1
00:00:09,718 --> 00:00:10,802
（風切り音）
（ジーン）ん？

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,054
（ジーン）ぐはっ！

3
00:00:13,138 --> 00:00:13,847
（２人）ハッ！

4
00:00:16,141 --> 00:00:16,850
（マージャ）ジーン！

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,185
死んでる

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,229
（ミリム）ワ～ッハッハッハ

7
00:00:21,312 --> 00:00:23,606
今日も絶好調なのだ～！

8
00:00:24,190 --> 00:00:27,318
（メンバー）このスピード
赤い流星 スカーレットか！

9
00:00:27,402 --> 00:00:28,778
（ミリム）シャ～！

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,907
（リムル）吹き抜ける風よ

11
00:00:32,991 --> 00:00:35,660
竜巻となり 敵を切り裂け

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,746
（ナージャ）この詠唱は…

13
00:00:37,829 --> 00:00:41,624
あの炎を見て
生還した者はいないという—

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,002
青の死神 ブルーデス！

15
00:00:44,085 --> 00:00:47,464
（リムル）
吹き荒れろ トルネードブレード！

16
00:00:47,547 --> 00:00:49,340
（２人）ぐああっ！

17
00:00:52,927 --> 00:00:54,554
（メンバー）マージャ ナージャ！

18
00:00:54,637 --> 00:00:57,307
（メンバー）ちくしょう
最初から後衛が狙いか！

19
00:00:57,390 --> 00:00:58,349
（メンバー）よくも！

20
00:00:58,433 --> 00:00:59,851
（ラミリス）オ～ッホッホッホ！

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,603
（メンバー）うおっ なんだ あれ！

22
00:01:01,686 --> 00:01:03,605
（ラミリス）ホッ ホッ ホッ ホッ

23
00:01:03,688 --> 00:01:05,356
（メンバー）ぐはっ！

24
00:01:07,317 --> 00:01:08,985
（ラミリス）むっふ～ん

25
00:01:09,069 --> 00:01:10,028
クソッ…

26
00:01:10,111 --> 00:01:11,571
-（ヴェルドラ）隙あり
-（メンバー）あっ…

27
00:01:11,654 --> 00:01:13,782
-（ヴェルドラ）スケスケだぜ！
-（メンバー）がはっ！

28
00:01:14,699 --> 00:01:17,035
（ヴェルドラ）
油断したな 愚か者め

29
00:01:19,871 --> 00:01:22,999
くっ… ここまで来て

30
00:01:24,626 --> 00:01:28,171
（リムル）俺たちから
逃げられると思っているのかな？

31
00:01:28,254 --> 00:01:29,172
（斬撃音）

32
00:01:29,255 --> 00:01:34,552
せ… せっかく集めた
レア… アイテム が…

33
00:01:37,722 --> 00:01:40,308
（ラファエル）告(こく)… 戦闘終了です

34
00:01:41,601 --> 00:01:43,603
{\an8}♪～

35
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
{\an8}～♪

36
00:03:12,734 --> 00:03:14,903
{\an8}（ヴェルドラ）
クア～ッハッハッハ

37
00:03:14,986 --> 00:03:17,614
{\an8}雑魚ばかりで
少々 物足りぬな

38
00:03:17,697 --> 00:03:19,574
（ラミリス）そのとおりなのよさ

39
00:03:19,657 --> 00:03:22,202
アタシたちは無敵 最強よね！

40
00:03:22,285 --> 00:03:25,622
（ミリム）あんなヤツら
私たちの敵ではないのだ

41
00:03:25,705 --> 00:03:28,166
（リムル）
おいおい 調子に乗るなよ

42
00:03:28,249 --> 00:03:29,959
これも仕事なんだからな

43
00:03:30,043 --> 00:03:33,338
（ヴェルドラ）う… うむ
もちろん分かっているとも

44
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
（リムル）でも まあ…

45
00:03:35,465 --> 00:03:37,300
もう ひと狩り いっときますか！

46
00:03:37,383 --> 00:03:38,843
（ミリム）いくのだ～！

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,012
（挑戦者）
おらおら おらおら おら～！

48
00:03:41,763 --> 00:03:43,890
ハア ハア ハア…

49
00:03:43,973 --> 00:03:45,600
（ラミリス）あっはん

50
00:03:46,976 --> 00:03:49,062
（リムル）
チーム緑乱(りょくらん)の一件があって以来

51
00:03:49,145 --> 00:03:53,566
俺たちは日々 挑戦者狩り
もとい 特訓をしている

52
00:03:55,026 --> 00:03:58,154
緑乱がリベンジに来ないとも
限らないからな

53
00:04:00,073 --> 00:04:01,991
ダンジョンの運営は申し分なく

54
00:04:02,075 --> 00:04:04,994
町じゅうに活気があふれてきた

55
00:04:05,828 --> 00:04:09,499
マサユキは広告塔として
本当に優秀だ

56
00:04:10,375 --> 00:04:12,502
リアルラックの申し子だったらしく

57
00:04:12,585 --> 00:04:16,047
シリーズもののレア装備を
早くもコンプリート

58
00:04:16,589 --> 00:04:21,010
勢いに乗って
今では50階層を目指している

59
00:04:23,388 --> 00:04:25,098
そんなマサユキをはじめ

60
00:04:25,181 --> 00:04:29,269
