1
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
{\an8}♪～

2
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
{\an8}～♪

3
00:01:42,560 --> 00:01:44,270
（サトル）
ベニマル！　ソウエイ！

4
00:01:44,354 --> 00:01:45,897
お待たせ～！

5
00:01:45,980 --> 00:01:46,606
（ベニマル）ハッ…

6
00:01:46,689 --> 00:01:47,482
（アスラン）あっ…

7
00:01:49,526 --> 00:01:50,276
ゼノビア！

8
00:01:50,902 --> 00:01:53,488
貴様 ゼノビアに何をした？

9
00:01:53,571 --> 00:01:55,949
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく) 個体名ゼノビアの

10
00:01:56,032 --> 00:01:57,700
解析鑑定が終了しました

11
00:01:57,784 --> 00:01:59,994
状態は デモンカーズです

12
00:02:00,078 --> 00:02:01,663
ユニークスキル
“グラトニー”によって

13
00:02:01,746 --> 00:02:04,249
除去可能ですが 実行しますか？

14
00:02:04,332 --> 00:02:05,542
（リムル）おお よかった！

15
00:02:05,625 --> 00:02:06,626
もちろん YES(イエス)！

16
00:02:10,797 --> 00:02:12,757
（ゼノビア）ゴホッ ゴホッ

17
00:02:15,510 --> 00:02:17,470
さすがは おじ様ですわね

18
00:02:17,971 --> 00:02:21,224
まさか こんなに簡単に
目覚めさせていただけるとは

19
00:02:21,307 --> 00:02:24,144
おじ様じゃなくて
サトルでお願いします

20
00:02:24,644 --> 00:02:27,772
そうでしたね 大怪盗サトル様！

21
00:02:27,856 --> 00:02:28,439
あっ…

22
00:02:28,523 --> 00:02:30,024
大怪盗？

23
00:02:30,108 --> 00:02:33,194
（ゼノビア）はい
サトル様が そう名乗られたのです

24
00:02:33,278 --> 00:02:37,073
私を城から さらう手はずも
見事なものでしたもの

25
00:02:37,157 --> 00:02:40,535
まさに大怪盗と称されるのに
ふさわしいお方です

26
00:02:40,618 --> 00:02:42,704
あっ… アハハ…

27
00:02:42,787 --> 00:02:45,957
貴様 俺たちにも分かるように
説明せよ！

28
00:02:47,083 --> 00:02:50,003
サウザー王太子は
ヴァンパイアなんかじゃない

29
00:02:50,086 --> 00:02:52,505
だから 陽光の下でも平気だし

30
00:02:52,589 --> 00:02:55,341
ゼノビア姫から
精気を吸い取る必要もないんだ

31
00:02:55,425 --> 00:02:56,175
（バラク）ハッ…

32
00:02:56,259 --> 00:02:57,260
何？

33
00:02:57,343 --> 00:03:00,305
それでは なぜ
妹が 苦しむ必要があったのだ？

34
00:03:00,388 --> 00:03:03,141
大兄様は アスラン兄様と同じく

35
00:03:03,224 --> 00:03:05,351
私を 案じてくれていたのですわ

36
00:03:05,435 --> 00:03:08,855
それでは 誰が お前が
倒れるように仕向けたのだ？

37
00:03:08,938 --> 00:03:10,273
グスタフ侍医長だよ

38
00:03:10,356 --> 00:03:11,941
（サウザー）それは誠か？

39
00:03:13,610 --> 00:03:14,402
（２人）あっ！

40
00:03:14,485 --> 00:03:16,237
（リムル）タイミング ばっちり！

41
00:03:16,321 --> 00:03:18,698
ソウエイから
報告が来てたんだよね

42
00:03:19,365 --> 00:03:21,951
（サウザー）
その反応 演技ではないな

43
00:03:22,493 --> 00:03:25,038
では 本当に
グスタフめが黒幕だと？

44
00:03:25,121 --> 00:03:26,080
（アスラン）兄上こそ！

45
00:03:26,164 --> 00:03:27,290
俺は ずっと

46
00:03:27,373 --> 00:03:29,709
兄上が グスタフの手に
落ちたものとばかり…

47
00:03:29,792 --> 00:03:31,502
見くびるでないわ！

48
00:03:32,003 --> 00:03:35,965
だが グスタフが ゼノビアを
手にかけていたのだとすれば

49
00:03:36,049 --> 00:03:38,343
私も 偉そうなことは言えぬがな

50
00:03:38,426 --> 00:03:40,511
サトル様は お兄様方の仲を

