1
00:00:11,511 --> 00:00:14,514
♪～

2
00:01:36,430 --> 00:01:39,433
～♪

3
00:01:44,646 --> 00:01:47,816
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)グランドマスターの
ユウキ・カグラザカ

4
00:01:48,150 --> 00:01:52,279
＜あいつは マリアベルに
完全に支配されている！＞

5
00:01:52,612 --> 00:01:54,740
(ﾕｳｷ)マリアベルの言う通りだ

6
00:01:54,823 --> 00:01:57,492
魔王と手を組むことはありえない

7
00:01:57,951 --> 00:02:00,037
でも実際どうするんだい？

8
00:02:00,120 --> 00:02:04,416
リムルさんの人間社会への影響力は
日に日に増している

9
00:02:05,292 --> 00:02:07,919
(ﾌﾞﾗｯﾄﾞｼｬﾄﾞｳ)
＜ヨハン様 急ぎご報告が＞

10
00:02:08,003 --> 00:02:09,087
(ﾕｳｷ)ん？

11
00:02:09,171 --> 00:02:11,423
(ﾖﾊﾝ)魔法通話が入った

12
00:02:13,050 --> 00:02:17,095
バカな あの狡猾な女狐が…

13
00:02:17,346 --> 00:02:20,390
グレンダが
魔王リムルに捕らえられたらしい

14
00:02:20,474 --> 00:02:23,101
グリードで様子を探れないか？

15
00:02:23,935 --> 00:02:26,355
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)
だから感情が読めないのね

16
00:02:26,438 --> 00:02:27,606
(ﾖﾊﾝ)何？

17
00:02:28,023 --> 00:02:32,319
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)おそらくグレンダは
魔王リムルに殺されたのよ

18
00:02:32,402 --> 00:02:34,571
(ﾖﾊﾝ)なっ…
(ﾕｳｷ)ン…

19
00:02:35,155 --> 00:02:40,202
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)ユウキ あなたは
魔王リムルと接触する機会はないの？

20
00:02:40,369 --> 00:02:42,412
(ﾕｳｷ)リムルさんと？

21
00:02:42,496 --> 00:02:44,122
そうだな…

22
00:02:44,206 --> 00:02:46,583
今度うちのカガリがリムルさんと

23
00:02:46,667 --> 00:02:50,420
アムリタっていう古代遺跡を
調査しに行くんだよ

24
00:02:51,046 --> 00:02:52,506
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)アムリタ…

25
00:02:52,589 --> 00:02:54,633
聞いたことがあるの

26
00:02:55,217 --> 00:02:58,178
(ﾕｳｷ)＜ジスターヴの地下に眠る
古代遺跡さ＞

27
00:02:58,261 --> 00:03:03,141
＜かつての超魔導大国ソーマを
模して作られた都市だそうだよ＞

28
00:03:03,225 --> 00:03:04,643
＜カガリが言うには＞

29
00:03:04,726 --> 00:03:08,605
＜"魔導制御動力炉"までもが
備わっているらしい＞

30
00:03:08,689 --> 00:03:11,108
(ﾖﾊﾝ)魔導制御動力炉？

31
00:03:11,274 --> 00:03:14,736
(ﾕｳｷ)ソーマの都市運営に使用された
動力施設だよ

32
00:03:15,237 --> 00:03:18,407
旧世界の魔法技術の結晶さ

33
00:03:18,490 --> 00:03:22,994
暴走させれば
その周辺一帯が消滅するだろうね

34
00:03:26,415 --> 00:03:31,378
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)ユウキ あなたは魔王リムル
一人なら倒せると言っていたわよね

35
00:03:31,461 --> 00:03:34,631
(ﾕｳｷ)あっ…
まさかそこで仕掛ける気かい？

36
00:03:34,756 --> 00:03:36,466
いやいや やめた方がいい

37
00:03:36,550 --> 00:03:39,594
調査には魔王ミリムも
一緒に来ると聞いてるぜ

38
00:03:39,678 --> 00:03:42,597
(ﾖﾊﾝ)魔王が２人!?
それは無茶だ！

39
00:03:43,014 --> 00:03:46,643
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)いいえ そこで仕掛けるわ

40
00:03:46,726 --> 00:03:49,396
魔王ミリムも同時に潰すのよ

41
00:03:49,479 --> 00:03:53,316
(ﾖﾊﾝ)無謀だ！
どこにそんな戦力があるというのだ！

42
00:03:56,862 --> 00:03:59,281
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)全力を投入するの

43
00:03:59,364 --> 00:04:01,158
全力よ？

44
00:04:03,702 --> 00:04:06,788
私たちの状況はわかっているわね？

45
00:04:06,872 --> 00:04:10,584
ならば今こそ アレを使う時なの

46
00:04:11,126 --> 00:04:16,047
ユウキ
あなたに竜の巣から調達してもらった物を

47
00:04:16,131 --> 00:04:20,010
(ﾕｳｷ)いやマズいって
僕にも制御できないんだぜ？

48
00:04:20,177 --> 00:04:22,095
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)構わないわ

