1
00:00:04,046 --> 00:00:08,050
(グレンダ･アトリー)
アタイのスキル“ネラウモノ”なら楽勝

2
00:00:11,762 --> 00:00:13,222
ワープショット！

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,640
(銃声)

4
00:00:23,232 --> 00:00:24,275
フッ…

5
00:00:31,240 --> 00:00:32,408
バカな！

6
00:00:32,491 --> 00:00:34,910
なぜ エルリック王子の気配が
消えないんだ!?

7
00:00:34,994 --> 00:00:37,163
クッ… もう１発！

8
00:00:37,663 --> 00:00:39,248
いや ダメだ

9
00:00:39,331 --> 00:00:43,127
あの悪魔野郎の主を
甘く見てたってわけかい

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,920
(ソウエイ) そうだな
(グレンダ) クッ…

11
00:00:48,424 --> 00:00:50,801
(ソウエイ)
貴様は リムルさまをナメている

12
00:00:50,885 --> 00:00:51,802
チッ！

13
00:00:51,886 --> 00:00:53,471
まぬけめ

14
00:00:53,554 --> 00:00:57,349
暗殺に失敗しておきながら
その場にとどまるとはな

15
00:00:57,892 --> 00:00:59,769
(グレンダ) 何者だい？

16
00:00:59,852 --> 00:01:03,814
(ソウエイ) ソウエイ
リムルさまの忠実なる隠密だ

17
00:01:03,898 --> 00:01:06,567
<やはり あの魔王が…>

18
00:01:08,027 --> 00:01:11,238
貴様には
知っていることを全て吐いてもらう

19
00:01:11,322 --> 00:01:13,073
抵抗したいなら好きにしろ

20
00:01:13,157 --> 00:01:16,911
なら 遠慮なく
好きにさせてもらうよ！

21
00:01:17,453 --> 00:01:23,459
♪～

22
00:02:38,534 --> 00:02:44,206
～♪

23
00:02:47,501 --> 00:02:50,337
なら 遠慮なく
好きにさせてもらうよ！

24
00:02:50,421 --> 00:02:51,755
(銃声)

25
00:02:52,548 --> 00:02:55,634
<思ったとおりだ
上位魔神である こいつに――>

26
00:02:55,718 --> 00:02:58,721
<単純な物理攻撃は通用しない>

27
00:02:58,804 --> 00:03:00,431
でもねえ

28
00:03:01,015 --> 00:03:04,685
これ以上 失態を重ねるわけには
いかないんでね！

29
00:03:05,895 --> 00:03:07,187
(グレンダ)<さすがだね>

30
00:03:07,271 --> 00:03:09,982
<ナイフに まとわせた魔力に
気づいたか>

31
00:03:11,025 --> 00:03:12,776
(グレンダ) ンッ！ ンッ！

32
00:03:12,860 --> 00:03:14,320
ンッ！ ンンッ！

33
00:03:14,403 --> 00:03:16,405
(グレンダ)
<自分にダメージを与えるものを――>

34
00:03:16,488 --> 00:03:18,824
<瞬時に見極め 回避行動を取る>

35
00:03:19,241 --> 00:03:21,577
<こいつ ムダを嫌うタイプだね>

36
00:03:21,660 --> 00:03:23,412
<こういう手合いは…>

37
00:03:23,495 --> 00:03:24,538
ハッ!?

38
00:03:29,376 --> 00:03:32,046
ほう なかなか勘がいい

39
00:03:32,129 --> 00:03:34,173
(グレンダ) ハン… そりゃ どうも

40
00:03:34,256 --> 00:03:35,841
あんたも なかなかのもんさ！

41
00:03:35,925 --> 00:03:36,842
(銃声)