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,889
取り持ってくださろうと
しているのです

52
00:03:42,972 --> 00:03:45,725
私を さいなむものは
グスタフなのですわ！

53
00:03:46,976 --> 00:03:47,936
そうだな

54
00:03:48,436 --> 00:03:51,773
私は 直接 お前の口から
聞くべきだったやもしれぬ

55
00:03:52,273 --> 00:03:54,859
カールめに
アスランに反意あり と聞かされて

56
00:03:54,943 --> 00:03:57,070
ハッ… カールですと？

57
00:03:57,153 --> 00:03:58,571
我が友が 兄上に？

58
00:03:59,113 --> 00:04:00,448
俺もカールから

59
00:04:00,531 --> 00:04:03,493
兄上が ザインブラッドを
服用したと聞かされて

60
00:04:03,576 --> 00:04:05,411
フッ 笑えんな

61
00:04:05,912 --> 00:04:09,123
兄弟そろって
あの男に 踊らされていたとは

62
00:04:09,832 --> 00:04:10,917
カールはどこだ？

63
00:04:11,000 --> 00:04:11,876
捜せ！

64
00:04:11,960 --> 00:04:14,003
捜し出して
ヤツの身柄を捕らえろ！

65
00:04:14,087 --> 00:04:16,673
（カール）ハ～ ハッハッハッハ！

66
00:04:16,756 --> 00:04:18,132
あっ！　あれは！

67
00:04:18,216 --> 00:04:20,134
（カール）ハッハッハッハ！

68
00:04:20,218 --> 00:04:21,803
ハハハハッ！

69
00:04:21,886 --> 00:04:23,346
残念 残念

70
00:04:23,846 --> 00:04:27,058
もう少しで
愚かな者どもによる最高の争いが

71
00:04:27,141 --> 00:04:28,643
楽しめたものを

72
00:04:28,726 --> 00:04:29,727
（アスラン）カール！

73
00:04:29,811 --> 00:04:32,313
（サウザー）
ぬけぬけと姿を現しおって！

74
00:04:32,397 --> 00:04:33,439
もしや…

75
00:04:33,523 --> 00:04:37,276
ルベリオスから来たという
あの男も お前の差し金か？

76
00:04:37,360 --> 00:04:38,653
ご名答

77
00:04:39,153 --> 00:04:41,781
用も済んだんで
さっさと消えてもらったがな

78
00:04:41,864 --> 00:04:44,283
おのれ 無事で済むと思うな！

79
00:04:44,867 --> 00:04:47,078
フン 雑魚どもが

80
00:04:47,161 --> 00:04:50,540
私の舞台で踊るだけの
価値しかないくせに

81
00:04:50,623 --> 00:04:53,042
大言壮語を吐くものだ

82
00:04:53,126 --> 00:04:54,252
貴様！

83
00:04:56,004 --> 00:04:56,504
はあ！

84
00:05:00,425 --> 00:05:01,509
な… 何？

85
00:05:03,761 --> 00:05:04,262
フッ…

86
00:05:04,345 --> 00:05:05,096
なっ！

87
00:05:05,680 --> 00:05:07,598
コイツは ヤバい相手かも

88
00:05:08,224 --> 00:05:09,642
グスタフ！

89
00:05:09,726 --> 00:05:13,229
コイツを殺すが
計画に支障はあるか？

90
00:05:13,730 --> 00:05:14,605
（グスタフ）やれやれ

91
00:05:15,273 --> 00:05:18,526
御方は目立たぬようにとの
仰せなのじゃぞ

92
00:05:18,609 --> 00:05:20,486
それを 事もあろうに

93
00:05:20,570 --> 00:05:23,614
我ら自身が
動かねばならぬとはのう

94
00:05:24,907 --> 00:05:28,453
さっさと終わらせて
証拠を隠滅するとしようぞ

95
00:05:28,536 --> 00:05:30,997
（サウザー）
グスタフ やはり 貴様も！

96
00:05:31,080 --> 00:05:34,167
（グスタフ）ふむ
わしの手駒として優秀だったが

97
00:05:34,250 --> 00:05:36,085
その力 返してもらうぞ

98
00:05:36,169 --> 00:05:37,420
（サウザー）ん？　ぐっ…

99
00:05:37,503 --> 00:05:40,423
（サウザーの叫び声）

100
00:05:40,506 --> 00:05:44,218
（大賢者）告 個体名 サウザーの
内包するエネルギー量が

101
00:05:44,302 --> 00:05:46,012
急激に減少しました

102
00:05:46,095 --> 00:05:48,765
同時に 個体名 グスタフの
エネルギー量が

103
00:05:48,848 --> 00:05:50,683
大幅に上昇しております

104
00:05:50,767 --> 00:05:54,228
（リムル）２人とも
