1
00:00:02,127 --> 00:00:05,338
（リムル）この季節に
まだ足りないものがある

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,548
何か分かるか？

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,757
（リグルド）うっ…

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,051
分かりません

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,886
それは…

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,014
夏祭りだ！

7
00:00:14,097 --> 00:00:14,973
（リグルド）ぬっ…

8
00:00:15,056 --> 00:00:17,392
俺は この町で
夏祭りをやりたい！

9
00:00:17,475 --> 00:00:18,059
（リグルド）なっ…

10
00:00:18,727 --> 00:00:21,229
ナツ マツ… リ？

11
00:00:21,312 --> 00:00:22,522
（リムル）そう！

12
00:00:22,605 --> 00:00:23,606
え～っと…

13
00:00:25,692 --> 00:00:27,360
要は 夏の宴(うたげ)だ！

14
00:00:28,111 --> 00:00:29,487
宴！

15
00:00:30,071 --> 00:00:30,780
フッ…

16
00:00:30,864 --> 00:00:32,490
こんなものとか？

17
00:00:32,574 --> 00:00:34,492
（ガビル）いよお～！
（リグルド）よしきた～！

18
00:00:34,576 --> 00:00:36,453
（リムル）こんなものとか

19
00:00:36,536 --> 00:00:38,663
（３人）はああ～

20
00:00:39,205 --> 00:00:40,790
（リムル）こんなものをやる！

21
00:00:40,874 --> 00:00:42,500
（一同）あっ…

22
00:00:43,001 --> 00:00:44,794
おお…

23
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
準備期間は１週間

24
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
できるか？

25
00:00:48,423 --> 00:00:50,675
はっ！　我ら一同に…

26
00:00:51,301 --> 00:00:52,761
（一同）お任せください！

27
00:00:52,844 --> 00:00:53,428
（リムル）よ～し

28
00:00:53,511 --> 00:00:55,597
みんなの全力を見せてくれ！

29
00:00:55,680 --> 00:00:56,848
（一同）はい！

30
00:00:59,100 --> 00:01:04,355
（リムル）こうして
魔物たちの全力の準備が始まった

31
00:01:13,239 --> 00:01:14,324
（ガルム）フウ…

32
00:01:16,493 --> 00:01:17,494
（ドルド）ん？

33
00:01:18,661 --> 00:01:20,789
（ドルド･ガルム）これは 流行(はや)る！

34
00:01:37,305 --> 00:01:38,932
（リムル）おお～！

35
00:01:39,015 --> 00:01:39,933
ん？

36
00:01:41,518 --> 00:01:45,772
（リムル）この町の文化は
宴によって進化し続ける

37
00:01:47,107 --> 00:01:50,276
これなら 夏祭りも期待できそうだ

38
00:01:51,528 --> 00:01:53,530
♪～

39
00:03:18,907 --> 00:03:20,909
～♪

40
00:03:22,493 --> 00:03:24,204
（リムル）
恐ろしい速さで

41
00:03:24,287 --> 00:03:26,581
祭りの準備が整った

42
00:03:27,999 --> 00:03:31,085
（リムル）ほお～ すごいな！

43
00:03:34,255 --> 00:03:36,716
そっくりに出来上がってる！

44
00:03:37,300 --> 00:03:38,718
うむ

45
00:03:38,801 --> 00:03:41,346
（シオン）屋台の準備も
ほぼ終わっております

46
00:03:41,429 --> 00:03:42,722
（リムル）おおっ！　お面屋！

47
00:03:43,431 --> 00:03:45,892
懐かしい～ いいね いいね！

48
00:03:45,975 --> 00:03:47,602
どんなのがあるか見に行こう！