49
00:04:22,179 --> 00:04:25,223
それにもともと
魔王ミリムの物だもの

50
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
返してあげるだけなの

51
00:04:27,100 --> 00:04:30,395
(ﾖﾊﾝ)ヘタをすれば
人類にも甚大な被害が出るぞ！

52
00:04:30,479 --> 00:04:31,646
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)だから？

53
00:04:31,730 --> 00:04:33,398
(ﾖﾊﾝ)うっ

54
00:04:33,690 --> 00:04:35,484
(ﾕｳｷ)いや そうか

55
00:04:35,567 --> 00:04:40,238
たしかにアレなら
魔王ミリム自ら相手をするはず

56
00:04:40,822 --> 00:04:44,159
魔王２人を分断するには最適かもな…

57
00:04:44,242 --> 00:04:47,120
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)理解が早くて助かるのよ

58
00:04:47,204 --> 00:04:50,582
そして
魔王ミリムがたわむれている間に…

59
00:04:50,957 --> 00:04:54,085
(ﾕｳｷ)僕たちで
リムルさんを支配する

60
00:04:54,169 --> 00:04:56,338
(ﾖﾊﾝ)あ…

61
00:04:56,713 --> 00:04:59,341
(ﾕｳｷ)だけど
１つ気がかりな点がある

62
00:04:59,424 --> 00:05:01,301
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)暴風竜のことかしら？

63
00:05:01,384 --> 00:05:02,427
(ﾕｳｷ)ああ

64
00:05:02,511 --> 00:05:06,723
もし支配に失敗して
リムルさんを殺すしかなくなった場合

65
00:05:07,307 --> 00:05:11,895
あの邪竜によって 最悪
人類は滅びるかもね

66
00:05:11,978 --> 00:05:14,147
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)フッ

67
00:05:15,607 --> 00:05:18,401
それに関しては心配ないのよ

68
00:05:18,485 --> 00:05:20,529
あなたは何も気にせず

69
00:05:20,612 --> 00:05:23,406
魔王リムルを倒すことだけを
考えればいいわ

70
00:05:24,199 --> 00:05:25,242
(ﾕｳｷ)あ…

71
00:05:27,202 --> 00:05:31,289
君がそう言うなら 信じるさ

72
00:05:32,916 --> 00:05:36,795
(ﾘﾑﾙ)ユウキが支配されてるって
確かなのか？

73
00:05:37,212 --> 00:05:38,296
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)ああ

74
00:05:39,172 --> 00:05:42,551
＜本人を前に
マリアベルが言っていたのさ＞

75
00:05:43,218 --> 00:05:48,598
＜支配されてるヤツは何言われても
その事実に気づきゃしないんだ＞

76
00:05:49,099 --> 00:05:51,351
(ﾘﾑﾙ)＜ユウキは界渡りで
ユニークスキルを＞

77
00:05:51,434 --> 00:05:52,936
＜得られなかったようだから＞

78
00:05:53,019 --> 00:05:55,605
＜自衛できなかったってとこか＞

79
00:05:55,689 --> 00:05:57,148
＜しかし…＞

80
00:05:57,232 --> 00:05:59,609
(ﾘﾑﾙ)＜となると ユウキは白ってことに…＞
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)んっ…

81
00:05:59,860 --> 00:06:01,570
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)なぁ いいだろ魔王様！

82
00:06:01,653 --> 00:06:05,073
ほかにも知ってることはある！
アタイをここで雇ってくれ！

83
00:06:05,365 --> 00:06:07,492
(ﾘﾑﾙ)う～ん

84
00:06:08,827 --> 00:06:10,287
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)頼むよ！
(腹が鳴る音)

85
00:06:10,370 --> 00:06:12,831
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)あっ
(ﾘﾑﾙ)ん？

86
00:06:13,206 --> 00:06:16,418
(ﾘﾑﾙ)とりあえず
何か食べにいくか！

87
00:06:19,546 --> 00:06:20,922
(ﾋﾅﾀ)これが…

88
00:06:21,006 --> 00:06:25,802
(ﾘﾑﾙ)ああ
我がテンペスト新しくなった議事堂だ！

89
00:06:29,014 --> 00:06:32,058
(ﾋﾅﾀ)随分と立派なのを建てたわね

90
00:06:32,517 --> 00:06:36,396
(ﾘﾑﾙ)開国祭を終えて
テンペストはまた大きくなったからな

91
00:06:36,479 --> 00:06:38,064
思い切ったんだよ

92
00:06:39,733 --> 00:06:44,404
＜グレンダはソウエイ直属の特務機関で
雇うことにした＞

93
00:06:44,613 --> 00:06:49,367
＜どんな問題児だろうと
ソウエイのもとなら俺も安心だ＞

94
00:06:49,451 --> 00:06:51,036
(ﾋﾅﾀ)ねぇ
(ﾘﾑﾙ)ん？

95
00:06:51,995 --> 00:06:53,913
(ﾋﾅﾀ)あれは君の要望？

96
00:06:54,831 --> 00:06:56,666
(ﾘﾑﾙ)あ あれは…

97
00:06:56,916 --> 00:07:01,338
(ｼｭﾅ)
もっともっとリムル様の素晴らしさを
皆に知ってもらうんです

98
00:07:01,630 --> 00:07:02,756
(ﾋﾅﾀ)そう

99
00:07:02,839 --> 00:07:04,883
(ﾘﾑﾙ)あはは…

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,766
(にぎわう声)