同種族と見て 間違いなさそうだな

105
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
（大賢者）是(ぜ) 該当する種族を確認

106
00:05:56,981 --> 00:05:59,067
アークデーモンと推測されます

107
00:05:59,150 --> 00:06:00,610
受肉していることからも

108
00:06:00,693 --> 00:06:03,404
脅威度は
オーク･ディザスターを上回ります

109
00:06:03,488 --> 00:06:06,866
（サトル）アークデーモン？
そんなヤツらが２体も同時に

110
00:06:06,949 --> 00:06:08,910
（冒険者）アークデーモンだと？

111
00:06:08,993 --> 00:06:10,203
（冒険者）逃げろ！

112
00:06:12,205 --> 00:06:13,331
サトル様…

113
00:06:13,873 --> 00:06:16,167
大丈夫だ 約束は守るさ

114
00:06:16,751 --> 00:06:18,211
（リムル）とは言ったものの

115
00:06:18,294 --> 00:06:21,589
２体同時に相手をするのは
かなり やっかいだな

116
00:06:21,672 --> 00:06:25,885
（グスタフ）この虫けらどもだが
貴様１人で 皆殺しにできるな？

117
00:06:25,968 --> 00:06:27,303
当然だ

118
00:06:27,387 --> 00:06:31,224
要となる大切な玉体を
傷つけられては かなわぬゆえ

119
00:06:31,307 --> 00:06:33,851
わしが戦いの場を
用意するとしようぞ

120
00:06:33,935 --> 00:06:35,019
（リムル）玉体？

121
00:06:35,520 --> 00:06:36,104
あっ！

122
00:06:40,608 --> 00:06:41,567
グフフッ…

123
00:06:42,068 --> 00:06:43,236
（アスラン）ゼノビア！

124
00:06:43,319 --> 00:06:44,320
{\an8}（大賢者）告

125
00:06:44,404 --> 00:06:47,615
{\an8}物理世界への影響を
遮断する隔絶結界です

126
00:06:48,157 --> 00:06:50,910
ユニークスキル“グラトニー”
によって破壊可能ですが

127
00:06:50,993 --> 00:06:52,203
実行しますか？

128
00:06:52,286 --> 00:06:52,995
（リムル）ＮＯで

129
00:06:53,079 --> 00:06:55,623
グスタフは 玉体って言っていた

130
00:06:55,706 --> 00:06:57,041
理由は分からないけど

131
00:06:57,125 --> 00:06:59,252
ゼノビア姫を
傷つけはしないだろう

132
00:06:59,335 --> 00:07:02,004
これで カール１人を相手にできる

133
00:07:02,088 --> 00:07:03,923
おのれ グスタフ！

134
00:07:04,006 --> 00:07:06,425
お前は 用済みってことさ

135
00:07:06,509 --> 00:07:07,427
死ね！

136
00:07:07,927 --> 00:07:08,845
兄上！

137
00:07:10,555 --> 00:07:11,430
ぐわあ！

138
00:07:13,015 --> 00:07:13,850
（サウザー）アスラン！

139
00:07:15,726 --> 00:07:18,396
なぜだ？
なぜ 私をかばった？

140
00:07:18,980 --> 00:07:20,148
グッフッフ

141
00:07:20,231 --> 00:07:23,901
弱者が嘆く姿は
いつ見ても愉悦であるぞ

142
00:07:23,985 --> 00:07:27,280
（カール）
もっともっと 私を喜ばせてくれ！

143
00:07:27,864 --> 00:07:31,325
俺は… あなたを守る盾であり

144
00:07:31,951 --> 00:07:34,245
あなたの敵を討つ剣でありたいと

145
00:07:34,328 --> 00:07:37,290
幼きころより願っていた…

146
00:07:37,373 --> 00:07:41,294
おお アスラン 私はお前を…

147
00:07:41,377 --> 00:07:43,129
はいはい～ 邪魔だよ～

148
00:07:43,880 --> 00:07:44,547
ほい

149
00:07:47,008 --> 00:07:47,508
あっ？

150
00:07:47,592 --> 00:07:48,634
（サウザー）ハッ！

151
00:07:48,718 --> 00:07:49,510
（２人）はあ？

152
00:07:49,594 --> 00:07:51,387
（カール）
き… 貴様！　なんなのだ？

153
00:07:51,471 --> 00:07:53,639
そのふざけた効能の回復薬は！

154
00:07:53,723 --> 00:07:55,808
邪魔だから
これ飲んで 引っ込んでて

155
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
（リムル）
ベニマル ソウエイ 準備はいいか？