49
00:03:47,685 --> 00:03:48,645
（シオン）はい

50
00:03:51,898 --> 00:03:52,857
（リムル）うっ…

51
00:03:58,780 --> 00:03:59,572
（ゴブタ）ん？

52
00:04:00,823 --> 00:04:03,493
（リムル）
俺が言うのもなんだけど…

53
00:04:05,703 --> 00:04:07,330
不気味だな…

54
00:04:07,830 --> 00:04:09,958
（シオン）
ウフフッ 不気味だなんて…

55
00:04:10,041 --> 00:04:10,708
（リムル）ん？

56
00:04:10,792 --> 00:04:11,376
うわっ！

57
00:04:11,960 --> 00:04:14,462
（シュナ）そんなことないですよ～

58
00:04:14,545 --> 00:04:17,507
（３人）フフフフフ…

59
00:04:19,092 --> 00:04:21,886
（ハルナ）はあ～ シオンさん…
（シュナ）リムル様…

60
00:04:22,595 --> 00:04:24,138
（シュナ･ハルナ）かわいい～！

61
00:04:25,807 --> 00:04:28,017
（リムル）やっぱり女物
（シオン）ウフフ…

62
00:04:29,060 --> 00:04:29,644
（シュナ）ん？

63
00:04:29,727 --> 00:04:32,355
（リムル）シュナは
相変わらず似合ってるとして

64
00:04:32,438 --> 00:04:33,356
（シュナ）そんな…

65
00:04:33,439 --> 00:04:36,859
（リムル）シオンも 今日は
なんだか楚々(そそ)として見えるな

66
00:04:36,943 --> 00:04:38,361
（シオン）うう…

67
00:04:38,444 --> 00:04:39,612
聞いてください！

68
00:04:39,696 --> 00:04:42,156
胸にサラシを
ぎゅうぎゅう巻かれたんです

69
00:04:42,240 --> 00:04:43,533
（シュナ）フフ…

70
00:04:43,616 --> 00:04:45,576
私 思ったんです

71
00:04:46,202 --> 00:04:48,162
大きなお胸は 着付けに邪魔

72
00:04:48,997 --> 00:04:51,291
大きなお胸は 着付けに邪魔

73
00:04:51,791 --> 00:04:54,836
大きなお胸は
着付けに邪魔なんです

74
00:04:55,336 --> 00:04:56,921
他意はありません

75
00:04:57,005 --> 00:04:58,548
あっ… うん

76
00:04:58,631 --> 00:05:00,758
（シオン）ううう… 苦しい

77
00:05:00,842 --> 00:05:03,052
（ハルナ）あっ 帯緩めますね

78
00:05:07,432 --> 00:05:11,561
（リムル）日本の夏祭りを
可能な限り再現する

79
00:05:11,644 --> 00:05:14,439
それが今回のコンセプト

80
00:05:18,109 --> 00:05:22,238
（シュナ）食べ物などは ふだんの
屋台売りでも応用できそうですね

81
00:05:22,322 --> 00:05:23,072
（リムル）そうだな

82
00:05:27,243 --> 00:05:29,370
こちらも試行錯誤の末

83
00:05:29,454 --> 00:05:31,789
なんとか再現できたんじゃないかと
思います

84
00:05:32,999 --> 00:05:34,292
（リムル）うっひょ～！

85
00:05:34,876 --> 00:05:36,794
タコ焼きだ！

86
00:05:38,087 --> 00:05:40,089
（シュナ）
熱々をお召し上がりください

87
00:05:40,173 --> 00:05:40,673
（リムル）ああ！

88
00:05:41,924 --> 00:05:46,804
まさか 再びタコ焼きを
食べられるとは…

89
00:05:47,388 --> 00:05:49,432
いただきます！

90
00:05:52,685 --> 00:05:54,687
うんま～い！

91
00:05:58,900 --> 00:06:01,569
熱々トロトロの生地…

92
00:06:05,031 --> 00:06:09,035
香ばしく焼き上がった
カリカリの外側…

93
00:06:12,747 --> 00:06:16,584
食欲をそそるソースの香り…

94
00:06:19,379 --> 00:06:22,340
（リムル）そして… この食感！

95
00:06:22,423 --> 00:06:25,885
海のない この町で
手に入るはずのない…

96
00:06:31,974 --> 00:06:34,936
ちゃんとタコも入ってる～！

97
00:06:35,019 --> 00:06:35,853
