1
00:00:01,584 --> 00:00:04,921
（クロエ）私 今日から
勇者クロノアを名乗るわ

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,172
（ヒナタ）フフッ

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,675
あっ これは？

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,765
私のユニークスキルが…

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,436
（ルミナス）
クロノアか よい名じゃな

6
00:00:19,519 --> 00:00:20,687
（クロエ）うん！

7
00:00:24,899 --> 00:00:27,068
（ルミナス）ではな クロノア

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,362
いつでも訪ねてくるがよい

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,197
（クロエ）
ありがとう ルミナス

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,199
今度
ヴェルドラさんが暴れたら

11
00:00:33,283 --> 00:00:35,035
私が どうにかするから

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,704
（ルミナス）何？
そなたが あのクソトカゲを？

13
00:00:38,329 --> 00:00:41,082
うん そういう未来なの

14
00:00:43,376 --> 00:00:46,838
なるほど
それも決まった未来なのじゃな

15
00:00:47,464 --> 00:00:48,381
（クロエ）うん

16
00:00:54,637 --> 00:00:56,431
{\an8}あっ どうかした？

17
00:00:56,514 --> 00:00:58,391
{\an8}（ヒナタ）クロノアに
名付けをしたら

18
00:00:58,475 --> 00:01:00,769
{\an8}私の“簒奪者(コエルモノ)”が
消えたわ

19
00:01:01,269 --> 00:01:02,854
{\an8}それは…

20
00:01:02,937 --> 00:01:04,856
{\an8}理屈は分からないけど

21
00:01:04,939 --> 00:01:07,400
{\an8}いつも 最後には
ヒナタの力は

22
00:01:07,484 --> 00:01:09,694
{\an8}私に統合されてたみたい

23
00:01:10,403 --> 00:01:14,240
（ヒナタ）
つまり いつか ここで消える と…

24
00:01:14,949 --> 00:01:17,202
フッ… まあ いいわ

25
00:01:17,827 --> 00:01:20,914
でも 名付けで
力を奪われるなんて

26
00:01:20,997 --> 00:01:23,958
クロノアって
魔物みたいな性質してるわね

27
00:01:24,042 --> 00:01:25,126
ちょっと！

28
00:01:25,210 --> 00:01:28,463
{\an8}もう！　ヒナタも
結構 口が悪いよね

29
00:01:28,546 --> 00:01:31,341
{\an8}そんなんじゃ せっかく
美人なのにモテないよ

30
00:01:31,424 --> 00:01:34,177
{\an8}もう死んでるし
関係ないわよ

31
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
（クロエ）フフッ

32
00:01:36,846 --> 00:01:38,890
じゃあ 行こうか ヒナタ

33
00:01:38,973 --> 00:01:41,643
（ヒナタ）ええ
よろしくね クロエ

34
00:01:45,897 --> 00:01:48,191
{\an8}（どよめき）

35
00:01:48,274 --> 00:01:50,068
（サイクロプス）グオオオッ！

36
00:01:50,151 --> 00:01:52,070
-（村人）きゃ～！
-（村人）急げ こっちだ！

37
00:01:52,153 --> 00:01:53,780
（村人）早く逃げろ！

38
00:01:57,617 --> 00:01:58,409
（母親）ハッ！

39
00:01:59,160 --> 00:02:00,662
（サイクロプス）グルルルッ

40
00:02:00,745 --> 00:02:01,996
（母親）ひっ！

41
00:02:02,080 --> 00:02:02,622
（女の子）あっ

42
00:02:02,705 --> 00:02:04,165
グアアッ

43
00:02:05,875 --> 00:02:07,961
（ヒナタ）
クロエ いきなり前に出すぎ

44
00:02:08,044 --> 00:02:08,962
端から崩して！

45
00:02:09,045 --> 00:02:11,506
（クロエ）でも こうしないと
間に合わなかったよ！

46
00:02:21,683 --> 00:02:23,434
たああっ！

47
00:02:27,730 --> 00:02:29,649
（村人）助かったのか？

48
00:02:29,732 --> 00:02:32,068
（村人）勇者だ… 勇者様だ！

49
00:02:32,151 --> 00:02:34,696
（村人）
ありがとうございます 勇者様！

50
00:02:34,779 --> 00:02:35,947
（母親）あの…

51
00:02:36,447 --> 00:02:38,658
お名前を聞いても？

52
00:02:39,242 --> 00:02:42,412
私は勇者 クロノアよ

53
00:02:42,495 --> 00:02:43,788
（女の子）エヘヘッ

54
00:02:46,040 --> 00:02:49,544
（母親）勇者… クロノア様

55
00:02:51,671 --> 00:02:55,175
（ヒナタ）クロエと私は
勇者クロノアとして

56
00:02:55,258 --> 00:02:58,261
諸国を巡りながら
人々を助け続けた

57
00:03:03,975 --> 00:03:05,810
途中 助けた人たちから

58
00:03:05,894 --> 00:03:08,688
居住や統治を
勧められたこともあったけど

59
00:03:09,689 --> 00:03:12,066
私たちは旅をやめなかった

60
00:03:27,498 --> 00:03:28,416
そして…

61
00:03:31,669 --> 00:03:34,130
旅を始めて100年がたったころ

62
00:03:36,799 --> 00:03:39,218
（悪魔）
てめえ 何もんだ… ああっ！

63