156
00:07:58,936 --> 00:07:59,979
（ベニマル）待ってましたよ

157
00:08:00,062 --> 00:08:01,230
（ソウエイ）万端です

158
00:08:02,607 --> 00:08:04,233
コイツは 俺たちで倒す！

159
00:08:04,734 --> 00:08:07,320
お前らは 邪魔にならないよう
避難しててくれ

160
00:08:07,403 --> 00:08:09,322
フン こざかしい！

161
00:08:09,405 --> 00:08:10,239
はあ！

162
00:08:14,452 --> 00:08:16,704
（パウロ）勝てるわけねえだろ

163
00:08:16,787 --> 00:08:20,124
相手は アークデーモン
それも２体なんだぞ

164
00:08:20,208 --> 00:08:24,212
Ａランクの冒険者が
10人いても勝てるかどうか

165
00:08:24,295 --> 00:08:26,464
Ａランクでさえ ない俺なんて…

166
00:08:26,547 --> 00:08:27,048
ハッ…

167
00:08:30,384 --> 00:08:34,013
俺 英雄になりたかったんだよな？

168
00:08:35,264 --> 00:08:36,307
気付いてたよ

169
00:08:36,390 --> 00:08:37,433
あの人が

170
00:08:37,517 --> 00:08:40,269
俺なんかが
逆立ちしたって勝てない—

171
00:08:40,353 --> 00:08:41,312
実力者だって

172
00:08:41,812 --> 00:08:44,857
あのこん棒だって
きっと ユニーク武器に違いない

173
00:08:45,524 --> 00:08:47,568
そんな貴重な物を

174
00:08:47,652 --> 00:08:50,071
俺を信用して
渡してくれたんだよな

175
00:08:50,571 --> 00:08:54,200
今は不当に逮捕されて
城にいるって話だが

176
00:08:54,283 --> 00:08:56,744
あの人なら
悪魔を倒すことだって…

177
00:08:57,370 --> 00:09:00,373
（リムル）むちゃをするな
できることを確実にやれ！

178
00:09:01,624 --> 00:09:03,042
（パウロ）やってやるぜ

179
00:09:03,125 --> 00:09:05,378
俺は 俺のできることをする！

180
00:09:05,461 --> 00:09:07,713
結果が失敗に終わろうとも

181
00:09:07,797 --> 00:09:10,383
胸を張って生きれるようにな！

182
00:09:10,466 --> 00:09:11,884
はあっ！

183
00:09:13,970 --> 00:09:14,762
なっ…

184
00:09:14,845 --> 00:09:18,015
（グスタフ）バカな！
カールの魔法を 打ち消しただと？

185
00:09:19,016 --> 00:09:19,517
ふっ！

186
00:09:19,600 --> 00:09:20,351
ぐっ…

187
00:09:20,434 --> 00:09:21,519
はあっ！

188
00:09:21,602 --> 00:09:23,104
ぐわああっ！

189
00:09:26,440 --> 00:09:29,443
（グスタフ）
ヤツらは 人間ではなく 魔人！

190
00:09:29,527 --> 00:09:31,988
マズい…
マズい マズい マズいぞ！

191
00:09:32,071 --> 00:09:35,700
なんとしても
この依代(よりしろ)だけは守らねば！

192
00:09:35,783 --> 00:09:38,494
我らが神を 顕現させるためにも

193
00:09:40,496 --> 00:09:42,873
闇夜のとばりよ 下りよ！

194
00:09:47,086 --> 00:09:50,006
根源たる負の感情よ 来たれ！

195
00:09:58,723 --> 00:10:02,268
（グスタフ）
同胞たるカールよ 我が糧となれ！

196
00:10:03,185 --> 00:10:05,771
（カール）ぐわあああっ！

197
00:10:10,067 --> 00:10:11,444
グッフッフッ

198
00:10:11,944 --> 00:10:15,156
この肉体では 力を完全に御せぬが

199
00:10:15,239 --> 00:10:18,367
あの魔人どもを屠(ほふ)るには
十分であろうて

200
00:10:19,118 --> 00:10:20,995
{\an8}それでは
始めるとしよう！

201
00:10:22,788 --> 00:10:23,289
{\an8}フンッ

202
00:10:23,372 --> 00:10:25,124
{\an8}（ビンが転がる音）
（グスタフ）ん？

203
00:10:26,625 --> 00:10:27,918
愚か者が

204
00:10:28,002 --> 00:10:30,004
わしから逃れられるものか！

205
00:10:30,087 --> 00:10:30,588
うお…

206
00:10:30,671 --> 00:10:32,757
暗黒魔法 フォビドゥン！

207
00:10:34,675 --> 00:10:35,343
あっ…

208
00:10:35,968 --> 00:10:38,095
（ルミナス）
そこで おとなしゅう見ておれ

209
00:10:38,596 --> 00:10:41,766
その娘を助けようとした
心意気に免じて

210
00:10:41,849 --> 00:10:44,018
わらわが 貴様を守ってやろうぞ

211
00:10:44,101 --> 00:10:44,852
ああ…

212
00:10:44,935 --> 00:10:46,145
何者だ？

213
00:10:46,228 --> 00:10:48,898
（ルミナス）貴様のような
小物に教える気などないわ！

214
00:10:48,981 --> 00:10:49,940
何？

215
00:10:50,608 --> 00:10:51,484
（ルミナス）やれやれ

216
00:10:52,610 --> 00:10:56,781
今のあの者では
貴様の相手は 荷が重いやもしれぬ

217
00:10:56,864 --> 00:11:00,242
わらわが遊んでやるゆえ
光栄に思うがよかろう

218
00:11:02,078 --> 00:11:03,496
魔人か？

219
00:11:03,579 --> 00:11:05,956
小娘のくせに生意気な

220
00:11:07,958 --> 00:11:09,585
