）フフッ 光栄です

258
00:14:19,775 --> 00:14:22,027
（ライオンマスク）だが 一つ聞く

259
00:14:22,570 --> 00:14:25,197
お前は なぜ スキルを使わない？

260
00:14:25,865 --> 00:14:26,699
（ゲルド）フッ…

261
00:14:27,366 --> 00:14:29,952
あなたが本来の姿を見せぬからです

262
00:14:30,035 --> 00:14:30,953
（ライオンマスク）あっ…

263
00:14:31,954 --> 00:14:35,374
フッ… ハハハハッ！

264
00:14:35,457 --> 00:14:36,542
なるほど

265
00:14:36,625 --> 00:14:41,171
俺と同じ条件で戦い
本気で勝ちを狙っていたか

266
00:14:41,255 --> 00:14:42,965
面白い！

267
00:14:43,632 --> 00:14:45,968
獣身化するわけには いかねえが

268
00:14:46,051 --> 00:14:49,179
その気持ちに応えて
本気の技は見せてやろう

269
00:14:50,848 --> 00:14:55,311
はああああっ！

270
00:14:56,812 --> 00:14:58,272
獅子咆拳(ししほうけん)！

271
00:14:59,315 --> 00:15:00,024
（ゲルド）んんっ！

272
00:15:00,858 --> 00:15:03,777
ぐうううううっ！

273
00:15:09,366 --> 00:15:12,786
お… おみご… と…

274
00:15:16,373 --> 00:15:17,583
勝負あり

275
00:15:18,167 --> 00:15:21,128
長きにわたる死闘に終止符！

276
00:15:21,211 --> 00:15:24,089
激戦を制したのは
ライオンマスクだ！

277
00:15:24,965 --> 00:15:26,842
（ライオンマスク）
誇っていいぜ ゲルド

278
00:15:27,343 --> 00:15:30,012
この俺様の奥義 獅子咆拳を受けて

279
00:15:30,095 --> 00:15:32,348
まだ 立っていられるんだからな

280
00:15:32,431 --> 00:15:33,682
（ゲルド）フッ…

281
00:15:33,766 --> 00:15:38,145
あなたとは いずれ
本気で戦ってみたいものです

282
00:15:38,228 --> 00:15:39,438
（ライオンマスク）同感だ

283
00:15:39,521 --> 00:15:42,399
こんなに楽しいケンカは
久しぶりだったぜ

284
00:15:42,483 --> 00:15:47,863
（拍手と歓声）

285
00:15:47,947 --> 00:15:49,865
-（ティス）ううう…
-（ゲイルたち）うわ～！

286
00:15:52,451 --> 00:15:55,371
（ソーカ）
ここからは勝ち上がった者同士の

287
00:15:55,454 --> 00:15:57,873
決勝進出を懸けた戦いになります

288
00:15:58,457 --> 00:16:02,378
ダメージや疲労の残り具合が
試合を左右するでしょう

289
00:16:02,461 --> 00:16:04,296
それでは第５試合

290
00:16:04,380 --> 00:16:07,966
勇者マサユキ 対 ゴズールの一戦
開始です！

291
00:16:08,050 --> 00:16:09,927
（マサユキ）
そう 彼女の言うとおり

292
00:16:10,010 --> 00:16:10,844
えっ？

293
00:16:10,928 --> 00:16:14,264
さっきの君の戦いぶり
とても見事だった

294
00:16:14,348 --> 00:16:17,434
（ゴズール）おう？　お… おうよ

295
00:16:17,518 --> 00:16:19,895
それだけに残念だね

296
00:16:19,979 --> 00:16:24,024
力の大半を使い果たしてしまった
今の君と戦っても

297
00:16:24,108 --> 00:16:25,234
僕が勝つだろう

298
00:16:25,317 --> 00:16:26,485
なに！

299
00:16:27,069 --> 00:16:30,531
（マサユキ）
だけど 全力の君とだったら

300
00:16:30,614 --> 00:16:33,993
迷宮という
君の有利な環境だったら…

301
00:16:34,076 --> 00:16:35,995
おいおい まさか…

302
00:16:36,745 --> 00:16:40,582
僕も このあと
ダンジョンには挑むつもりでいる

303