（シュナ）ええ
（リムル）ん？

98
00:06:35,937 --> 00:06:38,356
（シュナ）少し違う食材ですが…

99
00:06:38,439 --> 00:06:39,482
（リムル）えっ どんな？

100
00:06:40,233 --> 00:06:41,734
見ないほうが…

101
00:06:43,069 --> 00:06:45,488
（ゴブイチ）
はい オマケしといたよ

102
00:06:45,988 --> 00:06:47,657
タコ焼き２丁 お待ち！

103
00:06:48,491 --> 00:06:50,660
（シュナ）フフッ
（リムル）ええ？

104
00:06:54,497 --> 00:06:56,124
（ハルナ）はい どうぞ

105
00:06:56,207 --> 00:06:57,166
（リリナ）まあ！

106
00:06:58,459 --> 00:07:00,044
ありがとう ハルナさん

107
00:07:00,128 --> 00:07:01,170
ウフフフッ

108
00:07:02,463 --> 00:07:04,966
いいえ 気にしないでください

109
00:07:05,049 --> 00:07:06,467
ウフフフッ

110
00:07:08,594 --> 00:07:10,638
（ガルム）いいなあ 兄弟

111
00:07:10,721 --> 00:07:11,889
（ドルド）ああ

112
00:07:13,516 --> 00:07:15,101
（ドルド･ガルム）いける！

113
00:07:15,184 --> 00:07:16,727
（男の子）いける…

114
00:07:20,690 --> 00:07:23,067
ここが 俺プロデュースの店

115
00:07:23,568 --> 00:07:24,444
（ベニマル）かき氷？

116
00:07:25,278 --> 00:07:27,447
この時期に
氷なんてあるんですか？

117
00:07:27,530 --> 00:07:28,364
（リムル）んっ

118
00:07:29,907 --> 00:07:31,868
ほれ 食ってみ

119
00:07:33,327 --> 00:07:34,787
ありがとうございます

120
00:07:38,541 --> 00:07:40,126
おお！

121
00:07:40,209 --> 00:07:43,254
冷たい… そして 甘い！

122
00:07:43,754 --> 00:07:44,881
（リムル）うんうん

123
00:07:44,964 --> 00:07:46,799
（シュナ）ん～ ああ…

124
00:07:46,883 --> 00:07:50,303
氷が まるで
雪のようにフワフワです

125
00:07:50,386 --> 00:07:53,473
かき氷機の刃は
クロベエ謹製だからな

126
00:07:54,056 --> 00:07:55,057
（クロベエ）リムル様！
（リムル）ん？

127
00:07:55,141 --> 00:07:57,185
（クロベエ）
氷の補充をお願いするべ

128
00:07:57,268 --> 00:07:58,686
（リムル）おっしゃい！

129
00:08:02,148 --> 00:08:03,983
アイシクルショット！

130
00:08:12,658 --> 00:08:13,826
（拍手と歓声）

131
00:08:13,910 --> 00:08:15,328
すっげえ～！

132
00:08:15,411 --> 00:08:17,497
（リムル）いやあ どうも！
（住民）リムルさま～！

133
00:08:18,539 --> 00:08:20,249
（リムル）
クロベエ 俺の分も頼む！

134
00:08:20,333 --> 00:08:21,667
（クロベエ）はいだべ！

135
00:08:22,585 --> 00:08:26,380
（ベニマル）これ…
食べて大丈夫な氷なんですか？

136
00:08:26,464 --> 00:08:28,007
（リムル）え？　ダメなの？

137
00:08:28,090 --> 00:08:30,468
（ベニマル）腹 凍りませんかね

138
00:08:30,551 --> 00:08:32,595
（シオン）
おいしければ問題ありません

139
00:08:32,678 --> 00:08:33,554
（シュナ）ええ

140
00:08:34,305 --> 00:08:35,681
（リムル）そして…

141
00:08:36,307 --> 00:08:38,559
俺のイチオシは これだ！

142
00:08:38,643 --> 00:08:40,811
（住民たち）おお～！　青い？

143
00:08:40,895 --> 00:08:44,232
この鮮やかな青を再現するのは
至難だったなあ

144
00:08:44,315 --> 00:08:46,734
ちなみに
これはブルーハワイといって…

145
00:08:46,817 --> 00:08:48,653
（リムル）ん？