フン… ん？

221
00:11:10,252 --> 00:11:10,795
ぬるい

222
00:11:11,379 --> 00:11:13,047
バカな！　わしの全力が！

223
00:11:13,130 --> 00:11:14,006
知らぬわ

224
00:11:14,507 --> 00:11:15,591
（グスタフ）ぐわっ！

225
00:11:17,718 --> 00:11:18,511
フッ…

226
00:11:19,595 --> 00:11:22,181
ま… まさか ヴァンパイアなのか？

227
00:11:22,264 --> 00:11:24,266
しかも わしより強いじゃと？

228
00:11:24,350 --> 00:11:27,645
お… お前は 何者なのだ？

229
00:11:28,270 --> 00:11:31,148
貴様が知る必要などあるまいよ

230
00:11:31,232 --> 00:11:32,566
（グスタフ）マズい

231
00:11:32,650 --> 00:11:35,653
このままでは
何も なせずに滅んでしまう

232
00:11:35,736 --> 00:11:38,781
そ… そんなことになったら
わしは…

233
00:11:39,990 --> 00:11:40,991
んんっ！

234
00:11:43,285 --> 00:11:43,869
ふっ！

235
00:11:43,953 --> 00:11:44,745
くっ！

236
00:11:44,829 --> 00:11:45,579
（グスタフ）邪魔だ！

237
00:11:46,789 --> 00:11:47,665
（パウロ）ぐっ…

238
00:11:50,418 --> 00:11:52,378
（グスタフ）我らが原初たる神よ！

239
00:11:52,461 --> 00:11:56,841
この者に宿りて
わしに力をお貸しくださいませ！

240
00:11:59,427 --> 00:12:00,845
息はあるな

241
00:12:01,345 --> 00:12:02,471
バカなヤツじゃ

242
00:12:11,772 --> 00:12:12,898
ハッ…

243
00:12:16,902 --> 00:12:19,572
お… おお！　成功だ！

244
00:12:22,283 --> 00:12:23,951
貴様は終わりだ

245
00:12:24,034 --> 00:12:25,411
何者かは知らんが

246
00:12:25,494 --> 00:12:27,913
我らに盾ついたことを
後悔するがいい！

247
00:12:30,374 --> 00:12:31,876
（ヴィオレ）やあ ルミナス

248
00:12:31,959 --> 00:12:34,670
せっかくだから
挨拶だけでもと思って

249
00:12:34,754 --> 00:12:36,922
ボクのほうから
わざわざ来てあげたよ

250
00:12:37,006 --> 00:12:41,010
ん？　ヴィオレ様
この者をご存じなのですか？

251
00:12:41,510 --> 00:12:43,929
いや 待てよ… ルミナス…

252
00:12:44,513 --> 00:12:45,431
ルミナスじゃと！

253
00:12:46,015 --> 00:12:49,143
では この者が
滅んだとされる先代魔王—

254
00:12:49,226 --> 00:12:52,730
クイーン･オブ･ナイトメア
ルミナス･バレンタイン！

255
00:12:52,813 --> 00:12:55,399
チッ… やはり 貴様か

256
00:12:55,483 --> 00:12:59,904
ヴィオレよ 何度も言うが
わらわに迷惑をかけるのは やめよ

257
00:12:59,987 --> 00:13:02,281
アハハハッ 嫌だよ

258
00:13:02,364 --> 00:13:03,282
だって ボクは

259
00:13:03,365 --> 00:13:06,494
人が嫌がることをするのが
大好きなんだもん

260
00:13:06,577 --> 00:13:08,996
特に 君のように
抜け目のない相手は

261
00:13:09,079 --> 00:13:11,081
出し抜くのが大変だもんね

262
00:13:11,582 --> 00:13:14,710
どうせ 一緒に遊ぶなら
ボクも楽しみたいし

263
00:13:14,793 --> 00:13:16,170
これからも よろしくね

264
00:13:16,253 --> 00:13:17,880
ぬけぬけと…

265
00:13:17,963 --> 00:13:19,048
フッ…

266
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
フフッ…

267
00:13:31,560 --> 00:13:33,103
（グスタフ）信じられん

268
00:13:33,646 --> 00:13:36,857
わしは 今
神々の戦いを見ておるのじゃ！

269
00:13:37,441 --> 00:13:38,275
（ヴィオレ）アハハ！

270
00:13:50,704 --> 00:13:53,374
うん 腕は落ちていないようだね

271
00:13:53,457 --> 00:13:54,625
感心 感心

272
00:13:54,708 --> 00:13:56,085
やかましいわ

273
00:13:56,168 --> 00:13:57,461
それよりも 貴様

274
00:13:57,545 --> 00:14:00,005
この落とし前は
どう つけるつもりなのじゃ？

275
00:14:00,089 --> 00:14:02,007
う～ん そうだね…

276
00:14:02,091 --> 00:14:04,468
か… 神よ！
わしは わしは…

277
00:14:04,552 --> 00:14:05,678
そうだね

278
00:14:05,761 --> 00:14:07,096
ボクのしもべのくせして

279
00:14:07,179 --> 00:14:09,932
こんな簡単なお仕事も
こなせないなんて

280
00:14:10,015 --> 00:14:10,933
残念 残念…

281
00:14:11,016 --> 00:14:12,226
お待ちを！

282
00:14:12,309 --> 00:14:15,312
次こそは
必ず 成功させてご覧に入れます

283
00:14:15,396 --> 00:14:18,524
今回とて あなた様を
受肉させるという功績を…

284
00:14:18,607 --> 00:14:19,316
はあ？

285
00:14:19,817 --> 00:14:22,027
これは 無理やり この子の体に

286
00:14:22,111 --> 00:14:24,530