00:16:40,666 --> 00:16:42,668
君の待つダンジョンにね

304
00:16:42,751 --> 00:16:45,254
どうかな？　勝負は そのとき

305
00:16:45,337 --> 00:16:48,716
万全の状態の君が
僕を迎え撃つというのは

306
00:16:48,799 --> 00:16:51,093
（どよめき）

307
00:16:52,886 --> 00:16:56,515
グ… グワ～ッハッハッハ！

308
00:16:56,598 --> 00:16:58,892
お前の見抜いたとおりだ

309
00:16:58,976 --> 00:17:03,731
メズールとの勝負は紙一重の勝利で
今の俺には余力がない

310
00:17:05,816 --> 00:17:07,026
よかろう！

311
00:17:07,109 --> 00:17:11,530
貴様の言葉を信じ
俺は迷宮にて待つとしよう

312
00:17:13,073 --> 00:17:15,117
（ソーカ）棄権… 棄権です！

313
00:17:15,200 --> 00:17:18,996
ゴズール選手 勇者マサユキに
勝利を譲りました！

314
00:17:19,079 --> 00:17:20,748
やっぱり

315
00:17:20,831 --> 00:17:23,375
（観客）手負いの相手に
情けをかけるなんて

316
00:17:23,459 --> 00:17:25,252
なんて慈悲深いんだ

317
00:17:25,335 --> 00:17:27,254
さすがはマサユキ様！

318
00:17:27,337 --> 00:17:31,508
（一同）
マッサユキ！　マッサユキ！

319
00:17:31,592 --> 00:17:34,011
マッサユキ！　マッサユキ！

320
00:17:34,094 --> 00:17:37,139
いやいや なんで
いい話みたいになってんの？

321
00:17:37,639 --> 00:17:40,517
これが勇者の持つ
カリスマってやつなのか？

322
00:17:40,601 --> 00:17:42,770
（マサユキ）アハハハ…

323
00:17:49,735 --> 00:17:51,987
（リムル）う～む 解せぬ

324
00:17:53,197 --> 00:17:56,283
（ソーカ）それでは
本日の最終戦を行います

325
00:17:56,366 --> 00:18:00,579
あの激戦を制した仮面の猛獣
ライオンマスクと

326
00:18:00,662 --> 00:18:04,792
機転によって勝利を手にした
若き戦士 ゴブタ！

327
00:18:04,875 --> 00:18:08,837
果たして 明日の決勝に進むのは
どちらか！

328
00:18:08,921 --> 00:18:11,215
（観客）
きた！　ライオンマスクだ！

329
00:18:11,298 --> 00:18:13,425
（観客）
また スゲえ試合を見せてくれ！

330
00:18:13,509 --> 00:18:15,385
（観客）ゴブタも頑張れ～！

331
00:18:15,469 --> 00:18:17,596
（観客）今度は逃げるなよ～！

332
00:18:17,679 --> 00:18:20,849
優勝したら新しい釣りざお
約束っすよ！

333
00:18:20,933 --> 00:18:24,353
（リムル）リール機能を強化した
新作釣りざおだ！

334
00:18:24,436 --> 00:18:26,230
必ず勝てよ！

335
00:18:26,814 --> 00:18:29,399
まっ どうせ勝つのはカリオ…

336
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
じゃなかった

337
00:18:30,567 --> 00:18:32,486
ライオンマスクだしな

338
00:18:32,569 --> 00:18:34,947
あいつなら
マサユキの実力を試すのに

339
00:18:35,030 --> 00:18:37,032
願ってもない相手だし

340
00:18:37,115 --> 00:18:39,326
（ソーカ）それでは始め！

341
00:18:39,409 --> 00:18:42,412
今日のおいらは
ひと味 違うっすよ！

342
00:18:42,496 --> 00:18:44,706
（ランガ）ウオオ～ン！

343
00:18:46,416 --> 00:18:48,335
（ライオンマスク）
笑わせるなよ 小僧

344
00:18:48,418 --> 00:18:50,546
悪いことは言わねえから
さっさと棄権…

345
00:18:50,629 --> 00:18:52,589
（ゴブタ）
ランガさん お願いするっす！

346
00:18:52,673 --> 00:18:54,007