挑戦者たちの活躍シーンを
編集して 放映した結果

61
00:04:29,352 --> 00:04:32,146
挑戦者たちのやる気に
火がついたようだ

62
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
（挑戦者たち）お～！

63
00:04:34,607 --> 00:04:38,528
（リムル）
力を求める者 名声を求める者

64
00:04:38,611 --> 00:04:42,532
挑戦者の中には
かなりの実力者も増えてきた

65
00:04:42,615 --> 00:04:46,411
そんなヤツらに
立ち塞がる存在が 俺たち

66
00:04:46,494 --> 00:04:48,913
-（挑戦者）見ろよ
-（挑戦者）出てきたぞ

67
00:04:48,997 --> 00:04:51,916
{\an8}（挑戦者たち）
死を齎す迷宮の意思(ダンジョンドミネーター)だ！

68
00:04:55,878 --> 00:04:58,172
（リムル）ゲームには
程よい手応えがないとね

69
00:04:58,923 --> 00:05:01,134
決して遊んでるわけじゃないぞ

70
00:05:01,217 --> 00:05:02,885
（リムルの鼻歌）

71
00:05:02,969 --> 00:05:05,346
（ラミリス）なんだか物足りな～い

72
00:05:05,430 --> 00:05:08,141
（ヴェルドラ）もっと
手応えのある相手はいないのか？

73
00:05:08,224 --> 00:05:10,601
（リムル）そう焦るなって

74
00:05:10,685 --> 00:05:12,353
ダンジョンの評判が広まれば

75
00:05:12,437 --> 00:05:15,189
強い挑戦者も
どんどん増えてくるさ

76
00:05:15,273 --> 00:05:18,276
（ミリム）
もっと特訓して強くなるのだ～！

77
00:05:19,485 --> 00:05:21,529
（シュナ）あっ リムル様

78
00:05:21,612 --> 00:05:23,364
お戻りになられたのですね

79
00:05:24,073 --> 00:05:28,578
今 リムル様に来客がありまして
お呼びに伺うところでした

80
00:05:28,661 --> 00:05:30,621
ん？　来客？

81
00:05:31,205 --> 00:05:34,000
ミリム様も ご一緒だったのですね

82
00:05:34,083 --> 00:05:35,209
ちょうどよかったです

83
00:05:35,293 --> 00:05:37,128
ちょうどいい？

84
00:05:42,425 --> 00:05:44,927
（フレイ）
おじゃましておりますわ リムル様

85
00:05:45,762 --> 00:05:47,055
フレイさん！

86
00:05:48,097 --> 00:05:50,892
えっと…
今日は どういったご用件で

87
00:05:51,601 --> 00:05:54,437
いいえ 大した用件では

88
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
あら ミリム こんな所にいたのね

89
00:05:57,523 --> 00:05:58,608
（ミリム）ハッ！

90
00:05:58,691 --> 00:06:02,528
（フレイ）
そういえば 私が出した宿題だけど

91
00:06:02,612 --> 00:06:04,530
終わったのかしら？

92
00:06:04,614 --> 00:06:05,782
（リムル）こいつ

93
00:06:05,865 --> 00:06:08,534
仕事を ほっぽり出して
遊びに来てたな

94
00:06:08,618 --> 00:06:10,328
（ミリム）ち… 違うのだ！

95
00:06:10,411 --> 00:06:12,955
これには深い訳があるのだ！

96
00:06:14,082 --> 00:06:15,541
（フレイ）そう

97
00:06:16,459 --> 00:06:19,087
あなたにつけた見張りが
す巻きにされて

98
00:06:19,170 --> 00:06:20,671
転がっていたのだけれど

99
00:06:20,755 --> 00:06:24,092
納得させられる理由が
あるのよねえ？

100
00:06:25,384 --> 00:06:28,513
そ… それはリムルたちと…

101
00:06:29,138 --> 00:06:32,725
嫌だなあ
仕事があったなら言ってくれよ

102
00:06:32,809 --> 00:06:35,603
そうと知らず
つきあわせてしまって すまんな

103
00:06:35,686 --> 00:06:37,688
（ラミリス）
言ってくれれば よかったのに

104
00:06:37,772 --> 00:06:40,191
お前たち ひどいではないか！

105
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
フレイ！　違うのだ！

106
00:06:44,987 --> 00:06:47,365
は… 話を聞いてほしいのだ！

107
00:06:48,616 --> 00:06:51,327
もちろん聞かせてもらうわ

108
00:06:52,870 --> 00:06:58,126
おうちに帰ってから じっくりとね

109
00:07:00,169 --> 00:07:04,090
（ミリム）あう… あぁぁぁ…

110
00:07:04,173 --> 00:07:05,550
フウ～

111
00:07:05,633 --> 00:07:08,511
なんとか巻き込まれずに
やり過ごせたな

112
00:07:08,594 --> 00:07:10,930
しかし すばらしい連携だったな

113
00:07:11,013 --> 00:07:12,640
（ラミリス）
過去イチだったんじゃない？

114
00:07:12,723 --> 00:07:13,599
だな

115
00:07:13,683 --> 00:07:15,935
ところで リムル様

116
00:07:16,018 --> 00:07:19,480
今まで どこで
何をしてらしたのですか？

117
00:07:19,564 --> 00:07:20,314
えっ！

118
00:07:21,065 --> 00:07:23,526
いや～ 研究だよ 研究

119
00:07:23,609 --> 00:07:26,070
ダンジョンの挑戦者たちの
戦闘スタイルなんかを

120
00:07:26,154 --> 00:07:27,572
実地で研究していたんだ

121
00:07:27,655 --> 00:07:30,950
実地　つまり…

122
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
ダンジョンで遊び倒しておられたと
いうことですか？

