1
00:00:02,961 --> 00:00:04,629
{\an8}（クロノア）ぼんやりと
覚えているのは

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,632
私 暴れてたみたいなの

3
00:00:08,133 --> 00:00:12,804
多分だけど あれは
私とは別の人格だったみたい

4
00:00:12,887 --> 00:00:15,807
だからね そのときが来たら…

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,434
（ヒナタ）かまわないわよ

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,394
（ルミナス）任せるがよい

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,813
そのときは わらわの力で

8
00:00:21,896 --> 00:00:26,067
そなたたちに封印を施すと
約束しようぞ

9
00:00:26,818 --> 00:00:31,906
（グランベル）程なくして
かの者は表舞台から姿を消した

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,951
あれから数百年

11
00:00:35,035 --> 00:00:39,622
魔王ルミナスが封印し
隠し続けておるのだ

12
00:00:40,123 --> 00:00:42,125
あの戦いぶりは

13
00:00:42,792 --> 00:00:46,212
究極の最終兵器と
呼ぶにふさわしい—

14
00:00:46,296 --> 00:00:48,840
至高の存在であった

15
00:00:51,051 --> 00:00:53,803
（グランベル）魔王ルミナスの秘宝

16
00:00:54,512 --> 00:00:57,515
隠すならば 恐らく…

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,063
（ノック）

18
00:01:04,147 --> 00:01:05,315
（ルミナス）入れ

19
00:01:05,398 --> 00:01:08,067
（ドアの開閉音）

20
00:01:08,151 --> 00:01:11,070
（ヒナタ）
お呼びでしょうか ルミナス様

21
00:01:11,154 --> 00:01:14,991
（ルミナス）ヒナタ
テンペストの様子は どうじゃ？

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,534
（ヒナタ）どう… とは？

23
00:01:17,202 --> 00:01:20,580
あの国とルベリオスは
不可侵条約を結び

24
00:01:20,663 --> 00:01:23,875
更には文化交流の約束もした

25
00:01:23,958 --> 00:01:25,293
なのにじゃ…

26
00:01:25,376 --> 00:01:29,422
まだ 交流らしい交流も
行っておらぬではないか

27
00:01:30,131 --> 00:01:31,257
はあ…

28
00:01:31,341 --> 00:01:35,428
あの国で入った温泉は
なかなか気持ちよかった

29
00:01:35,929 --> 00:01:38,264
すき焼き 天ぷら

30
00:01:38,348 --> 00:01:43,269
そして 開国祭で聴いた
楽団の演奏も よいものであった

31
00:01:43,853 --> 00:01:47,524
じゃからのう… 分かるじゃろ？

32
00:01:48,024 --> 00:01:50,026
{\an8}♪～

33
00:03:15,904 --> 00:03:17,906
{\an8}～♪

34
00:03:19,282 --> 00:03:21,159
{\an8}（リムル）ディアブロが
連れてきた悪魔たち

35
00:03:21,242 --> 00:03:23,077
{\an8}彼らのまとめ役は

36
00:03:23,161 --> 00:03:25,413
{\an8}ディアブロの古いなじみ
だという３人娘に

37
00:03:25,496 --> 00:03:26,789
{\an8}任せることにした

38
00:03:28,666 --> 00:03:32,503
（リムル）
テスタロッサ ウルティマ カレラ

39
00:03:32,587 --> 00:03:37,508
この国で働いてもらうにあたって
お前たちには役職を与える

40
00:03:38,217 --> 00:03:41,846
テスタロッサには
外交武官として評議会に参加し

41
00:03:41,930 --> 00:03:44,307
西側諸国をまとめてもらいたい

42
00:03:44,390 --> 00:03:46,768
（テスタロッサ）
謹んで拝命いたしますわ

43
00:03:47,352 --> 00:03:50,104
（リムル）評議会では
腹の立つこともあるだろうが

44
00:03:50,188 --> 00:03:53,024
国の名を背負っていることを
忘れないでくれよ

45
00:03:53,107 --> 00:03:55,235
お任せくださいませ

46
00:03:55,318 --> 00:03:56,986
万が一の場合でも

47
00:03:57,070 --> 00:04:00,031
わたくしが手を下したという証拠は
残しませんわ

48
00:04:00,657 --> 00:04:01,783
（リムル）う～ん…

49
00:04:01,866 --> 00:04:03,076
ウルティマには

50
00:04:03,159 --> 00:04:07,497
国内の悪を捜査する
検察庁の検事総長についてもらう

51
00:04:07,580 --> 00:04:09,791
警備部隊と