（住民）これはリムル様の色だ！

146
00:08:48,736 --> 00:08:50,988
（住民）おお 確かに そうだ！

147
00:08:51,072 --> 00:08:53,741
空の色のように
すがすがしくて 雄大で

148
00:08:53,824 --> 00:08:57,203
冷たい氷と優しい甘みが
心地いい…

149
00:08:57,286 --> 00:09:00,206
まさにリムル様！
リムル様味？

150
00:09:00,289 --> 00:09:02,375
リムル様… 味！

151
00:09:02,458 --> 00:09:04,210
（リムル）うう…

152
00:09:05,044 --> 00:09:07,588
（シオン）あら～
（シュナ）本当に…

153
00:09:07,672 --> 00:09:08,381
（リムル）ん？

154
00:09:09,048 --> 00:09:10,758
（シオン）リムル様って…

155
00:09:10,841 --> 00:09:13,928
（シュナ）おいしいんですね～

156
00:09:14,011 --> 00:09:17,014
（２人）ウフフフフ…

157
00:09:17,098 --> 00:09:19,976
（リムル）時々 こいつらが怖い

158
00:09:21,894 --> 00:09:23,187
（ヤシチ）さあさあ

159
00:09:23,271 --> 00:09:25,523
寄ってらっしゃい
見てらっしゃい！

160
00:09:25,606 --> 00:09:27,775
勇者ガビルとデスパンダの死闘！

161
00:09:27,858 --> 00:09:30,695
（リムル）いろんな店があるなあ
（ヤシチ）とっても面白いよ～！

162
00:09:30,778 --> 00:09:34,031
（ヤシチ）勇者ガビルの戦いが
見られるのは ここだけ！

163
00:09:34,115 --> 00:09:36,951
（カクシン）しかり！
（ヤシチ）見なきゃ損そ～ん！

164
00:09:37,827 --> 00:09:40,454
（リムル）
ハクロウが金魚すくい屋か

165
00:09:40,538 --> 00:09:42,164
雰囲気あるな

166
00:09:42,248 --> 00:09:44,000
（ゴブタ）
自分も手伝ってるっすよ！

167
00:09:44,083 --> 00:09:45,459
（ハクロウ）ホホホホホ

168
00:09:46,544 --> 00:09:50,172
なかなかに集中力のいる遊びですな

169
00:09:50,256 --> 00:09:51,799
なんなら指南しますぞ

170
00:09:51,882 --> 00:09:56,554
な～に 俺は その昔
“音速のポイ”と呼ばれていたんだ

171
00:09:56,637 --> 00:09:57,805
見てろ！

172
00:10:01,267 --> 00:10:03,561
（ゴブタ）
うちの金魚は 生きがいいっすよ

173
00:10:03,644 --> 00:10:05,980
（リムル）まずは１匹…

174
00:10:06,647 --> 00:10:07,440
おっ！

175
00:10:08,357 --> 00:10:09,859
よし こいつだ！

176
00:10:10,985 --> 00:10:13,863
合わせて サッとすくう…

177
00:10:15,615 --> 00:10:17,116
とあああ！

178
00:10:18,951 --> 00:10:19,744
おおっ…

179
00:10:21,412 --> 00:10:23,247
おい 今の何！

180
00:10:23,914 --> 00:10:24,832
フッ…

181
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
気を抜くと
指を持っていかれるっすよ

182
00:10:27,877 --> 00:10:32,006
（ハクロウ）ああいうときは まず
ポイの峰で急所を突くのですじゃ

183
00:10:32,089 --> 00:10:33,215
（リムル）ええ？
（子供Ａ）さっきのお魚

184
00:10:33,299 --> 00:10:34,508
（子供Ａ）おっきかったね

185
00:10:34,592 --> 00:10:37,345
（子供Ｂ）でも 前のほうが
もっと大きかったよ

186
00:10:37,428 --> 00:10:37,970
（リムル）あ…

187
00:10:38,054 --> 00:10:40,056
（ゴブタ）
お客さん もっかい どうっす？

188
00:10:40,139 --> 00:10:42,224
次は うまく
取れるかもしれませんよ

189
00:10:42,308 --> 00:10:43,184
（ハクロウ）ホホホホッ

190
00:10:43,267 --> 00:10:45,853
何事も鍛錬ですじゃ

191
00:10:46,937 --> 00:10:50,691
（リムル）
異世界の金魚… 強いな