123
00:07:35,037 --> 00:07:37,456
（リムル）ひっ！　す… 鋭い！

124
00:07:37,540 --> 00:07:38,207
あっ！

125
00:07:38,291 --> 00:07:41,043
自室で魔導の研究に励むとしよう

126
00:07:41,127 --> 00:07:44,005
（ラミリス）アタシも
お供させてもらっちゃおっかな～

127
00:07:44,589 --> 00:07:46,007
（リムル）すまん ミリム

128
00:07:46,090 --> 00:07:49,427
このすっとぼけ 自分がされると
めちゃくちゃムカつくな

129
00:07:49,510 --> 00:07:53,181
（ラファエル）告…
言い訳する必要はありません

130
00:07:53,264 --> 00:07:55,933
{\an8}堂々としていれば
問題は解決します

131
00:07:56,017 --> 00:07:58,352
（リムル）えっ どういうこと？

132
00:07:58,436 --> 00:08:00,688
（ミョルマイル）リムル様～！

133
00:08:00,771 --> 00:08:03,441
あ～ ここにおられましたか

134
00:08:03,524 --> 00:08:04,442
（リムル）ミョルマイル

135
00:08:04,525 --> 00:08:07,820
（ミョルマイル）
評議会から手紙が届いております

136
00:08:07,904 --> 00:08:14,327
恐らく 評議会加盟の可否を決める
会議への出席要請ではないかと

137
00:08:14,410 --> 00:08:15,995
なるほどね

138
00:08:16,078 --> 00:08:18,581
そろそろ来るころだと思っていたよ

139
00:08:18,664 --> 00:08:20,791
（ミョルマイル）
ん？　と言いますと？

140
00:08:20,875 --> 00:08:22,543
緑乱は 評議会が

141
00:08:22,627 --> 00:08:26,255
うちを調べるために寄こした
偵察じゃないかと思っていたんだ

142
00:08:26,339 --> 00:08:29,091
それで こっちからも
調査していたんだよ

143
00:08:29,675 --> 00:08:31,761
（リムル）
って 俺たちが遊んでいる間に

144
00:08:31,844 --> 00:08:35,097
ラファエル先生が
全部 やってくれていたんだけどね

145
00:08:35,181 --> 00:08:37,350
（シュナ）申し訳ありません

146
00:08:37,433 --> 00:08:41,354
てっきり ミリム様たちと
遊びほうけていたものと…

147
00:08:41,437 --> 00:08:43,064
いいって

148
00:08:43,147 --> 00:08:45,358
そう見えても しかたないもんな

149
00:08:50,196 --> 00:08:54,533
（リムル）フウ～
タイミングよく ごまかせた

150
00:08:54,617 --> 00:08:57,537
しかし
ラファエル先生がいるとはいえ

151
00:08:57,620 --> 00:09:01,374
遊びに熱中して ほかが
おろそかになっていたのは事実だ

152
00:09:01,457 --> 00:09:04,168
何事も ほどほどにしないとな

153
00:09:04,669 --> 00:09:05,878
あら？

154
00:09:05,962 --> 00:09:09,548
つい先ほどまで
調査をされていたのですよね？

155
00:09:09,632 --> 00:09:10,591
（リムル）あっ…

156
00:09:10,675 --> 00:09:13,010
（シュナ）
では 緑乱が帰ったあとは

157
00:09:13,094 --> 00:09:14,929
何を調べておられたのですか？

158
00:09:15,012 --> 00:09:16,138
（リムル）あっ… ああ…

159
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
リムル様？

160
00:09:20,101 --> 00:09:24,397
（リムル）ラ… ラファエル先生？
問題が解決してないんですけど

161
00:09:24,897 --> 00:09:28,025
（ラファエル）怒られて反省すれば
問題は解決です

162
00:09:33,239 --> 00:09:36,033
（リムル）ウ… ウソでしょ

163
00:09:43,499 --> 00:09:48,546
（マリアベル）文明の発展に
貨幣の存在は欠かせない

164
00:09:50,631 --> 00:09:54,927
それは穀物を
通貨として扱っていた時代から

165
00:09:55,011 --> 00:09:58,431
やがて 金や銀などの貨幣に代わり