00:03:39,802 --> 00:03:41,179
（クロエ）フウ…

64
00:03:41,262 --> 00:03:44,140
（ヒナタ）“絶対切断” 圧倒的ね

65
00:03:44,223 --> 00:03:47,310
どこまで強くなるのよ この子は

66
00:03:47,393 --> 00:03:49,562
-（クロエ）ヒナタ やってみたい？
-（ヒナタ）え？

67
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
（クロエ）私が主導権を譲れば

68
00:03:52,398 --> 00:03:54,817
ヒナタの意識を表に出せると思う

69
00:03:54,901 --> 00:03:56,069
（ヒナタ）正直 うれしいけど

70
00:03:56,986 --> 00:03:58,571
あなたは大丈夫なのかしら？

71
00:04:00,156 --> 00:04:01,115
（クロエ）うん

72
00:04:03,159 --> 00:04:05,078
{\an8}慣れておいたほうが
いいからね

73
00:04:05,161 --> 00:04:07,330
えっ 何か言った？

74
00:04:07,413 --> 00:04:08,665
（クロエ）ううん

75
00:04:09,165 --> 00:04:12,377
さあ 麓の村人に報告しましょ

76
00:04:12,460 --> 00:04:14,462
宝を返してあげないと

77
00:04:19,842 --> 00:04:21,052
{\an8}（半魚人）ギエエエッ！

78
00:04:24,055 --> 00:04:25,848
グアアアッ…

79
00:04:27,308 --> 00:04:28,476
（ヒナタ）悪く思わないでね

80
00:04:29,227 --> 00:04:33,398
あなたが生贄(いけにえ)なんて求めなければ
こうは ならなかったはずよ

81
00:04:33,481 --> 00:04:34,816
（クロエ）ヒナタ すごい！

82
00:04:34,899 --> 00:04:37,276
私の体を使いこなしてる！

83
00:04:37,360 --> 00:04:39,862
（ヒナタ）
あなたの体 とんでもないわね

84
00:04:39,946 --> 00:04:42,824
私の体より
パワーもスピードも上だわ

85
00:04:42,907 --> 00:04:44,367
（クロエ）フフフッ

86
00:04:45,034 --> 00:04:47,078
（ヒナタ）これが真の勇者

87
00:04:47,620 --> 00:04:51,291
私には 過ぎた体だわ

88
00:04:54,252 --> 00:04:56,754
{\an8}（ルミナス）ほう
では クロエ

89
00:04:56,838 --> 00:04:58,256
そなたの中に

90
00:04:58,339 --> 00:05:02,552
わらわの未来の友である
ヒナタが 存在していると？

91
00:05:02,635 --> 00:05:03,636
（クロエ）ええ

92
00:05:03,720 --> 00:05:05,138
（ルミナス）ふむ

93
00:05:05,221 --> 00:05:09,642
確かに そなたの中に
もう１つ 魂を感じるのう

94
00:05:09,726 --> 00:05:13,896
では 以降はヒナタとも
話ができるというわけじゃな

95
00:05:14,480 --> 00:05:16,983
よろしく頼む ヒナタ

96
00:05:17,066 --> 00:05:18,109
（ヒナタ）はい

97
00:05:22,238 --> 00:05:26,617
（ヒナタ）私とクロエは
本当に長い時間を旅して回った

98
00:05:30,329 --> 00:05:32,165
何百年もたつと

99
00:05:32,248 --> 00:05:34,500
勇者クロノアは今 何代目だとか

100
00:05:35,209 --> 00:05:37,211
人間じゃないんじゃないかとか

101
00:05:37,795 --> 00:05:39,547
ウワサは独り歩きし

102
00:05:39,630 --> 00:05:43,051
勇者クロノアを
伝説に押し上げていた

103
00:05:46,554 --> 00:05:48,681
（ヒナタ）
やはり たまには戦わないと

104
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
勘が鈍るわね

105
00:05:50,558 --> 00:05:53,478
（クロエ）もっと頻繁に
入れ代わっても かまわないのに

106
00:05:54,270 --> 00:05:57,857
（ヒナタ）あくまで
あなたの体に間借りしている身よ

107
00:06:01,819 --> 00:06:04,405
（ヒナタ）クロエは本当にすごいわ

108
00:06:04,489 --> 00:06:07,742
柳のように しなって
決して折れない

109
00:06:08,242 --> 00:06:13,664
2000年という悠久のループを
何度も繰り返せる強靭(きょうじん)な精神力

110
00:06:16,250 --> 00:06:18,336
私は耐えられなかった

111
00:06:19,295 --> 00:06:22,632
こんな私が勇者になれないのも
納得だわ

112
00:06:26,135 --> 00:06:29,555
{\an8}私たちの旅も千年が
たとうとしているころ

113
00:06:29,639 --> 00:06:33,893
元勇者グランベルが
西方諸国評議会を発足

114
00:06:34,394 --> 00:06:36,813
（商人）評議会様様だよな

115
00:06:36,896 --> 00:06:39,524
（商人）しかし 新しい国も増えて

116
00:06:39,607 --> 00:06:42,777
ここ数年 国家同士の争いが
絶えないよな

117
00:06:42,860 --> 00:06:47,156
（商人）ハハッ 商人としては
稼ぎどころってもんじゃねえか

118
00:06:47,240 --> 00:06:50,535
（ヒナタ）評議会が間に入って
バランスを取ってるみたいね

119
00:06:50,618 --> 00:06:52,912
（クロエ）どの国も
なんだかんだと理由をつけて

120
00:06:52,995 --> 00:06:54,163
争いたがるよね

121
00:06:54,747 --> 00:06:55,832
（ヒナタ）だから 年々

122
00:06:55,915 --> 00:06:58,418
評議会の影響が
大きくなっていってる

123
00:06:59,335 --> 00:07:00,378
（ヒナタ）グランベルは

124
00:07:00,461 --> 00:07:04,132
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)でも
七曜の老師として活動している