42
00:03:36,926 --> 00:03:37,968
ムダなことを！

43
00:03:38,052 --> 00:03:38,969
<かかった！>

44
00:03:39,553 --> 00:03:40,971
ハッ…

45
00:03:48,938 --> 00:03:52,900
アハハハッ！ 色男が ざまあないね

46
00:03:52,983 --> 00:03:55,986
１発だけ魔力弾を交ぜておいたのさ

47
00:03:56,070 --> 00:04:00,991
自分に自信があるヤツほど
こういう単純な策が効果的なんだよ

48
00:04:01,075 --> 00:04:05,496
そうか 弾丸にも
魔力を込めることができるのだな

49
00:04:05,579 --> 00:04:08,707
(グレンダ)
へえ 弾丸を知ってるのかい？

50
00:04:08,791 --> 00:04:12,127
そいつは
アタイの魔力を固めて作った弾丸さ

51
00:04:12,544 --> 00:04:15,506
あんたみたいに
通常弾が通用しない相手にも――

52
00:04:15,589 --> 00:04:17,132
よ～く効くだろ？

53
00:04:17,633 --> 00:04:18,801
なるほど

54
00:04:18,884 --> 00:04:23,138
その話 あとはリムルさまの前で
聞かせてもらおうか

55
00:04:23,222 --> 00:04:28,894
リムルさまは お優しいからな
素直にしていれば殺されずに済むぞ

56
00:04:28,978 --> 00:04:32,231
負け惜しみかい？ だが 悪いね

57
00:04:33,315 --> 00:04:37,611
顔を見られたからには
あんたを始末するほかないんだよ

58
00:04:38,153 --> 00:04:39,822
これで しまいだ

59
00:04:40,698 --> 00:04:43,701
(銃声)

60
00:05:02,219 --> 00:05:07,808
フゥ… 強敵とはいえ 奥の手を
全部 見せることになるとはね

61
00:05:07,891 --> 00:05:08,934
(ソウエイ) そうか

62
00:05:09,018 --> 00:05:10,853
ハッ!?

63
00:05:12,855 --> 00:05:16,942
ならば 素直に敗北を認めて
俺に捕縛されるがいい

64
00:05:17,026 --> 00:05:20,154
バ… バカな！
たった今 死んだはずじゃ…

65
00:05:20,237 --> 00:05:22,573
あの程度で死ぬものか

66
00:05:22,656 --> 00:05:26,201
手の内を探るために
わざと食らったまでのこと

67
00:05:27,661 --> 00:05:30,330
クッ…
ハッタリを言うんじゃないよ！

68
00:05:30,414 --> 00:05:33,292
ハッ!? な… に？

69
00:05:33,834 --> 00:05:35,794
２人？ いや…

70
00:05:36,253 --> 00:05:37,337
４人！

71
00:05:37,963 --> 00:05:40,132
ウ… ウソだろ

72
00:05:40,215 --> 00:05:43,260
全てが 実体!?