166
00:09:59,015 --> 00:10:03,811
契約や証書で やり取りをする
紙幣経済へとなっていく

167
00:10:05,813 --> 00:10:09,984
西側諸国の経済圏でも
評議会を通じて

168
00:10:10,067 --> 00:10:15,114
各国独自の通貨を用いた
紙幣経済へ移行するよう進めていた

169
00:10:15,781 --> 00:10:21,579
重要なのは 国力によって
為替が変動する環境を生み出すこと

170
00:10:22,079 --> 00:10:25,333
自分たちが
ルールを作る側に回ること

171
00:10:26,292 --> 00:10:30,963
そうでなければ
確実な勝利は約束されない

172
00:10:36,594 --> 00:10:41,140
各国の価値を決めるのは
評議会と五大老の意志

173
00:10:42,558 --> 00:10:45,644
そして それを牛耳るのは…

174
00:10:46,562 --> 00:10:47,855
この私

175
00:10:49,565 --> 00:10:53,194
支配するのは 常に私なのだわ

176
00:11:00,326 --> 00:11:02,411
（リムル）西方諸国評議会

177
00:11:03,871 --> 00:11:05,790
カウンシル･オブ･ウェストとは

178
00:11:05,873 --> 00:11:08,209
{\an8}ジュラの大森林周辺国家
が属する—

179
00:11:08,292 --> 00:11:09,835
{\an8}連盟組織である

180
00:11:11,045 --> 00:11:13,756
評議会は国の大小を問わず

181
00:11:13,839 --> 00:11:17,927
人類全体に利益をもたらすことを
目的としていた

182
00:11:18,511 --> 00:11:21,681
その議題は 魔物対策を筆頭として

183
00:11:21,764 --> 00:11:26,268
干ばつや疫病 災害への対策など
多岐にわたる

184
00:11:28,020 --> 00:11:30,314
そして 目下の議題は

185
00:11:30,398 --> 00:11:35,361
魔物の国 テンペストの
評議会加盟の是非についてであった

186
00:11:35,444 --> 00:11:39,115
（議員）テンペスト
信用してもよいのでは？

187
00:11:39,198 --> 00:11:40,449
（議員）そう言うが

188
00:11:40,533 --> 00:11:44,120
あの魔王を怒らせたら
暴風竜をけしかけてくるのでは？

189
00:11:44,203 --> 00:11:46,247
（議員）心配いらんよ

190
00:11:46,330 --> 00:11:48,624
所詮 虎の威を借る狐

191
00:11:48,707 --> 00:11:51,711
魔王自身に大した力は
ないのだろう

192
00:11:52,294 --> 00:11:54,922
（議員）それでは
ヒナタ殿と引き分けたのを

193
00:11:55,005 --> 00:11:56,966
どう説明なさるおつもりか

194
00:11:57,049 --> 00:12:00,469
（議員）その話とて
本当に信じてよいものか

195
00:12:00,553 --> 00:12:04,265
（議員）そうですぞ
どこから広まった情報でしたかな

196
00:12:04,348 --> 00:12:07,726
（ヒナタ）本人がいるのに
よく そんな話ができるわね

197
00:12:08,394 --> 00:12:12,773
魔王リムルを知る者として
招かれたから 出てみたものの

198
00:12:12,857 --> 00:12:16,694
無能が集まると
こうも話が進まないとは

199
00:12:18,195 --> 00:12:21,115
テンペストで やっていた
会議とは大違い

200
00:12:22,366 --> 00:12:25,494
まあ… さすがに あれは例外か

201
00:12:25,578 --> 00:12:27,246
（議員）いいですか

202
00:12:27,329 --> 00:12:32,042
魔王リムルは ジュラの大森林が
自分の領土だと宣言したのです

203
00:12:32,126 --> 00:12:35,546
この意味を
おのおの方 よく考えられよ

204
00:12:35,629 --> 00:12:37,214
さよう

205
00:12:37,298 --> 00:12:39,258
テンペストが出来て以降

206
00:12:39,341 --> 00:12:43,095
我らの祖国では
魔物による被害が減っておるのです

207
00:12:43,179 --> 00:12:46,849
バカな！
貴公らは魔王にたぶらかされておる

208
00:12:46,932 --> 00:12:48,851
