1
00:00:01,626 --> 00:00:03,795
（商人）俺たちを
だますつもりだったんだな！

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,256
（ミョルマイル）
いや だから ドワーフ金貨以外なら

3
00:00:06,339 --> 00:00:08,550
すぐに用意できると言っておるのだ

4
00:00:08,633 --> 00:00:11,011
（ミューゼ）まあまあ 皆の者

5
00:00:11,094 --> 00:00:15,807
いかに魔の国の者でも
支払いを踏み倒しはすまい

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,060
のう ミョルマイルよ

7
00:00:19,144 --> 00:00:22,564
さようにございます
ミューゼ公爵様

8
00:00:22,647 --> 00:00:26,818
{\an8}ならば早々に商人たちを
安心させてやるのだ

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,696
{\an8}ドワーフ金貨で
支払いをしてね

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,322
で… ですから…

11
00:00:31,406 --> 00:00:32,949
（扉が開く音）
（ミョルマイル）あっ…

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,203
（どよめき）

13
00:00:41,124 --> 00:00:43,084
（リムル）お待たせして申し訳ない

14
00:00:46,379 --> 00:00:49,507
{\an8}ご機嫌 麗しく
リムル陛下

15
00:00:49,591 --> 00:00:52,886
{\an8}ガストン王国の公爵
ミューゼにございます

16
00:00:52,969 --> 00:00:55,513
随分 騒がしかったみたいだけど

17
00:00:55,597 --> 00:00:56,765
商人たちに

18
00:00:56,848 --> 00:00:59,476
支払いを踏み倒されそうに
なっていると

19
00:00:59,559 --> 00:01:01,061
泣きつかれましてな

20
00:01:01,144 --> 00:01:03,938
予算は十分 足りてるはずだが

21
00:01:04,022 --> 00:01:08,902
それが 彼らがドワーフ金貨による
支払いしか認めぬと

22
00:01:08,985 --> 00:01:10,945
おぬしも分かっておろう

23
00:01:11,029 --> 00:01:14,324
商人が信ずるは
ドワーフ金貨のみだと

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,367
しかも ここは魔物の国

25
00:01:16,451 --> 00:01:19,412
（商人）信用できる通貨での
取り引きは当然だ

26
00:01:19,496 --> 00:01:20,663
くっ…

27
00:01:20,747 --> 00:01:22,457
（ミューゼ）リムル陛下

28
00:01:22,540 --> 00:01:27,337
もし お困りのようでしたら
この私(わたくし)めが相談に乗りましょうぞ

29
00:01:29,923 --> 00:01:31,090
（グランベル）よいな ミューゼ

30
00:01:31,716 --> 00:01:37,096
魔王リムルの懐に入り込み
恩を売って信用を勝ち得てみせよ

31
00:01:37,180 --> 00:01:41,434
（ミューゼ）お任せください
ロッゾ一族の名に懸けましても

32
00:01:43,269 --> 00:01:45,230
これも何かのご縁

33
00:01:45,313 --> 00:01:47,232
私でしたら
陛下のためにドワーフ金貨を…

34
00:01:47,315 --> 00:01:49,400
その必要はない 入れ

35
00:01:53,613 --> 00:01:54,948
よろしい

36
00:01:55,031 --> 00:01:57,909
では ドワーフ金貨にて
支払いいたしましょう

37
00:01:59,744 --> 00:02:01,412
お… お待ちください

38
00:02:01,496 --> 00:02:03,164
これは本物なのですか？

39
00:02:03,248 --> 00:02:06,543
（ベニマル）
ほう 偽物だと言いたいのか？

40
00:02:08,628 --> 00:02:10,839
し… 失礼いたしました

41
00:02:10,922 --> 00:02:11,798
ですが…

42
00:02:11,881 --> 00:02:14,676
疑われるなら どうぞ鑑定を

43
00:02:15,301 --> 00:02:17,137
では… おい

44
00:02:17,220 --> 00:02:18,054
（商人）はっ！

45
00:02:18,138 --> 00:02:19,430
（シュナ）リムル様

46
00:02:19,514 --> 00:02:23,434
記者の方々が交渉の様子を
記事にしたいと申しておりますが

47
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
ちょうどいい

48
00:02:25,019 --> 00:02:28,690
金貨の真贋(しんがん)を鑑定するから
皆さんにも立ち会ってもらおう

49
00:02:28,773 --> 00:02:29,899
くっ…

50
00:02:30,650 --> 00:02:32,569
（シャッター音）

51
00:02:32,652 --> 00:02:33,778
（商人）うん…

52
00:02:36,114 --> 00:02:37,949
ほ… 本物です！

53
00:02:38,032 --> 00:02:41,161
本物のドワーフ金貨に
間違いありません！

54
00:02:41,244 --> 00:02:42,078
（シャッター音）
（記者たち）おお～！

55
00:02:42,162 --> 00:02:44,080
（シャッター音）

56
00:02:44,163 --> 00:02:45,957
それでは支払いを

57
00:02:51,462 --> 00:02:53,673
（商人）
あ… ありがとうございますだ

58
00:02:53,756 --> 00:02:59,804