73
00:05:44,803 --> 00:05:48,766
簡単な話だ
俺には 分身体というスキルがある

74
00:05:48,849 --> 00:05:50,726
本体に劣るとはいえ――

75
00:05:51,143 --> 00:05:54,438
俺の分身体を倒せたことは
誇っていいぞ

76
00:05:55,105 --> 00:05:59,443
さて これ以上 リムルさまを
待たせたくはない

77
00:06:00,110 --> 00:06:01,653
始めようか

78
00:06:01,737 --> 00:06:03,655
クッ…

79
00:06:03,739 --> 00:06:06,867
くそったれがーっ！

80
00:06:08,827 --> 00:06:13,290
(リムル＝テンペスト) いやぁ
それにしても長い会議だったな

81
00:06:13,373 --> 00:06:15,667
(ベニマル)
まあ いろいろありましたからね

82
00:06:15,751 --> 00:06:17,377
(リムル) 本当にな

83
00:06:17,461 --> 00:06:19,046
フゥ…

84
00:06:20,255 --> 00:06:23,592
(リムル)<ギャバンってヤツの策は
お粗末なものだったが――>

85
00:06:23,675 --> 00:06:26,303
<俺に対する明確な敵意があった>

86
00:06:26,386 --> 00:06:29,139
<エルリック王子の暗殺未遂>

87
00:06:29,223 --> 00:06:30,933
<あくまで ヤツらは捨て駒で――>

88
00:06:31,016 --> 00:06:35,062
<本当の目的は
王子暗殺の罪を俺にかぶせ――>

89
00:06:35,145 --> 00:06:38,732
<テンペストを 西側諸国から
排除することだったんだろう>

90
00:06:40,109 --> 00:06:41,443
いろいろあったけど

91
00:06:41,527 --> 00:06:45,030
ヒナタやシュナが
先にキレてくれて助かったよ

92
00:06:45,364 --> 00:06:49,159
国の代表である俺が相手をするのは
さすがにだしね

93
00:06:49,743 --> 00:06:52,329
(ヒナタ･サカグチ)
私は別にキレてないわよ？

94
00:06:52,412 --> 00:06:55,040
少し礼儀を正してあげただけだもの

95
00:06:55,499 --> 00:06:58,001
(シュナ)
ワタクシもですよ リムルさま

96
00:06:58,085 --> 00:07:01,547
無礼者を少し
しつけてさし上げただけです

97
00:07:01,630 --> 00:07:04,299
ふ… ふ～ん

98
00:07:05,759 --> 00:07:08,512
それにしても
よく耐えたな ベニマル

99
00:07:08,595 --> 00:07:11,306
正直 いちばん心配してたんだけど

100
00:07:11,390 --> 00:07:16,103
(ベニマル) あ～ いや 実は 怒りで
頭が真っ白になっていたんですが

101
00:07:16,186 --> 00:07:20,065
シュナが先に動いてくれたおかげで
なんとか正気に戻りました

102
00:07:20,149 --> 00:07:21,567
アハハハッ…

103
00:07:21,650 --> 00:07:23,318
もう少し遅ければ――

104
00:07:23,402 --> 00:07:26,446
あの部屋の人間を
全て燃やし尽くすところでしたね

105
00:07:26,530 --> 00:07:28,031
アハハッ…

106
00:07:28,991 --> 00:07:30,534
“でしたね”じゃねえよ！

107
00:07:30,617 --> 00:07:31,660
冗談ですって

108
00:07:31,743 --> 00:07:34,204
ウソつけ！
今のはマジトーンだったぞ！

109
00:07:34,913 --> 00:07:36,248
…たく

110
00:07:36,582 --> 00:07:40,711
<危なかった　人類の敵ルートに
片足突っ込んでいたとは…>

111
00:07:40,794 --> 00:07:44,965
<この先 議員の人選は
慎重に考えねばなるまい>

112
00:07:45,549 --> 00:07:48,677
(ソウエイ) リムルさま
(リムル) おお 戻ったか

113
00:07:49,094 --> 00:07:50,137
はっ…

114
00:07:56,351 --> 00:07:59,438
なるほど　そういうことだったか

115
00:07:59,897 --> 00:08:03,984
犯人逮捕 ご苦労さま
さすがだね ソウエイは

116
00:08:04,067 --> 00:08:05,569
(ソウエイ) 恐れ入ります

117
00:08:06,028 --> 00:08:09,740
とはいえ
分身体を３体も消されました

118
00:08:09,823 --> 00:08:11,950
俺も まだまだです

119
00:08:12,034 --> 00:08:15,787
(リムル) 結局 相手は
名乗りに応じなかったのか

120
00:08:15,871 --> 00:08:18,332
(ソウエイ)
はい 正体は不明ですが――

121
00:08:18,415 --> 00:08:22,211
リムルさまのことを
“悪魔野郎の主”と呼んでいましたので――

122
00:08:22,294 --> 00:08:24,713
恐らくは ディアブロと面識が

123
00:08:24,796 --> 00:08:30,135
<う～ん そんな報告 受けてないけど
あいつのことだからな>

124
00:08:30,219 --> 00:08:33,430
<相手に 一方的に
恐怖を植え付けたくせに――>

125
00:08:33,513 --> 00:08:38,268
<“些事すぎて忘れていました”
とかありそうなんだよな>

126
00:08:38,810 --> 00:08:41,647
(ソウエイ)
それと 犯人の武器ですが

127
00:08:41,730 --> 00:08:46,860
(リムル) あっ うん　あれは恐らく
向こうの世界にあった武器だと思う

128
00:08:46,944 --> 00:08:52,324
(智慧之王) 解　狙撃者本人が
魔力にて生成したのだと推測します

129
00:08:52,407 --> 00:08:54,868
リアリティーウエポンに
近い権能でしょう

130
00:08:55,327 --> 00:08:56,828
<となると…>

131
00:08:56,912 --> 00:09:01,500
彼女は異世界人で
自身の記憶を具現化した可能性が高い

132
00:09:01,959 --> 00:09:03,168
そう…

133
00:09:03,877 --> 00:09:07,130
思った以上に やっかいなスキルを
隠し持っていたのね

134
00:09:07,214 --> 00:09:09,633
(リムル) うん？ ヒナタ？

135
00:09:10,092 --> 00:09:12,970
どうせ分かることだから
言っておくわ

136
00:09:13,679 --> 00:09:17,099
思念伝達で
見せてもらった暗殺者の女は――

137
00:09:17,182 --> 00:09:19,393
法皇直属近衛師団の三武仙

138
00:09:20,143 --> 00:09:21,812
(ヒナタ) 荒海のグレンダ

139
00:09:23,105 --> 00:09:25,023
私の部下だった女よ

140
00:09:25,107 --> 00:09:27,276
(ドアの開く音)
(グレンダ) うん？

141
00:09:27,359 --> 00:09:29,194
ゲエ～ッ！

142
00:09:29,278 --> 00:09:31,154
筆頭!?