相手は魔物の王なのです

209
00:12:48,934 --> 00:12:53,105
（ヒナタ）まあ 魔王リムルが
人に善を成すかどうかなんて

210
00:12:53,189 --> 00:12:57,443
あの人の 人となりを知らなければ
結論を出せるはずもないか

211
00:12:58,444 --> 00:13:02,865
それよりも やっかいなのは
大国の議員たちのほうね

212
00:13:03,616 --> 00:13:08,329
テンペストの評議会入りは
私としても都合がいいのだけれど

213
00:13:08,954 --> 00:13:10,748
（せきばらい）

214
00:13:10,831 --> 00:13:12,958
（ラキア公国議員）
認めてやれば よろしいでしょう

215
00:13:13,042 --> 00:13:17,254
我々の仲間になると申すなら
歓迎してやればよい

216
00:13:17,338 --> 00:13:21,258
ただし 土産は持参してもらうがの

217
00:13:21,342 --> 00:13:23,135
（ザームンド共和国議員）
それがよい

218
00:13:23,219 --> 00:13:26,305
争っても
ファルムスの二の舞になるだけよな

219
00:13:26,388 --> 00:13:27,306
（カルナダ王国議員）ただし

220
00:13:27,389 --> 00:13:30,059
立場は
わきまえてもらわねば ならぬ

221
00:13:30,142 --> 00:13:34,188
我々の定める国際法を守る意思が
あるのか どうか

222
00:13:34,271 --> 00:13:36,816
（議員）それは問題ないでしょう

223
00:13:36,899 --> 00:13:40,653
ミューゼ公爵が失脚したウワサを
ご存じでしょう？

224
00:13:40,736 --> 00:13:44,949
（議員）魔王リムルの思惑など
どうでもよいでは ありませんか

225
00:13:45,032 --> 00:13:47,284
利用できるかどうか

226
00:13:47,368 --> 00:13:49,787
大事なのは その一点のみ

227
00:13:49,870 --> 00:13:51,705
（ヨハン）そのとおりだ

228
00:13:51,789 --> 00:13:54,375
東の動向も気になる今

229
00:13:54,458 --> 00:13:58,337
魔王の戦力が味方になるのを
拒む理由など あるまい

230
00:13:58,420 --> 00:14:00,339
（議員）東ですと？

231
00:14:00,422 --> 00:14:02,132
（議員）まさか 東の帝国が？

232
00:14:02,716 --> 00:14:05,344
（議員）
ロスティア公 それは本当ですか？

233
00:14:05,845 --> 00:14:08,097
（ヨハン）皆様も知っておろうが

234
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
東の帝国

235
00:14:09,807 --> 00:14:14,019
ナスカ･ナムリウム･ウルメリア
東方連合統一帝国の軍部に

236
00:14:14,103 --> 00:14:15,229
動きがある

237
00:14:15,813 --> 00:14:19,733
ここ最近 軍事演習が
盛んに行われているそうだ

238
00:14:19,817 --> 00:14:21,569
（議員）帝国が？

239
00:14:21,652 --> 00:14:23,487
（議員）なぜ 今になって…

240
00:14:24,071 --> 00:14:28,450
（議員）貪欲に数多くの国を
のみ込んできた軍事国家ですぞ

241
00:14:28,534 --> 00:14:31,870
もし 戦(いくさ)にでもなったら
我らは どうなるのです

242
00:14:31,954 --> 00:14:33,831
-（議員）そうだ！
-（議員）そんなことになったら

243
00:14:33,914 --> 00:14:35,291
（議員）戦が始まるのか？

244
00:14:35,374 --> 00:14:36,959
落ち着かれよ

245
00:14:37,042 --> 00:14:40,629
帝国が動くのは
何も今すぐというわけではない

246
00:14:40,713 --> 00:14:43,299
（議員）
これが落ち着いていられますか！

247
00:14:43,382 --> 00:14:46,635
（議員）ファルムス王国なき今
我らのような小国は

248
00:14:46,719 --> 00:14:49,805
防衛線を敷くことも
ままならないのです！

249
00:14:49,889 --> 00:14:54,643
ですから この場で
対策を論じようではありませんか

250
00:14:54,727 --> 00:14:55,644
（議員）ですが…