連携してもらうことになるから

52
00:04:09,874 --> 00:04:11,167
よろしくな

53
00:04:11,251 --> 00:04:13,795
（ウルティマ）
ボク以上の悪を見つければいいの？

54
00:04:13,878 --> 00:04:15,296
わくわくするね

55
00:04:15,380 --> 00:04:18,299
（リムル）少し意味が違うんだが…

56
00:04:18,383 --> 00:04:22,220
カレラには司法府最高裁判所長官だ

57
00:04:22,303 --> 00:04:25,515
法律を順守し
物事を公平に裁いてもらう

58
00:04:25,598 --> 00:04:27,725
（カレラ）私の裁きは公平だ

59
00:04:27,809 --> 00:04:31,104
わが君からの期待には
全力をもって応えたい

60
00:04:31,688 --> 00:04:35,024
（リムル）もしかしたら 裁判で
逆恨みされるかもしれないし

61
00:04:35,108 --> 00:04:38,611
賄賂を贈ってくるようなヤツも
出てくるかもしれないが

62
00:04:38,695 --> 00:04:44,117
そのような者は 私の裁きによって
等しく 死を与えてみせよう！

63
00:04:44,200 --> 00:04:46,703
（リムル）
実力は申し分ないだろうけど

64
00:04:46,786 --> 00:04:48,830
本当に大丈夫なのだろうか？

65
00:04:48,913 --> 00:04:49,872
チラッ

66
00:04:49,956 --> 00:04:53,084
（ディアブロ）必ずや
リムル様のお役に立つでしょう

67
00:04:53,167 --> 00:04:55,795
（リムル）いや お前は
自分がやりたくないだけだろ！

68
00:04:56,379 --> 00:04:57,422
（リムル）ハア…

69
00:04:57,505 --> 00:05:01,050
もし 不正するようなら
ディアブロに任せればいいか

70
00:05:01,134 --> 00:05:03,553
（リムル）よし 今度とも頼むぞ！

71
00:05:04,220 --> 00:05:05,680
（３人）お任せを！

72
00:05:05,763 --> 00:05:10,184
（リムル）ここ数か月 俺を
悩ませていた大きな問題が解決し

73
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
ついにテンペストは

74
00:05:11,853 --> 00:05:15,148
法治国家としての一歩を
踏み出すことができた

75
00:05:15,231 --> 00:05:17,317
まだまだ やることは山積みだが

76
00:05:17,400 --> 00:05:20,361
しばらくは心穏やかに過ごせそうだ

77
00:05:22,280 --> 00:05:24,699
（リムル）フウ… あちっ！

78
00:05:26,034 --> 00:05:29,537
（リムル）俺も逮捕されないよう
気をつけないとな

79
00:05:30,455 --> 00:05:34,876
（リムル）どうですか ティス先生
新しい校舎の使い心地は

80
00:05:34,959 --> 00:05:37,587
（ティス）
先生たちみんな 喜んでいますよ

81
00:05:38,212 --> 00:05:41,215
それに
通ってこられる生徒の皆さんも

82
00:05:41,299 --> 00:05:42,842
熱心に勉強しています

83
00:05:42,925 --> 00:05:46,637
（リムル）大人たちは学んだことが
仕事に直結しますからね

84
00:05:47,221 --> 00:05:49,265
（ティス）
教師は まだまだ足りていませんが

85
00:05:49,849 --> 00:05:52,894
商人さんや聖騎士団(クルセイダーズ)の方が
手伝ってくれているので

86
00:05:52,977 --> 00:05:55,188
なんとかなっています

87
00:05:55,271 --> 00:05:56,814
（男の子）急げ 捕まるぞ！

88
00:05:56,898 --> 00:05:58,816
（男の子）
うわっ ちょっ 待った待った

89
00:05:58,900 --> 00:06:00,860
（リムル）子供たちのほうは？

90
00:06:00,943 --> 00:06:03,237
（ティス）
みんな 仲良く学んでいますよ

91
00:06:03,321 --> 00:06:05,323
相変わらず 元気いっぱいですが

92
00:06:05,406 --> 00:06:06,783
アハハハ

93
00:06:06,866 --> 00:06:08,659
-（子供）リムル様！
-（２人）ん？

94
00:06:09,619 --> 00:06:12,497
（子供）お久しぶりでありんす

95
00:06:12,580 --> 00:06:13,915
（リムル）ん？

96
00:06:17,710 --> 00:06:18,461
あっ！

97
00:06:19,087 --> 00:06:21,756
もしかして お前 クマラか？

98
00:06:21,839 --> 00:06:23,132
（クマラ）はいでありんす！

99
00:06:23,216 --> 00:06:26,469
人の姿に
変化(へんげ)できるようになったんだな

100
00:06:26,552 --> 00:06:28,137
（クマラ）そうでありんす！

101
00:06:28,221 --> 00:06:30,014
なので わっちも みんなと一緒に

102
00:06:30,098 --> 00:06:32,725
学校へ
通わせていただいてるでありんす！

103
00:06:32,809 --> 00:06:34,977
-（リムル）そうか 頑張れ…