101
00:07:19,856 --> 00:07:22,859
(ﾋﾅﾀ)すごいにぎわいね
(においを嗅ぐ音)

102
00:07:22,942 --> 00:07:24,402
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)いいにおいさね

103
00:07:24,778 --> 00:07:28,114
(ｼｭﾅ)ご注文が決まりましたら
こちらの木札を取り

104
00:07:28,198 --> 00:07:31,034
窓口で
お料理と交換していただけます

105
00:07:31,284 --> 00:07:35,538
日替わりメニュー３種類と
スペシャルメニューもありますよ

106
00:07:35,622 --> 00:07:37,582
(ﾘﾑﾙ)え そうなの？

107
00:07:37,666 --> 00:07:40,543
俺にはいつも勝手に
用意されてたけど

108
00:07:40,835 --> 00:07:42,212
(ｼｭﾅ)リムル様には

109
00:07:42,295 --> 00:07:45,215
常にスペシャルメニューを
用意しております

110
00:07:45,590 --> 00:07:47,842
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)それが一番人気なんですよ

111
00:07:47,926 --> 00:07:52,722
功労ポイントを貯めて予約するか
早く並ばないと食べられないんです

112
00:07:52,973 --> 00:07:54,599
(ﾘﾑﾙ)へぇ～

113
00:07:54,683 --> 00:07:58,269
じゃあせっかくだし
君もスペシャルにしてみるか

114
00:07:58,353 --> 00:08:00,397
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)え？ いいのかい

115
00:08:00,480 --> 00:08:02,482
(ﾘﾑﾙ)初回サービスだよ

116
00:08:02,565 --> 00:08:05,443
グレンダには俺の
おごりってことでいいかな？

117
00:08:05,527 --> 00:08:06,403
(ｼｭﾅ)はい

118
00:08:06,695 --> 00:08:08,530
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)そういうことなら…

119
00:08:08,613 --> 00:08:10,949
(ﾋﾅﾀ)じゃあ私も
スペシャルをいただくわ

120
00:08:11,032 --> 00:08:13,284
(ﾘﾑﾙ)え… ヒナタさん？

121
00:08:14,202 --> 00:08:16,538
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)ん～… うんまぁ～！

122
00:08:19,833 --> 00:08:21,543
(ﾘﾑﾙ)あはは…

123
00:08:22,043 --> 00:08:25,547
(ﾋﾅﾀ)それにしても
ポイント制とは考えたわね

124
00:08:25,839 --> 00:08:30,760
(ﾘﾑﾙ)実は制度の整備が遅れていて
給料が支給できてないからさ

125
00:08:30,844 --> 00:08:33,430
(ﾋﾅﾀ)あら
ルベリオスだってそうよ

126
00:08:33,638 --> 00:08:37,058
(ﾘﾑﾙ)そうなの？
長い歴史のある国だろ？

127
00:08:37,142 --> 00:08:39,644
(ﾋﾅﾀ)平等を掲げている国だもの

128
00:08:39,728 --> 00:08:42,480
基本はここと同じで現物支給よ

129
00:08:42,564 --> 00:08:44,607
(ﾘﾑﾙ)ってことはヒナタも？

130
00:08:44,816 --> 00:08:45,984
(ﾋﾅﾀ)そうよ

131
00:08:46,067 --> 00:08:50,196
私は立場上
ある程度国の予算を扱えるけどね

132
00:08:50,280 --> 00:08:54,242
(ﾘﾑﾙ)え？ 開国祭では
結構散財してたみたいだけど…

133
00:08:54,325 --> 00:08:56,703
(ﾘﾑﾙ)横領？
(ﾋﾅﾀ)違うわよ

134
00:08:56,786 --> 00:09:00,165
(ﾋﾅﾀ)あれは魔物退治の報酬で得た
自分のお金

135
00:09:00,457 --> 00:09:01,583
(ﾘﾑﾙ)ん？

136
00:09:01,875 --> 00:09:05,837
＜じゃああれか？ 自分のがあるのに
俺におごらせたのか？＞

137
00:09:05,920 --> 00:09:10,258
(ﾋﾅﾀ)小さなことでうるさいわね
節約よ 節約

138
00:09:12,052 --> 00:09:13,595
(ﾘﾑﾙ)解(げ)せぬ…

139
00:09:15,180 --> 00:09:18,683
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)アタイは今まで
カネが第一と考えていた…

140
00:09:18,892 --> 00:09:22,062
だけど今日で考えが変わったよ…

141
00:09:22,145 --> 00:09:25,440
今日からはポイントに生きるさね！

142
00:09:25,523 --> 00:09:28,610
(ﾘﾑﾙ)あ～
まぁ頑張ってくれ

143
00:09:31,404 --> 00:09:35,116
んじゃあ そろそろ
情報の続きを聞かせてもらおうか

144
00:09:36,659 --> 00:09:39,954
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)そうさね
まずは評議会だけど