ボクの力で
顕現しただけなんだけど？

287
00:14:24,613 --> 00:14:25,531
えっ？

288
00:14:25,614 --> 00:14:29,159
君の功績なんて皆無なのに
笑わせないでよね

289
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
ボク 失望しちゃった

290
00:14:31,620 --> 00:14:33,247
証拠を残すくらいなら

291
00:14:33,330 --> 00:14:35,541
ボクの手で
始末しなきゃならないんだもん

292
00:14:35,624 --> 00:14:37,293
し… 始末？

293
00:14:37,793 --> 00:14:38,294
あっ…

294
00:14:39,420 --> 00:14:41,839
お… おお！　そうですとも

295
00:14:41,922 --> 00:14:43,841
あなた様なら
必ずやルミナスの首を…

296
00:14:43,924 --> 00:14:44,758
バ～カ

297
00:14:44,842 --> 00:14:45,342
えっ？

298
00:14:45,926 --> 00:14:47,344
ゴミは消えちゃえ

299
00:14:47,428 --> 00:14:50,681
うっ… ぐわああっ！

300
00:14:51,432 --> 00:14:53,475
（悪魔）そ… そんな！

301
00:14:53,559 --> 00:14:55,978
ああ～！

302
00:14:56,770 --> 00:14:59,523
お前のほかにも
種は まいてあるからね

303
00:15:00,357 --> 00:15:02,151
それじゃあ ボクは帰るね

304
00:15:02,234 --> 00:15:02,985
バイバ～イ

305
00:15:07,740 --> 00:15:12,244
フン… 本当に気まぐれで
やっかい極まりないヤツじゃ

306
00:15:13,621 --> 00:15:16,040
さて どうしたものか

307
00:15:17,917 --> 00:15:19,418
あ… ああ…

308
00:15:19,501 --> 00:15:20,085
ハッ…

309
00:15:21,420 --> 00:15:23,088
貴様 近(ちこ)う寄れ

310
00:15:23,172 --> 00:15:24,423
（パウロ）は… はい！

311
00:15:24,923 --> 00:15:26,926
フッ よいか

312
00:15:27,426 --> 00:15:31,055
貴様が こやつを
その棒で殴り倒した

313
00:15:31,138 --> 00:15:32,056
そうじゃな？

314
00:15:32,139 --> 00:15:32,848
はい！

315
00:15:32,932 --> 00:15:34,933
俺が こいつを殴り倒しました！

316
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
うむ よかろう

317
00:15:40,648 --> 00:15:43,317
ただの人間に 戻ったみたいだな

318
00:15:43,400 --> 00:15:46,028
（大賢者）告
個体名 カールと同化していた—

319
00:15:46,111 --> 00:15:47,404
アークデーモンですが

320
00:15:47,488 --> 00:15:50,199
個体名 グスタフに
吸収されたもようです

321
00:15:50,282 --> 00:15:52,326
仲間割れでしょうか？

322
00:15:54,119 --> 00:15:55,079
（アスラン）おい 見ろ！

323
00:15:58,374 --> 00:15:58,916
（サトル）あっ…

324
00:15:58,999 --> 00:16:00,042
ん？

325
00:16:01,377 --> 00:16:04,171
まさか お前が倒したのか？

326
00:16:04,254 --> 00:16:06,548
はい！
俺が やりました！

327
00:16:06,632 --> 00:16:09,134
（大賢者）解
デーモン同士の合体は

328
00:16:09,218 --> 00:16:11,220
禁忌とされるほどの難事です

329
00:16:11,303 --> 00:16:14,765
不測の事態になれば
失敗する可能性が高いでしょう

330
00:16:15,265 --> 00:16:15,808
（リムル）つまり

331
00:16:15,891 --> 00:16:17,893
タイミング良く
パウロが殴ったことで

332
00:16:17,976 --> 00:16:19,561
グスタフを倒せたと？

333
00:16:20,104 --> 00:16:22,231
確かに なんの気配もないけれど

334
00:16:22,314 --> 00:16:24,608
（大賢者）告
デーモンは依代がなければ

335
00:16:24,692 --> 00:16:26,652
その存在を維持できません

336
00:16:26,735 --> 00:16:28,821
倒したと考えても
問題ないでしょう

337
00:16:28,904 --> 00:16:30,864
（リムル）逃げた可能性もあるけど

338
00:16:30,948 --> 00:16:33,325
ひとまず
脅威は なくなったってわけか

339
00:16:35,911 --> 00:16:37,955
ゼノビア！
大丈夫なのか？

340
00:16:38,038 --> 00:16:39,957
兄上 落ち着いてください

341
00:16:40,040 --> 00:16:42,167
ここは サトル殿を信じましょう

342
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
肉体的には 問題なし

343
00:16:45,879 --> 00:16:48,340
この様子だと
まもなく目覚めると思うよ

344
00:16:49,466 --> 00:16:50,342
感謝する

345
00:16:50,843 --> 00:16:52,469
それで 大怪盗殿

346
00:16:52,553 --> 00:16:55,180
大事な質問があるのだが
いいだろうか？

347
00:16:55,264 --> 00:16:59,268
ああ… いや…
悪いが 俺たちも忙しい身でね

348
00:16:59,351 --> 00:17:00,227
ベニマル ソウエイ！

349
00:17:01,145 --> 00:17:02,813
じゃあ これで失礼するよ

350
00:17:03,313 --> 00:17:04,398
（アスランたち）ああ…