-（クロエ）先生！

104
00:06:35,937 --> 00:06:37,772
クロエか

105
00:06:37,855 --> 00:06:40,733
俺に気配を察知させないとは
やるな！

106
00:06:40,817 --> 00:06:42,151
（クロエ）エヘヘッ

107
00:06:42,235 --> 00:06:44,612
どうだ？　学校は楽しいか？

108
00:06:44,695 --> 00:06:45,488
（クロエ）うん！

109
00:06:45,571 --> 00:06:46,489
（ケンヤ）ん？

110
00:06:46,572 --> 00:06:48,574
リムル先生！

111
00:06:48,658 --> 00:06:50,868
なんだよ 来てたのかよ

112
00:06:50,952 --> 00:06:53,538
（アリス）クロエとクマラだけ
抜け駆け ずるい～！

113
00:06:53,621 --> 00:06:55,623
（ケンヤ）来るんだったら
教えといてくれよ

114
00:06:55,706 --> 00:06:56,457
（アリス）ホントよね

115
00:06:56,541 --> 00:06:58,042
あ～ ごめんごめん

116
00:06:58,126 --> 00:06:59,502
-（ゲイル）忙しいから
-（アリス）そんなの言い訳に…

117
00:06:59,585 --> 00:07:00,837
（クロエ）フフッ

118
00:07:05,466 --> 00:07:08,094
{\an8}（ティア）魔王
レオン･クロムウェル様

119
00:07:08,177 --> 00:07:12,849
こたびは特定機密商品の
取り引きを中断させていただきたく

120
00:07:12,932 --> 00:07:14,600
お願いに参りました

121
00:07:15,601 --> 00:07:16,477
（レオン）何？

122
00:07:16,561 --> 00:07:18,896
（ティア）
へ… 陛下もご存じのとおり

123
00:07:18,980 --> 00:07:22,525
魔王リムルが
西側諸国で台頭しております

124
00:07:22,608 --> 00:07:27,196
かのお方は異世界人の召喚を厭(いと)い
固く禁じているのです

125
00:07:27,280 --> 00:07:29,907
その意向もあり 私(わたくし)どもでも商品…

126
00:07:30,533 --> 00:07:33,369
“勇者のなりそこない”の
子供たちを仕入れるのが

127
00:07:33,452 --> 00:07:34,662
困難なのです

128
00:07:35,621 --> 00:07:37,290
リムルか

129
00:07:40,376 --> 00:07:42,587
それに関しては しかたあるまい

130
00:07:42,670 --> 00:07:45,423
だが 東が残っているだろう？

131
00:07:45,506 --> 00:07:47,925
（ラプラス）
それに関しては わいが

132
00:07:48,009 --> 00:07:51,554
実は東も
きな臭くなっとるんですわ

133
00:07:51,637 --> 00:07:54,473
秘密裏に戦争準備を始めとるようで

134
00:07:54,557 --> 00:07:59,061
召喚の儀式に必要な人材確保が
難しくなりましてん

135
00:07:59,145 --> 00:08:02,899
けど 何も これで
取り引き終了ってわけやあらへん

136
00:08:02,982 --> 00:08:06,194
また 儀式を行えるようになったら
連絡しまっさ

137
00:08:10,615 --> 00:08:13,284
お前は なぜ
そうも口が軽いのだ？

138
00:08:13,367 --> 00:08:14,410
（ラプラス）うっ…

139
00:08:14,911 --> 00:08:17,663
（ラプラス）マズい
わい なんかしくじったか？

140
00:08:17,747 --> 00:08:20,541
（レオン）
隠していることを全部 話せ

141
00:08:23,878 --> 00:08:27,173
（ラプラス）
さすがでんなあ 魔王レオン様

142
00:08:27,256 --> 00:08:28,424
実は とある場所に

143
00:08:28,507 --> 00:08:32,803
あのシズエ･イザワが保護しとった
子供らが残っとるんですわ

144
00:08:32,887 --> 00:08:33,596
シズ…

145
00:08:33,679 --> 00:08:37,934
（ラプラス）ただ
その場所っちゅうんが問題でして

146
00:08:38,017 --> 00:08:39,310
テンペストか

147
00:08:39,393 --> 00:08:42,313
（ラプラス）
さすが ご明察でんなあ

148
00:08:42,396 --> 00:08:44,023
せやから わいらには どうにも…

149
00:08:44,106 --> 00:08:46,067
-（レオン）その子供たち
-（ラプラス）はい？

150
00:08:46,150 --> 00:08:48,319
子供たちの名前は なんという？

151
00:08:48,903 --> 00:08:51,239
（フットマン）
ケン･ミザル リョウゼキ

152
00:08:51,322 --> 00:08:53,491
ゲイル･リーブス アリスン

153
00:08:53,574 --> 00:08:55,701
クロベ･ホエールの５名です

154
00:08:57,411 --> 00:09:00,331
（ラプラス）
そうそう そんな感じやったわ

155
00:09:00,414 --> 00:09:04,710
まあ 手に入らん商品の名前なんて
興味ないでっしゃろけどな

156
00:09:06,045 --> 00:09:07,964