143
00:09:31,822 --> 00:09:34,366
久しぶりね グレンダ

144
00:09:34,449 --> 00:09:36,868
な… なんで…

145
00:09:37,369 --> 00:09:38,662
(リムル) う～ん…

146
00:09:39,705 --> 00:09:40,872
んっ んん…

147
00:09:40,956 --> 00:09:44,876
(グレンダ) ウッ… クッ クウッ…

148
00:09:46,586 --> 00:09:48,755
お元気そうで何よりだわ

149
00:09:48,839 --> 00:09:50,882
ク～ッ…

150
00:09:50,966 --> 00:09:52,009
クッ…

151
00:09:52,467 --> 00:09:53,635
ハァ…

152
00:09:55,095 --> 00:09:58,098
どうやら
アタイも ここまでのようだね

153
00:09:58,181 --> 00:10:01,268
殺しなよ
捕まったスパイの末路なんて…

154
00:10:01,351 --> 00:10:02,853
(ソウエイ) 黙れ
(グレンダ) ウッ…

155
00:10:02,936 --> 00:10:05,772
(ソウエイ) 貴様は
ただ 質問にだけ答えればいい

156
00:10:06,273 --> 00:10:08,650
(リムル)
<心は へし折り済みらしい…>

157
00:10:09,484 --> 00:10:11,236
私から先にいいかしら

158
00:10:11,320 --> 00:10:12,904
あ… ああ

159
00:10:22,456 --> 00:10:23,498
フン…

160
00:10:24,333 --> 00:10:26,543
おかしいと思っていたのよ

161
00:10:27,085 --> 00:10:28,545
評議会の動きは――

162
00:10:28,628 --> 00:10:30,756
たまに 西方聖教会の動向を――

163
00:10:30,839 --> 00:10:33,508
見据えているかのようなときが
あったもの

164
00:10:33,592 --> 00:10:37,262
身近な所に
スパイがいるとは思っていたけれど

165
00:10:38,096 --> 00:10:41,933
あなた 最初から私たちを
裏切っていたわよね？

166
00:10:42,434 --> 00:10:43,685
ノーコメント

167
00:10:44,186 --> 00:10:49,316
裏で評議会を操り あなたに
エルリック王子暗殺を命じた者

168
00:10:49,399 --> 00:10:50,942
その正体は誰？

169
00:10:51,026 --> 00:10:52,694
ノーコメント

170
00:10:52,778 --> 00:10:57,532
雇い主を白状するというなら
罪一等を減じてもいいわよ？

171
00:10:57,616 --> 00:11:01,495
ンンッ… だから
ノーコメントだって言ってるだろ！

172
00:11:02,746 --> 00:11:05,999
(ヒナタ)
そう　じゃあ 最後にひとつ

173
00:11:07,209 --> 00:11:11,254
あなたは ルミナスさまを
信じていたのかしら？

174
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
ハン… 神なんざいないさね

175
00:11:16,718 --> 00:11:18,345
そんなものを信じるくらいなら――

176
00:11:18,428 --> 00:11:19,388
金を かせ…

177
00:11:20,305 --> 00:11:21,431
ヒッ…

178
00:11:25,519 --> 00:11:27,396
(グレンダ) アッ アア…

179
00:11:27,479 --> 00:11:30,524
やりすぎだ ヒナタ
これは尋問だぞ

180
00:11:30,607 --> 00:11:32,359
殺す気かよ

181
00:11:33,402 --> 00:11:36,029
そんなつもりはなかったわよ

182