145
00:09:40,038 --> 00:09:43,708
あれは五大老と呼ばれる
重鎮が牛耳ってるのさ

146
00:09:44,125 --> 00:09:46,628
＜その長(おさ)は
もちろんグランベル＞

147
00:09:46,711 --> 00:09:51,716
＜そして 今回の騒動を画策したのが
マリアベルだよ＞

148
00:09:52,175 --> 00:09:56,471
(ﾘﾑﾙ)主犯のギャバンとやらも
いいように操られてたってことか

149
00:09:56,763 --> 00:10:00,975
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)＜あいつは五大老の一人さ
ヨハンもそうさね＞

150
00:10:01,059 --> 00:10:02,268
(ﾘﾑﾙ)ん？

151
00:10:02,352 --> 00:10:05,939
ヨハンってギャバンを諌(いさ)めていた
あの紳士だよな

152
00:10:06,022 --> 00:10:10,068
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)ええ ２人の意見は
食い違っていたように見えましたが…

153
00:10:10,527 --> 00:10:14,864
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)組織内で対立させるのは
マリアベルの方針さね

154
00:10:15,281 --> 00:10:18,910
＜ギャバンが
魔王様を従えたならそれでいいし＞

155
00:10:18,993 --> 00:10:22,539
＜失敗しても
対立したヨハンは信用を高め＞

156
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
＜あんたに取り入りやすくなるだろ？＞

157
00:10:25,667 --> 00:10:29,212
本人たちからしたら
生き残りをかけた戦いでも

158
00:10:29,295 --> 00:10:32,173
マリアベルにとっちゃ
どっちの駒が残っても

159
00:10:32,257 --> 00:10:34,551
うまくいくって仕組みさ

160
00:10:34,634 --> 00:10:39,556
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)姿も見せず陰湿な…
全部燃やしてやりたくなりますね

161
00:10:39,639 --> 00:10:42,308
(ﾘﾑﾙ)気持ちはわかるけど
ダメだぞ

162
00:10:42,851 --> 00:10:44,310
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)それと もう１つ

163
00:10:44,602 --> 00:10:46,354
ロッゾ一族の裏には

164
00:10:46,437 --> 00:10:49,816
汚れ仕事を請け負う
ブラッドシャドウって機関がある

165
00:10:50,567 --> 00:10:54,821
＜あちこちで暗躍してるから
気をつけるこったね＞

166
00:10:54,904 --> 00:10:56,155
ふぅ…

167
00:10:56,531 --> 00:10:59,325
知ってることは これで全部さ

168
00:10:59,617 --> 00:11:01,327
(ﾘﾑﾙ)そうか

169
00:11:01,411 --> 00:11:04,706
しっかし なんで俺
ここまで敵視されているんだろ？

170
00:11:04,789 --> 00:11:07,208
こんなに人畜無害なスライムなのに

171
00:11:07,292 --> 00:11:08,168
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)え？
(ｿｳｴｲ)え？

172
00:11:08,251 --> 00:11:09,627
(ｼｭﾅ)え？
(ﾘﾑﾙ)え？

173
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
(ﾘﾑﾙ)えっ？ ええっ？

174
00:11:11,212 --> 00:11:14,799
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)そりゃあんた あれだけ
ケンカを売るような真似したら

175
00:11:14,883 --> 00:11:17,343
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)誰でも敵意を持つさね
(ﾘﾑﾙ)え？

176
00:11:17,427 --> 00:11:20,430
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)俺もケンカを売ってると思ってました
(ﾘﾑﾙ)え？

177
00:11:20,513 --> 00:11:23,349
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)評議会は
経済圏構築の手始めだってね

178
00:11:23,433 --> 00:11:24,309
(ﾘﾑﾙ)えー!?

179
00:11:24,392 --> 00:11:27,604
(ｿｳｴｲ)俺の情報収集はその一環だと
(ﾘﾑﾙ)ええっ!?

180
00:11:27,770 --> 00:11:30,106
(ﾋﾅﾀ)まさか
自覚なくやっていたわけ？

181
00:11:30,189 --> 00:11:33,776
(ﾘﾑﾙ)い いや そういう意図が
なかったとは言わないけどさ

182
00:11:33,860 --> 00:11:37,322
当分は平和的な交渉で済むと…

183
00:11:37,405 --> 00:11:40,742
(ﾋﾅﾀ)自分の市場を荒らす新参者を
歓迎する

184
00:11:40,825 --> 00:11:43,369
そんなお人好しは
少ないんじゃないかしら？

185
00:11:43,453 --> 00:11:44,287
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)ん

186
00:11:44,746 --> 00:11:46,789
(ﾘﾑﾙ)＜ごもっとも＞

187
00:11:47,582 --> 00:11:49,083
じゃ じゃあ

188
00:11:49,167 --> 00:11:52,795
西側諸国の経済を
一手に担うつもりで頑張っていこう！

189
00:11:52,879 --> 00:11:53,713
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)はいっ！