{\an8}その名は正確なのか？

157
00:09:08,047 --> 00:09:09,257
（ラプラス）ほえ？

158
00:09:09,340 --> 00:09:11,300
{\an8}クロエではなく

159
00:09:11,384 --> 00:09:13,636
{\an8}本当に
クロベなのだろうな？

160
00:09:14,679 --> 00:09:18,015
（ラプラス）
なんや えらい熱くなっとんな

161
00:09:18,099 --> 00:09:19,850
（ティア）申し訳ございません

162
00:09:19,934 --> 00:09:22,520
いずれも正確性には欠けております

163
00:09:24,272 --> 00:09:25,273
（レオン）そうか

164
00:09:26,274 --> 00:09:28,484
（ティア）
そ… それでは魔王レオン様

165
00:09:28,567 --> 00:09:31,028
我らは おいとまいたします

166
00:09:34,198 --> 00:09:36,242
（アルロス）
今の者ども 消しますか？

167
00:09:36,325 --> 00:09:38,077
捨て置け

168
00:09:38,160 --> 00:09:40,871
それよりも戦争のほうが問題だ

169
00:09:41,372 --> 00:09:43,624
人々の死が重なれば

170
00:09:43,708 --> 00:09:46,502
やっかいなデーモンを
顕現させかねない

171
00:09:46,586 --> 00:09:49,880
我々も原初の黄(ジョーヌ)には
手を焼かされている

172
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
それで テンペストだが…

173
00:09:53,509 --> 00:09:57,179
はっ 青騎士団(ブルーナイツ)を派遣して
探らせます

174
00:09:57,263 --> 00:09:58,806
任せる

175
00:10:07,356 --> 00:10:10,484
（ドアの開閉音）

176
00:10:20,828 --> 00:10:25,458
君は一体 どこにいるんだ クロエ

177
00:10:26,834 --> 00:10:28,419
（アリス）
いいかげんにしなさいよ！

178
00:10:28,502 --> 00:10:30,004
（ケンヤ）なんだよ うるせえな！

179
00:10:30,087 --> 00:10:31,172
（アリス）ちょっと 男子！

180
00:10:31,255 --> 00:10:33,674
遊んでないで
教室の掃除を手伝ってよ！

181
00:10:33,758 --> 00:10:35,301
（ケンヤ）
あん？　なんで 俺たちが

182
00:10:35,384 --> 00:10:37,720
そんな面倒なこと
しなきゃいけないんだよ！

183
00:10:37,803 --> 00:10:38,888
（リョウタ）ケンちゃん

184
00:10:38,971 --> 00:10:41,057
アリスちゃんを怒らせるのは
マズいよ

185
00:10:41,140 --> 00:10:42,391
（ケンヤ）うるせえよ！

186
00:10:42,475 --> 00:10:46,020
今日こそはアリスを倒して
俺が真のボスになってやらあ！

187
00:10:46,103 --> 00:10:47,271
言ったわね？

188
00:10:47,355 --> 00:10:49,732
私の怖さを思い知らせてあげるわ！

189
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
（リムル）ケンヤのヤツ

190
00:10:51,400 --> 00:10:54,445
いつの間にか
クラスの番長になってるな

191
00:10:54,528 --> 00:10:56,614
対するアリスは委員長か

192
00:10:56,697 --> 00:10:59,533
（生徒）おい
今日は どっちが勝つと思う？

193
00:10:59,617 --> 00:11:01,994
（生徒）
そりゃあ 我らが女帝アリスだろ

194
00:11:02,078 --> 00:11:04,538
（ゲイル）
ケンヤはアリスにほれてるからな

195
00:11:04,622 --> 00:11:05,706
勝てるわけないさ

196
00:11:05,790 --> 00:11:07,083
（リムル）えっ そうなのか？

197
00:11:07,166 --> 00:11:09,919
おい ゲイル！
勝手なこと 言ってんじゃねえよ！

198
00:11:10,002 --> 00:11:10,920
そうよ

199
00:11:11,003 --> 00:11:14,465
ケンヤが私のこと 好きとか
頭おかしいんじゃないの？

200
00:11:14,548 --> 00:11:17,927
（リムル）この子たちに
恋愛は まだ早いか

201
00:11:18,427 --> 00:11:19,303
それより…

202
00:11:19,387 --> 00:11:22,807
あの～ みんな そろそろ…

203
00:11:22,890 --> 00:11:26,227
（リムル）
先生を困らせるのは いかんな

204
00:11:27,019 --> 00:11:29,647
（手をたたく音）
（リムル）はい そこまで！

205
00:11:32,233 --> 00:11:34,902
助かりました リムル先生

206
00:11:34,985 --> 00:11:38,614
（リムル）いや～
ティス先生も授業 お疲れさまです

207
00:11:38,697 --> 00:11:39,532
（フリッツ）おっ

208
00:11:39,615 --> 00:11:42,159
リムル陛下 いらしてたんですか