192
00:10:53,069 --> 00:10:54,070
（ゴブト）さあさあ

193
00:10:54,153 --> 00:10:56,238
寄ってらっしゃい
見てらっしゃ～い！

194
00:10:56,322 --> 00:10:57,531
（ゴブチ）射的はいかが～？

195
00:10:58,074 --> 00:11:01,494
豪華賞品が
当てるだけで もらえるよ～！

196
00:11:01,577 --> 00:11:04,288
（ゴブト）
特賞は １分の１リムル様！

197
00:11:04,372 --> 00:11:05,539
等身大だよ～

198
00:11:05,623 --> 00:11:08,250
あのリムル様を
好きなようにできちゃうよ～

199
00:11:11,295 --> 00:11:12,838
（拍手と歓声）

200
00:11:12,922 --> 00:11:14,215
（ゴブト）えええ…

201
00:11:14,298 --> 00:11:17,593
（ソーカ）さすがはソウエイ様
百発百中ですね

202
00:11:18,094 --> 00:11:19,178
（ゴブト）ちょっと！

203
00:11:19,261 --> 00:11:21,263
本物の武器
投げつけないでくださいよ

204
00:11:21,931 --> 00:11:24,517
これ あげますから
お引き取りください！

205
00:11:25,309 --> 00:11:26,060
（ソーカ）あ…

206
00:11:32,858 --> 00:11:34,694
（ソウエイ）これは お前にやろう
（ソーカ）えっ？

207
00:11:41,117 --> 00:11:44,036
（ソーカ）前略 父上様

208
00:11:44,787 --> 00:11:49,083
生まれて初めて殿方から
贈り物を頂きました

209
00:11:49,166 --> 00:11:53,921
（アビル）そのぶっ刺された人形は
お前の兄なんだがな

210
00:11:55,131 --> 00:11:58,384
クッソ～ 全然取れなかった

211
00:11:58,467 --> 00:12:02,263
なんだよ あのデカい金魚…
金魚なのか？

212
00:12:02,346 --> 00:12:03,139
ん？

213
00:12:04,598 --> 00:12:06,058
つたくじ？

214
00:12:07,476 --> 00:12:08,519
トレイニーさん？

215
00:12:08,602 --> 00:12:10,312
（トレイニー）あっ リムル様！

216
00:12:10,896 --> 00:12:13,232
つたくじ 遊んでいきませんか？

217
00:12:13,315 --> 00:12:14,817
よく当たりますよ

218
00:12:15,693 --> 00:12:18,988
（リムル）ドライアド様が
祭りの屋台で くじ引きって…

219
00:12:19,071 --> 00:12:20,364
（トレイニー）ウフフフッ

220
00:12:20,448 --> 00:12:23,701
町の今後を占う意味で
一回どうです？

221
00:12:23,784 --> 00:12:25,077
（リムル）占うって…

222
00:12:26,328 --> 00:12:28,539
え？　ポテチ？

223
00:12:29,039 --> 00:12:29,832
うさんくさ…

224
00:12:29,915 --> 00:12:32,835
あらあら
うさんくさくなんてありませんわ

225
00:12:32,918 --> 00:12:34,837
ささ どうぞどうぞ

226
00:12:34,920 --> 00:12:36,505
（リムル）ん～

227
00:12:36,589 --> 00:12:38,632
んじゃ “うすしお”でも

228
00:12:38,716 --> 00:12:39,216
当たれ！

229
00:12:39,300 --> 00:12:40,301
（トレイニー）ああっ！
（リムル）ん？

230
00:12:40,384 --> 00:12:42,553
（トレイニー）うっ うう…

231
00:12:43,512 --> 00:12:44,305
えっ？

232
00:12:45,306 --> 00:12:48,517
（トレイニー）すみません
びっくりしてしまって…

233
00:12:48,601 --> 00:12:51,771
さすが盟主様 欲張りですね

234
00:12:51,854 --> 00:12:54,273
ですが 私は景品ではありませんよ

235
00:12:54,857 --> 00:12:57,109
ささ もう一度 どうぞ

236
00:12:57,193 --> 00:13:00,154
（リムル）いや… その蔦(つた)
体に くっついてるんですか？

237
00:13:00,696 --> 00:13:01,489
（トレイニー）え？

238
00:13:02,573 --> 00:13:05,201
そ… そんなわけありませんわ