351
00:17:08,527 --> 00:17:09,653
ご苦労さん

352
00:17:13,198 --> 00:17:16,243
来い サウザー王太子がお呼びだ

353
00:17:19,997 --> 00:17:20,748
あっ…

354
00:17:20,831 --> 00:17:23,500
おう！
待っていたぞ リムル殿

355
00:17:23,584 --> 00:17:25,419
アスラン殿下？

356
00:17:25,502 --> 00:17:29,214
すまないが
妹が またも衰弱してしまったのだ

357
00:17:29,298 --> 00:17:32,426
できれば 貴殿が持つ秘薬を
分けてほしいのだが

358
00:17:32,509 --> 00:17:33,385
頼めるだろうか？

359
00:17:33,469 --> 00:17:34,261
えっ？

360
00:17:34,762 --> 00:17:37,306
（リムル）
すぐに 目が覚めると思うけど

361
00:17:37,389 --> 00:17:38,390
まあいいか

362
00:17:38,974 --> 00:17:40,392
もちろん いいですよ

363
00:17:42,895 --> 00:17:44,605
（サウザー）うむ やはりな

364
00:17:44,688 --> 00:17:46,774
私がもらった物と同じだ

365
00:17:46,857 --> 00:17:48,400
やはり そうでしたか

366
00:17:48,484 --> 00:17:49,276
えっ？

367
00:17:50,861 --> 00:17:51,653
あっ！

368
00:17:53,363 --> 00:17:54,239
うう…

369
00:17:55,824 --> 00:17:59,912
（ゼノビア）リムル様のおかげで
私 自由の身になれました

370
00:17:59,995 --> 00:18:02,539
（アスラン）貴殿には
何から何まで 世話になった

371
00:18:02,623 --> 00:18:03,582
感謝する

372
00:18:03,665 --> 00:18:06,043
（サウザー）我らは
貴殿に恩義を感じている

373
00:18:06,126 --> 00:18:09,797
そのことを どうか忘れずに
何かあれば頼ってほしい

374
00:18:09,880 --> 00:18:11,006
は… はあ…

375
00:18:11,507 --> 00:18:14,051
（リムル）ゼノビアは
とっくに目覚めてたみたいだし

376
00:18:14,134 --> 00:18:18,055
この反応
やっぱり バレてるみたいだな

377
00:18:18,138 --> 00:18:19,473
こちらこそ

378
00:18:19,556 --> 00:18:22,392
微力ながら
お役に立てたようで 何よりです

379
00:18:22,476 --> 00:18:24,812
もしも
また薬が必要となるようなら

380
00:18:24,895 --> 00:18:27,314
ミョルマイルという商人を
お訪ねください

381
00:18:27,397 --> 00:18:29,900
フフッ 最近 台頭したという—

382
00:18:29,983 --> 00:18:32,444
魔物の国と取り引きのある商人か

383
00:18:32,528 --> 00:18:35,155
そういえば その国の盟主の名も

384
00:18:35,239 --> 00:18:37,449
リムル＝テンペストというらしい

385
00:18:37,533 --> 00:18:39,326
奇遇なこともあるものです

386
00:18:39,409 --> 00:18:41,328
（リムル）完全にバレてる

387
00:18:41,411 --> 00:18:44,081
やっぱり スゲえお人だった

388
00:18:44,164 --> 00:18:45,374
（リムル）ところで

389
00:18:45,457 --> 00:18:48,335
あなたたち兄弟が争うように
しむけていたのは

390
00:18:48,418 --> 00:18:50,796
やっぱり
この国の王様だったのかな？

391
00:18:51,296 --> 00:18:54,341
それについてなのですが 実は…

392
00:18:55,175 --> 00:18:57,886
兵士が拘束しようと
向かったときには

393
00:18:57,970 --> 00:19:00,597
既に 父王は
身まかられていたのです

394
00:19:00,681 --> 00:19:02,599
（アスラン）残されていた資料から

395
00:19:02,683 --> 00:19:05,727
父が アークデーモンを召喚したと
判明した

396
00:19:05,811 --> 00:19:09,106
病で残り少ない命と世を
はかなんだ父は

397
00:19:09,606 --> 00:19:11,066
俺と兄上を争わせ

398
00:19:11,567 --> 00:19:14,528
生き残った者の体に
乗り移ろうとしていたのだ

399
00:19:15,070 --> 00:19:17,155
結果的に よかったのであろうよ

400
00:19:17,656 --> 00:19:18,740
罪状からすれば

401
00:19:18,824 --> 00:19:21,493
死罪以外には
ありえなかっただろうからな

402
00:19:21,577 --> 00:19:24,496
本当に 全部解決したってわけだ

403
00:19:24,580 --> 00:19:27,666
はい ありがとうございました
リムルさ…

404
00:19:27,749 --> 00:19:31,753
あ… いえ 大怪盗サトル様

405
00:19:31,837 --> 00:19:34,256
だから それは やめてくれって

406
00:19:34,339 --> 00:19:37,259
（一同の笑い声）

407
00:19:41,889 --> 00:19:45,392
多少の面倒はあったが
片づけてきたぞ

408
00:19:46,310 --> 00:19:48,312
（テドロン）
しくじりおったか クソが！

409
00:19:48,395 --> 00:19:49,104
こうなれば

410
00:19:49,188 --> 00:19:53,066
余自らの肉体に
悪魔を受肉させてみせようぞ！

411
00:19:53,150 --> 00:19:53,859
（ルミナス）バカめ

412
00:19:53,942 --> 00:19:55,319
（テドロン）ハッ… ん？

413
00:19:55,402 --> 00:19:58,697
（ルミナス）そのような
愚かな行為に手を染めるから

414