209
00:11:42,243 --> 00:11:44,829
おう フリッツ バッカスも

210
00:11:44,912 --> 00:11:47,665
いつも手伝ってもらって
本当 助かってるよ

211
00:11:47,748 --> 00:11:50,710
（バッカス）
ハッハッハ よしてください

212
00:11:50,793 --> 00:11:55,840
聖騎士団の訓練に比べれば
ここの任務は極楽なんですから

213
00:11:55,923 --> 00:11:58,426
団員の中でも取り合いなんですよ

214
00:11:58,509 --> 00:12:01,929
メシは出るし
子供たちからは尊敬されるし

215
00:12:02,012 --> 00:12:05,683
ヒナタ様の過酷な訓練とは
大違いってねえ

216
00:12:05,766 --> 00:12:08,436
おい フリッツ それ以上は…

217
00:12:08,519 --> 00:12:09,937
実際 そうだろ

218
00:12:10,020 --> 00:12:13,190
ヒナタ様は
加減ってものを知らないんだから

219
00:12:13,274 --> 00:12:15,192
誰だって
あんなきっつい訓練より…

220
00:12:15,276 --> 00:12:16,944
（ヒナタ）へえ～

221
00:12:17,903 --> 00:12:19,697
それは悪かったわね

222
00:12:19,780 --> 00:12:21,907
（フリッツ）
げえ～っ ヒナタ様～！

223
00:12:21,991 --> 00:12:23,868
（ヒナタ）
あなたたちの力量に合わせて

224
00:12:23,951 --> 00:12:26,287
手加減してあげていたのだけれど

225
00:12:26,370 --> 00:12:28,706
いらぬおせっかいだったみたい

226
00:12:28,789 --> 00:12:30,624
（ティス）あ…

227
00:12:30,708 --> 00:12:32,126
（フリッツ）やっちまったな

228
00:12:32,209 --> 00:12:33,210
（バッカス）ああ

229
00:12:33,294 --> 00:12:34,879
ハハハ…

230
00:12:34,962 --> 00:12:36,046
で ヒナタ

231
00:12:36,130 --> 00:12:38,841
学校なんかに呼び出して
一体 なんの用だ？

232
00:12:38,924 --> 00:12:41,635
時間を取らせて悪かったわね

233
00:12:41,719 --> 00:12:44,430
ここじゃ あれだから
ダンジョンの方へ行きましょ

234
00:12:46,724 --> 00:12:50,936
あの子たちの成長ぶりを
あなたも見てあげてちょうだい

235
00:12:51,770 --> 00:12:53,189
おう

236
00:12:53,272 --> 00:12:54,857
-（ヒナタ）それから…
-（バッカス･フリッツ）うっ！

237
00:12:54,940 --> 00:12:57,943
あなたたちとは
あとで ゆっくりとね

238
00:12:58,027 --> 00:13:01,447
（フリッツ･バッカス）
は… はい～！

239
00:13:05,743 --> 00:13:07,787
（ユウキ）うまくいったようだね

240
00:13:07,870 --> 00:13:10,122
（ラプラス）
いくら ボスの頼みとはいえ

241
00:13:10,206 --> 00:13:13,542
カザリーム会長を殺した相手に
頭 下げるなんて

242
00:13:13,626 --> 00:13:15,336
正直 きつかったわ

243
00:13:15,419 --> 00:13:17,004
（ユウキ）助かったよ

244
00:13:17,087 --> 00:13:18,756
西側諸国を出る前に

245
00:13:18,839 --> 00:13:21,217
こちらの仕事を
整理しておきたかったんだ

246
00:13:21,801 --> 00:13:23,135
ミーシャも すまないね

247
00:13:23,219 --> 00:13:25,554
わざわざ 東から来てもらったのに

248
00:13:25,638 --> 00:13:28,015
三巨頭(ケルベロス)のボスの一人として

249
00:13:29,016 --> 00:13:30,809
（ミーシャ）まったくですわ

250
00:13:30,893 --> 00:13:34,897
せっかく ダムラダから
西の拠点を引き継ぎましたのに

251
00:13:34,980 --> 00:13:35,940
それに

252
00:13:36,023 --> 00:13:39,944
三巨頭と魔王レオンとの取り引きを
やめて よかったんですの？

253
00:13:40,528 --> 00:13:45,366
今の情勢では 特定機密商品の
仕入れが難しいからね

254
00:13:45,449 --> 00:13:47,868
そもそも
“勇者のなりそこない”なんて

255
00:13:47,952 --> 00:13:49,954
誰でも入手できるものじゃない

256
00:13:50,037 --> 00:13:51,205
（ミーシャ）フッ…

257
00:13:51,288 --> 00:13:54,250
魔王レオンとのつながりが
必要になったら

258
00:13:54,333 --> 00:13:57,211
こっちから取り引き再開を
持ちかければいいのさ

259
00:13:57,294 --> 00:13:59,755
（ラプラス）
子供たちの件を教えたことには

260
00:13:59,839 --> 00:14:01,841
どないな意図が あったんでっか？

261
00:14:02,550 --> 00:14:06,971
子供たちの情報を流したら