190
00:11:54,380 --> 00:11:56,507
(ｺﾞﾌﾞﾀ)なんだかにぎやかっすねぇ

191
00:11:56,841 --> 00:12:01,346
(ﾘﾑﾙ)さて グレンダの情報で
敵の全体像が見えてきた

192
00:12:01,638 --> 00:12:05,516
ソウエイ ロッゾ一族と
五大老の調査を頼む

193
00:12:05,600 --> 00:12:06,726
(ｿｳｴｲ)承知

194
00:12:06,809 --> 00:12:09,354
(ﾋﾅﾀ)ユウキの動向にも
気をつけるべきね

195
00:12:09,437 --> 00:12:10,688
(ﾘﾑﾙ)ああ

196
00:12:10,772 --> 00:12:13,942
ギルドを通して
罠を仕掛けてくる可能性もある

197
00:12:14,025 --> 00:12:15,860
しばらくは交流を避けよう

198
00:12:15,944 --> 00:12:18,863
(ｺﾞﾌﾞﾀ)ん？
遺跡調査はいいんすか？

199
00:12:19,239 --> 00:12:21,783
(ﾘﾑﾙ)えっ？
(ｺﾞﾌﾞﾀ)忘れちゃったんすか？

200
00:12:21,866 --> 00:12:25,245
(ｺﾞﾌﾞﾀ)ギルドのサブマスター殿と
遺跡調査に行くんだーって

201
00:12:25,328 --> 00:12:26,704
オイラに自慢してたっす

202
00:12:26,788 --> 00:12:29,958
(ﾘﾑﾙ)あっ！ そうだった～

203
00:12:30,041 --> 00:12:32,210
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)今から断れないのですか？

204
00:12:32,418 --> 00:12:36,047
(ﾘﾑﾙ)遺跡の場所ってのが
ジスターヴなんだよ

205
00:12:36,130 --> 00:12:40,468
今はミリムの領土だから
あいつにも声かけちゃってさ…

206
00:12:40,551 --> 00:12:43,972
(ﾐﾘﾑ)遺跡調査だと！
行く！ 絶対行くのだ！

207
00:12:44,055 --> 00:12:45,098
(ﾘﾑﾙ)あ～

208
00:12:45,181 --> 00:12:47,725
(ｺﾞﾌﾞﾀ)それ絶対無下にしちゃ
いけないやつっす！

209
00:12:48,101 --> 00:12:49,602
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)しかし危険では？