これにて開国祭での全取り引き
無事に支払いが完了いたしました

59
00:02:59,888 --> 00:03:03,099
ハハハハッ さすがはリムル陛下

60
00:03:03,182 --> 00:03:06,936
これほどの金貨を
一体 どのようにして集めたのやら

61
00:03:07,020 --> 00:03:09,731
まあ 国際法を
守っていただけるなら

62
00:03:09,814 --> 00:03:11,482
文句は ございません

63
00:03:11,566 --> 00:03:14,652
これからも どうか
ごひいきにしてくだされば

64
00:03:14,736 --> 00:03:16,404
それは遠慮させてもらう

65
00:03:16,487 --> 00:03:18,781
君たちとの取り引きは終わった

66
00:03:19,282 --> 00:03:20,158
次はない

67
00:03:20,241 --> 00:03:22,202
ど… どういうつもりだ！

68
00:03:22,285 --> 00:03:23,745
（商人）カネさえ払ってくれれば

69
00:03:23,828 --> 00:03:26,039
あんたたちを信じるって
言っているんだ！

70
00:03:26,623 --> 00:03:28,917
{\an8}魔物の国など
信用できない

71
00:03:29,000 --> 00:03:31,169
{\an8}そう騒いでいたのは
お前たちだろ？

72
00:03:31,669 --> 00:03:33,755
{\an8}俺たちも
信用できる相手としか

73
00:03:33,838 --> 00:03:35,298
{\an8}取り引きしたく
ないからな

74
00:03:35,381 --> 00:03:36,466
（商人たち）あっ…

75
00:03:36,549 --> 00:03:38,259
（リムル）だから お前たちが

76
00:03:38,343 --> 00:03:41,554
今後 わが国で商売することは
一切 認めない

77
00:03:41,638 --> 00:03:44,641
そ… そんな横暴が
許されるものか！

78
00:03:44,724 --> 00:03:48,436
この者たちは
国際法に基づく正当な権利を主張…

79
00:03:48,519 --> 00:03:50,438
{\an8}勘違いしている
みたいだけど

80
00:03:50,521 --> 00:03:53,691
{\an8}わが国は まだ 評議会に
加盟していないし

81
00:03:53,775 --> 00:03:56,694
加盟できなくても
別にかまわないんだ

82
00:03:56,778 --> 00:04:01,824
だって 俺たちは ここに
新しい巨大経済圏を創るんだからさ

83
00:04:01,908 --> 00:04:03,326
（ざわめき）

84
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
フッフ

85
00:04:05,411 --> 00:04:07,497
（リムル）無理して
評議会とつきあう必要なんて…

86
00:04:07,580 --> 00:04:09,332
そ… それはいけません！

87
00:04:09,415 --> 00:04:10,375
そうです

88
00:04:10,458 --> 00:04:13,836
では 私が
評議会の橋渡し役を担いましょう

89
00:04:13,920 --> 00:04:16,339
それも遠慮させてもらうよ

90
00:04:16,422 --> 00:04:18,841
だって 君 もう失脚するだろ？

91
00:04:19,550 --> 00:04:20,301
は？

92
00:04:20,802 --> 00:04:22,637
（リムル）
ここにいる記者の皆さんは

93
00:04:22,720 --> 00:04:25,473
それぞれの国に戻って
記事を書くことになる

94
00:04:26,182 --> 00:04:29,227
ドワーフ金貨での支払いにしか
応じぬ商人たち

95
00:04:29,310 --> 00:04:33,731
関係ないはずなのに
商人たちを取りまとめる大貴族

96
00:04:34,315 --> 00:04:37,110
{\an8}さて その記事を
読んだ者たちは

97
00:04:37,193 --> 00:04:39,237
{\an8}どんな感想を抱くと
思う？

98
00:04:39,320 --> 00:04:41,864
そ… それは…

99
00:04:41,948 --> 00:04:44,993
じゃあ あとは頼んだよ
ミョルマイル君

100
00:04:45,076 --> 00:04:46,494
お任せを

101
00:04:46,577 --> 00:04:47,954
お… お待ちください

102
00:04:48,037 --> 00:04:49,914
リムル陛下！

103
00:04:51,040 --> 00:04:54,335
あ～ 取り引きは
滞りなく終了しました

104
00:04:54,419 --> 00:04:57,338
それでは 皆様 お引き取りを

105
00:05:03,094 --> 00:05:03,636
（リムル）おかげで

106
00:05:03,720 --> 00:05:05,722
無事 取り引きを
終えることができましたよ

107
00:05:05,805 --> 00:05:07,015
エルメシア殿

108
00:05:07,098 --> 00:05:09,642
（エルメシア）
お役に立てて何よりだわ

109
00:05:09,726 --> 00:05:11,352
（リグルド）ですが リムル様が

110
00:05:11,436 --> 00:05:15,273
商人たちに あれほど厳しい態度を
取られるとは意外でした

111
00:05:15,356 --> 00:05:16,941
フッフッフ

112
00:05:17,025 --> 00:05:21,029
これも全ては リムル陛下の
計画のうちでございますれば

113
00:05:21,112 --> 00:05:22,405
どういうことだ？

114
00:05:22,488 --> 00:05:24,574
相手を従えたい場合

115
00:05:24,657 --> 00:05:26,117
恐怖で威圧するよりも

116
00:05:26,200 --> 00:05:28,911
優しく恩を売るほうが
うまくいくもの

117
00:05:28,995 --> 00:05:32,165
リムル様が
さんざん脅してくれたおかげで