（ランガ）うむ 心得た！

347
00:18:56,093 --> 00:18:58,470
（ライオンマスク）
ふんっ 鷲爪虎脚(しゅうそうこきゃく)！

348
00:18:58,554 --> 00:19:00,389
（ゴブタ）ううっ うわああっ！

349
00:19:00,472 --> 00:19:02,015
（ライオンマスク）
そら そら そら！

350
00:19:04,143 --> 00:19:06,270
（観客）
おいおい また逃げるのかよ！

351
00:19:06,353 --> 00:19:07,813
（観客）ちゃんと戦え！

352
00:19:07,896 --> 00:19:10,858
（ゴブタ）
戦ってるっすよ ランガさんが！

353
00:19:11,942 --> 00:19:13,026
（ライオンマスク）チッ！

354
00:19:13,110 --> 00:19:13,819
ふんっ！

355
00:19:16,947 --> 00:19:18,282
群象走乱(ぐんぞうそうらん)！

356
00:19:19,783 --> 00:19:20,534
（ゴブタ）うひゃあっ

357
00:19:20,617 --> 00:19:23,745
（ソーカ）ライオンマスク
空中からオーラの乱れ打ち！

358
00:19:23,829 --> 00:19:26,665
ゴブタとランガ
これは逃げ場がないか？

359
00:19:28,417 --> 00:19:30,919
ラ… ランガ 場外に逃げた？

360
00:19:31,003 --> 00:19:31,837
（ライオンマスク）はあ？

361
00:19:31,920 --> 00:19:33,672
（ゴブタ）隙あり！　そこっすよ！

362
00:19:33,755 --> 00:19:36,133
（ランガ）ウオオ～ン！

363
00:19:36,216 --> 00:19:38,176
（ライオンマスク）
てめえは今 場外に…

364
00:19:38,260 --> 00:19:39,887
（ディアブロ）クフフフッ

365
00:19:39,970 --> 00:19:43,432
召喚獣の再召喚は
ルール違反ではありません

366
00:19:43,515 --> 00:19:46,310
ゴブタのヤツ ここまで考えて…

367
00:19:47,394 --> 00:19:50,063
（ソーカ）
ランガの隙をついた一撃！

368
00:19:50,147 --> 00:19:52,482
だが ライオンマスク
これもかわした！

369
00:19:52,566 --> 00:19:55,569
（ライオンマスク）
警戒すべきは狼(おおかみ)のほうだったか

370
00:19:55,652 --> 00:19:57,154
（ソーカ）な… なんと

371
00:19:57,237 --> 00:19:59,489
ライオンマスクの素顔が
あらわに！

372
00:19:59,573 --> 00:20:02,492
ゴブタの狙いは
そのマスクだった！

373
00:20:02,576 --> 00:20:05,037
これで両手は使えないっす！

374
00:20:05,120 --> 00:20:07,748
食らうっす 水氷大魔槍(アイシクルランス)！

375
00:20:09,750 --> 00:20:11,418
（ライオンマスク）
チッ こざかしい！

376
00:20:11,501 --> 00:20:14,338
（ソーカ）素顔を見られまいと
必死に隠すライオンマスク！

377
00:20:14,421 --> 00:20:16,340
しかし 防戦一方だ！

378
00:20:16,423 --> 00:20:19,009
（観客）な…
なんて卑怯(ひきょう)な戦いぶりなんだ！

379
00:20:19,092 --> 00:20:20,844
（観客）真面目に戦いやがれ！

380
00:20:20,928 --> 00:20:25,015
うるさいっすよ
世の中 勝った者が正義っす

381
00:20:25,098 --> 00:20:27,351
リムル様だって
そう言ってたっすから！

382
00:20:28,143 --> 00:20:29,186
（アリス）言いそう

383
00:20:29,269 --> 00:20:31,063
（ケンヤ）リムル先生らしいよね

384
00:20:32,481 --> 00:20:34,566
（リムル）
俺を巻き込むのは やめてくれ

385
00:20:35,484 --> 00:20:36,860
（ライオンマスク）
分かった 分かった

386
00:20:36,944 --> 00:20:39,571
今回は お前らの作戦勝ち
ってことにしてやる

387
00:20:39,655 --> 00:20:40,656
えっ！

388
00:20:40,739 --> 00:20:43,200
（ライオンマスク）
この勝負 棄権するぜ

389
00:20:43,283 --> 00:20:45,535
