1
00:00:15,974 --> 00:00:17,934
（ルミナス）やはり気になる…

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,228
わらわ自身の目で

3
00:00:20,311 --> 00:00:23,106
かの者を
見定めておくべきであろうな

4
00:00:30,238 --> 00:00:34,409
お前の願い…
わらわが必ず叶(かな)えてやろうぞ

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
{\an8}♪～

6
00:02:02,956 --> 00:02:04,958
{\an8}～♪

7
00:02:05,542 --> 00:02:08,211
（子供たちのはしゃぎ声）

8
00:02:08,294 --> 00:02:09,128
（リムル）んっ

9
00:02:10,296 --> 00:02:11,965
（子供たちの笑い声）

10
00:02:12,048 --> 00:02:16,511
（リムル）自由学園(じゆうがくえん)で過ごす日々も
あと数日と迫った ある日…

11
00:02:17,220 --> 00:02:19,472
突然 ユウキに呼び出された

12
00:02:20,139 --> 00:02:21,975
（ユウキ）
リムルさんって暇そうですね

13
00:02:22,058 --> 00:02:23,852
（リムル）いや 忙しいよ

14
00:02:23,935 --> 00:02:26,229
テンペストに
帰る準備しなきゃいけないし

15
00:02:26,312 --> 00:02:28,857
（ユウキ）
夏休み 空いているんでしょう？

16
00:02:28,940 --> 00:02:30,942
（リムル）
だから 帰る準備があるの

17
00:02:31,025 --> 00:02:33,194
実はですね コリウス王国で

18
00:02:33,278 --> 00:02:35,196
やっかいな問題が
起きているんですよ

19
00:02:35,280 --> 00:02:36,739
だから！

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,324
ハア…

21
00:02:39,033 --> 00:02:40,702
聞くだけだぞ

22
00:02:40,785 --> 00:02:42,620
コリウス王国って？

23
00:02:42,704 --> 00:02:45,707
イングラシア王国と
神聖法皇国ルベリオスに

24
00:02:45,790 --> 00:02:47,333
挟まれた国です

25
00:02:47,959 --> 00:02:51,421
ひと言で言ってしまえば
王位継承争いです

26
00:02:51,921 --> 00:02:55,508
争っているのは
兄のサウザー･コリウス王太子と

27
00:02:55,592 --> 00:02:59,679
側室の子である弟
アスラン･コリウス王子の両殿下

28
00:03:00,180 --> 00:03:03,141
普通なら
争いにもならないのですが

29
00:03:03,224 --> 00:03:04,350
ここで問題が…

30
00:03:04,434 --> 00:03:06,352
どんな問題があるんだ？

31
00:03:07,896 --> 00:03:09,230
リムルさんとはいえ

32
00:03:09,314 --> 00:03:12,609
手伝ってくれると
確約してくれなければ 話すのは…

33
00:03:12,692 --> 00:03:14,611
そうか　じゃあ この話は…

34
00:03:14,694 --> 00:03:17,614
そうですか
そう言ってくれるとは心強い！

35
00:03:17,697 --> 00:03:18,489
えっ？

36
00:03:18,573 --> 00:03:22,118
実は アスラン殿下って
Ａランクの冒険者なんですよ！

37
00:03:22,202 --> 00:03:23,244
ああ？

38
00:03:23,328 --> 00:03:26,873
“熱砂(ねっさ)の英雄王子”と
名のとどろく豪傑でして

39
00:03:26,956 --> 00:03:30,001
我が自由組合としても
無視できない存在なんです

40
00:03:30,084 --> 00:03:32,879
お… お前
俺は まだ引き受けるなんて…

41
00:03:32,962 --> 00:03:35,506
当然でしょう？
せっかくリムルさんが

42
00:03:35,590 --> 00:03:37,592
協力してくれると
言ってくれたんだから

43
00:03:37,675 --> 00:03:40,136
全ての情報を提供しますとも！

44
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
（リムル）こいつ！

45
00:03:41,971 --> 00:03:43,514
ハア…

46
00:03:43,598 --> 00:03:45,433
とりあえず 聞くだけ聞こうか

47
00:03:45,516 --> 00:03:46,434
（ユウキ）ニヒッ

48
00:03:47,977 --> 00:03:48,895
プハ～

49
00:03:48,978 --> 00:03:52,065
アスラン殿下のカリスマ性は本物で

50
00:03:52,148 --> 00:03:54,776
コリウス王国の
ギルドマスターが懐柔され

51
00:03:54,859 --> 00:03:56,778
ギルドが反乱を起こしました

52
00:03:57,362 --> 00:03:59,280
アスラン殿下の傘下に入り

53
00:03:59,364 --> 00:04:01,783
本部からの独立を宣言したわけです

54
00:04:01,866 --> 00:04:04,035
周辺国のギルドの反応は？

55
00:04:04,118 --> 00:04:05,620
様子見ですよ

56
00:04:05,703 --> 00:04:09,540
でも それを許せば
本部の信用問題にも発展しかねない

57
00:04:09,624 --> 00:04:12,043
本部から直接 介入すれば？

58
00:04:12,126 --> 00:04:13,670
不可能です

59
00:04:13,753 --> 00:04:16,714
コリウス王国は
評議会加盟国ですので

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,550
“介入するな”と言われれば
強制はできません

61