118
00:05:32,248 --> 00:05:35,460
“わしが陛下にとりなしてやる”
と持ちかけたら

119
00:05:35,543 --> 00:05:37,170
あの商人ども

120
00:05:37,253 --> 00:05:40,173
コロ～ッと こちらに
なびきおりましたわい

121
00:05:41,758 --> 00:05:44,802
次は黒幕が出てくるかだな

122
00:05:45,386 --> 00:05:47,180
黒幕ですか？

123
00:05:47,263 --> 00:05:50,433
（リムル）あのミューゼって公爵は
使い走りなんだよ

124
00:05:50,516 --> 00:05:55,063
相手のルールを守ったうえで
俺が公爵を拒絶した以上

125
00:05:55,146 --> 00:05:57,815
今度は上の者が
出てくるしかなくなるのさ

126
00:05:59,525 --> 00:06:05,281
さて 問題も解決したことだし
開国祭の意見交換会を始めたい

127
00:06:05,365 --> 00:06:07,950
なんでもいいので
どしどし述べてくれ

128
00:06:08,034 --> 00:06:11,704
（ガゼル）同盟国の王として
言っておきたいことがある

129
00:06:11,788 --> 00:06:14,832
リムル あれは どういうつもりだ？

130
00:06:14,916 --> 00:06:16,334
えっ “あれ”？

131
00:06:16,417 --> 00:06:19,337
（ガゼル）
闘技場に投影された巨大な映像だ

132
00:06:19,420 --> 00:06:22,256
（リムル）ああ
なかなか便利だっただろ？

133
00:06:22,340 --> 00:06:24,509
そんなもので済むか！

134
00:06:24,592 --> 00:06:28,179
離れた位置の情報が
詳細な映像で手に入る

135
00:06:28,262 --> 00:06:30,098
偵察から作戦立案

136
00:06:30,181 --> 00:06:33,518
戦争の概念が
ガラリと変わるやもしれんのだぞ！

137
00:06:33,601 --> 00:06:35,353
えっ そうなの？

138
00:06:35,436 --> 00:06:38,147
先に言ってほしかったよね
そういうこと

139
00:06:38,231 --> 00:06:39,774
（ガゼル）俺のセリフだ！

140
00:06:40,983 --> 00:06:44,529
ホンット 便利なものばかりよね
この国って

141
00:06:44,612 --> 00:06:45,738
（エレン）エルちゃん

142
00:06:45,822 --> 00:06:48,658
私 取り入れてほしい仕組みが
いっぱい あるんだけど

143
00:06:49,242 --> 00:06:51,035
分かったわ エレンちゃん

144
00:06:51,119 --> 00:06:53,162
あとでゆっくり相談しましょ

145
00:06:53,246 --> 00:06:56,207
（エラルド）陛下！
甘やかさないでくださいませ

146
00:06:56,290 --> 00:06:57,250
エレンちゃんも

147
00:06:57,333 --> 00:06:59,794
天帝陛下を“エルちゃん”とか
呼んじゃダメです

148
00:06:59,877 --> 00:07:02,171
うるさいわね エラルドは

149
00:07:02,255 --> 00:07:04,340
パパって いつも大げさなのよ

150
00:07:04,423 --> 00:07:06,342
（エレン･エルメシア）ね～

151
00:07:06,425 --> 00:07:08,594
（エルメシア）というわけだから

152
00:07:08,678 --> 00:07:12,557
私たちの国にも
技術者を派遣してほしいの

153
00:07:13,141 --> 00:07:16,060
となると問題は輸送だな

154
00:07:16,144 --> 00:07:17,562
（エルメシア）どうせなら

155
00:07:17,645 --> 00:07:20,815
その列車というものを
通してほしいわねえ

156
00:07:20,898 --> 00:07:25,319
この魔導列車
本体の開発が まだなんだよね

157
00:07:25,403 --> 00:07:28,322
魔導列車というのか それは

158
00:07:28,406 --> 00:07:32,952
精霊を利用した動力炉
“精霊魔導核”を搭載し

159
00:07:33,035 --> 00:07:36,247
それを適切に制御するシステムを
構築する

160
00:07:36,330 --> 00:07:37,623
完璧だろ？

161
00:07:38,124 --> 00:07:40,626
フンッ 簡単に言う

162
00:07:40,710 --> 00:07:43,379
そう 簡単じゃないんだよ

163
00:07:43,463 --> 00:07:46,299
だからさ
そちらの魔導科学の専門家が

164
00:07:46,382 --> 00:07:48,634
協力してくれると助かるんだけど

165
00:07:48,718 --> 00:07:52,305
もちろんよ
お金だって出しちゃうんだから

166
00:07:52,388 --> 00:07:54,015
ねっ エラルド

167
00:07:54,640 --> 00:07:56,267
手配いたします…

168
00:07:56,350 --> 00:08:00,521
どうやら 本格的な共同研究が
始まりそうですな

169
00:08:00,605 --> 00:08:03,191
（ベスター）
サリオンの誇る魔導科学と

170
00:08:03,274 --> 00:08:05,776
ドワルゴンが培った精霊工学が

171
00:08:05,860 --> 00:08:08,529
テンペストで結び付く か…

172
00:08:09,113 --> 00:08:11,282
早く実現してほしいわ！

173
00:08:11,365 --> 00:08:14,410
じゃあ 先にサリオンまで
レールを敷いておくか

174
00:08:15,077 --> 00:08:18,581
街道工事と並行してできるし
トンネルの施工には時間が…

175
00:08:18,664 --> 00:08:19,373
（モミジ）待って

176
00:08:19,457 --> 00:08:20,541