210
00:12:49,686 --> 00:12:53,231
(ｼｭﾅ)みすみす敵の罠に
はまりに行くようなものです

211
00:12:53,356 --> 00:12:54,732
(ﾘﾑﾙ)う～ん…

212
00:12:54,816 --> 00:12:55,817
(ﾗﾌｧｴﾙ)＜案＞

213
00:12:55,900 --> 00:12:59,404
＜敢えて隙を作り
誘い出すという手もあります＞

214
00:12:59,487 --> 00:13:00,405
(ﾘﾑﾙ)＜それだ！＞

215
00:13:00,822 --> 00:13:03,658
ここは逆にその罠を利用しよう

216
00:13:03,741 --> 00:13:08,162
俺が出向いて敵を誘い出す
万全の構えで迎え撃つんだ

217
00:13:08,413 --> 00:13:10,331
(ｼｭﾅ)大丈夫なのですか？

218
00:13:10,415 --> 00:13:14,460
(ﾘﾑﾙ)ミリムがいるし
護衛にはシオンを連れて行くつもりだ

219
00:13:14,544 --> 00:13:15,837
(ﾘﾑﾙ)それに…
(ｺﾞﾌﾞﾀ)ん？

220
00:13:15,920 --> 00:13:19,424
(ﾘﾑﾙ)ミリムの修行を乗り越えて
強くなったヤツもいるし！

221
00:13:20,842 --> 00:13:24,387
一緒に行こうぜ
ゴ・ブ・タく～ん

222
00:13:24,470 --> 00:13:28,433
(ｺﾞﾌﾞﾀ)いやっす！ 罠とか敵とか
言ってるところに行きたくないっす～！

223
00:13:28,766 --> 00:13:31,269
(ﾍﾞﾆﾏﾙ)では 町の警備は
お任せください

224
00:13:31,352 --> 00:13:33,313
(ｼｭﾅ)結界の強化もしておきます

225
00:13:33,396 --> 00:13:35,815
(ｿｳｴｲ)
周辺各国の見張りはお任せを

226
00:13:37,317 --> 00:13:41,362
(ﾋﾅﾀ)テンペストでは重要なことが
あっさり決まっていくの

227
00:13:41,446 --> 00:13:43,573
ここに居続けるなら慣れることね

228
00:13:43,656 --> 00:13:46,993
(ｸﾞﾚﾝﾀﾞ)フッ 望むところさね！

229
00:13:48,036 --> 00:13:50,204
(ﾋﾅﾀ)それじゃあ私は帰るわね

230
00:13:50,288 --> 00:13:52,665
(ﾘﾑﾙ)おう
ルミナスによろしく

231
00:13:55,251 --> 00:13:57,670
(ﾋﾅﾀ)君はたまに抜けているから

232
00:13:57,754 --> 00:14:00,882
くれぐれも用心しなさい じゃあね

233
00:14:01,883 --> 00:14:03,843
(ﾘﾑﾙ)大きなお世話だよ！

234
00:14:04,052 --> 00:14:06,721
まったく ツンデレなんだから

235
00:14:06,804 --> 00:14:09,974
(ﾗﾌｧｴﾙ)＜否 違います＞
(ﾘﾑﾙ)ン…

236
00:14:10,058 --> 00:14:12,769
(ﾘﾑﾙ)ともかく 方針は決まった

237
00:14:12,852 --> 00:14:15,730
あとは来たる日に備えるのみだ！

238
00:14:21,569 --> 00:14:23,738
(ﾘﾑﾙ)おぉ…

239
00:14:23,946 --> 00:14:25,740
いいね～

240
00:14:25,823 --> 00:14:26,657
(ノック)
あっ

241
00:14:27,158 --> 00:14:28,326
あいてるぞ～

242
00:14:29,535 --> 00:14:31,829
(ｼｵﾝ)お呼びでしょうか
リムル様？

243
00:14:32,246 --> 00:14:33,539
(ﾘﾑﾙ)ああ

244
00:14:33,873 --> 00:14:35,416
はい これ

245
00:14:35,666 --> 00:14:38,795
評議会の合間に
イングラシアで買ったおみやげだ

246
00:14:39,003 --> 00:14:40,922
(ｼｵﾝ)あ！ 嬉しいです！

247
00:14:41,005 --> 00:14:43,257
一生このまま大事に飾っておきます

248
00:14:43,341 --> 00:14:46,135
(ﾘﾑﾙ)せっかくだから
開けてみてほしいかな…

249
00:14:46,219 --> 00:14:47,553
(ｼｵﾝ)はい！

250
00:14:49,555 --> 00:14:51,015
わぁ～

251
00:14:51,099 --> 00:14:52,975
着てみてもよろしいですか？

252
00:14:53,059 --> 00:14:54,394
(ﾘﾑﾙ)ああ もちろん

253
00:14:54,477 --> 00:14:56,521
(ｼｵﾝ)フフッ
(遠ざかる足音)

254
00:14:56,604 --> 00:14:59,524
(扉が閉まる音)
(ﾘﾑﾙ)フッ

255
00:15:02,402 --> 00:15:05,279
(ｼｵﾝ)リムル様
どうでしょうか…

256
00:15:05,446 --> 00:15:07,782
(ﾘﾑﾙ)うん よく似合ってる

257
00:15:08,032 --> 00:15:10,535
(ｼｵﾝ)ありがとうございます

258
00:15:12,620 --> 00:15:16,040
(ﾘﾑﾙ)＜それから俺は
みんなにグレンダを紹介した＞

259
00:15:16,415 --> 00:15:21,921
＜これからは監視の目にさらされるが
是非信用を勝ち取ってほしい＞

260
00:15:22,004 --> 00:15:27,009
＜遺跡調査までの日々は
ドルドに拳銃の製作を依頼したり＞

261
00:15:27,093 --> 00:15:29,303
＜作戦を何度も練り直したり＞

262
00:15:29,637 --> 00:15:34,433
＜探検服を新調したりと
あっという間に過ぎていった＞

263
00:15:36,144 --> 00:15:37,812
(ｼｵﾝ)フフフッ

264
00:15:37,979 --> 00:15:42,316
(鳥のさえずり)