00:04:19,634 --> 00:04:23,554
それじゃあ 周辺ギルドに命じて
物流を止めれば？

62
00:04:23,638 --> 00:04:28,059
コリウス王国は外交に熱心でなく
貿易も最小限です

63
00:04:28,685 --> 00:04:31,771
んん…
打つ手なしに見えるけど

64
00:04:31,854 --> 00:04:33,815
俺に何を期待しているんだ？

65
00:04:33,898 --> 00:04:35,608
{\an8}解決策としては

66
00:04:35,692 --> 00:04:37,777
{\an8}コリウス王国の
内部に潜入しての

67
00:04:37,860 --> 00:04:39,821
{\an8}工作活動しかないかと

68
00:04:39,904 --> 00:04:43,116
{\an8}そのアスラン王子を
暗殺しろって話なら

69
00:04:43,199 --> 00:04:45,076
{\an8}さすがに断るからな

70
00:04:45,159 --> 00:04:47,036
アハハハッ

71
00:04:47,120 --> 00:04:50,331
リムルさんに 汚れ仕事を
押しつけたりはしませんよ

72
00:04:50,415 --> 00:04:54,252
頼みたいのは
パウロという冒険者のサポートです

73
00:04:54,335 --> 00:04:57,338
Ａランクの昇格試験の
合否判定中なんですよ

74
00:04:57,422 --> 00:04:58,423
ふむ

75
00:04:58,506 --> 00:05:00,216
（ユウキ）このパウロと協力して

76
00:05:00,300 --> 00:05:03,219
両陣営の内情を
探ってもらいたいんです

77
00:05:03,302 --> 00:05:04,846
情報収集だけ？

78
00:05:04,929 --> 00:05:08,099
こういう調査って
１人だと目立つでしょう？

79
00:05:08,182 --> 00:05:10,852
それにＡランカーだと
名が売れていて疑われるので

80
00:05:11,436 --> 00:05:14,689
実力がありつつ 目立たない人物が
望ましいんです

81
00:05:14,772 --> 00:05:16,357
そのパウロって人は？

82
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
田舎から出てきたばかりの
青年なので

83
00:05:19,444 --> 00:05:21,821
貴族相手の交渉など
無理ですね

84
00:05:22,322 --> 00:05:25,366
アスラン派閥に潜り込ませようかと
考えていました

85
00:05:25,450 --> 00:05:26,826
（リムル）ということは

86
00:05:26,909 --> 00:05:30,121
俺は サウザー王太子の派閥に
潜り込めばいいんだな

87
00:05:30,204 --> 00:05:33,583
うわさや評判なんかを
集めてもらえるだけでも

88
00:05:33,666 --> 00:05:37,253
どちらに肩入れすべきかの
判断材料になるかなって

89
00:05:37,336 --> 00:05:39,464
つまり 状況次第では

90
00:05:39,547 --> 00:05:42,467
アスラン王子と手を組むことも
考えているんだな？

91
00:05:42,550 --> 00:05:43,718
（ユウキ）そのとおりです

92
00:05:43,801 --> 00:05:47,472
リムルさんなら情報収集くらいは
お手の物でしょう？

93
00:05:47,555 --> 00:05:50,350
まあ 確かにスパイ映画とか
好きだけど…

94
00:05:50,433 --> 00:05:51,768
やってくれますか！

95
00:05:51,851 --> 00:05:54,270
…と そんなこと
簡単に決められるか

96
00:05:54,353 --> 00:05:56,105
考え中 考え中！

97
00:05:56,189 --> 00:05:57,732
え～？

98
00:05:58,316 --> 00:06:00,485
（ユウキ）ねえ～ リムルさ～ん

99
00:06:00,568 --> 00:06:03,738
お願いしますよ ねっ？　ねっ？

100
00:06:03,821 --> 00:06:07,742
しつこいヤツだな
考え中だって～の

101
00:06:07,825 --> 00:06:09,243
（ドアが開く音）
（ティス）理事長？

102
00:06:09,327 --> 00:06:10,495
（ティス）どうしたんですか？

103
00:06:11,621 --> 00:06:15,666
明日からリムル先生が
旅行に出るそうなんでね その話に

104
00:06:15,750 --> 00:06:16,417
（リムル）んあ？

105
00:06:16,501 --> 00:06:19,212
（ティス）
へえ～ どちらへ行かれるんです？

106
00:06:19,295 --> 00:06:21,464
えっ？　い… いやあ

107
00:06:21,547 --> 00:06:24,342
当てのない１人旅など
ぶらぶらと…

108
00:06:24,425 --> 00:06:26,010
（ジェフ）それでしたら

109
00:06:26,094 --> 00:06:28,346
コリウス王国など どうですかな？

110
00:06:28,429 --> 00:06:29,597
（２人）あっ！

111
00:06:29,680 --> 00:06:33,309
あそこは砂漠に近くて暑い
というイメージですが

112
00:06:33,392 --> 00:06:38,481
夜は涼しいので 貴族の間では
避暑地として有名なのですよ

113
00:06:38,564 --> 00:06:41,234
へ… へえ～ そうなんですね

114
00:06:41,317 --> 00:06:44,237
紹介状を書いて差し上げますぞ

115
00:06:44,821 --> 00:06:46,280
え… ええっと…

116
00:06:47,532 --> 00:06:48,908
フフ…

117
00:06:48,991 --> 00:06:50,118
（リムル）ううっ…

118
00:06:52,620 --> 00:06:53,871
お願いします…

119
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
（ジェフ）
コリウス王国のアマディ侯爵が

120