（どよめき）

390
00:20:45,619 --> 00:20:46,787
勝負あり

391
00:20:46,870 --> 00:20:50,540
（ソーカ）大番狂わせ！
大番狂わせが起きました！

392
00:20:50,624 --> 00:20:53,460
ゴブタ選手の勝利です！

393
00:20:53,543 --> 00:20:55,545
やったっす！

394
00:20:56,129 --> 00:20:59,049
（ソーカ）
これにて本日の試合は全て終了！

395
00:21:01,635 --> 00:21:03,053
明日の決勝戦

396
00:21:03,136 --> 00:21:06,848
勇者マサユキ 対
四天王候補 ゴブタ選手の一戦を

397
00:21:06,932 --> 00:21:08,809
どうぞ お楽しみに！

398
00:21:08,892 --> 00:21:12,813
司会進行は私 ソーカが
お送りしました！

399
00:21:12,896 --> 00:21:16,316
（大きな歓声）

400
00:21:22,614 --> 00:21:23,824
（アリス）すごかった！

401
00:21:23,907 --> 00:21:25,325
やっぱり マサユキ様って

402
00:21:25,409 --> 00:21:27,869
立っているだけでも
かっこよかったね

403
00:21:27,953 --> 00:21:30,288
僕はライオンマスクのほうが
好きだな

404
00:21:30,372 --> 00:21:31,623
俺はゲルドさん

405
00:21:31,707 --> 00:21:34,084
あの２人 マジでパネえよな！

406
00:21:34,167 --> 00:21:37,337
ああ… ライオンマスク様

407
00:21:37,421 --> 00:21:40,966
フッ 俺様のかっこよさが
伝わっちまったか

408
00:21:41,466 --> 00:21:43,260
あいつら 見る目あるぜ

409
00:21:43,343 --> 00:21:46,430
（ミリム）何を言うのだ
優勝もできなかったくせに

410
00:21:54,146 --> 00:21:56,565
（シオン）みんな
興奮 冷めやらぬ様子でしたね

411
00:21:56,648 --> 00:21:59,026
（ミョルマイル）
夜店にも観客たちが押し寄せ

412
00:21:59,109 --> 00:22:01,319
すさまじい売り上げに
なっているとか

413
00:22:01,403 --> 00:22:03,864
子供たちも喜んでくれてたし

414
00:22:03,947 --> 00:22:06,908
なんとか ２日目も
うまくいったみたいだな

415
00:22:06,992 --> 00:22:10,537
でも まさか
決勝でマサユキと当たるのが

416
00:22:10,620 --> 00:22:12,330
ゴブタになるとはな

417
00:22:13,415 --> 00:22:15,500
（ヒナタ）あら あのゴブタって子

418
00:22:15,584 --> 00:22:17,753
なかなか見どころがあると思うわよ

419
00:22:17,836 --> 00:22:19,337
えっ それって…

420
00:22:20,672 --> 00:22:24,760
明日の試合
マサユキ君が負けるかもねって話

421
00:22:25,761 --> 00:22:27,596
（リムル）う～ん

422
00:22:28,221 --> 00:22:29,347
（ベニマル）リムル様？

423
00:22:29,431 --> 00:22:32,976
いや 俺も
ゴブタのセンスは認めてるんだよ

424
00:22:33,060 --> 00:22:34,436
勇者を相手にすることで

425
00:22:34,519 --> 00:22:37,355
隠された力に
目覚めるかもしれないし

426
00:22:37,939 --> 00:22:41,318
でもな ゴブタなんだよな…

427
00:22:42,069 --> 00:22:42,819
（リムル）ん？

428
00:22:44,488 --> 00:22:47,991
また ラファエルさん
何かを言いかけたような気が…

429
00:22:48,617 --> 00:22:50,160
（扉が開く音）

430
00:22:50,243 --> 00:22:51,912
（ガゼル）待たせたか？

431
00:22:53,372 --> 00:22:54,373
フッ…

432
00:22:55,999 --> 00:22:58,001
{\an8}♪～

433
00:24:22,919 --> 00:24:24,921
{\an8}～♪

434
00:24:26,006 --> 00:24:29,134
（ラファエル）
次回「勇者との決着」