125
00:07:05,258 --> 00:07:10,638
目的としていることは
私たちと同じなのよね

126
00:07:16,936 --> 00:07:19,230
（ヒナタ）この旅で
多くを救えていると思うし

127
00:07:19,897 --> 00:07:22,024
それを誇りにも思える

128
00:07:22,567 --> 00:07:27,196
中には目を覆いたくなるような
ひどいものも数多く見てきた

129
00:07:28,823 --> 00:07:33,995
これだけの経験をしても
根っこの部分で変われた気がしない

130
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
（ヒナタ）クロエ 返すわ

131
00:07:38,374 --> 00:07:39,959
（クロエ）え？　うん

132
00:07:43,212 --> 00:07:44,755
（ヒナタ）ねえ クロエ

133
00:07:44,839 --> 00:07:45,756
（クロエ）何？

134
00:07:46,257 --> 00:07:48,301
（ヒナタ）2000年って長いわね

135
00:07:49,093 --> 00:07:52,346
（クロエ）
どうしたの？　珍しく弱気だね

136
00:07:52,430 --> 00:07:54,223
（ヒナタ）そういうわけではないわ

137
00:07:54,724 --> 00:07:57,143
ただ そう思っただけ

138
00:07:58,060 --> 00:08:00,396
（クロエ）そうだね 長いね

139
00:08:02,648 --> 00:08:05,860
あ～ リムルさんに会いたいな～

140
00:08:05,943 --> 00:08:08,404
（ヒナタ）本当にブレないわね

141
00:08:09,655 --> 00:08:11,407
（ヒナタ）本当に強い

142
00:08:12,283 --> 00:08:15,495
（ヒナタ）この旅のパートナーが
あなたでよかったわ

143
00:08:15,578 --> 00:08:17,955
おかげで正気でいられるもの

144
00:08:18,831 --> 00:08:20,666
（クロエ）ねえ ヒナタ

145
00:08:20,750 --> 00:08:21,751
（ヒナタ）何？

146
00:08:22,752 --> 00:08:25,087
ううん なんでもない

147
00:08:25,171 --> 00:08:26,839
そうだね

148
00:08:26,923 --> 00:08:30,843
私は きっと ヒナタと一緒だから
頑張れるんだと思う

149
00:08:31,469 --> 00:08:36,349
私が世界の勇者なら
ヒナタは そんな私の勇者だね

150
00:08:36,432 --> 00:08:38,851
は… 恥ずかしくないのかしら

151
00:08:39,435 --> 00:08:41,687
（クロエ）
あれ？　ヒナタ てれてる

152
00:08:41,771 --> 00:08:43,189
（ヒナタ）てれてない！

153
00:08:46,108 --> 00:08:47,401
{\an8}（ルミナス）ふ～む

154
00:08:47,485 --> 00:08:48,444
{\an8}（クロエ）どうしたの？

155
00:08:49,028 --> 00:08:50,363
ジュラの大森林で

156
00:08:50,446 --> 00:08:53,199
あのクソトカゲが
暴れているようでな

157
00:08:53,282 --> 00:08:54,575
（クロエ）そうか

158
00:08:55,076 --> 00:08:57,703
うん ヴェルドラさんを封印するわ

159
00:08:57,787 --> 00:08:59,038
（ルミナス）何？

160
00:08:59,121 --> 00:09:03,042
いや 確かに昔 そんなことを
言っておったな

161
00:09:03,125 --> 00:09:04,210
大丈夫なのか？

162
00:09:04,293 --> 00:09:07,129
私にはヒナタもついてるもの

163
00:09:07,213 --> 00:09:10,883
（ヒナタ）心配ないわ
ヴェルドラの相手は私がするから

164
00:09:10,967 --> 00:09:11,842
え？

165
00:09:11,926 --> 00:09:14,095
（ルミナス）ん？　なんじゃ？

166
00:09:14,178 --> 00:09:18,599
私 ヴェルドラには
一度 挑んだことがあるのよね

167
00:09:18,683 --> 00:09:20,726
（ヴェルドラ）クアッハッハッハ！

168
00:09:20,810 --> 00:09:22,228
弱い 弱い！

169
00:09:22,311 --> 00:09:24,522
それで人類の守護者だと？

170
00:09:24,605 --> 00:09:25,606
笑わせるわ！

171
00:09:26,190 --> 00:09:29,402
やれやれ 敗北を知りたいものだ

172