どう動くのか 興味があってね

262
00:14:07,054 --> 00:14:09,223
（カガリ）ヤツの反応しだいでは

263
00:14:09,306 --> 00:14:13,477
子供たちを集めている目的も
推測できるということですわね

264
00:14:13,561 --> 00:14:14,770
まあね

265
00:14:16,063 --> 00:14:19,775
（ラプラス）しっかし そうなら
そうと言っといてほしかったわ

266
00:14:19,859 --> 00:14:22,069
わい 疑われて焦ったやん

267
00:14:22,152 --> 00:14:23,529
（ユウキ）悪かったって

268
00:14:23,612 --> 00:14:26,824
（ティア）アタイは
ラプラスが失敗した～って焦ったよ

269
00:14:26,907 --> 00:14:27,575
（ラプラス）ん？

270
00:14:27,658 --> 00:14:29,743
（フットマン）
ホッホッホ 私もです

271
00:14:29,827 --> 00:14:32,037
（ラプラス）
は？　自分ら ひどいやん！

272
00:14:32,121 --> 00:14:34,999
（フットマン）ホッホッホ… あっ

273
00:14:35,082 --> 00:14:37,543
しかし そういえば あのとき…

274
00:14:37,626 --> 00:14:39,295
-（ユウキ）ん？
-（カガリ）何かあったの？

275
00:14:39,378 --> 00:14:40,504
（フットマン）いえ

276
00:14:40,588 --> 00:14:43,716
子供たちの名前を
聞き返されましてね

277
00:14:43,799 --> 00:14:46,051
クロベ･ホエールと言った私に

278
00:14:46,635 --> 00:14:50,306
“クロエではなく
本当にクロベなのだろうな”と

279
00:14:50,389 --> 00:14:51,432
（２人）あっ…

280
00:14:51,515 --> 00:14:53,475
（ラプラス）
気にせんでええで フットマン

281
00:14:53,559 --> 00:14:56,312
あの男は神経質っぽいよって

282
00:14:56,395 --> 00:14:58,188
どう思う？

283
00:14:58,272 --> 00:15:02,818
因果が巡っているなら
絶対にないとは言い切れませんわね

284
00:15:02,902 --> 00:15:06,322
（ユウキ）
となると もしかして 本当に？

285
00:15:06,405 --> 00:15:07,615
ええ

286
00:15:07,698 --> 00:15:09,408
魔王レオンの目的は

287
00:15:09,491 --> 00:15:12,369
あのクロエって子供である
可能性が高い

288
00:15:12,453 --> 00:15:13,829
…ということになります

289
00:15:13,913 --> 00:15:16,498
マジかよ やっちまった

290
00:15:16,582 --> 00:15:19,001
ん？　どういうこと？

291
00:15:19,585 --> 00:15:20,961
（ユウキ）もし そうなら

292
00:15:21,045 --> 00:15:25,090
魔王レオンに対する切り札を
手放してしまったことになるな

293
00:15:25,966 --> 00:15:27,676
う～ん

294
00:15:29,178 --> 00:15:30,220
（息を吐く音）

295
00:15:30,304 --> 00:15:31,263
やああっ！

296
00:15:34,433 --> 00:15:35,100
はああっ！

297
00:15:37,853 --> 00:15:39,021
（２人）いっけ～！　クロエ！

298
00:15:39,104 --> 00:15:41,273
（ケンヤ）
俺たちの仇(かたき)をとってくれ！

299
00:15:41,357 --> 00:15:44,026
（アリス）
リムル先生に一撃は入れなさいよ！

300
00:15:45,694 --> 00:15:48,322
（リムル）
お前ら 強くなりすぎだろ

301
00:15:48,405 --> 00:15:52,326
並の聖騎士(ホーリーナイト)よりも
確実に強くなってる

302
00:15:54,036 --> 00:15:56,830
特にクロエの強さは別格だ

303
00:15:58,290 --> 00:15:59,083
（クロエ）あっ！

304
00:16:05,172 --> 00:16:08,884
（リムル）これは
本気を出さないとヤバいかもな

305
00:16:08,967 --> 00:16:12,346
かっこ悪いところは
見せたくないからな！

306
00:16:19,144 --> 00:16:20,479
負けちゃった

307
00:16:20,562 --> 00:16:23,065
先生 本当に強いね！

308
00:16:24,066 --> 00:16:25,484
（ケンヤたち）
よろしくお願いします！

309
00:16:27,319 --> 00:16:30,239
-（ケンヤたち）やああ～！
-（クマラ）あっ… わあっ

310
00:16:30,990 --> 00:16:33,492
ヒナタが言ってた意味が分かったよ

311
00:16:33,575 --> 00:16:35,369
みんな すごく強くなってる

312
00:16:35,452 --> 00:16:38,580
でも あの子たちは まだまだ幼いわ

313
00:16:38,664 --> 00:16:40,874
変にゆがんで
成長することがないよう—

314
00:16:41,458 --> 00:16:44,336
君にも現状を
把握しておいてほしかったの

315