（一同）ん？

177
00:08:21,167 --> 00:08:22,835
（モミジ）
そのトンネルというものが

178
00:08:22,919 --> 00:08:25,296
いずれ 必要になる
ということでしょうか？

179
00:08:25,379 --> 00:08:26,923
ああ いずれね

180
00:08:27,423 --> 00:08:29,675
魔導列車の敷設計画もある

181
00:08:29,759 --> 00:08:32,929
山を貫く穴を掘るというのも…

182
00:08:33,012 --> 00:08:34,138
ああ

183
00:08:34,222 --> 00:08:38,184
でも そちらが嫌がることを
強引に推し進めるつもりはないよ

184
00:08:40,394 --> 00:08:41,562
分かりました

185
00:08:42,313 --> 00:08:44,357
御山(みやま)に影響が出ないのであれば

186
00:08:44,440 --> 00:08:46,150
トンネル工事を承認しましょう

187
00:08:46,234 --> 00:08:47,318
マジで！

188
00:08:47,401 --> 00:08:48,986
マジで です

189
00:08:49,070 --> 00:08:51,072
ただし 工事の責任者には…

190
00:08:52,114 --> 00:08:53,491
{\an8}ベニマル様を

191
00:08:53,574 --> 00:08:54,533
ベニマル君！

192
00:08:54,617 --> 00:08:55,952
無理ですって！

193
00:08:56,035 --> 00:08:58,538
俺 工事の知識なんて
ないんですから！

194
00:08:58,621 --> 00:09:00,706
（リムル）だよね…

195
00:09:00,790 --> 00:09:04,168
残念だけど
ベニマルは俺の片腕だからな

196
00:09:04,252 --> 00:09:06,295
たまに視察に向かうくらいしか

197
00:09:06,379 --> 00:09:08,589
あっ それでかまいません

198
00:09:08,673 --> 00:09:11,926
その際に
わが里に寄ってくださるのならば

199
00:09:12,510 --> 00:09:15,054
（リムル）最初から ここが
落としどころだったみたいだよ？

200
00:09:15,137 --> 00:09:16,472
ベニマル君

201
00:09:16,556 --> 00:09:17,932
はあ…

202
00:09:18,015 --> 00:09:21,018
（ヨウム）
旦那… じゃなくてリムル殿

203
00:09:21,102 --> 00:09:22,687
俺からも いいだろうか？

204
00:09:22,770 --> 00:09:24,355
（リムル）何かな？　ヨウム殿

205
00:09:24,897 --> 00:09:29,193
え～ 説明したいが
あいにくと俺には学がない

206
00:09:29,277 --> 00:09:32,238
だから 代わりに
妻から説明してもらおうと思うが

207
00:09:32,321 --> 00:09:33,572
かまわないか？

208
00:09:33,656 --> 00:09:36,325
もちろん
どうぞ ミュウ王妃

209
00:09:36,409 --> 00:09:39,078
（ミュウ）
感謝いたします リムル陛下

210
00:09:39,161 --> 00:09:41,414
ブルムンドから わが国を通り

211
00:09:41,497 --> 00:09:45,084
ドワルゴンへと至る街道を
整備するというお話

212
00:09:45,167 --> 00:09:48,879
これも新たなる
人魔(じんま)共栄圏の構築の一環

213
00:09:48,963 --> 00:09:50,965
そう考えてよろしいのですね？

214
00:09:51,757 --> 00:09:54,719
人魔… 共栄圏？

215
00:10:08,190 --> 00:10:10,568
人魔共栄圏か

216
00:10:10,651 --> 00:10:12,111
いいね

217
00:10:12,194 --> 00:10:15,197
俺たちの理想が
そのまま言葉になったみたいだ

218
00:10:15,281 --> 00:10:17,783
その理想を実現するために

219
00:10:17,867 --> 00:10:21,579
わが国は全力で
リムル陛下に協力する所存です

220
00:10:21,662 --> 00:10:24,582
じゃあ 前にもお願いしたとおり
農業から

221
00:10:24,665 --> 00:10:27,126
（ミュウ）
既に指定された農作物の栽培に

222
00:10:27,209 --> 00:10:28,294
着手しております

223
00:10:28,377 --> 00:10:30,588
あっ… じゃあ 貴族たちの掌握を

224
00:10:30,671 --> 00:10:32,715
反抗的だった貴族たちは

225
00:10:32,798 --> 00:10:36,135
ディアブロ様のおかげで
皆 協力的になりました

226
00:10:36,635 --> 00:10:38,471
なら 国内の治安を

227
00:10:38,554 --> 00:10:41,974
{\an8}騎士団の再編成により
国内の治安は安定

228
00:10:42,058 --> 00:10:46,103
国民もヨウム王の旗の下(もと)
一つになりつつあります

229
00:10:46,187 --> 00:10:47,730
おお…

230
00:10:47,813 --> 00:10:51,942
だったら 仕事にあぶれた連中を
集めておいてくれるかな？

231
00:10:52,026 --> 00:10:53,903
（ミュウ）あぶれ者ですか？

232
00:10:54,403 --> 00:10:56,822
ゲルドの下で勉強中だった
獣人たちが

233
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
そろそろ測量もできるようになる

234
00:10:59,283 --> 00:11:02,620
そいつらの指揮下に入らせようと
思ってね

235
00:11:02,703 --> 00:11:03,746
なるほど

236
00:11:03,829 --> 00:11:06,082
では 読み書きできる者を