00:09:29,485 --> 00:09:33,364
さて そろそろ終わりにしよう

173
00:09:33,447 --> 00:09:36,158
我(われ)も暇ではないのでな！

174
00:09:38,577 --> 00:09:39,996
くっ…

175
00:09:40,079 --> 00:09:41,205
ヒナタ

176
00:09:41,289 --> 00:09:44,250
コテンパンにしてやらないと
気が済まないって言ってる

177
00:09:44,333 --> 00:09:46,377
よく分かるぞ

178
00:09:46,460 --> 00:09:48,587
あのトカゲは
一度 泣かしてやらねばと

179
00:09:48,671 --> 00:09:50,464
わらわも思っておるのじゃ

180
00:09:50,548 --> 00:09:52,008
やれ ヒナタ！

181
00:09:53,592 --> 00:09:57,972
（ヒナタ）あのとき 手の内を
さらけださせるのには成功したの

182
00:09:58,055 --> 00:10:00,308
この体だし もう負けないわ

183
00:10:00,891 --> 00:10:02,435
（クロエ）やりすぎないであげてね

184
00:10:02,518 --> 00:10:04,437
ヴェルドラさんだって

185
00:10:04,520 --> 00:10:06,355
本当はいい人なんだよ～！

186
00:10:06,439 --> 00:10:08,274
（ヴェルドラ）カアッ！

187
00:10:10,234 --> 00:10:11,027
（ヒナタ）あっ！

188
00:10:11,110 --> 00:10:12,611
（ヴェルドラ）ふんっ 弱い！

189
00:10:14,196 --> 00:10:15,865
カアアアッ！

190
00:10:15,948 --> 00:10:18,200
（ヒナタ）そう来ると思ったわ！

191
00:10:21,495 --> 00:10:22,079
（ヴェルドラ）なぬ？

192
00:10:24,332 --> 00:10:26,083
ムダなことを！

193
00:10:26,167 --> 00:10:27,710
（ヒナタ）そうかしら

194
00:10:29,503 --> 00:10:31,297
-（ヴェルドラ）うぬっ！
-（ヒナタ）隙ありよ！

195
00:10:32,715 --> 00:10:34,342
（ヴェルドラ）ぐはあっ！

196
00:10:36,927 --> 00:10:41,515
し… しまったああああ！

197
00:10:43,559 --> 00:10:44,810
（ヒナタ）んっ！

198
00:10:44,894 --> 00:10:46,562
返すわ

199
00:10:49,357 --> 00:10:50,316
（クロエ）あ…

200
00:10:51,025 --> 00:10:53,903
もう… やっぱり やりすぎた

201
00:10:54,904 --> 00:10:57,114
ヒナタよ ようやった！

202
00:10:57,198 --> 00:10:59,950
胸がすくとは
まさに このことじゃな

203
00:11:00,034 --> 00:11:02,828
ルミナスが喜んでくれて
ヒナタも うれしいって

204
00:11:02,912 --> 00:11:05,956
ヒナタよ いとしいヤツじゃな

205
00:11:06,040 --> 00:11:08,584
よし！　今日は とことん飲むぞ！

206
00:11:08,668 --> 00:11:12,046
ルミナスったら
どうせ 酔えないじゃない

207
00:11:12,129 --> 00:11:13,589
（ルミナス）フッフッフ

208
00:11:14,465 --> 00:11:18,094
こんなときのために
酔う方法は編み出しておる

209
00:11:18,177 --> 00:11:19,178
えっ…

210
00:11:19,678 --> 00:11:21,138
（ルミナス）ワッハッハ！

211
00:11:21,222 --> 00:11:23,557
今日はベロンベロンになってやるわ

212
00:11:23,641 --> 00:11:25,726
さあ クロノアも飲め 飲め！

213
00:11:25,810 --> 00:11:28,604
（クロエ）わあっ 入れ過ぎだって

214
00:11:33,401 --> 00:11:36,195
ではな クロエ ヒナタ

215
00:11:36,278 --> 00:11:40,241
次に来るときには
クソトカゲの討伐記念祭の準備を…

216
00:11:40,324 --> 00:11:41,033
ん？

217
00:11:41,867 --> 00:11:43,160
あのね…

218
00:11:43,911 --> 00:11:48,791
今まで言ってなかったけど
私は そろそろ消えると思うの

219
00:11:48,874 --> 00:11:49,917
えっ？

220
00:11:50,000 --> 00:11:53,254
（ルミナス）
クロエ 何を言いだすのじゃ

221
00:11:53,337 --> 00:11:56,090