00:06:56,666 --> 00:06:58,918
便宜を図ってくれるでしょう

121
00:06:59,627 --> 00:07:02,463
{\an8}それで お名前は
どうされますかな？

122
00:07:02,547 --> 00:07:03,548
（２人）え？

123
00:07:05,258 --> 00:07:07,427
おや おとぼけになる？

124
00:07:07,510 --> 00:07:10,972
リムルという名のままで
潜入捜査をするおつもりで？

125
00:07:11,055 --> 00:07:12,140
ええ！

126
00:07:12,640 --> 00:07:15,977
さすがですね
どうして気付いたのですか？

127
00:07:16,060 --> 00:07:20,231
リムル先生の出自は
以前 調査したのですが…

128
00:07:20,314 --> 00:07:22,275
私の優秀な部下たちでさえ

129
00:07:22,358 --> 00:07:25,987
ブルムンド王国から先が
つかめませんでした

130
00:07:26,070 --> 00:07:28,906
しかし 同時期にジュラの大森林に

131
00:07:28,990 --> 00:07:31,325
魔物の国が台頭しているという…

132
00:07:31,409 --> 00:07:35,621
これを無関係と断じるのは
無理があると思いませんか？

133
00:07:36,205 --> 00:07:38,374
す… 鋭いですね

134
00:07:38,458 --> 00:07:42,044
ハア…
そういうところがダメなのですよ

135
00:07:42,128 --> 00:07:44,505
そこは しらばっくれなければ

136
00:07:44,589 --> 00:07:49,260
まあ そこがリムル先生の
良いところなのかもしれませんがね

137
00:07:49,343 --> 00:07:50,261
（２人）えっ？

138
00:07:50,845 --> 00:07:53,514
あ…
てっきり嫌われているのかと…

139
00:07:53,598 --> 00:07:54,640
フンッ

140
00:07:54,724 --> 00:07:58,019
妹を救ってくれた相手を
嫌うわけがなかろう

141
00:07:58,102 --> 00:08:01,898
ともかく リムル先生は
隙が多いということです

142
00:08:01,981 --> 00:08:04,233
これからは気をつけますよ

143
00:08:04,317 --> 00:08:07,028
（ジェフ）
ええ　ぜひとも そうしてください

144
00:08:07,111 --> 00:08:10,740
私でさえ
この程度の調査は簡単なのです

145
00:08:10,823 --> 00:08:13,784
そのことを肝に銘じておくように

146
00:08:13,868 --> 00:08:17,205
それで 偽名は
なんとなされるので？

147
00:08:17,705 --> 00:08:20,291
あ… 悟(さとる)で…

148
00:08:20,875 --> 00:08:22,335
サトル？

149
00:08:22,418 --> 00:08:26,172
ふむ…
まあ 詮索はやめておきましょう

150
00:08:26,923 --> 00:08:29,425
ほれ 紹介状が書けましたぞ

151
00:08:29,509 --> 00:08:30,843
ありがとうございます

152
00:08:30,927 --> 00:08:32,303
いいですか

153
00:08:32,386 --> 00:08:35,598
私が紹介するのは
リムルという教師です

154
00:08:35,681 --> 00:08:37,350
偽名ではなく？

155
00:08:37,433 --> 00:08:38,726
（ジェフ）当然です

156
00:08:38,809 --> 00:08:41,437
サトルという身元不明者が
何をしようと

157
00:08:41,520 --> 00:08:45,358
我々の関知するところではない
ということです

158
00:08:45,441 --> 00:08:47,151
分かりました

159
00:08:47,235 --> 00:08:50,363
外出先では
サトルとして行動しますよ

160
00:08:50,446 --> 00:08:52,365
（にぎやかな声）

161
00:08:52,448 --> 00:08:53,991
（パウロ）グランドマスター！

162
00:08:54,075 --> 00:08:56,244
俺のために
わざわざ出向いてくださり

163
00:08:56,327 --> 00:08:57,620
ありがとうございます！

164
00:08:58,204 --> 00:09:00,539
ハハハッ 当然だよ パウロ

165
00:09:00,623 --> 00:09:04,126
君は今回の試験で
とても優秀な成績だったからね

166
00:09:04,210 --> 00:09:06,462
（パウロ）
おお ありがとうございます！

167
00:09:07,088 --> 00:09:09,632
けど 実戦ではどうかなって思って

168
00:09:09,715 --> 00:09:12,385
え？　実戦… ですか？

169
00:09:13,135 --> 00:09:14,262
そちらは？

170
00:09:14,345 --> 00:09:16,472
ああ こちらはリムルさん

171
00:09:16,973 --> 00:09:18,975
Ｂプラスランクの冒険者だけど

172
00:09:19,058 --> 00:09:22,144
今回の任務で
君のサポートを頼んでいるのさ

173
00:09:22,228 --> 00:09:23,437
パウロだ

174
00:09:23,521 --> 00:09:26,107
これでも
討伐部のＡマイナスランクでね

175
00:09:26,190 --> 00:09:28,401
３度目の試験に挑戦中なのさ

176
00:09:28,484 --> 00:09:30,695
えっと リムルです

177
00:09:30,778 --> 00:09:33,406
腕は確かだから
そこは信頼してくれていい

178
00:09:33,489 --> 00:09:35,908
（パウロ）
グラマスが認めるほどの人なら

179
00:09:35,992 --> 00:09:38,160
実力を疑ったりしませんよ

180
00:09:38,244 --> 00:09:42,081
それで 依頼とやらについて
教えてくださいや