00:19:58,780 --> 00:20:01,074
ヴィオレの暗躍を許すのじゃ

415
00:20:01,950 --> 00:20:05,037
この国は
狂王への備えでもあるゆえ

416
00:20:05,120 --> 00:20:07,998
おとなしく
この地を守っていたならば

417
00:20:08,081 --> 00:20:10,834
死の間際に
褒美をくれてやったものを

418
00:20:10,918 --> 00:20:13,086
なっ！　貴様 何者だ？

419
00:20:13,170 --> 00:20:17,090
貴様こそ
わらわを 誰じゃと思うておる？

420
00:20:17,174 --> 00:20:17,966
ハッ！

421
00:20:18,050 --> 00:20:20,093
あなたは 四方の守護…

422
00:20:20,177 --> 00:20:21,887
慈悲は やらぬ

423
00:20:21,970 --> 00:20:25,474
禁忌に触れたこと
地獄で反省するがよかろう

424
00:20:27,059 --> 00:20:31,188
ぐ… ぐわあああ…

425
00:20:35,192 --> 00:20:38,320
（ルミナス）
安心して 眠っているがよい

426
00:20:41,615 --> 00:20:45,285
（リムル）サウザー王太子は
近く 戴冠することが決まり

427
00:20:45,369 --> 00:20:48,997
アスラン王子は 軍務卿として
それを支えることとなった

428
00:20:49,623 --> 00:20:51,667
病が完治したゼノビア姫は

429
00:20:51,750 --> 00:20:54,795
なぜか ユニークスキルが
失われていたそうだ

430
00:20:54,878 --> 00:20:55,754
そして…

431
00:20:55,837 --> 00:20:58,006
パウロ 本当に残るのか？

432
00:20:58,090 --> 00:21:00,801
騎士団長に スカウトされたからな

433
00:21:00,884 --> 00:21:02,010
期待しているぞ

434
00:21:02,094 --> 00:21:02,761
（パウロ）はっ！

435
00:21:02,844 --> 00:21:05,305
まあ せいぜい頑張れよ

436
00:21:05,389 --> 00:21:07,266
じゃあ 皆さん お元気で！

437
00:21:07,349 --> 00:21:09,268
またいつか 必ず会いましょう！

438
00:21:13,397 --> 00:21:14,648
というわけで

439
00:21:14,731 --> 00:21:16,858
これにて任務終了

440
00:21:16,942 --> 00:21:19,111
（ユウキ）
うまくいったみたいですね

441
00:21:19,194 --> 00:21:20,779
もちろんだとも

442
00:21:20,862 --> 00:21:23,782
情報収集どころか
問題を解決しちゃったよ

443
00:21:23,865 --> 00:21:26,618
（ユウキ）すごすぎて
逆に あきれちゃいました

444
00:21:26,702 --> 00:21:29,663
おかげで 本部の面目も立ちました

445
00:21:29,746 --> 00:21:33,125
今後 あの地方での遺跡探索も
はかどるかと思います

446
00:21:33,208 --> 00:21:34,751
それはよかった

447
00:21:34,835 --> 00:21:36,211
（ユウキ）ところで リムルさん

448
00:21:36,295 --> 00:21:38,422
夏休みの このあとの予定は？

449
00:21:38,505 --> 00:21:41,550
いや 思ったより早く終わったので
実は もう一つ…

450
00:21:41,633 --> 00:21:43,135
あ～ あ～ 聞こえない！

451
00:21:43,218 --> 00:21:46,013
しばらく お前の頼みは
絶対に聞かないからな！

452
00:21:46,096 --> 00:21:49,141
（ユウキ）
そう言わないで 話だけでも…

453
00:21:50,684 --> 00:21:52,936
（アスラン）
新しい魔王が誕生しただと？

454
00:21:53,020 --> 00:21:55,939
その名は リムル＝テンペスト

455
00:21:56,023 --> 00:21:56,732
まあ！

456
00:21:56,815 --> 00:22:00,569
ほう あの強さなら
魔王というのも納得よな

457
00:22:00,652 --> 00:22:03,613
これでは
嫁げそうにもありませんわね

458
00:22:03,697 --> 00:22:04,698
残念です

459
00:22:04,781 --> 00:22:07,200
なんにせよ めでたいことよ

460
00:22:07,284 --> 00:22:10,954
我が国としても
ぜひとも 国交を結ばせてもらおう

461
00:22:11,038 --> 00:22:12,330
（パウロ）ヤベえ…

462
00:22:12,414 --> 00:22:15,375
俺 魔王様を相手に
生意気な口を利いちゃったし

463
00:22:15,459 --> 00:22:17,878
カネを借りたまま 返してないぞ

464
00:22:17,961 --> 00:22:19,004
どうしよう？

465
00:22:19,713 --> 00:22:21,715
（リムル）
泣く子も黙ると恐れられる—

466
00:22:21,798 --> 00:22:24,509
コリウス王国のパウロ騎士団長は

467
00:22:24,593 --> 00:22:28,138
こののち
“魔王から借りパクした男”として

468
00:22:28,221 --> 00:22:30,390
名をはせることに なるのだった

469
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
{\an8}♪～

470
00:23:59,020 --> 00:24:01,022
{\an8}～♪

471
00:24:06,361 --> 00:24:07,863
（ジョーヌ）ふ～ん

472
00:24:08,363 --> 00:24:11,116
懲りないヤツだな ヴィオレは

473
00:24:19,207 --> 00:24:19,791
（ブラン）フッ…

474
00:24:19,875 --> 00:24:23,587
また失敗したのね あの子

475
00:24:30,260 --> 00:24:31,303
さて

476
00:24:32,345 --> 00:24:34,890
次の芽は どこから出るかな？