（クロエ）
消えるって言うと大げさかな

222
00:11:56,173 --> 00:11:58,384
眠りにつくって感じ

223
00:11:58,467 --> 00:12:03,139
ヒナタは しばらく残るから
交代するって思ってもらえばいいよ

224
00:12:03,222 --> 00:12:04,181
（ルミナス）交代？

225
00:12:04,265 --> 00:12:05,558
どういうこと？

226
00:12:06,434 --> 00:12:09,103
もうすぐ
私とレオンおにいちゃんが

227
00:12:09,186 --> 00:12:11,272
この世界に転移してくる

228
00:12:11,355 --> 00:12:14,191
私は その時点で意識を失うの

229
00:12:14,275 --> 00:12:18,446
同じ時代に
２人の私は存在できないみたいでね

230
00:12:18,529 --> 00:12:19,739
ふむ…

231
00:12:19,822 --> 00:12:23,159
して 意識を失ったあとは
どうなるのじゃ？

232
00:12:23,242 --> 00:12:26,328
新たにやって来たクロエに
切り替わるのか？

233
00:12:26,412 --> 00:12:28,873
この時代に転移してきた私は

234
00:12:28,956 --> 00:12:31,459
体ごと
未来へ飛ばされることになる

235
00:12:31,542 --> 00:12:33,753
確かにそうでないと

236
00:12:33,836 --> 00:12:38,215
私がクロエに出会ったとき
学園にいた説明がつかないわね

237
00:12:38,299 --> 00:12:43,888
同一存在が 同一時空にて
重なったことによる反動か

238
00:12:44,764 --> 00:12:47,099
残ったそなたの体は
どうなるのじゃ？

239
00:12:47,975 --> 00:12:51,729
私は その先の記憶がないから
臆測だけど

240
00:12:51,812 --> 00:12:54,815
多分 そのあとは
ヒナタが引き継いで

241
00:12:54,899 --> 00:12:57,359
勇者として活動するんだと思う

242
00:12:57,443 --> 00:13:01,614
なるほど… 交代ってそういうこと

243
00:13:01,697 --> 00:13:03,532
えっ ちょっと待って

244
00:13:04,200 --> 00:13:07,036
つまり
シズエ先生を助けた勇者って

245
00:13:07,119 --> 00:13:08,454
私なの？

246
00:13:09,205 --> 00:13:11,791
うん そういうことになると思う

247
00:13:11,874 --> 00:13:14,043
{\an8}なんて因果なの

248
00:13:15,044 --> 00:13:17,797
{\an8}クロエ ちょっと
体を貸してちょうだい

249
00:13:19,507 --> 00:13:21,091
気になっていたの

250
00:13:21,175 --> 00:13:24,595
やり直したあと
世界は どうなるのか

251
00:13:24,678 --> 00:13:26,639
私たちの目指す“時”は

252
00:13:26,722 --> 00:13:29,808
私たちの知っている
世界なのかどうかって

253
00:13:30,392 --> 00:13:34,563
（ルミナス）“時間旅行(ときのたびびと)”を持つ
クロノアならではの発想じゃのう

254
00:13:35,147 --> 00:13:37,942
（ヒナタ）
でも クロエの話から推測すると

255
00:13:38,025 --> 00:13:40,653
世界は造り替えられているみたい

256
00:13:41,153 --> 00:13:45,407
でなければ
同じ存在が同一時空にいる矛盾を

257
00:13:45,491 --> 00:13:48,077
世界が許さない必要は ないはずよ

258
00:13:48,160 --> 00:13:50,454
ややこしいのう

259
00:13:50,538 --> 00:13:53,457
世界は一つ というわけじゃな

260
00:13:53,541 --> 00:13:56,252
しかし それは朗報じゃな

261
00:13:56,335 --> 00:13:57,211
（ヒナタ）え？

262
00:13:57,294 --> 00:14:00,881
なに 世界が一つなればこそ

263
00:14:00,965 --> 00:14:04,552
そなたらが必死に
元の世界へ至ろうとすることにも

264
00:14:04,635 --> 00:14:07,471
価値があるというもの じゃろ？

265
00:14:08,097 --> 00:14:08,931
あっ…

266
00:14:10,099 --> 00:14:12,726
まったく あなたという方は

267
00:14:13,435 --> 00:14:14,728
（ルミナス）フフン

268