265
00:15:42,400 --> 00:15:45,820
(ﾘﾑﾙ)んっ！ 準備万端整ったな

266
00:15:45,903 --> 00:15:46,779
(ﾐﾘﾑ)うむ！

267
00:15:46,863 --> 00:15:49,574
(ｺﾞﾌﾞﾀ)行くからには
思いっきり楽しむっす！

268
00:15:49,657 --> 00:15:53,536
(ﾘﾑﾙ)だよな！
まぁ半袖短パンはどうかと思うけど

269
00:15:53,619 --> 00:15:55,163
似合ってるからよし！

270
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
(扉が開く音)
(３人)ん？

271
00:15:56,831 --> 00:16:00,460
(ｼｵﾝ)お待たせしました
遺跡調査に出発です

272
00:16:00,543 --> 00:16:01,711
(ﾘﾑﾙ)却下だ！

273
00:16:01,794 --> 00:16:03,838
調査に適した服に着替えて来なさい！

274
00:16:04,046 --> 00:16:06,048
(ｼｵﾝ)えぇ…

275
00:16:06,674 --> 00:16:08,342
はーい

276
00:16:11,304 --> 00:16:13,306
(ﾘﾑﾙ)まったく

277
00:16:13,389 --> 00:16:17,268
ところでゴブタくん？
アレ持ってきてるかね？

278
00:16:17,351 --> 00:16:19,770
(ｺﾞﾌﾞﾀ)はっ！ もちろんっすよ

279
00:16:20,271 --> 00:16:21,355
とう！

280
00:16:23,191 --> 00:16:25,359
ホント カッコいいっす！

281
00:16:25,443 --> 00:16:28,821
ズキュンっとした
衝撃がくるのも最高っすよね！

282
00:16:28,905 --> 00:16:31,032
(ﾘﾑﾙ)
プレゼントしたかいがあるねぇ

283
00:16:31,115 --> 00:16:33,701
君ならわかってくれると思ったよ

284
00:16:33,784 --> 00:16:35,286
(ﾐﾘﾑ)ん？

285
00:16:36,162 --> 00:16:40,249
(ﾘﾑﾙ)＜たった数日で
試作品を見せられた時は驚いた＞

286
00:16:40,541 --> 00:16:45,463
＜正直 強力な魔法を使う俺たちには
無用の長物だけど…＞

287
00:16:47,548 --> 00:16:49,926
＜大事なのは そこではない＞

288
00:16:50,009 --> 00:16:53,346
＜こういうのは ほら
ロマンだから…＞

289
00:16:53,429 --> 00:16:54,680
(扉の開閉音)
んっ

290
00:16:55,806 --> 00:16:57,558
(ｼｵﾝ)着替えてまいりました

291
00:16:57,642 --> 00:17:00,686
(ｺﾞﾌﾞﾀ)あれ？
探検服じゃないんすね？

292
00:17:01,103 --> 00:17:04,815
(ｼｵﾝ)今さら間に合わないと…
シュナ様に…

293
00:17:04,899 --> 00:17:07,193
(ﾘﾑﾙ)だよね～

294
00:17:07,276 --> 00:17:09,946
(馬のいななき)

295
00:17:13,032 --> 00:17:16,077
(ｶｶﾞﾘ)このあと
魔王リムルと落ち合うわ

296
00:17:16,160 --> 00:17:19,455
顔合わせが済み次第出発の予定よ

297
00:17:19,997 --> 00:17:22,166
(ﾕｳｷ)僕は顔を出せないけど

298
00:17:22,250 --> 00:17:24,961
隊員のみんなにも
よろしく伝えておいてよ

299
00:17:25,378 --> 00:17:27,546
(ｶｶﾞﾘ)わかったわ ボス

300
00:17:27,880 --> 00:17:30,216
(ﾕｳｷ)しかし大丈夫かい？
(ｶｶﾞﾘ)ん？

301
00:17:30,591 --> 00:17:33,928
(ﾕｳｷ)調査には
魔王ミリムも来るはずだ

302
00:17:34,011 --> 00:17:36,806
かつて
君の故郷を滅ぼした相手だろ？

303
00:17:38,349 --> 00:17:39,892
(ｶｶﾞﾘ)大丈夫よ

304
00:17:39,976 --> 00:17:43,437
トラウマは魔王になる過程で克服したわ

305
00:17:43,521 --> 00:17:46,941
アムリタの防衛機構は
予定通り作動させる

306
00:17:47,275 --> 00:17:51,070
動かすだけなら
疑われることもないでしょうし

307
00:17:51,195 --> 00:17:53,948
(ﾕｳｷ)そうか
それなら頼むよ

308
00:17:54,365 --> 00:17:58,703
これは魔王リムルの能力を探る
チャンスでもあるからね

309
00:17:58,786 --> 00:18:02,039
(ｶｶﾞﾘ)そこまで考えているとは
さすがね ボス

310
00:18:02,582 --> 00:18:06,085
(ﾕｳｷ)できることは
やっておきたいだけさ

311
00:18:06,335 --> 00:18:09,630
＜僕の欲望は大きいからね＞

312
00:18:11,173 --> 00:18:14,093
(ｸﾞﾗﾝﾍﾞﾙ)ユウキ・カグラザカ

313
00:18:14,593 --> 00:18:17,847
信用できるのか？ ヤツは

314
00:18:18,222 --> 00:18:21,809
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)心配ないのよ おじい様

315
00:18:22,143 --> 00:18:27,607
欲望の大きいユウキには
グリードの支配は絶対なの

316
00:18:28,107 --> 00:18:29,817
(ｸﾞﾗﾝﾍﾞﾙ)ふむ…

317
00:18:30,151 --> 00:18:33,612
魔王 リムルか

318
00:18:35,865 --> 00:18:41,454
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)七曜が滅び
聖人ヒナタが勢力を強めていく中

319
00:18:41,537 --> 00:18:47,126
魔王リムルの支配体制は
より盤石になっていくはず

320
00:18:47,209 --> 00:18:50,129
それだけは
絶対に阻止しなくてはならないの

321
00:18:50,546 --> 00:18:51,714
でしょう？

322
00:18:51,797 --> 00:18:53,883
(ｸﾞﾗﾝﾍﾞﾙ)支配できるのか？

323
00:18:54,759 --> 00:18:56,844
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)やってみせるわ