リーダーにして

237
00:11:06,165 --> 00:11:08,084
班分けをしておきますね

238
00:11:08,167 --> 00:11:10,336
なんだか わくわくしますわ

239
00:11:10,419 --> 00:11:12,838
魔導列車による交通網は

240
00:11:12,922 --> 00:11:15,925
人魔共栄圏の生命線に
なるのでしょうね

241
00:11:16,926 --> 00:11:17,843
{\an8}（リムル）ああ

242
00:11:17,927 --> 00:11:20,179
{\an8}馬車で１週間かけて
運んでいたものを

243
00:11:20,262 --> 00:11:21,389
{\an8}３時間かからずに

244
00:11:21,472 --> 00:11:23,140
{\an8}届けられるように
なるんだから

245
00:11:23,224 --> 00:11:24,392
はあ？

246
00:11:24,475 --> 00:11:27,311
（リムル）
運搬量は馬車の100倍以上だぞ

247
00:11:27,395 --> 00:11:28,521
ええ…

248
00:11:28,604 --> 00:11:32,066
学ばねばなりませんね 私どもも

249
00:11:32,149 --> 00:11:34,652
新たな時代に対応していくために

250
00:11:34,735 --> 00:11:36,362
（フューズ）その学びの場に

251
00:11:36,445 --> 00:11:39,281
我々も参加させていただいて
よろしいですかな？

252
00:11:39,365 --> 00:11:41,909
何 遠慮してるんだよ フューズ

253
00:11:41,992 --> 00:11:46,163
周りの方々を見れば
誰だって気後れしますよ

254
00:11:46,247 --> 00:11:48,666
悪い悪い それで？

255
00:11:48,749 --> 00:11:53,587
先ほどの話題について
わが友もお話がしたいと

256
00:11:53,671 --> 00:11:54,755
ベルヤード

257
00:11:55,756 --> 00:11:59,218
（ベルヤード）ブルムンド王国大臣
ベルヤードと申します

258
00:11:59,301 --> 00:12:02,179
この機を与えてくださった
リムル陛下には感謝を

259
00:12:02,263 --> 00:12:05,433
男爵 堅苦しい挨拶は不要ですよ

260
00:12:05,516 --> 00:12:06,392
はっ

261
00:12:06,475 --> 00:12:08,227
（リムル）それで お話とは？

262
00:12:08,978 --> 00:12:10,938
では 恐れながら

263
00:12:11,647 --> 00:12:15,067
物流の常識を一変させる魔導列車

264
00:12:15,151 --> 00:12:18,821
その中継基地が
わがブルムンドに造られるならば

265
00:12:18,904 --> 00:12:22,283
世界各地から
さまざまな荷物が集まるのは必然

266
00:12:22,783 --> 00:12:24,577
その品々を管理し

267
00:12:24,660 --> 00:12:28,831
各国に何が足りないのか調べ
適切に手配する

268
00:12:28,914 --> 00:12:32,418
リムル陛下が わが国に
担わせようとしているのは

269
00:12:32,501 --> 00:12:35,212
そんな役割なのではありませんか？

270
00:12:35,296 --> 00:12:36,755
鋭いな

271
00:12:37,256 --> 00:12:39,341
そのとおりだが できるかな？

272
00:12:39,425 --> 00:12:41,969
場所だけ提供してくれても
かまわないよ

273
00:12:42,052 --> 00:12:43,596
ご冗談を

274
00:12:44,096 --> 00:12:45,556
物流集積地として

275
00:12:45,639 --> 00:12:48,851
最適な輸送機構を
構築してみせましょう

276
00:12:48,934 --> 00:12:50,978
では ぜひ お願いします

277
00:12:51,061 --> 00:12:51,896
はっ

278
00:12:52,563 --> 00:12:54,106
ほかに誰か意見は？

279
00:12:54,190 --> 00:12:56,108
（ヴェルドラ）
やはり 納得いかん！

280
00:12:56,817 --> 00:12:58,110
なんのことだよ？

281
00:12:58,194 --> 00:12:59,695
ダンジョンだ！

282
00:12:59,779 --> 00:13:01,989
せっかく
100階まで創ったというのに

283
00:13:02,072 --> 00:13:04,783
たどりつけそうな挑戦者が
当分 現れないとは

284
00:13:04,867 --> 00:13:06,118
どういうことだ！

285
00:13:06,202 --> 00:13:10,372
我(われ)など 冒険者を迎え撃つ
特訓までしておったのだぞ！

286
00:13:10,456 --> 00:13:11,916
（リムル）安心しろ

287
00:13:11,999 --> 00:13:16,128
今回のダンジョンのお披露目
各国への宣伝は大成功だ

288
00:13:16,212 --> 00:13:17,004
（ヴェルドラ）何？

289
00:13:17,087 --> 00:13:19,423
（ミョルマイル）
ダンジョンの映像を公開したことで

290
00:13:19,507 --> 00:13:21,592
各国が興味を持ちました

291
00:13:21,675 --> 00:13:25,513
宝箱からユニーク武器が出たのが
大きかったようです

292
00:13:25,596 --> 00:13:26,514
（ヴェルドラ）む？

293
00:13:26,597 --> 00:13:28,182
そして いずれは

294
00:13:28,265 --> 00:13:31,644
賞金制度を導入しようと
考えております

295
00:13:31,727 --> 00:13:33,145
（２人）賞金？

296
00:13:33,229 --> 00:13:38,067
“地下100階層を制覇した者に
莫大(ばくだい)な賞金を進呈する”