00:14:14,812 --> 00:14:16,897
でも 私も また

269
00:14:16,981 --> 00:14:20,276
何も知らない私がやって来る
300年後までしか

270
00:14:20,359 --> 00:14:22,486
活動できないってことよね？

271
00:14:23,320 --> 00:14:25,865
確かにそうなるのう

272
00:14:25,948 --> 00:14:29,702
ヒナタの意識まで眠りについたら
どうなるのじゃ？

273
00:14:30,870 --> 00:14:32,997
（クロエ）
ぼんやりと覚えているのは

274
00:14:33,080 --> 00:14:35,583
私 暴れていたみたいなの

275
00:14:36,375 --> 00:14:40,588
多分だけど あれは私とは
別の人格だったみたい

276
00:14:40,671 --> 00:14:43,632
（ルミナス）なんと
もう１人 おるのか

277
00:14:43,716 --> 00:14:45,843
おぬしも因果な性分じゃのう

278
00:14:46,885 --> 00:14:50,347
名付けをしたとき
私の能力を奪ったヤツね

279
00:14:51,307 --> 00:14:54,351
本当に魔物じみた存在なのかも

280
00:14:54,935 --> 00:14:58,022
クロノアは
破壊の意思そのものだから

281
00:14:58,105 --> 00:15:00,399
表に出すわけにはいかない

282
00:15:01,233 --> 00:15:05,362
ルミナス お願いなんだけど
そのときが来たら…

283
00:15:05,446 --> 00:15:07,489
任せるがよい

284
00:15:07,573 --> 00:15:10,534
聖霊力の封印で聖櫃(せいひつ)を作れば

285
00:15:10,618 --> 00:15:13,245
現世から隔離されるであろう

286
00:15:13,329 --> 00:15:16,498
未来でのおぬしたちの魂を
捜し出し

287
00:15:16,582 --> 00:15:20,377
完全な形で封印を解くと
約束しようではないか

288
00:15:21,045 --> 00:15:23,964
フフッ 頼りにしてる

289
00:15:38,479 --> 00:15:40,397
（クロエ）そろそろだと思う

290
00:15:41,357 --> 00:15:43,609
（ルミナス）寂しくなるのう

291
00:15:45,986 --> 00:15:48,322
今までありがとう

292
00:15:48,822 --> 00:15:51,408
いろいろとお願いしちゃって
ごめんね

293
00:15:51,492 --> 00:15:53,369
皆まで言うな

294
00:15:53,952 --> 00:15:55,704
未来で会おうぞ

295
00:15:56,205 --> 00:15:57,081
（クロエ）うん

296
00:15:59,249 --> 00:16:01,835
ヒナタ あとはお願いね

297
00:16:01,919 --> 00:16:04,421
ええ 任されたわ

298
00:16:04,505 --> 00:16:07,591
（クロエ）あなたのことだから
心配してないけどね

299
00:16:08,092 --> 00:16:10,469
頑張れ 勇者ヒナタ！

300
00:16:17,518 --> 00:16:20,187
くっ… ううっ！

301
00:16:20,270 --> 00:16:22,690
くうっ… ああっ…

302
00:16:26,151 --> 00:16:29,405
（ヒナタ）まさか これほどとは

303
00:16:30,072 --> 00:16:31,073
くっ！

304
00:16:35,577 --> 00:16:37,830
{\an8}ハア ハア…

305
00:16:38,789 --> 00:16:40,207
（ヒナタ）これを一人で

306
00:16:40,290 --> 00:16:43,585
あと300年
抑え込まないといけないとはね

307
00:16:46,255 --> 00:16:49,591
（ヒナタ）いつまで
抱き締めているのかしら ルミナス

308
00:16:51,635 --> 00:16:54,388
入れ代わったか ヒナタよ

309
00:16:54,471 --> 00:16:58,851
以降は一人だけとなるが
勇者として励むがよい

310
00:16:58,934 --> 00:16:59,601
（ヒナタ）ええ

311
00:17:00,352 --> 00:17:04,773
勇者クロノアとして
恥ずかしくない働きをするわ

312
00:17:28,422 --> 00:17:29,465
くっ！

313
00:17:29,548 --> 00:17:33,051
おとなしく… しなさい！

314
00:17:33,552 --> 00:17:36,513
ハア ハア…

315
00:17:36,597 --> 00:17:37,723
大丈夫

316
00:17:37,806 --> 00:17:40,559