181
00:09:42,164 --> 00:09:42,915
（ユウキ）もちろんさ

182
00:09:43,499 --> 00:09:46,168
（リムル）
こんな所で話して大丈夫なのか？

183
00:09:47,044 --> 00:09:49,130
（大賢者(だいけんじゃ)）
防音魔法が仕掛けてあります

184
00:09:49,213 --> 00:09:50,631
（リムル）防音魔法？

185
00:09:50,715 --> 00:09:52,800
{\an8}（大賢者）告(こく)　元素魔法

186
00:09:52,883 --> 00:09:53,926
{\an8}エアフローシャットです

187
00:09:54,594 --> 00:09:57,680
発動したのは カウンターの
向こう側にいる人物です

188
00:09:58,264 --> 00:09:59,515
（リムル）なるほど…

189
00:10:01,058 --> 00:10:02,184
（パウロ）分かったぜ

190
00:10:02,268 --> 00:10:04,562
アスランとやらが
何を考えているのか

191
00:10:04,645 --> 00:10:05,938
探ればいいんだな！

192
00:10:06,022 --> 00:10:08,899
（ユウキ）
そうなるけど 相手は王族だぜ？

193
00:10:08,983 --> 00:10:11,444
もっと敬意を持って
接するようにしなきゃ

194
00:10:11,527 --> 00:10:14,614
（パウロ）そ… そうか
了解ですよ ユウキさん

195
00:10:15,114 --> 00:10:16,949
（リムル）本当に大丈夫か？

196
00:10:17,616 --> 00:10:20,244
リムルさん
パウロは こんな感じなので

197
00:10:20,328 --> 00:10:22,121
助言してあげてほしいんですよ

198
00:10:22,204 --> 00:10:23,414
（リムル）お… おう…

199
00:10:23,497 --> 00:10:24,874
リムルとか言ったか

200
00:10:24,957 --> 00:10:26,459
まっ よろしく頼むわ！

201
00:10:26,542 --> 00:10:29,170
俺って サポートでいいんだよね？

202
00:10:29,253 --> 00:10:30,838
何を言ってるんですか！

203
00:10:30,921 --> 00:10:32,882
作戦担当はリムルさんですよ

204
00:10:32,965 --> 00:10:36,344
いやいやいや 普通なら
パウロが主導するのが筋だろうが！

205
00:10:36,427 --> 00:10:40,514
おう リムル
俺は細かいことが苦手なんだわ

206
00:10:40,598 --> 00:10:42,308
あんたの指示に従うから

207
00:10:42,391 --> 00:10:45,144
俺がＡランクになれるように
協力してくれや！

208
00:10:45,227 --> 00:10:47,438
（リムル）気安いな こいつ

209
00:10:47,521 --> 00:10:50,316
なんだか
俺が責任者にされてしまった

210
00:10:50,399 --> 00:10:52,526
まあ なんとかなるだろう…

211
00:10:54,236 --> 00:10:55,905
（リムル）と… 思ったが…

212
00:10:55,988 --> 00:10:59,658
（いびき）

213
00:10:59,742 --> 00:11:02,286
（パウロ）
おお～ なかなか いい宿だな！

214
00:11:02,370 --> 00:11:04,580
支払いは別だからな

215
00:11:04,663 --> 00:11:05,956
ちょっと待てよ

216
00:11:06,040 --> 00:11:08,668
あんたはユウキさんから
俺の面倒を頼まれてんだろ？

217
00:11:09,251 --> 00:11:11,796
カネの面倒までは頼まれてねえよ

218
00:11:11,879 --> 00:11:15,049
自慢じゃねえが
俺はカネがねえんだ

219
00:11:15,132 --> 00:11:16,008
お前！

220
00:11:16,092 --> 00:11:18,844
仮にもＡマイナスランクという
一流冒険者が

221
00:11:18,928 --> 00:11:20,304
どうして貧乏してるんだよ？

222
00:11:20,388 --> 00:11:22,515
ハハハハッ いやな

223
00:11:22,598 --> 00:11:25,810
イングラシアのような大都会で
興奮しちまってな

224
00:11:25,893 --> 00:11:27,812
持ち金を使い切っちまったのさ

225
00:11:27,895 --> 00:11:29,563
こいつ！

226
00:11:30,231 --> 00:11:31,148
ハア…

227
00:11:36,570 --> 00:11:38,280
（いびき）

228
00:11:38,864 --> 00:11:40,783
お前のおかげで 予定より早く

229
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
コリウス王国に入ることが
できたな ランガ！

230
00:11:43,744 --> 00:11:45,663
（ランガ）
お褒めにあずかり光栄です！

231
00:11:45,746 --> 00:11:46,872
我が主(あるじ)！

232
00:11:47,873 --> 00:11:49,917
（リムル）
交易路って感じじゃないな

233
00:11:50,668 --> 00:11:52,711
盗賊や魔物と出くわしたときは

234
00:11:52,795 --> 00:11:55,297
自分たちで
どうにかしろってわけか

235
00:11:56,132 --> 00:11:58,467
（パウロ）
この俺は 空拳のパウロ！

236
00:11:58,551 --> 00:12:00,636
命が惜しければ 黙って去りな！

237
00:12:00,720 --> 00:12:03,305
（ランガ）素手で戦うようですね

238
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
相手が盗賊ならいいよ

239
00:12:06,308 --> 00:12:07,685
でも…

240
00:12:07,768 --> 00:12:10,479
（大賢者）告　ポイズンリザード

241