297
00:13:38,150 --> 00:13:39,276
そう触れ込めば

298
00:13:39,360 --> 00:13:42,988
貴族より支援を受けた
強くて経験豊富な挑戦者が

299
00:13:43,072 --> 00:13:44,406
やって来るでしょう

300
00:13:44,490 --> 00:13:45,908
な… なるほど！

301
00:13:45,991 --> 00:13:48,327
（ミョルマイル）そして ユウキ殿

302
00:13:48,410 --> 00:13:50,663
この迷宮攻略の賞金制度を

303
00:13:50,746 --> 00:13:53,541
ギルドの管理で
行ってもらいたいのです

304
00:13:53,624 --> 00:13:55,292
（ユウキ）それは なぜだい？

305
00:13:55,376 --> 00:13:58,837
宣伝効果というのが
第一の理由ですな

306
00:13:59,880 --> 00:14:01,340
本当の理由は？

307
00:14:01,423 --> 00:14:03,926
挑戦者を管理するのに

308
00:14:04,009 --> 00:14:07,096
冒険者カードを
利用させていただきたい

309
00:14:08,013 --> 00:14:12,685
必要経費を抑え あるものを
最大限に使おうってわけか

310
00:14:12,768 --> 00:14:14,103
よく思いつくよ

311
00:14:14,186 --> 00:14:17,314
{\an8}ですが これには
ギルドにとっても

312
00:14:17,398 --> 00:14:18,732
{\an8}利点がございます

313
00:14:18,816 --> 00:14:20,734
{\an8}ほう どんな？

314
00:14:20,818 --> 00:14:22,778
（ミョルマイル）
ジュラの大森林の魔物は

315
00:14:22,861 --> 00:14:25,865
リムル陛下の命令によって
管理されており

316
00:14:25,948 --> 00:14:29,994
国境線も 今後は わが国が
管理することになるでしょう

317
00:14:30,077 --> 00:14:31,495
そうなれば…

318
00:14:32,079 --> 00:14:34,373
{\an8}魔物討伐の仕事も減る？

319
00:14:34,456 --> 00:14:35,875
{\an8}そのとおり

320
00:14:35,958 --> 00:14:37,585
{\an8}ですが
ダンジョンの魔物を

321
00:14:37,668 --> 00:14:38,919
{\an8}討伐することで

322
00:14:39,003 --> 00:14:40,963
{\an8}さまざまな素材を
定期的に

323
00:14:41,046 --> 00:14:43,257
{\an8}仕入れられるように
なりましょう

324
00:14:43,883 --> 00:14:48,345
職にあぶれた冒険者たちの
新たな雇用先ってわけか

325
00:14:48,429 --> 00:14:50,097
まったく かなわないな

326
00:14:50,598 --> 00:14:52,016
（ヒナタ）私もいいかしら？

327
00:14:52,099 --> 00:14:53,893
ど… どうぞ

328
00:14:53,976 --> 00:14:57,813
確かに ここのダンジョンは
腕を磨くのには もってこいよ

329
00:14:57,897 --> 00:15:01,191
でも 死なないことに慣れると
危機意識が低下して

330
00:15:01,275 --> 00:15:05,029
外で活動したときに
油断することが増える気がするの

331
00:15:05,112 --> 00:15:07,281
まあ それは確かに

332
00:15:07,364 --> 00:15:09,158
そこで提案

333
00:15:09,241 --> 00:15:12,661
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)から
司祭を派遣したいと考えているの