251
00:14:55,728 --> 00:14:59,106
（ギャバン）ヨハン議員の意見は
もっともであろう

252
00:14:59,189 --> 00:15:01,650
少し冷静になりたまえ

253
00:15:02,359 --> 00:15:06,905
意見を一方的にぶつけていては
評議会の意味が なかろう

254
00:15:07,531 --> 00:15:10,284
（ヨハン）
感謝します ギャバン議員

255
00:15:10,367 --> 00:15:11,410
（ギャバン）なに

256
00:15:11,493 --> 00:15:15,164
わしは そうすぐに
帝国は動かんと思っていてな

257
00:15:15,247 --> 00:15:18,584
これまで
帝国が攻めてこなかったのも

258
00:15:18,667 --> 00:15:22,838
ジュラの大森林に
あの暴風竜が おったからじゃ

259
00:15:22,922 --> 00:15:26,175
それが 今では
復活しておるではないか

260
00:15:26,258 --> 00:15:30,429
まさか あの邪竜を当てにすると
おっしゃるのですか？

261
00:15:31,096 --> 00:15:35,726
暴風竜は今 魔王リムルに
飼い慣らされておるというのを

262
00:15:35,809 --> 00:15:37,770
貴公らは お忘れか？

263
00:15:37,853 --> 00:15:39,772
そして かの御仁は

264
00:15:39,855 --> 00:15:43,442
評議会への参入を
望まれておるのだろう？

265
00:15:43,525 --> 00:15:45,319
-（議員）なんという…
-（議員）あの暴風竜を？

266
00:15:45,402 --> 00:15:46,445
（議員）そんなことが…

267
00:15:47,237 --> 00:15:49,365
（ヨハン）
ギャバン議員の言うとおり

268
00:15:49,448 --> 00:15:51,241
東の脅威を前にして

269
00:15:51,325 --> 00:15:54,703
我らが意見を
戦わせておる場合ではあるまい

270
00:15:55,287 --> 00:15:58,374
魔王リムルが
評議会に参加するならば

271
00:15:58,457 --> 00:16:02,252
その武力も また
我らの助けになるであろう

272
00:16:02,336 --> 00:16:04,046
確かに

273
00:16:04,129 --> 00:16:07,508
まずは西側が一丸となるのが
先決ですな

274
00:16:07,591 --> 00:16:09,802
もっともな話だ

275
00:16:09,885 --> 00:16:12,513
私はテンペストの参加を推しますわ

276
00:16:12,596 --> 00:16:14,515
-（議員）私も！
-（議員）確かに

277
00:16:14,598 --> 00:16:17,267
（議員）
テンペストを迎え入れよう！

278
00:16:17,351 --> 00:16:18,894
（木づちをたたく音）

279
00:16:18,977 --> 00:16:20,854
（レスター）静粛に！

280
00:16:20,938 --> 00:16:25,401
では テンペストの
評議会加盟に関する是非について

281
00:16:25,484 --> 00:16:27,403
決を採りましょう

282
00:16:27,486 --> 00:16:29,780
賛成の議員は ご起立を

283
00:16:32,616 --> 00:16:33,283
（木づちをたたく音）

284
00:16:33,367 --> 00:16:35,703
賛成多数により

285
00:16:35,786 --> 00:16:37,996
ジュラ･テンペスト連邦国を

286
00:16:38,080 --> 00:16:41,291
我らの盟友として
承認するものとする

287
00:16:42,126 --> 00:16:44,753
当事国である
ジュラ･テンペスト連邦国へ

288
00:16:44,837 --> 00:16:46,547
招待状を送り

289
00:16:46,630 --> 00:16:49,883
魔王リムルの意思を確認した後

290
00:16:49,967 --> 00:16:52,803
次回の会議を開催するものとする

291
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
以上！

292
00:16:54,346 --> 00:16:55,848
（木づちをたたく音）

293
00:17:01,395 --> 00:17:06,650
（ヒナタ）結局 私を呼んだ理由は
リムルの存在が怖いだけじゃない

294
00:17:06,734 --> 00:17:09,945
正直に“魔王リムルが
暴走しないように監視してほしい”