クロエが抑え込むのを見続けてきた

317
00:17:41,560 --> 00:17:42,561
それに…

318
00:17:43,812 --> 00:17:46,482
私はクロノアより
やっかいなものを

319
00:17:47,066 --> 00:17:48,984
転移前から抱えていたんだ

320
00:17:51,069 --> 00:17:53,739
クロエ もうすぐよ

321
00:17:53,822 --> 00:17:57,409
この世界で唯一
私を助けてくれた人

322
00:17:59,244 --> 00:18:01,497
今度は私が助ける番よ

323
00:18:14,218 --> 00:18:15,469
（シズ）くっ！

324
00:18:21,809 --> 00:18:22,434
（シズ）あっ！

325
00:18:25,896 --> 00:18:27,105
あっ…

326
00:18:30,108 --> 00:18:32,319
魔素(まそ)が もう…

327
00:18:32,402 --> 00:18:34,071
勝てない

328
00:18:36,698 --> 00:18:38,283
（ヒナタ）気は済んだ？

329
00:18:39,368 --> 00:18:43,205
あなたのような少女が
なぜ 魔王の城にいるのかしら？

330
00:18:43,956 --> 00:18:46,917
私は… 異世界人です

331
00:18:47,501 --> 00:18:50,921
（ヒナタ）教えてくれる？
どうやって生きてきたの？

332
00:18:52,756 --> 00:18:54,842
戦争があったんです

333
00:18:55,425 --> 00:18:57,427
私がいた世界で

334
00:18:58,011 --> 00:18:59,429
そこで空襲…

335
00:19:00,514 --> 00:19:02,432
空から火が降ってきて

336
00:19:02,516 --> 00:19:03,934
（ヒナタ）そう

337
00:19:13,861 --> 00:19:18,740
イフリートと同化したときの状態で
安定してしまっているのね

338
00:19:19,449 --> 00:19:20,909
しかたないの

339
00:19:21,493 --> 00:19:23,579
そうしないと生きていけないから

340
00:19:25,414 --> 00:19:29,293
これはね
魔法抵抗を高める効果があるの

341
00:19:29,960 --> 00:19:32,838
あなたの中にいるイフリートを
抑え込めるわ

342
00:19:38,093 --> 00:19:39,094
どうかしら？

343
00:19:39,678 --> 00:19:43,348
（シズ）うん
イフリートの意思がグッと減った

344
00:19:43,932 --> 00:19:45,142
あれ？

345
00:19:45,225 --> 00:19:48,103
でも なんだろう… この気持ち

346
00:19:49,354 --> 00:19:52,608
うっ… あっ ああっ！

347
00:19:53,692 --> 00:19:55,861
あっ あっ… ああっ…

348
00:19:55,944 --> 00:19:58,780
あああ… ああっ

349
00:20:00,574 --> 00:20:02,075
もう大丈夫だよ

350
00:20:02,826 --> 00:20:04,661
今までよく頑張ったね

351
00:20:05,162 --> 00:20:06,872
好きなだけ泣くといいわ

352
00:20:07,539 --> 00:20:08,540
ううっ…

353
00:20:10,042 --> 00:20:15,881
（泣き声）

354
00:20:23,972 --> 00:20:25,891
（ハインツ）あ…

355
00:20:26,475 --> 00:20:29,937
（ヒナタ）ほら シズエ
ちゃんと挨拶しないと

356
00:20:30,020 --> 00:20:30,896
大丈夫よ

357
00:20:31,563 --> 00:20:34,274
この人は
ここの責任者のハインツさん

358
00:20:34,358 --> 00:20:35,776
こう見えて優しいから

359
00:20:35,859 --> 00:20:38,737
（ハインツ）そっちのお嬢ちゃんを
連れていくのか？

360
00:20:38,820 --> 00:20:39,988
大丈夫か？

361
00:20:40,072 --> 00:20:42,032
留守番してたほうが
いいんじゃないか？

362
00:20:42,115 --> 00:20:45,535
大丈夫よ この子は強いから

363
00:21:00,592 --> 00:21:03,303
（上位悪魔）
クソッ 人間ごときが！

364
00:21:03,887 --> 00:21:04,805
ぐわあっ！

365
00:21:07,933 --> 00:21:08,934
（ヒナタ）フッ…

366
00:21:09,017 --> 00:21:11,687
すっかり成長しちゃって

367