00:11:36,488 --> 00:11:39,783
ウソつけ！
思いっきり殺意がこもってたぞ！

183
00:11:40,409 --> 00:11:43,036
大丈夫ですよ リムルさま

184
00:11:43,537 --> 00:11:48,417
もし この者が死んでしまっても
情報源が失われることはありません

185
00:11:48,500 --> 00:11:49,543
(リムル) えっ？

186
00:11:49,960 --> 00:11:52,546
ワタクシが蘇生魔法を試みますので

187
00:11:52,629 --> 00:11:53,964
そうよ

188
00:11:54,047 --> 00:11:57,801
私もリザレクションを扱えるから
問題はなかったのに

189
00:11:57,884 --> 00:12:00,554
(リムル) いや そういう問題じゃ…

190
00:12:01,054 --> 00:12:04,182
ともかく ヒナタは
ちょっと黙って見ててくれ

191
00:12:09,020 --> 00:12:10,230
(グレンダ) ンン…

192
00:12:10,814 --> 00:12:13,817
以降 尋問は俺がする

193
00:12:17,028 --> 00:12:20,282
(リムル) さて
改めまして グレンダさん

194
00:12:20,365 --> 00:12:22,200
俺が魔王リムルだ

195
00:12:22,826 --> 00:12:23,994
(グレンダ) どうも

196
00:12:24,536 --> 00:12:26,955
尋問を始める前に ひとつ

197
00:12:27,038 --> 00:12:28,415
君みたいなプロに――

198
00:12:28,498 --> 00:12:31,460
素直に情報を漏らせと言っても
ムダだろう

199
00:12:31,543 --> 00:12:34,754
だから
俺の話を聞いてるだけでいい

200
00:12:35,255 --> 00:12:38,633
せいぜい
ポーカーフェイスを崩さないことだ

201
00:12:38,717 --> 00:12:41,761
ハン…
言われるまでもないってもんさ

202
00:12:42,596 --> 00:12:45,765
<というわけで
智慧之王先生　出番です>

203
00:12:46,183 --> 00:12:50,562
(智慧之王) 了
個体名グレンダへの尋問を開始します

204
00:12:51,855 --> 00:12:54,149
では 始めようか

205
00:12:54,774 --> 00:12:58,153
(リムル･智慧之王) ユニークスキルは
魂に根づく場合が多く…

206
00:12:58,987 --> 00:13:01,114
(リムル)
君も また その例に漏れず――

207
00:13:01,198 --> 00:13:04,242
強固な力で
魂と癒着しているようだ

208
00:13:04,326 --> 00:13:06,870
(グレンダ) へえ 初耳だね

209
00:13:06,953 --> 00:13:08,413
…で それが？

210
00:13:08,830 --> 00:13:10,373
(リムル) 昼間の評議会では――

211
00:13:10,457 --> 00:13:13,752
魂が欲望に染まった議員たちが
大勢いた

212
00:13:14,252 --> 00:13:18,924
それは 他者のユニークスキルによって
植え付けられたものだろう

213
00:13:19,007 --> 00:13:22,928
ハン… 人間なんて
誰でも欲深いものだろう

214
00:13:23,428 --> 00:13:25,138
確かにな

215
00:13:25,222 --> 00:13:29,434
でも 彼らの欲望は
同じ波長を示していた

216
00:13:30,185 --> 00:13:33,688
誰かの術の影響下にあったと
俺は考えている

217
00:13:34,189 --> 00:13:38,568
そして グレンダ
君も また その影響下にある

218
00:13:38,652 --> 00:13:40,695
ンッ… なんだって!?