00:12:10,563 --> 00:12:12,815
エビルムカデと同等の
Ｂプラスランクです

242
00:12:13,816 --> 00:12:17,111
ただし 体表を覆うのは
強酸性の猛毒なので

243
00:12:17,194 --> 00:12:20,156
物理攻撃の際は
飛散に注意してください

244
00:12:20,239 --> 00:12:21,740
おい パウロさん ちょっと待て

245
00:12:21,824 --> 00:12:25,202
安心しな　俺の力を見せてやるぜ！

246
00:12:25,286 --> 00:12:25,953
ふっ！

247
00:12:26,036 --> 00:12:30,458
ナックル クラ～ッシュ！

248
00:12:30,958 --> 00:12:32,376
ああああっ！

249
00:12:32,460 --> 00:12:34,378
目が… 顔が熱い！

250
00:12:34,462 --> 00:12:36,380
どわああっ！

251
00:12:36,464 --> 00:12:38,424
うおおお…

252
00:12:39,759 --> 00:12:40,384
え？

253
00:12:41,218 --> 00:12:43,637
（パウロ）こ… これは？
（リムル）座れ

254
00:12:43,721 --> 00:12:46,390
お… おう リムルよ 助かったぜ！

255
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
（リムル）いいから座れ！
（パウロ）えっ

256
00:12:48,100 --> 00:12:51,520
（ランガ）
グルルルル… 我が主が仰せだ

257
00:12:52,855 --> 00:12:54,482
人の言うことを聞け

258
00:12:54,565 --> 00:12:57,443
ムチャをするな
できることを確実にやれ！

259
00:12:57,526 --> 00:12:59,028
（パウロ）は… はい

260
00:13:01,113 --> 00:13:04,283
（パウロ）
もともと 体術と棒術が得意なんだ

261
00:13:04,366 --> 00:13:06,285
（リムル）だったら 武器を使えよ

262
00:13:06,368 --> 00:13:08,829
使ってた木の棒が折れちまってな

263
00:13:08,913 --> 00:13:10,789
新しいのを買え！

264
00:13:10,873 --> 00:13:12,166
素手で十分！

265
00:13:12,249 --> 00:13:13,209
ふんっ！

266
00:13:13,292 --> 00:13:15,794
それでケガをしたんだろう…

267
00:13:15,878 --> 00:13:18,214
ハア～ お前な

268
00:13:18,297 --> 00:13:19,882
大サービスだぞ

269
00:13:24,553 --> 00:13:26,096
（パウロ）おお～！

270
00:13:26,180 --> 00:13:27,139
（リムル）ほい

271
00:13:29,391 --> 00:13:31,560
スゲえ！　スゲえよ これ！

272
00:13:31,644 --> 00:13:34,313
（リムル）
ついでに これも持っておけ

273
00:13:34,396 --> 00:13:36,273
大切に使えよ

274
00:13:36,357 --> 00:13:38,943
（パウロ）分かったぜ リムル…
いや リムルさん！

275
00:13:39,860 --> 00:13:41,111
{\an8}（リムル）
こうして 俺は

276
00:13:41,195 --> 00:13:43,572
{\an8}パウロに
懐かれたのだった

277
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
{\an8}必要以上に…

278
00:13:48,410 --> 00:13:50,454
（ランガ）
見えてきました 我が主！

279
00:13:50,538 --> 00:13:52,456
（いびき）

280
00:13:52,540 --> 00:13:55,668
コリウスの首都 ハーバリアか

281
00:14:04,969 --> 00:14:07,638
（シフォン）
姉が大変お世話になりました

282
00:14:07,721 --> 00:14:08,931
姉？

283
00:14:09,431 --> 00:14:10,266
あっ！

284
00:14:10,349 --> 00:14:12,268
（リムル）ウラムスさんの妹？

285
00:14:12,351 --> 00:14:15,521
ということは ジェフ先生の妹～？

286
00:14:16,146 --> 00:14:18,691
コリウス王国で
不穏な気配があるのを察して

287
00:14:18,774 --> 00:14:21,026
俺を派遣したのかもな

288
00:14:21,110 --> 00:14:23,779
まったく
これだから貴族ってヤツは…

289
00:14:23,863 --> 00:14:26,323
シフォン･アマディと申します

290
00:14:26,407 --> 00:14:28,951
ジェフ･シーガル伯爵の妹にして

291
00:14:29,034 --> 00:14:32,413
我が夫 バラク･アマディの
第一の妻ですわ

292
00:14:32,496 --> 00:14:33,789
パウロです！

293
00:14:33,873 --> 00:14:37,918
これでも俺 Ａマイナスランクの
冒険者なんですよ

294
00:14:38,002 --> 00:14:40,838
まあ それは すばらしいですわね

295
00:14:40,921 --> 00:14:43,757
ぜひとも当家で
おもてなしさせてくださいませ

296
00:14:43,841 --> 00:14:44,425
（パウロ）はい！

297
00:14:44,508 --> 00:14:46,677
{\an8}お客様をご案内して

298
00:14:48,679 --> 00:14:49,471
（パウロ）え？

299
00:14:50,347 --> 00:14:51,932
えっ？　え～っ？

300
00:14:52,016 --> 00:14:52,850
（リムル）あ…

301
00:14:52,933 --> 00:14:56,061
主人が待っております
どうぞ こちらへ

302
00:14:59,356 --> 00:15:02,818
“アマディ侯爵閣下”で
よろしいでしょうか？