295
00:17:10,028 --> 00:17:11,655
…と頼めばいいのに

296
00:17:11,739 --> 00:17:13,949
帝国までダシにするなんて

297
00:17:14,533 --> 00:17:16,452
とんだ茶番だったわね

298
00:17:18,203 --> 00:17:21,331
もう 貴族と関わるのは
勘弁したいわ

299
00:17:21,999 --> 00:17:23,250
（エルリック）ヒナタさん

300
00:17:26,503 --> 00:17:30,007
（ヒナタ）うわ…
イングラシアの第一王子

301
00:17:30,507 --> 00:17:33,218
よりによって
一番やっかいな貴族じゃない

302
00:17:34,803 --> 00:17:36,722
（ヒナタ）私に何かご用でも？

303
00:17:37,431 --> 00:17:40,976
（エルリック）あなたのお時間を
少し頂戴したいのですが

304
00:17:41,477 --> 00:17:42,978
よろしいでしょうか？

305
00:17:47,149 --> 00:17:50,235
（ヒナタ）それで お話とは一体…

306
00:17:50,319 --> 00:17:54,531
実は あなたに
お願いしたいことがあるのです

307
00:17:54,615 --> 00:17:59,745
私は 次回の会議にて
魔王リムルを試そうと考えています

308
00:18:02,122 --> 00:18:06,877
強大な力を持つ魔王とはいえ
評議会に加盟する以上

309
00:18:06,960 --> 00:18:10,255
それなりの義務を
負ってもらわねばなりません

310
00:18:10,339 --> 00:18:14,593
それに こちらの言い分を
どこまで聞いてくれるのか

311
00:18:14,676 --> 00:18:16,762
確かめる必要があります

312
00:18:18,347 --> 00:18:19,515
そうですか

313
00:18:19,598 --> 00:18:21,183
（指を鳴らす音）
（エルリック）そこで！

314
00:18:21,266 --> 00:18:24,436
あなたの出番というわけです

315
00:18:25,020 --> 00:18:30,442
相手は魔王ですから
万が一にも暴れられると困ります

316
00:18:30,526 --> 00:18:35,197
あなたには
私の警備をお願いしたいのです

317
00:18:37,658 --> 00:18:39,284
なぜ… でしょう？

318
00:18:39,368 --> 00:18:41,495
え？　なぜ？

319
00:18:42,746 --> 00:18:47,125
そ… それは あなたの強さを
認めているからです

320
00:18:47,209 --> 00:18:49,336
歴代最強の聖騎士団長

321
00:18:49,419 --> 00:18:50,671
神の右手にして

322
00:18:50,754 --> 00:18:54,049
法皇直属近衛師団(ルークジーニアス)
筆頭騎士である あなたの強さを

323
00:18:54,133 --> 00:18:57,386
この西側諸国で
あなたに並ぶ者などいない

324
00:18:57,469 --> 00:19:00,639
魔王リムルと引き分けたという
ウワサまである

325
00:19:00,722 --> 00:19:02,975
そんなあなたが協力してくれれば

326
00:19:03,058 --> 00:19:06,979
安全に 魔王リムルの本性が
暴けるのです！

327
00:19:08,063 --> 00:19:09,189
（ヒナタ）こいつ…

328
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
自分が何を言っているのか
分かってて

329
00:19:11,316 --> 00:19:13,735
私に話してるのかしら

330
00:19:14,361 --> 00:19:16,488
それは やめておいたほうが
いいですわ

331
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
あっ…

332
00:19:17,906 --> 00:19:19,908
（ヒナタ）あの方は本当に強い

333
00:19:20,492 --> 00:19:24,830
次に戦ったとして
私が勝てる保証などないのです

334
00:19:25,622 --> 00:19:28,250
（ヒナタ）そもそも
引き分けたというウワサ自体

335
00:19:28,333 --> 00:19:31,003
意図的に流されたものだけどね

336
00:19:31,086 --> 00:19:33,172
（ライナー）ハッハッハッハ

337
00:19:33,255 --> 00:19:34,882
ヒナタ殿

338
00:19:34,965 --> 00:19:37,301
エルリック様の前だからとて

339
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
しおらしいふりなど
せずとも よいのだぞ？

340
00:19:40,304 --> 00:19:44,308
エルリック様の甘いマスクに
ほれてしまうのも無理はないが…

341
00:19:44,391 --> 00:19:46,184