324
00:18:56,927 --> 00:18:59,639
いざとなったら死んでもらうのよ

325
00:19:00,014 --> 00:19:01,599
(ｸﾞﾗﾝﾍﾞﾙ)ふむ

326
00:19:01,682 --> 00:19:04,852
たとえ それで暴風竜が暴れようとも

327
00:19:04,935 --> 00:19:07,647
魔王ルミナスが黙ってはいない

328
00:19:08,147 --> 00:19:12,651
西側諸国は守られる… か

329
00:19:13,444 --> 00:19:15,821
存分にやるがいい

330
00:19:16,322 --> 00:19:17,448
(ﾏﾘｱﾍﾞﾙ)フッ

331
00:19:18,699 --> 00:19:22,119
行ってまいります おじい様

332
00:19:22,578 --> 00:19:25,414
(ｸﾞﾗﾝﾍﾞﾙ)行っておいで
マリアベル

333
00:19:26,123 --> 00:19:31,045
我々… 人類の未来のために

334
00:19:32,213 --> 00:19:33,547
(魔法の起動音)
(ｶｶﾞﾘ)ん！

335
00:19:36,592 --> 00:19:38,469
お待ちしておりました

336
00:19:38,678 --> 00:19:42,640
(ﾘﾑﾙ)お久しぶりです
今日からしばらくお世話になります

337
00:19:42,723 --> 00:19:45,226
(ﾐﾘﾑ)はじめましてだな
ミリムだぞ！

338
00:19:45,309 --> 00:19:46,352
(ｶｶﾞﾘ)あっ

339
00:19:46,560 --> 00:19:48,104
(ﾐﾘﾑ)よろしくなのだ！

340
00:19:49,980 --> 00:19:54,110
(ｶｶﾞﾘ)こちらこそ
よろしくお願いします ミリム様

341
00:19:54,443 --> 00:19:57,530
では 広場の方へ参りましょう

342
00:20:00,074 --> 00:20:01,325
(ﾘﾑﾙ：小声)どうだった？

343
00:20:01,409 --> 00:20:04,495
(ﾐﾘﾑ：小声)特に問題は
ないようなのだ

344
00:20:04,578 --> 00:20:08,249
が… なんかこう…

345
00:20:17,007 --> 00:20:21,011
(ｶｶﾞﾘ)紹介しますわ
今回同行する調査団です

346
00:20:21,345 --> 00:20:25,474
私(わたくし)が鍛え上げた中でも
特に優秀な者たちです

347
00:20:25,558 --> 00:20:27,476
(団長)よろしくお願いします

348
00:20:27,560 --> 00:20:28,811
(ｺﾞﾌﾞﾀ)おお～

349
00:20:28,894 --> 00:20:32,064
(ﾘﾑﾙ)こちらこそ
よろしくお願いします

350
00:20:32,523 --> 00:20:35,568
(隊員)よし
あとは向こうの馬車へ

351
00:20:36,110 --> 00:20:38,237
(隊員)じゃあ
このルートですかね？

352
00:20:38,320 --> 00:20:39,321
(団長)ああ

353
00:20:39,864 --> 00:20:42,742
(ｶｶﾞﾘ)リムル様
お荷物はどちらに？

354
00:20:42,825 --> 00:20:44,326
一緒に積みますよ？

355
00:20:44,618 --> 00:20:48,372
(ﾘﾑﾙ)あ いや
特に用意してないから大丈夫です

356
00:20:48,456 --> 00:20:52,168
(ｶｶﾞﾘ)え？
まぁ ご冗談でしょう？

357
00:20:52,251 --> 00:20:54,378
そんな軽装で遺跡探査を？

358
00:20:54,462 --> 00:20:56,839
(ﾘﾑﾙ)ほら
ミリムの半袖のことだぞ

359
00:20:56,922 --> 00:20:58,215
(ﾐﾘﾑ)そ… そうなのか？

360
00:20:58,299 --> 00:20:59,842
(ﾘﾑﾙ)やっぱり
俺みたいに長袖の方が…

361
00:20:59,925 --> 00:21:01,135
(ｶｶﾞﾘ)一緒です！

362
00:21:01,427 --> 00:21:05,639
私から見れば
あなた方は探索というものを舐めています

363
00:21:05,723 --> 00:21:08,017
(ﾘﾑﾙ)まぁ 大丈夫ですって

364
00:21:08,100 --> 00:21:11,771
こう見えて冒険した経験は
豊富ですんで…

365
00:21:11,854 --> 00:21:12,980
(ｶｶﾞﾘ)はぁ…

366
00:21:13,063 --> 00:21:16,025
そこまで仰るなら構いませんが

367
00:21:16,108 --> 00:21:19,445
困ったことがあれば
すぐにご相談ください

368
00:21:19,528 --> 00:21:21,155
それでは馬車の方へ

369
00:21:21,238 --> 00:21:22,656
(ﾘﾑﾙ)馬車も結構です

370
00:21:22,740 --> 00:21:23,699
(ｶｶﾞﾘ)え？

371
00:21:24,658 --> 00:21:26,368
(ﾘﾑﾙ)現地まで繋げるんで

372
00:21:36,212 --> 00:21:38,130
(ｶｶﾞﾘ)あ…

373
00:21:42,384 --> 00:21:43,969
(扉が開く音)

374
00:21:44,053 --> 00:21:46,138
(ﾘﾑﾙ)どうぞ 通ってください

375
00:21:46,472 --> 00:21:49,433
出た先がジスターヴです

376
00:21:56,941 --> 00:21:59,068
(団長)あ ああ…

377
00:21:59,151 --> 00:22:00,694
(隊員)嘘でしょ…

378
00:22:00,945 --> 00:22:03,614
(隊員)馬車で２か月の距離だぞ…

379
00:22:08,244 --> 00:22:11,664
(団長)魔王… すごすぎる

380
00:22:19,797 --> 00:22:22,508
(ﾘﾑﾙ)お！ お出迎えかな？

381
00:22:24,593 --> 00:22:26,679
(ｴｳﾞｧ)お待ちしておりました

382
00:22:26,762 --> 00:22:31,016
リムル様 ミリム様 ギルドの皆様

383
00:22:31,600 --> 00:22:34,812
ようこそ ジスターヴへ

384
00:22:37,064 --> 00:22:40,067
♪～

385
00:24:02,232 --> 00:24:05,235
～♪