303
00:15:02,902 --> 00:15:05,279
（バラク）“バラク”で構わんよ

304
00:15:05,362 --> 00:15:09,366
貴殿は妻の恩人
つまりは俺の恩人である

305
00:15:09,450 --> 00:15:10,826
遠慮は不要だ

306
00:15:11,410 --> 00:15:13,245
（リムル）あの… パウロさんは？

307
00:15:13,329 --> 00:15:15,873
（バラク）
あの男は武人だが 品がない

308
00:15:16,498 --> 00:15:19,168
リムル殿の連れだから
屋根は貸すが

309
00:15:19,251 --> 00:15:21,754
贅(ぜい)を尽くして供するいわれはない

310
00:15:21,837 --> 00:15:25,549
ご安心を
食事は用意させておりますので

311
00:15:25,633 --> 00:15:28,052
まあ それなら問題ないか

312
00:15:29,261 --> 00:15:31,305
（バラク）さて 腹芸は好まぬ

313
00:15:31,931 --> 00:15:34,558
貴殿はシフォンを
連れ戻しに来たのかな？

314
00:15:34,642 --> 00:15:35,559
えっ？

315
00:15:38,270 --> 00:15:40,564
ああ そういうことね

316
00:15:40,648 --> 00:15:42,232
ジェフ先生から頼まれて

317
00:15:42,316 --> 00:15:44,943
シフォンさんを迎えに来たと
思われたのか

318
00:15:45,027 --> 00:15:46,904
（シフォン）違うのですか？

319
00:15:46,987 --> 00:15:50,783
兄は ああ見えて
身内には とても優しい方ですので

320
00:15:50,866 --> 00:15:52,493
（リムル）ええ 違います

321
00:15:52,576 --> 00:15:56,580
（バラク）ふむ…
だとするとギルドに関することだな

322
00:15:56,664 --> 00:16:00,459
（シフォン）我が国は
最果ての守りの任を負うかわりに

323
00:16:00,542 --> 00:16:02,795
各国から援助を受けています

324
00:16:02,878 --> 00:16:07,091
安全保障上 今の状況を
思わしくないと考えているはず

325
00:16:07,675 --> 00:16:09,134
正解ですよ

326
00:16:09,218 --> 00:16:13,305
俺の目的は ギルドが
どちらにくみするか調査すること

327
00:16:13,389 --> 00:16:17,351
アスラン殿下の独立宣言を
黙認することはできないけれど

328
00:16:17,434 --> 00:16:20,229
状況によっては
手を組むのもありだそうです

329
00:16:20,312 --> 00:16:21,605
ふむ…

330
00:16:21,689 --> 00:16:25,484
俺の立場からしたら
それは歓迎できん話だな

331
00:16:25,567 --> 00:16:29,113
夫はサウザー王太子殿下の
腹心ですので

332
00:16:29,196 --> 00:16:30,614
ご容赦くださいませ

333
00:16:31,198 --> 00:16:32,991
当然だと思いますよ

334
00:16:33,075 --> 00:16:35,995
ただ俺は判断する立場にありません

335
00:16:36,078 --> 00:16:38,247
その点は
ご理解していただけますか？

336
00:16:38,330 --> 00:16:39,665
無論だ

337
00:16:40,165 --> 00:16:44,461
貴殿の行動を邪魔もせぬし
むしろ協力しようと思う

338
00:16:44,545 --> 00:16:47,172
明日 サウザー様にお目通ししよう

339
00:16:47,256 --> 00:16:48,841
あの方と接すれば

340
00:16:48,924 --> 00:16:51,385
貴殿も
正しい回答が得られるだろう

341
00:16:51,468 --> 00:16:54,722
それは
俺の立場的に問題があります

342
00:16:54,805 --> 00:16:57,141
その申し出は
ご遠慮させてください

343
00:16:57,224 --> 00:17:00,769
そうか 残念だが無理強いはすまい

344
00:17:00,853 --> 00:17:02,396
それでしたら ぜひ

345
00:17:02,479 --> 00:17:04,648
ゼノビア王女に
お会いくださいませ

346
00:17:04,732 --> 00:17:07,151
ゼノビア王女殿下？

347
00:17:07,234 --> 00:17:10,779
アスラン殿下と
サウザー殿下の妹君です

348
00:17:11,447 --> 00:17:14,658
ゼノビア様は今
病にふせっていらっしゃいますの

349
00:17:15,325 --> 00:17:19,371
リムル様は高名なお医者様だと
兄から聞き及んでおります

350
00:17:19,872 --> 00:17:22,750
あの 人を褒めることなど
めったにない兄が

351
00:17:22,833 --> 00:17:26,295
“ウラムスが助かったのは
リムル先生のおかげだ”と

352
00:17:26,378 --> 00:17:29,923
きっと 快癒(かいゆ)の手だてが
見つかると存じますわ！

353
00:17:31,091 --> 00:17:34,386
（リムル）これは… 断れないな

354
00:17:34,470 --> 00:17:36,096
（鳥のさえずり）

355
00:17:36,180 --> 00:17:39,141
（パウロ）でもよ
俺は調査とか したことないぜ

356
00:17:39,224 --> 00:17:40,267
（リムル）いいから行け

357
00:17:40,350 --> 00:17:43,896
ギルドの酒場にでも行って
話を聞くんだよ

358
00:17:43,979 --> 00:17:47,316
あとは そうだな…
適当に愚痴でも言ってればいいさ

359
00:17:47,399 --> 00:17:48,442
愚痴？

360
00:17:48,525 --> 00:17:49,067
（リムル）ああ

361
00:17:49,151 --> 00:17:52,112
“貴族の知り合いの護衛で
ここまで来たが”