-（ヒナタ）お断りします
-（ライナー）あっ…

342
00:19:47,728 --> 00:19:52,149
（ヒナタ）西方聖教会(せいほうせいきょうかい) 及び
神聖法皇国ルベリオスは

343
00:19:52,232 --> 00:19:55,777
テンペストとの相互不可侵条約を
結んでおりますので

344
00:19:55,861 --> 00:19:59,072
そして これは忠告ですが

345
00:19:59,156 --> 00:20:01,783
魔王リムルを怒らせるのは
やめておきなさい

346
00:20:01,867 --> 00:20:03,285
なんだと

347
00:20:03,368 --> 00:20:05,370
こ… この僕に命令するのか！

348
00:20:06,872 --> 00:20:07,998
（２人）うっ…

349
00:20:08,540 --> 00:20:10,792
（ヒナタ）
それから 正式な依頼なら

350
00:20:10,876 --> 00:20:13,670
それなりの筋を通されるべきでは？

351
00:20:13,754 --> 00:20:15,505
（エルリック）そ… それは…

352
00:20:16,006 --> 00:20:17,257
（ヒナタ）失礼します

353
00:20:21,970 --> 00:20:23,639
後悔しますよ ヒナタさん！

354
00:20:25,807 --> 00:20:30,229
（ヒナタ）あいにくですが 私は
魔王リムルを信頼しておりますので

355
00:20:30,729 --> 00:20:33,774
（扉の開閉音）

356
00:20:33,857 --> 00:20:35,150
くっ…

357
00:20:40,948 --> 00:20:45,160
（ヒナタ）偶発的な状況に
便乗するだけの杜撰(ずさん)な計画なんて

358
00:20:45,243 --> 00:20:46,954
たかが知れてるわ

359
00:20:47,913 --> 00:20:48,830
でも…

360
00:20:50,749 --> 00:20:53,543
もし この話も さっきの会議も

361
00:20:54,044 --> 00:20:57,381
誰かが最初から
仕組んでいたものだとしたら

362
00:21:01,927 --> 00:21:04,846
さすがにありえない… か

363
00:21:06,265 --> 00:21:09,643
（リムルの鼻歌）

364
00:21:09,726 --> 00:21:12,479
リムル様 そろそろ参りましょうか

365
00:21:13,438 --> 00:21:14,815
（リムル）おう そうだな

366
00:21:16,358 --> 00:21:17,234
（２人）ん？

367
00:21:17,818 --> 00:21:18,902
リムル様！

368
00:21:18,986 --> 00:21:21,238
（リムル）シオン？　うわっ！

369
00:21:21,321 --> 00:21:24,157
どうして 私は留守番なのですか！

370
00:21:24,241 --> 00:21:26,243
シュナ様たちは連れていかれるのに

371
00:21:26,326 --> 00:21:27,494
ずるいです！

372
00:21:28,120 --> 00:21:30,831
（リムル）あ～ それはだな…

373
00:21:30,914 --> 00:21:32,082
（シオン）ああっ…

374
00:21:35,002 --> 00:21:36,044
シオン

375
00:21:36,128 --> 00:21:39,089
お前は
ただ 留守番するだけじゃないぞ

376
00:21:39,172 --> 00:21:42,092
今 テンペストの幹部たちは
多くが出払っている

377
00:21:42,676 --> 00:21:47,306
つまり ここを守れるのは
第一秘書のお前しかいないんだ！

378
00:21:47,389 --> 00:21:48,348
ハッ！

379
00:21:49,391 --> 00:21:51,101
{\an8}やってくれるな？

380
00:21:52,060 --> 00:21:52,853
（シオン）はい！

381
00:21:52,936 --> 00:21:55,230
（鼻歌）

382
00:21:55,314 --> 00:21:58,150
（リムル）人間の多い
大都市に連れていくのは

383
00:21:58,233 --> 00:22:00,610
まだ ちょっと心配なんだよな

384
00:22:04,448 --> 00:22:06,366
よし そろったな

385
00:22:07,659 --> 00:22:09,453
留守は任せたぞ シオン

386
00:22:10,120 --> 00:22:12,456
はい　いってらっしゃいませ！

387
00:22:14,082 --> 00:22:15,083
行くか

388
00:22:23,550 --> 00:22:25,844
いざ 評議会へ！

389
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
{\an8}♪～

390
00:23:53,181 --> 00:23:55,183
{\an8}～♪

391
00:23:55,892 --> 00:23:59,020
（ラファエル）次回「最初の一歩」