00:16:45,045 --> 00:16:49,008
大丈夫
この町には多くの先輩がいる

316
00:16:49,591 --> 00:16:53,846
あいつらが道を間違わないように
ちゃんと面倒を見るさ

317
00:16:53,929 --> 00:16:57,725
フッ…
君なら そう言うと思ってた

318
00:16:57,808 --> 00:17:01,562
それで 今日 こっちに来た理由は
これだけか？

319
00:17:01,645 --> 00:17:03,814
いえ もう１つあるわ

320
00:17:03,897 --> 00:17:06,734
むしろ そっちが
本題でもあるのだけど

321
00:17:07,484 --> 00:17:09,028
ルミナス様がね

322
00:17:09,111 --> 00:17:12,114
“音楽交流会は まだか”って
うるさいのよ

323
00:17:12,197 --> 00:17:13,866
（リムル）ああ そのことか

324
00:17:14,450 --> 00:17:17,453
（ヒナタ）あなたたちの演奏が
よっぽど気に入ったみたいなの

325
00:17:17,536 --> 00:17:21,039
それじゃ 近いうちに
おじゃまさせてもらおうかな

326
00:17:21,123 --> 00:17:23,000
-（クロエ）リムル先生
-（リムル）ん？

327
00:17:23,083 --> 00:17:25,711
（クロエ）ヒナタおねえちゃんと
どこかに行くの？

328
00:17:25,794 --> 00:17:26,670
（リムル）ああ

329
00:17:26,754 --> 00:17:30,758
今度 ルベリオスで音楽交流会を
やろうって話をしていたんだ

330
00:17:30,841 --> 00:17:32,760
音楽交流会

331
00:17:32,843 --> 00:17:35,220
-（クロエ）私も行きたい！
-（アリス）私だって！

332
00:17:35,304 --> 00:17:38,265
えっ！
２人が行くなら ついていくぜ

333
00:17:38,348 --> 00:17:39,349
僕も！

334
00:17:39,433 --> 00:17:40,809
自分も行きます

335
00:17:40,893 --> 00:17:43,020
こいつらだけ行かせるのは
不安ですし

336
00:17:43,103 --> 00:17:45,314
（リムル）う～ん 確かに

337
00:17:45,397 --> 00:17:48,776
社会科見学には
ちょうどいいかもしれないなあ

338
00:17:49,735 --> 00:17:50,652
ん？

339
00:17:51,320 --> 00:17:53,906
わっちも行きたいでありんす

340
00:17:53,989 --> 00:17:55,407
ハハッ

341
00:17:55,491 --> 00:17:58,327
クマラ 遠慮することないぞ

342
00:17:58,410 --> 00:18:01,163
ちょっとくらいのわがままなら
問題ないから

343
00:18:01,246 --> 00:18:02,080
わあっ！

344
00:18:02,164 --> 00:18:03,665
（リムル）じゃあ みんなで行くか

345
00:18:03,749 --> 00:18:05,459
（ケンヤたち）やった～！

346
00:18:06,168 --> 00:18:08,712
本当に甘いわね あなた

347
00:18:08,796 --> 00:18:11,215
あっ… ハハハ

348
00:18:11,298 --> 00:18:12,216
{\an8}あっ！

349
00:18:12,299 --> 00:18:15,094
いや 待てよ　使えるかも

350
00:18:15,177 --> 00:18:17,304
もし 想像どおりなら

351
00:18:17,387 --> 00:18:21,141
クロエを使って リムルさんに
魔王レオンをぶつけられる

352
00:18:21,767 --> 00:18:24,770
そうすれば
あの仕事にも利用できる

353
00:18:24,853 --> 00:18:27,272
仕事… ですか？

354
00:18:27,356 --> 00:18:30,275
ああ グランベルからの依頼さ

355
00:18:30,359 --> 00:18:31,568
（ラプラス）そういえば

356
00:18:31,652 --> 00:18:34,488
ボスはグランベルんとこ
行ってきたんやな

357
00:18:34,571 --> 00:18:35,697
なんかあったん？

358
00:18:35,781 --> 00:18:37,533
結論から言うと

359
00:18:37,616 --> 00:18:41,453
東に向かう前に
もう ひと仕事することになったよ

360
00:18:43,247 --> 00:18:47,084
（グランベル）そうか
それがマリアベルの最期か

361
00:18:47,167 --> 00:18:49,670
こっちも大変だったんだぜ？

362
00:18:49,753 --> 00:18:53,257
操られるがまま
魔王リムルと戦わされてさ

363
00:18:54,174 --> 00:18:56,468
魔王リムルは どうなったのだ？

364
00:18:56,552 --> 00:18:58,595
どうもこうもないよ

365
00:18:58,679 --> 00:19:01,181
あんたのことを
疑ってるかもしれないけど

366
00:19:01,265 --> 00:19:04,810
全部 マリアベルが行ったように
しむけた

367
00:19:04,893 --> 00:19:07,563
これについては
悪く思わないでほしいな

368
00:19:09,690 --> 00:19:11,066
ふむ…

369