362
00:17:52,196 --> 00:17:54,782
“ワガママで困ってる”とかな

363
00:17:54,865 --> 00:17:56,658
適当でいいんだよ 適当で

364
00:17:56,742 --> 00:17:57,534
なるほど！

365
00:17:57,618 --> 00:17:59,536
分かったら行ってこい

366
00:18:00,829 --> 00:18:01,789
プハ～

367
00:18:01,872 --> 00:18:03,832
任せてくれ リムルさん！

368
00:18:08,128 --> 00:18:09,338
ソウエイ いるか？

369
00:18:10,839 --> 00:18:11,965
（ソウエイ）ここに

370
00:18:12,049 --> 00:18:15,094
パウロを尾行して
会話を全て聞き取ってくれ

371
00:18:15,177 --> 00:18:16,220
護衛も頼む

372
00:18:16,303 --> 00:18:17,471
（ソウエイ）承知！

373
00:18:27,272 --> 00:18:28,273
フフ…

374
00:18:30,651 --> 00:18:31,860
（リムル）うう…

375
00:18:32,528 --> 00:18:36,073
（小声で）そりゃ
後宮は男子禁制だろうけどさ

376
00:18:36,698 --> 00:18:37,950
お似合いですよ

377
00:18:40,035 --> 00:18:45,332
少し不快な思いをすると存じますが
何とぞ ご容赦くださいまし

378
00:18:45,415 --> 00:18:47,835
（グスタフ）これはこれは侯爵夫人

379
00:18:48,710 --> 00:18:50,963
ゼノビア姫のお見舞いですかな？

380
00:18:51,046 --> 00:18:53,215
（シフォン）
ええ グスタフ侍医長殿

381
00:18:53,298 --> 00:18:55,384
それはそれは

382
00:18:55,467 --> 00:18:58,679
後ほど私の所にも
寄ってほしいものですな

383
00:18:58,762 --> 00:19:01,723
健康状態をお調べいたしますぞ

384
00:19:01,807 --> 00:19:06,728
侍医長殿のお手を煩わせるなど
恐れ多いことでございますわ

385
00:19:06,812 --> 00:19:10,440
グッフッフ… 遠慮は無用ですぞ

386
00:19:11,150 --> 00:19:12,192
そちらは？

387
00:19:12,276 --> 00:19:14,486
（シフォン）
リムル様とおっしゃるのですが

388
00:19:14,570 --> 00:19:17,781
とても珍しいお薬を
持参しておられますの

389
00:19:17,865 --> 00:19:20,659
少しでも
姫様のためになるならばと

390
00:19:20,742 --> 00:19:22,703
無理を言って来ていただいたのです

391
00:19:22,786 --> 00:19:24,454
くだらん！

392
00:19:24,538 --> 00:19:28,458
どこの馬の骨とも分からん
詐欺師を呼び込むとはね

393
00:19:28,542 --> 00:19:30,043
不愉快だ

394
00:19:30,127 --> 00:19:33,213
陛下に奏上し あなた方の愚かさを

395
00:19:33,297 --> 00:19:35,424
罰してもらわねばなりませんな！

396
00:19:37,676 --> 00:19:39,595
大丈夫なんですか？

397
00:19:39,678 --> 00:19:40,637
平気よ

398
00:19:40,721 --> 00:19:42,264
さあ 行きましょう

399
00:19:46,685 --> 00:19:47,644
ん…

400
00:19:52,441 --> 00:19:54,610
（ゼノビア）
あら？　どなたかしら？

401
00:19:55,235 --> 00:19:58,113
（シフォン）
よかった　起きておられたんですね

402
00:19:58,196 --> 00:20:02,743
ゼノビア様 本日は紹介したい方を
お連れしましたの

403
00:20:02,826 --> 00:20:05,329
その声はシフォンね

404
00:20:05,412 --> 00:20:08,498
あなたが誰かを紹介したいとは
珍しいわね

405
00:20:09,166 --> 00:20:11,084
（リムル）この姫様 目が…

406
00:20:11,585 --> 00:20:14,129
こちらはリムル様ですわ

407
00:20:14,212 --> 00:20:17,799
私の姉を治療して
病を癒やしてくださった—

408
00:20:17,883 --> 00:20:19,760
とてもすばらしい お方ですの

409
00:20:20,594 --> 00:20:24,222
ただ今 紹介にあずかりました
リムルと申します

410
00:20:24,306 --> 00:20:28,560
本日は私に
姫を診察する許しを頂ければ と…

411
00:20:29,228 --> 00:20:31,021
よろしくてよ

412
00:20:31,104 --> 00:20:34,524
でも 痛いのは嫌なので
優しくお願いしますね

413
00:20:35,150 --> 00:20:38,612