00:21:12,562 --> 00:21:16,024
いやあ 初めて
ここに連れてこられたときは

368
00:21:16,108 --> 00:21:17,734
どうなるかと思ったが

369
00:21:17,818 --> 00:21:18,902
（冒険者）へえ～

370
00:21:18,986 --> 00:21:22,239
“爆炎の支配者”にも
そんなときが あったんですね

371
00:21:22,322 --> 00:21:23,532
（シズ）もう…

372
00:21:23,615 --> 00:21:26,618
昔の話は よしてくださいよ
ハインツさん

373
00:21:26,702 --> 00:21:27,995
（冒険者）しっかし

374
00:21:28,078 --> 00:21:29,037
勇者クロノアと

375
00:21:29,121 --> 00:21:31,581
爆炎の支配者シズエの
コンビがいれば

376
00:21:31,665 --> 00:21:32,749
災厄級(カラミティ)どころか

377
00:21:32,833 --> 00:21:36,420
災禍級(ディザスター)が現れても
どうにかなっちまいそうだな

378
00:21:36,503 --> 00:21:38,005
（冒険者）まったくだ

379
00:21:42,968 --> 00:21:44,594
まいるわね

380
00:21:44,678 --> 00:21:48,056
年々 クロノアの暴走意識が
強くなっていく

381
00:21:50,642 --> 00:21:54,313
もうすぐ もう１人の私が
この世界に やって来る

382
00:21:55,522 --> 00:21:57,858
もっと一緒にいたかったけれど…

383
00:21:59,901 --> 00:22:00,777
えっ？

384
00:22:01,445 --> 00:22:04,323
（ヒナタ）
あなたは心身ともに強くなった

385
00:22:04,406 --> 00:22:06,158
巣立つときが来たの

386
00:22:06,241 --> 00:22:09,786
大丈夫
きっと また会えるから

387
00:22:12,414 --> 00:22:13,498
はい

388
00:22:28,930 --> 00:22:30,766
（ヒナタ）
今までありがとう

389
00:22:30,849 --> 00:22:34,770
そして これからも
よろしくね ルミナス

390
00:22:34,853 --> 00:22:37,522
{\an8}ふん 友のためじゃ

391
00:22:37,606 --> 00:22:39,441
{\an8}礼など不要

392
00:22:39,524 --> 00:22:42,527
{\an8}しかし 美しいのう

393
00:22:42,611 --> 00:22:45,072
{\an8}クロエに聞かせて
あげたいわね

394
00:22:45,155 --> 00:22:46,031
{\an8}（ルミナス）
フフッ

395
00:22:46,114 --> 00:22:48,158
{\an8}あきれる顔が
目に浮かぶわ

396
00:22:48,241 --> 00:22:49,409
{\an8}（ヒナタ）フフッ

397
00:22:49,493 --> 00:22:50,285
{\an8}うっ…

398
00:22:51,703 --> 00:22:56,291
ごめんなさい
実は結構ギリギリなのよね

399
00:22:57,292 --> 00:22:58,376
お願い

400
00:23:00,962 --> 00:23:02,130
心得た

401
00:23:06,426 --> 00:23:07,636
{\an8}（ヒナタ）
今まで 私は

402
00:23:07,719 --> 00:23:09,971
{\an8}自分が許されないと
思っていたわ

403
00:23:10,597 --> 00:23:12,099
{\an8}けれど
そうじゃない

404
00:23:12,891 --> 00:23:15,811
{\an8}自分で自分を
許せずにいたのね

405
00:23:16,603 --> 00:23:20,315
でも もう大丈夫
許す必要はない

406
00:23:20,816 --> 00:23:23,151
ちゃんと背負って前を向く

407
00:23:23,652 --> 00:23:26,404
だから 迷いはない

408
00:23:30,492 --> 00:23:33,829
{\an8}眠りについた私が
どうなるのか分からない

409
00:23:34,746 --> 00:23:36,998
{\an8}次に目覚めるのは
クロノアよ

410
00:23:39,793 --> 00:23:42,921
でも それでも きっと…

411
00:23:45,215 --> 00:23:47,843
{\an8}あなたなら
なんとかしてくれると

412
00:23:47,926 --> 00:23:49,636
信じているわよ

413
00:23:50,137 --> 00:23:51,513
リムル

414
00:23:55,934 --> 00:23:59,521
（ラファエル）次回「魂の在処(ありか)」