219
00:13:41,488 --> 00:13:42,822
ただし 君の場合

220
00:13:42,906 --> 00:13:46,451
自身のユニークスキルで
魂が保護されている

221
00:13:46,535 --> 00:13:50,580
そのおかげで 完全には
染まりきっていないみたいだな

222
00:13:51,206 --> 00:13:54,376
(リムル)<智慧之王先生
俺も初耳なんですけど>

223
00:13:54,459 --> 00:13:56,670
(智慧之王) 続けます
(リムル) あっ はい

224
00:13:58,463 --> 00:14:03,343
実は 開国祭のときにも
欲望に染まったヤツが入り込んでいた

225
00:14:04,135 --> 00:14:06,388
(リムル)
大勢の対象に 影響を及ぼす場合

226
00:14:06,471 --> 00:14:09,391
術者が近くにいる可能性が高い

227
00:14:10,350 --> 00:14:14,479
つまり
君の雇い主は 開国祭に来ていた

228
00:14:15,063 --> 00:14:17,899
俺の解析鑑定は優れていてね

229
00:14:17,983 --> 00:14:20,277
スキルの有無を
見分けるだけじゃなく――

230
00:14:20,360 --> 00:14:25,490
スキルを隠蔽しようとするその気配まで
感じ取ることができるんだ

231
00:14:26,032 --> 00:14:30,579
そいつは よほど俺にスキルを
知られたくなかったんだろうな

232
00:14:30,662 --> 00:14:35,000
だから 配下に命じて
その気配をたどらせたんだよ

233
00:14:36,084 --> 00:14:37,502
マリアベル･ロッゾ

234
00:14:37,586 --> 00:14:38,795
ウッ…

235
00:14:38,878 --> 00:14:41,089
(リムル) この名前に聞き覚えは？

236
00:14:41,172 --> 00:14:43,258
さ… さあね

237
00:14:43,341 --> 00:14:44,801
(ヒナタ) ロッゾ…

238
00:14:45,510 --> 00:14:49,264
そう　ロッゾ一族が
関わっているのね

239
00:14:50,098 --> 00:14:53,351
(ヒナタ) 西側諸国を
まとめ上げた元勇者であり――

240
00:14:53,435 --> 00:14:57,772
七曜の長 グランベル･ロッゾを
祖に持つ一族

241
00:14:58,315 --> 00:15:02,193
グランベルは死んだけど
その遺志は引き継がれていたのね

242
00:15:02,277 --> 00:15:03,528
ンン…

243
00:15:04,863 --> 00:15:07,532
マリアベルが君の雇い主だな

244
00:15:12,912 --> 00:15:16,875
(マリアベル･ロッゾ)
失敗したわ　失敗したのよ

245
00:15:17,500 --> 00:15:19,210
(ヨハン･ロスティア)
ギャバンは災難だったな

246
00:15:19,294 --> 00:15:22,172
あれだけ 君に尽くしたというのに

247
00:15:22,255 --> 00:15:26,301
(ユウキ･カグラザカ) でも そのおかげで
魔法審問官を引きずり出せたんだ

248
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
それだけでも上出来なんじゃない？

249
00:15:28,470 --> 00:15:30,138
そうね

250
00:15:30,930 --> 00:15:33,183
<おじいさまが
気にかけていたから――>

251
00:15:33,266 --> 00:15:36,895
<支配したギャバンを通じて
探ってみたけれど>

252
00:15:36,978 --> 00:15:42,651
<魔王に対抗するには まるで駄目
話にならないの>

253
00:15:42,734 --> 00:15:45,362
<それより 魔王リムルよ>

254
00:15:45,987 --> 00:15:47,906
<暗殺の罪を着せて――>

255
00:15:47,989 --> 00:15:51,576
<テンペストを
西側諸国から排除するどころか――>

256
00:15:51,660 --> 00:15:55,413
<評議会での価値を
確かなものにしてしまった>

257
00:15:56,164 --> 00:15:59,751
<甘かったわ　甘く見ていたの>

258
00:16:00,752 --> 00:16:02,253
(マリアベル) ヨハン

259
00:16:02,337 --> 00:16:06,424
今後 あなたには
魔王の内情を探ってもらうつもりよ

260
00:16:06,508 --> 00:16:09,427
私が 魔王を？

261
00:16:09,511 --> 00:16:11,429
分からない？

262
00:16:11,513 --> 00:16:14,891
どうして あなたとギャバンを
対立させたのか

263
00:16:15,767 --> 00:16:19,688
あなたへの魔王の信用を
高めるためだったのよ

264
00:16:20,772 --> 00:16:24,234