（リムル）18歳って聞いてたけど
そうは見えないな

414
00:20:39,112 --> 00:20:41,657
顔色は良さそうに見えるけど

415
00:20:41,740 --> 00:20:44,993
（大賢者）
告　化粧で誤魔化(ごまか)している模様

416
00:20:45,077 --> 00:20:47,579
{\an8}手足の痩せ細り具合から
推測するに

417
00:20:47,663 --> 00:20:50,165
{\an8}食事の量が
少ないのだと思われます

418
00:20:50,249 --> 00:20:51,333
（リムル）お…

419
00:20:52,376 --> 00:20:55,253
奇遇なことに
私も痛いのは苦手です

420
00:20:57,756 --> 00:20:59,258
では 失礼します

421
00:21:01,760 --> 00:21:03,887
（リムル）“解析鑑定”発動

422
00:21:05,555 --> 00:21:08,308
う～ん どこにも異常はないか

423
00:21:08,392 --> 00:21:11,937
（大賢者）否(いな)　この健康状態で
この結果は不自然です

424
00:21:12,020 --> 00:21:13,730
原因不明ですので

425
00:21:13,814 --> 00:21:17,192
血液を採取して
成分を調べるよう提案します

426
00:21:19,278 --> 00:21:20,237
ん？

427
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
（大賢者）
告　血液検査の結果が出ました

428
00:21:26,034 --> 00:21:29,621
極度の栄養失調で
衰弱状態だと判断されます

429
00:21:30,497 --> 00:21:33,291
（リムル）
解析鑑定では異常なしなのに？

430
00:21:33,375 --> 00:21:36,211
もしかして
何かに妨害されているとか？

431
00:21:36,295 --> 00:21:40,757
（大賢者）是(ぜ)　原因が不明ですので
対症療法を推奨します

432
00:21:40,841 --> 00:21:44,052
薬として
アピトの蜂蜜を提供してください

433
00:21:44,136 --> 00:21:46,430
（リムル）
なるほど その手があったか！

434
00:21:47,097 --> 00:21:49,307
では 薬をお渡しします

435
00:21:49,391 --> 00:21:51,351
これは万能薬です

436
00:21:51,435 --> 00:21:53,812
毎食後に服用なさってください

437
00:21:53,895 --> 00:21:56,106
（ゼノビア）苦いのは嫌ですよ？

438
00:21:56,189 --> 00:21:58,483
私の大好物でございます

439
00:21:58,567 --> 00:22:00,527
毒味してもらって大丈夫ですので

440
00:22:00,610 --> 00:22:02,320
感想をお聞きになってください

441
00:22:06,867 --> 00:22:08,076
（侍女）まあ！

442
00:22:08,160 --> 00:22:09,119
（ゼノビア）あっ…

443
00:22:09,202 --> 00:22:11,705
紅茶に入れて飲むのも
おいしいですよ

444
00:22:11,788 --> 00:22:14,333
クッキーやケーキにかけるのも
ありかな

445
00:22:14,416 --> 00:22:15,459
（シフォン）口調

446
00:22:15,542 --> 00:22:17,836
あ… おいしいかと存じます

447
00:22:29,431 --> 00:22:31,349
まあ おいしい！

448
00:22:31,433 --> 00:22:31,975
フフッ

449
00:22:32,559 --> 00:22:33,602
{\an8}あっ…

450
00:22:33,685 --> 00:22:34,603
{\an8}ん？

451
00:22:35,520 --> 00:22:38,065
{\an8}ん… まぶしい…

452
00:22:41,568 --> 00:22:43,487
リムル… 様？

453
00:22:44,279 --> 00:22:45,322
（リムル）フフッ

454
00:22:45,405 --> 00:22:46,615
（ゼノビア）リムル様！

455
00:22:46,698 --> 00:22:48,283
（シフォン）姫様！

456
00:22:48,950 --> 00:22:52,913
シフォン 見える… 見えますわ！

457
00:22:52,996 --> 00:22:55,207
（シフォン）ああ… 姫様…

458
00:22:55,290 --> 00:22:56,958
（すすり泣き）

459
00:22:57,042 --> 00:22:59,920
リムル様 ありがとう…

460
00:23:00,504 --> 00:23:01,963
ありがとうございます！

461
00:23:02,047 --> 00:23:03,256
フフッ

462
00:23:07,010 --> 00:23:09,012
{\an8}♪～

463
00:24:34,055 --> 00:24:36,057
{\an8}～♪

464
00:24:37,017 --> 00:24:39,978
{\an8}（大賢者）
次回「大怪盗サトル」