334
00:15:12,745 --> 00:15:13,913
それも高位の

335
00:15:15,122 --> 00:15:17,416
ほ… 本気ですか？　ヒナタ様

336
00:15:17,499 --> 00:15:21,045
司祭って…
神聖魔法の使い手だろ？

337
00:15:21,128 --> 00:15:22,129
ええ

338
00:15:22,212 --> 00:15:26,842
高位ともなれば部位欠損すら癒やす
神の奇跡を操れるようになるわ

339
00:15:27,343 --> 00:15:31,513
でもね… 経験や研鑽(けんざん)なくして
成長はありえないの

340
00:15:32,014 --> 00:15:35,351
このままでは
継承された知識や秘匿された奇跡を

341
00:15:35,434 --> 00:15:37,561
埋もれさせることに
なりかねないわね

342
00:15:37,645 --> 00:15:41,941
だから ここで彼らに
腕を磨かせたいってこと？

343
00:15:42,608 --> 00:15:43,859
受けてくれたら

344
00:15:43,942 --> 00:15:47,446
神聖魔法による回復治療が
受けられるようになるわよ

345
00:15:48,947 --> 00:15:49,448
（ラファエル）告(こく)…

346
00:15:50,032 --> 00:15:53,410
“信仰と恩寵(おんちょう)の秘奥(ひおう)”を
完全なものとするうえでも

347
00:15:53,494 --> 00:15:56,038
秘匿された神聖魔法を解析するのは

348
00:15:56,121 --> 00:15:58,332
非常に有効であると考えます

349
00:15:58,415 --> 00:16:00,918
反対する理由はないな

350
00:16:01,001 --> 00:16:03,212
こちらこそ よろしくお願いするよ

351
00:16:03,295 --> 00:16:05,381
それから修行の一環として

352
00:16:05,464 --> 00:16:08,425
聖騎士たちにも
ダンジョンを攻略させたいんだけど

353
00:16:08,509 --> 00:16:09,969
-（アルノー）えっ…
-（バッカス）マジで？

354
00:16:10,052 --> 00:16:12,262
（ヒナタ）
いいかしら？　ヴェルドラ殿

355
00:16:12,805 --> 00:16:15,224
じゃなかった ギメイ殿

356
00:16:15,307 --> 00:16:16,183
ギクッ！

357
00:16:16,266 --> 00:16:18,018
な… なんのことかな？

358
00:16:18,102 --> 00:16:20,813
我は決して
焼きそばなど焼いておらぬよ

359
00:16:20,896 --> 00:16:23,399
ク… クハハハハ…

360
00:16:23,482 --> 00:16:25,734
ダンジョンに挑め 聖人たちよ

361
00:16:25,818 --> 00:16:30,155
貴様らが100階にたどりつくのを
我は楽しみに待っておるからな

362
00:16:30,239 --> 00:16:32,533
クアッハッハッハッハ！

363
00:16:32,616 --> 00:16:33,575
（バッカス）あ…

364
00:16:33,659 --> 00:16:34,868
（アルノー）終わった

365
00:16:34,952 --> 00:16:35,786
（ヒナタ）フフッ

366
00:16:36,495 --> 00:16:37,871
-（ユウキ）リムルさん
-（リムル）ん？

367
00:16:37,955 --> 00:16:41,208
先ほどの提案を
検討してみたいと思います

368
00:16:41,291 --> 00:16:42,793
支部を置くことになったら

369
00:16:42,876 --> 00:16:45,504
建物の提供を
お願いしてもいいですか？

370
00:16:45,587 --> 00:16:46,964
ああ もちろん

371
00:16:47,464 --> 00:16:50,551
これでダンジョンは
ますます活気づくであろうな！

372
00:16:50,634 --> 00:16:53,137
クアッハッハッハッハ！

373
00:16:54,638 --> 00:16:57,266
（リムル）
さて 話は出尽くしたかな？

374
00:16:57,850 --> 00:17:01,145
最後に みんなに
確認しておきたいことがある

375
00:17:01,770 --> 00:17:03,522
東の商人についてだ

376
00:17:06,400 --> 00:17:08,027
（ミューゼ）あ… あっ ああ…

377
00:17:09,361 --> 00:17:12,990
終わりだ　私はもう終わりだ

378
00:17:13,741 --> 00:17:15,284
魔王リムル

379
00:17:15,367 --> 00:17:19,455
私が どうにかできる相手では
なかった

380
00:17:21,248 --> 00:17:24,501
（マリアベル）
やはり失敗したのよ おじい様

381
00:17:24,585 --> 00:17:26,253
（グランベル）
そうだね マリアベル

382
00:17:26,754 --> 00:17:30,799
私が あの国を潰すのが惜しいと
思ってしまったばかりに

383
00:17:30,883 --> 00:17:33,177
（マリアベル）
それは しかたないのよ

384
00:17:33,761 --> 00:17:35,846
私も見たわ 聞いたわ

385
00:17:35,929 --> 00:17:40,350
そして 感じたの
懐かしい文化の香りを

386
00:17:41,435 --> 00:17:46,190
だからこそ滅ぼすべきだった
それが知れ渡る前に

387
00:17:51,403 --> 00:17:55,032
心配しないで 私は“強欲”