00:19:12,359 --> 00:19:15,320
人類の希望が潰(つい)えた今

370
00:19:15,404 --> 00:19:20,450
ルミナス様の隠す秘宝を用いて
復讐(ふくしゅう)を決行せねばなるまい

371
00:19:21,118 --> 00:19:24,788
（ユウキ）ルミナス様？
それに秘宝だって？

372
00:19:24,872 --> 00:19:26,331
なんの話か知らないけど

373
00:19:26,415 --> 00:19:29,585
これ以上
僕を巻き込まないでほしいな

374
00:19:30,127 --> 00:19:32,004
フッフッフ

375
00:19:32,087 --> 00:19:34,464
貴様も既に知っておるのだろう？

376
00:19:36,091 --> 00:19:37,718
何をだい？

377
00:19:38,302 --> 00:19:42,973
ルミナス教の定める神が
魔王ルミナスであること

378
00:19:43,056 --> 00:19:47,102
そして このわしが
七曜の長(おさ)であることをだよ

379
00:19:47,769 --> 00:19:50,355
へえ～ 認めるんだ

380
00:19:50,856 --> 00:19:54,860
七曜のほうは もしかして
とは思ってたんだけどね

381
00:19:55,485 --> 00:19:56,737
{\an8}それで？

382
00:19:56,820 --> 00:20:00,115
{\an8}何を企(たくら)んで それを
僕に告げるんだい？

383
00:20:00,741 --> 00:20:02,951
企んでなどおらぬ

384
00:20:03,035 --> 00:20:05,203
マリアベルを失った今

385
00:20:05,287 --> 00:20:09,750
この西側諸国
そして 人類の未来を託せるのは

386
00:20:09,833 --> 00:20:12,502
貴様をおいて
ほかには いないだけだ

387
00:20:12,586 --> 00:20:16,423
そんなの リムルさんが
なんとかするだろうさ

388
00:20:16,506 --> 00:20:19,760
今の評議会は
実質 あの人のものなんだから

389
00:20:20,969 --> 00:20:23,013
貴様は まだ若いな

390
00:20:25,390 --> 00:20:30,145
あのリムルという魔王は
決して その存在を許してはならぬ

391
00:20:30,729 --> 00:20:34,274
ユウキよ
わしを信じろとは言わん

392
00:20:34,358 --> 00:20:39,321
ただ この一時(いっとき)だけは
共同戦線を張ろうではないか

393
00:20:40,072 --> 00:20:42,074
僕にどんなメリットが？

394
00:20:43,325 --> 00:20:47,704
ルミナス様が隠す秘宝を
貴様に委ねよう

395
00:20:53,043 --> 00:20:54,795
（ユウキ）面白い話だけど

396
00:20:55,629 --> 00:20:58,382
それを信じるほど
お人よしじゃないんだ

397
00:20:58,465 --> 00:21:00,050
（グランベル）わしが先に動く

398
00:21:01,259 --> 00:21:05,180
貴様は そのあと
状況を見て動けばよい

399
00:21:06,682 --> 00:21:09,685
そこまでして
あんたに利はあるのかい？

400
00:21:09,768 --> 00:21:12,187
魔王ルミナスは
あんたの主(あるじ)なんだろ？

401
00:21:13,313 --> 00:21:16,024
既にわしは捨てられた身よ

402
00:21:16,108 --> 00:21:20,070
それに ルミナス様は
魔王リムルと手を組もうとしている

403
00:21:20,862 --> 00:21:25,325
ならば 魔王ルミナスも
わしの敵にすぎぬわ

404
00:21:26,660 --> 00:21:30,080
へえ…
枯れたジジイかと思ってたけど

405
00:21:30,163 --> 00:21:31,206
フッ…

406
00:21:31,289 --> 00:21:36,461
そこまで言うなら
冒険してみるのも悪くないかもね

407
00:21:36,545 --> 00:21:41,049
一時の そして
最後の共闘となるだろうが

408
00:21:41,133 --> 00:21:43,093
期待しておるぞ

409
00:21:43,176 --> 00:21:44,678
（ユウキ）それで？

410
00:21:44,761 --> 00:21:47,848
魔王ルミナスの秘宝は
どこにあるんだい？

411
00:21:47,931 --> 00:21:49,391
（グランベル）秘宝は…

412
00:21:50,475 --> 00:21:52,602
魔王ルミナスの居城にある

413
00:21:52,686 --> 00:21:54,187
それでは…

414
00:21:54,271 --> 00:21:55,230
（ユウキ）ああ

415
00:21:57,399 --> 00:22:00,986
戦場はルベリオスってわけさ

416
00:22:04,448 --> 00:22:08,201
リムルは本当に殺されるのか？

417
00:22:08,285 --> 00:22:10,370
何もかも変わっているぞ

418
00:22:19,171 --> 00:22:24,968
ああ…
早く そなたを抱き締めたい

419
00:22:25,969 --> 00:22:27,971
{\an8}♪～

420
00:23:51,930 --> 00:23:53,932
{\an8}～♪

421
00:23:55,934 --> 00:23:59,729
（ラファエル）
次回「夜明けの勇者グラン」