<そして
失敗したら私も消されると…>

265
00:16:25,610 --> 00:16:26,653
ンッ…

266
00:16:27,612 --> 00:16:31,366
やはり 魔王リムルと手を組むのが
最善ではないのか？

267
00:16:31,449 --> 00:16:34,703
魔王は 人類との共存を
望んでいるのだろう？

268
00:16:34,786 --> 00:16:37,455
わざわざ
テンペストを敵に回さずとも…

269
00:16:37,539 --> 00:16:40,542
あなたは大きな勘違いをしているわ

270
00:16:40,625 --> 00:16:42,043
あっ…

271
00:16:42,585 --> 00:16:46,673
(マリアベル) 私が 魔王の排除を
おじいさまに進言した理由

272
00:16:47,132 --> 00:16:49,300
それを理解しているの？

273
00:16:49,384 --> 00:16:54,347
それは 魔王が
新たな経済圏を創出させることで――

274
00:16:54,431 --> 00:16:56,558
我らを脅かすからだろう？

275
00:16:56,641 --> 00:16:58,351
そう

276
00:16:58,435 --> 00:17:01,312
でも それは表向きの理由なの

277
00:17:01,396 --> 00:17:07,068
本当はね 魔王に対して
打つ手が何もなくなるからなのよ

278
00:17:08,319 --> 00:17:09,821
どういう意味だね？

279
00:17:10,864 --> 00:17:14,284
(マリアベル) 魔王は
恐るべき戦力を有しているの

280
00:17:14,367 --> 00:17:17,078
そばには あの暴風竜もいるのよ

281
00:17:17,579 --> 00:17:19,956
そんな武力を背景に――

282
00:17:20,039 --> 00:17:23,168
魔王が交渉を仕掛けてきたら
どうなるかしら

283
00:17:23,668 --> 00:17:27,672
しかし
魔王は 評議会のルールに従うと…

284
00:17:27,756 --> 00:17:31,259
“今は”従っているにすぎないのよ

285
00:17:31,968 --> 00:17:35,096
テンペストの価値を
周知させたあとならば――

286
00:17:35,180 --> 00:17:38,516
西側諸国のほうが
従わざるをえなくなる

287
00:17:38,975 --> 00:17:43,438
そうして 魔王の支配は
平和的に完了する

288
00:17:44,230 --> 00:17:47,150
お笑いよ　お笑いなの

289
00:17:47,233 --> 00:17:49,944
こんな当たり前の事実から
目を背けて――

290
00:17:50,028 --> 00:17:53,364
魔王と人類が
平等だと思っているなんて

291
00:17:53,698 --> 00:17:56,367
話し合いなんて
きれい事を言ってみても――

292
00:17:56,951 --> 00:18:00,497
それは 魔王の寛容の上にしか
成り立たないの！

293
00:18:10,048 --> 00:18:12,759
人の寿命は短いの

294
00:18:12,842 --> 00:18:15,762
ここで
魔王の野望を阻止しなければ――

295
00:18:15,845 --> 00:18:19,265
ロッゾ一族の悲願は
絶たれたも同然だわ

296
00:18:19,808 --> 00:18:23,394
魔王と手を組むとか 利用するとか

297
00:18:23,478 --> 00:18:26,397
初めから成立するはずがないのよ

298
00:18:27,482 --> 00:18:29,150
(グレンダ) ふっざけんなよ！

299
00:18:29,567 --> 00:18:33,404
これじゃ アタイが全部
ゲロっちまったみたいじゃないか

300
00:18:33,988 --> 00:18:35,198
クッ クウッ…

301
00:18:35,281 --> 00:18:37,200
(ヒナタ) いい気味ね グレンダ

302
00:18:37,784 --> 00:18:40,203
裏切り者の末路に
ふさわしいじゃない

303
00:18:41,246 --> 00:18:44,207
ちくしょう　このままじゃ…

304
00:18:44,290 --> 00:18:47,627
このままじゃ 殺されちまう…

305
00:18:48,753 --> 00:18:52,507
そのマリアベルってのは
そんなにヤバいヤツなのか？

306
00:18:52,590 --> 00:18:54,467
(グレンダ) ウウ クッ…

307
00:18:54,551 --> 00:18:56,761
そういう問題じゃないさね

308
00:18:58,221 --> 00:19:01,516
(グレンダ) アタイたちのような
異世界からの召喚者は――

309
00:19:01,599 --> 00:19:04,853
逆らえないよう呪言で縛られている

310
00:19:06,062 --> 00:19:08,898
裏切ったと判断された瞬間…

311
00:19:11,985 --> 00:19:13,736
(砕け散る音)