388
00:17:55,115 --> 00:17:58,702
全てを望み
全てをこの手につかむ者

389
00:17:59,286 --> 00:18:02,539
この世は我らロッゾ一族のもの

390
00:18:03,040 --> 00:18:05,709
（グランベル）
そうだね マリアベル

391
00:18:06,668 --> 00:18:09,171
お前に全てを任せよう

392
00:18:10,714 --> 00:18:12,966
（ガゼル）東の商人 か…

393
00:18:13,050 --> 00:18:16,470
ドワルゴンは
通行の自由を認めているが

394
00:18:16,553 --> 00:18:20,224
出入りする者たちは全て
暗部が監視下に置いておる

395
00:18:20,307 --> 00:18:23,560
ブルムンドでは
あまり見かけませんね

396
00:18:23,644 --> 00:18:25,479
弱小国家であるわが国は

397
00:18:25,562 --> 00:18:28,357
取り引き相手としては
割に合わないのでしょう

398
00:18:28,440 --> 00:18:30,526
大臣が自分で言うかね

399
00:18:31,026 --> 00:18:32,111
（２人）フッ

400
00:18:32,194 --> 00:18:34,488
私の国は安心よね？

401
00:18:34,571 --> 00:18:36,156
当然です

402
00:18:36,240 --> 00:18:38,992
外来品は全て中央で管理し

403
00:18:39,076 --> 00:18:42,871
十三王家には関与する権限を
与えておりませんので

404
00:18:42,955 --> 00:18:45,707
一番ヤバいのは うちだろうな

405
00:18:46,291 --> 00:18:48,794
あっ そういや
ディアブロさんに命じられて

406
00:18:48,877 --> 00:18:50,879
ラーゼンさんが
帳簿を調べていたぜ？

407
00:18:50,963 --> 00:18:53,632
どこまで影響を受けていたのか
洗い出し

408
00:18:53,715 --> 00:18:56,093
その根を断ち切るとのことですわ

409
00:18:56,176 --> 00:18:57,302
ふむ

410
00:18:58,470 --> 00:18:59,346
ギルドは？

411
00:18:59,429 --> 00:19:02,182
各自の判断に任せるしかないかな

412
00:19:02,266 --> 00:19:04,726
普通に商談を行っている者も
いるしね

413
00:19:04,810 --> 00:19:08,355
それらを全て中止させるなんて
できないよ

414
00:19:08,438 --> 00:19:10,023
（リムル）それもそうか

415
00:19:10,107 --> 00:19:13,861
（ユウキ）まっ 本部のほうで
それとなく指導を行っておくよ

416
00:19:13,944 --> 00:19:17,447
西方聖教会… いえ ルベリオスは

417
00:19:17,531 --> 00:19:20,742
東の商人たちとの取り引きを
全面停止にしたわ

418
00:19:20,826 --> 00:19:22,619
えっ なんで？

419
00:19:22,703 --> 00:19:25,205
利用されそうになったからよ

420
00:19:25,289 --> 00:19:27,624
ダムラダと名乗る東の商人に

421
00:19:28,500 --> 00:19:32,379
魔王達の宴(ワルプルギス)の夜
何者かがルベリオスに侵入したの

422
00:19:32,880 --> 00:19:35,674
たまたま 私がいたから
追い返せたのだけど

423
00:19:35,757 --> 00:19:39,386
本当は その日
ダムラダと面会する予定だったの

424
00:19:39,469 --> 00:19:42,389
（ガゼル）
それは つながっておるだろうな

425
00:19:42,472 --> 00:19:45,100
そのダムラダと侵入者は

426
00:19:45,183 --> 00:19:46,268
ふむ…

427
00:19:46,977 --> 00:19:51,899
早急に東の商人に対する警戒網を
構築せねばなるまいな

428
00:19:51,982 --> 00:19:55,903
わが国の諜報部隊にも
動きを探らせてみましょう

429
00:19:55,986 --> 00:19:58,989
（リムル）各国で
対応を協議してくれると助かる

430
00:19:59,489 --> 00:20:01,491
それじゃ これで会議は…

431
00:20:01,575 --> 00:20:04,244
いや 開国祭は閉会だ

432
00:20:04,328 --> 00:20:06,413
今日は ゆっくり休んでほしい

433
00:20:06,496 --> 00:20:09,124
あ～ 帰りたくないわあ

434
00:20:09,208 --> 00:20:11,001
じゃあ 今日 一緒に寝ましょうよ

435
00:20:11,752 --> 00:20:13,503
（エラルド）
エレンちゃん なんてことを！

436
00:20:13,587 --> 00:20:14,922
（エルメシア）賛成

437
00:20:15,005 --> 00:20:16,423
（一同の笑い声）
（エラルド）陛下！

438
00:20:16,506 --> 00:20:18,926
（笑い声）

439
00:20:21,553 --> 00:20:23,180
（リムル）これで間違いないな

440
00:20:24,306 --> 00:20:27,351
クレイマンの言っていた
“あの方”というのは

441
00:20:27,434 --> 00:20:28,852
ユウキだろうな

442
00:20:28,936 --> 00:20:32,397
（ディアブロ）クフフフッ
私も そう考えます

443
00:20:32,481 --> 00:20:35,984
そもそも 俺とシズさんの関係を
知る者は少ない

444
00:20:36,568 --> 00:20:40,030
ヒナタも東の商人に吹き込まれたと
言っていたしな

445
00:20:40,113 --> 00:20:44,409
ミュウの話では中庸道化連(ちゅうようどうけれん)など
聞いたことがないそうだ

446
00:20:44,493 --> 00:20:47,371
（ゲルド）
クレイマンは用心深い魔王でした

447
00:20:47,871 --> 00:20:51,041
道化どもの存在を
隠していたのだと思います

448
00:20:51,124 --> 00:20:55,295
だが 東の商人たちとは
公に接触していたみたいだ

449
00:20:55,379 --> 00:20:58,048
ミュウも
何度か姿を見たと言っていたし

450
00:20:58,131 --> 00:20:59,841
（ソウエイ）では 道化どもは

451
00:20:59,925 --> 00:21:03,553
商人の姿にふんして
クレイマンと接触していたと？

452
00:21:03,637 --> 00:21:04,554
（リムル）ああ

453
00:21:04,638 --> 00:21:08,016
アダルマンの前でも
その姿をあらわにしていたらしい

454
00:21:08,517 --> 00:21:11,186
中庸道化連と東の商人

455
00:21:11,269 --> 00:21:13,939
つながっていると考えて
間違いないでしょう

456
00:21:14,022 --> 00:21:16,817
となると魔王ロイを殺したのは

457
00:21:16,900 --> 00:21:20,570
あの大戦時に姿を見せなかった
ラプラスって野郎だろうな

458
00:21:21,613 --> 00:21:26,451
ユウキのヤツ あっさり認めたな
東の商人とのつながりを

459
00:21:26,535 --> 00:21:29,371
認めないわけにもいかんでしょうな

460
00:21:29,454 --> 00:21:33,959
ギルドで扱う紙などは
東の帝国からの輸入品ですし

461
00:21:34,543 --> 00:21:37,045
リムル様とヒナタを
戦わせようとしたのは

462
00:21:37,129 --> 00:21:39,214
共倒れを狙ってでしょうか

463
00:21:39,298 --> 00:21:43,635
東の商人たちが西側諸国で
影響力を拡大するには

464
00:21:43,719 --> 00:21:46,221
教会勢力が
邪魔だったんじゃないかな？

465
00:21:46,305 --> 00:21:49,808
その勢力拡大に
協力しているのがギルド

466
00:21:49,891 --> 00:21:51,351
というわけですね

467
00:21:51,435 --> 00:21:53,729
問い詰めますか？　ヤツを

468
00:21:54,313 --> 00:21:55,647
物証がない以上

469
00:21:55,731 --> 00:21:58,025
ユウキに言い逃れされたら
おしまいだ

470
00:21:58,525 --> 00:22:02,112
何より 俺の勘違いって可能性も
ないとは言えない

471
00:22:02,195 --> 00:22:03,030
（ラファエル）解(かい)…

472
00:22:03,113 --> 00:22:06,283
その可能性は極小であると
推測します

473
00:22:06,783 --> 00:22:10,996
（リムル）推測… そう 推測だ

474
00:22:11,580 --> 00:22:14,875
だから 今は
静かに準備を整えるんだ

475
00:22:14,958 --> 00:22:16,418
人魔共栄圏

476
00:22:16,877 --> 00:22:20,255
俺たちの理想を阻む者たちとの
対決に備えて

477
00:22:20,338 --> 00:22:21,465
（一同）はい！

478
00:22:25,844 --> 00:22:28,638
（リムル）
こうして開国祭は終わった

479
00:22:32,059 --> 00:22:34,519
楽しげに帰路につく者

480
00:22:37,773 --> 00:22:40,192
テンペストにとどまる者

481
00:22:42,986 --> 00:22:46,406
そして 次の戦いが始まる

482
00:22:48,909 --> 00:22:49,951
テンペストに

483
00:22:50,035 --> 00:22:53,246
西方諸国評議会からの手紙が
届くのは

484
00:22:53,330 --> 00:22:55,457
この１か月後のことである

485
00:22:56,041 --> 00:22:58,043
{\an8}♪～

486
00:24:18,915 --> 00:24:20,917
{\an8}～♪