239
00:13:05,993 --> 00:13:07,578
へえ～

240
00:13:08,370 --> 00:13:09,830
じゃあ 今度は…

241
00:13:09,914 --> 00:13:10,414
これ！

242
00:13:10,498 --> 00:13:12,958
ああっ！　そこはダメです！

243
00:13:13,042 --> 00:13:15,127
弱いんです～！

244
00:13:15,628 --> 00:13:18,422
これ 本当に
景品につながってるんですか？

245
00:13:19,548 --> 00:13:23,427
（トレイニー）まあ その…
絡まっちゃったみたい

246
00:13:24,386 --> 00:13:25,262
（リムル）えい！

247
00:13:26,722 --> 00:13:28,516
「転スラ日記」

248
00:13:43,447 --> 00:13:44,198
（ココブ）ふん！

249
00:14:02,091 --> 00:14:03,175
（ココブ）あっ…

250
00:14:08,556 --> 00:14:09,348
うん！

251
00:14:09,849 --> 00:14:11,016
（ゲルド）うん

252
00:14:16,856 --> 00:14:17,731
（ココブ）ふん！

253
00:14:20,025 --> 00:14:20,901
（ゲルド）んん…

254
00:14:20,985 --> 00:14:23,153
（ゲルド）がお～！
（ココブ）わあ！　アハハッ

255
00:14:23,237 --> 00:14:26,532
（ゲルド）がおっ がお～！
（ココブの笑い声）

256
00:14:26,615 --> 00:14:28,993
（ゲルド）がお～！

257
00:14:29,076 --> 00:14:30,035
（リムル）フフッ

258
00:14:30,119 --> 00:14:32,037
（ゲルド）がお～！
（ココブの笑い声）

259
00:14:33,122 --> 00:14:38,502
（子供）皆さん
いよいよ 盆踊りが始まります

260
00:14:38,586 --> 00:14:42,798
櫓(やぐら)のある広場に集まってください

261
00:14:45,593 --> 00:14:47,052
（ガビル）諸君！

262
00:14:47,136 --> 00:14:49,597
いよいよ
我が輩たちの晴れ舞台であるぞ！

263
00:14:49,680 --> 00:14:50,764
（ヤシチたち）おお～！

264
00:14:50,848 --> 00:14:53,767
（ガビル）いざ！　ボンダ～ンス！

265
00:14:54,476 --> 00:14:58,147
（盆踊りの音楽）

266
00:15:02,401 --> 00:15:03,152
（ガビル）あそ～れ♪

267
00:15:03,736 --> 00:15:05,404
（ヤシチ）はい！
（２人）あよいしょ！

268
00:15:05,487 --> 00:15:06,780
（ガビル）よよいのよい♪
（ヤシチ）はい！

269
00:15:06,864 --> 00:15:07,573
（２人）あよいしょ！

270
00:15:10,326 --> 00:15:13,829
（３人）
はい！　はい！　はい！　はい！

271
00:15:15,915 --> 00:15:18,292
（ガビル）
はい はい はい は～い♪

272
00:15:19,585 --> 00:15:21,629
アフ～！　アフ～！

273
00:15:23,839 --> 00:15:26,884
（３人）よっ！　ガビルさま～！

274
00:15:28,761 --> 00:15:29,845
（ガビル）イエイ！

275
00:15:30,429 --> 00:15:32,264
（拍手と歓声）
（ヤシチたち）ガビル！　ガビル！

276
00:15:32,348 --> 00:15:35,351
ガビル！　ガビル！　ガビル！

277
00:15:36,602 --> 00:15:38,228
（ガビル）リムルさま～！

278
00:15:38,312 --> 00:15:41,231
ハア… いかがでしたかな？
我らの踊りは

279
00:15:41,315 --> 00:15:42,191
え？

280
00:15:42,274 --> 00:15:44,568
ああ お前ら ここにいたのか

281
00:15:44,652 --> 00:15:45,527
えっ！

282
00:15:45,611 --> 00:15:47,863
（リムル）
よかったな みんなと踊れて

283
00:15:47,947 --> 00:15:49,198
楽しかったよな！

284
00:15:49,281 --> 00:15:50,908
ヘヘヘッ アハハハハ！

285
00:15:50,991 --> 00:15:53,661
（ガビル）ガビ～ル！

286
00:15:57,373 --> 00:16:00,584
（ランガ）我が主(あるじ)より命題を頂いた
“ナツマツリ”