312
00:19:14,654 --> 00:19:17,407
魂を砕かれちまうのさ

313
00:19:17,866 --> 00:19:19,284
ということは――

314
00:19:19,367 --> 00:19:22,996
あなたは 自分の意思で
ルミナスさまを裏切ったのではなく――

315
00:19:23,079 --> 00:19:25,039
逆らえなかっただけだとでも？

316
00:19:26,332 --> 00:19:29,043
それに関しちゃ 複雑さ

317
00:19:30,378 --> 00:19:33,548
(グレンダ) 神の慈悲に
すがりたい思いもあった

318
00:19:34,299 --> 00:19:38,761
けど 結局 呪言からは
逃れられないからね

319
00:19:40,054 --> 00:19:43,975
都合よく
神さまが助けてくれるなんて――

320
00:19:44,058 --> 00:19:46,686
やっぱり 思えなかったよ

321
00:19:48,605 --> 00:19:52,483
確かに 神の慈悲では
どうにもならないわね

322
00:19:52,984 --> 00:19:55,028
魂が砕かれた人間は――

323
00:19:55,111 --> 00:19:57,864
リザレクションでも
どうにもならないもの

324
00:19:59,449 --> 00:20:02,327
<智慧之王先生　解決できる？>

325
00:20:02,410 --> 00:20:05,872
(智慧之王) 了　問題ありません
解除しますか？

326
00:20:05,955 --> 00:20:07,165
(リムル) ンッ…

327
00:20:16,633 --> 00:20:18,718
う… うん？

328
00:20:18,801 --> 00:20:22,805
(リムル) さて もう用事は済んだから
好きに生きたらいい

329
00:20:22,889 --> 00:20:23,973
(グレンダ) アア…

330
00:20:25,350 --> 00:20:28,061
ああ 最期の慈悲かい？

331
00:20:28,478 --> 00:20:33,566
いや 違うよ
たった今 君を縛る呪言は解除した

332
00:20:35,276 --> 00:20:36,319
はぁ？

333
00:20:36,402 --> 00:20:39,822
だから 君は もう自由だってこと

334
00:20:39,906 --> 00:20:41,324
なっ…

335
00:20:41,407 --> 00:20:45,078
フッ…
相変わらず何でもありなのね

336
00:20:45,161 --> 00:20:47,580
(リムル) あっ 言うまでもないけど

337
00:20:47,664 --> 00:20:51,000
俺たちに敵対するようなら
容赦しないから

338
00:20:51,084 --> 00:20:52,835
いや そうじゃなくて…

339
00:20:52,919 --> 00:20:55,838
まあ 今回は目をつぶってあげるわ

340
00:20:55,922 --> 00:20:57,548
そうじゃなくって！

341
00:20:57,632 --> 00:20:58,716
うん？

342
00:20:58,800 --> 00:21:02,136
今 呪言を解除したって…

343
00:21:02,220 --> 00:21:03,721
それは本当かい？

344
00:21:03,805 --> 00:21:06,224
そっ！ すっきりしただろ？

345
00:21:06,849 --> 00:21:10,478
アッ… アッ アア…

346
00:21:11,813 --> 00:21:13,231
ンッ…

347
00:21:13,815 --> 00:21:16,651
ずうずうしいことは
重々承知している

348
00:21:17,110 --> 00:21:18,945
だけど 頼みがあるんだ

349
00:21:19,445 --> 00:21:22,240
どうか
アタイを雇っちゃくれませんか！

350
00:21:22,323 --> 00:21:23,366
(リムル) えっ？

351
00:21:23,449 --> 00:21:25,660
(グレンダ)
汚れ仕事でも何でもする

352
00:21:25,743 --> 00:21:29,247
信じちゃもらえないかもしれないけど
忠誠を誓うから！

353
00:21:29,747 --> 00:21:32,500
だから お願いだよ 魔王さま！

354
00:21:32,583 --> 00:21:36,254
う～ん さすがに元スパイは…

355
00:21:36,337 --> 00:21:40,675
もちろん アタイの
知るかぎりの情報は 全て話す

356
00:21:40,758 --> 00:21:44,012
あんたたちが
死んだと思ってるグランベルだけど

357
00:21:44,095 --> 00:21:46,764
あの人は… 生きている

358
00:21:46,848 --> 00:21:47,932
えっ？

359
00:21:48,016 --> 00:21:49,684
(ヒナタ) グランベルが!?

360
00:21:49,767 --> 00:21:52,437
(グレンダ)
七曜の日曜師グランは――

361
00:21:52,520 --> 00:21:54,397
グランベルさまの
スピリチュアルボディーの――

362
00:21:54,480 --> 00:21:56,691
ただの憑依先だったのさ

363
00:21:57,400 --> 00:22:00,486
マリアベルの上にいるのは
グランベルさまだ

364
00:22:00,570 --> 00:22:04,949
それに アタイには
マリアベルの考えは分からないけど

365
00:22:05,408 --> 00:22:09,954
あんたらの脅威になりうる
最も強力な手駒なら分かる

366
00:22:10,955 --> 00:22:13,958
(グレンダ)
自由組合 グランドマスターの――

367
00:22:14,042 --> 00:22:15,960
ユウキ･カグラザカ

368
00:22:16,044 --> 00:22:20,798
あいつは マリアベルに完全に
支配されている！

369
00:22:25,053 --> 00:22:32,060
♪～

370
00:23:47,927 --> 00:23:54,934
～♪