287
00:16:01,543 --> 00:16:05,214
さまざまな種族が集まり
手を取り合い

288
00:16:05,881 --> 00:16:08,217
至る所に笑顔が咲いている

289
00:16:09,927 --> 00:16:11,804
（ハルナ）ランガさ～ん！
（ランガ）ん？

290
00:16:12,304 --> 00:16:15,057
（ハルナ）
タコ焼き買ってきましたよ～

291
00:16:15,140 --> 00:16:17,393
もちろん薄味 ネギ抜きです

292
00:16:17,476 --> 00:16:19,812
（ランガ）おお！　いいのか？

293
00:16:20,354 --> 00:16:22,523
（ハルナ･リリナ）わあ！
（ランガ）ハッ ハッ ハッ ハッ…

294
00:16:23,148 --> 00:16:26,360
（ハルナ）フフッ
熱いから気をつけてくださいね

295
00:16:27,027 --> 00:16:28,612
（ランガ）はふっ あう あう…
（ハルナ）あっ！

296
00:16:28,696 --> 00:16:30,406
（ハルナ）大丈夫ですか？

297
00:16:34,284 --> 00:16:37,621
（ランガ）
宴も祭りも 皆をひとつにする

298
00:16:38,998 --> 00:16:41,083
（住民たち）おお～！　スゲえな！

299
00:16:41,166 --> 00:16:42,918
（リムル）こんなの作ってたのか

300
00:16:43,002 --> 00:16:45,963
（リグルド）リムル様！
ささ 乗ってください

301
00:16:46,839 --> 00:16:48,173
（住民たち）すごいわ！　すご～い

302
00:16:48,257 --> 00:16:50,050
（リムルたち）おお～

303
00:16:50,551 --> 00:16:52,177
（リグルド）
おつかまりくださ～い！

304
00:16:52,261 --> 00:16:52,845
（リムルたち）あっ…

305
00:16:52,928 --> 00:16:54,179
（男たち）そうりゃ！

306
00:16:54,263 --> 00:16:55,681
よいやさ！　ほいさ！

307
00:16:55,764 --> 00:16:56,932
（リムル）おお…

308
00:16:57,516 --> 00:17:00,978
俺の乗る山車(だし)を
みんなが引っ張っている

309
00:17:01,520 --> 00:17:05,441
（住民たち）
リムルさま～！　リムルさま！

310
00:17:05,524 --> 00:17:06,608
（リムル）おお…

311
00:17:07,109 --> 00:17:09,278
（シュナ）
リムル様 応えてあげてください

312
00:17:09,361 --> 00:17:10,779
（リムル）おっ おう…

313
00:17:14,033 --> 00:17:16,410
（ドルド･ガルム）
シュナちゃ～ん！

314
00:17:17,244 --> 00:17:18,620
（シュナ）皆さ～ん！

315
00:17:18,704 --> 00:17:19,955
（ガルムたち）おお！

316
00:17:20,039 --> 00:17:21,123
（シュナ）ウフフッ

317
00:17:21,749 --> 00:17:23,208
（リムル）手慣れてるなあ

318
00:17:23,292 --> 00:17:25,419
俺 こういうの慣れないよ

319
00:17:25,502 --> 00:17:27,337
（シュナ）そうなのですか？
（リムル）うん

320
00:17:27,421 --> 00:17:30,924
（リムル）
なんか こう むずがゆいような

321
00:17:31,008 --> 00:17:33,218
申し訳ないような…

322
00:17:33,302 --> 00:17:36,096
（シュナ）上に立つ者の
責務みたいなものですよ

323
00:17:36,180 --> 00:17:37,931
（リムル）そうか…

324
00:17:38,807 --> 00:17:42,936
（シオン）そうですよ…
胸の奥が熱くなりますね

325
00:17:44,063 --> 00:17:48,192
ほ～ら むくつけき男どもが
汗水垂らして…

326
00:17:48,275 --> 00:17:51,862
（リムル）
お前 女王様か暴君の素質あるな

327
00:17:52,613 --> 00:17:54,156
（男たち）よいさ～！

328
00:17:54,239 --> 00:17:57,951
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく)　シオンが
シイタゲルモノの獲得に挑戦

329
00:17:58,035 --> 00:17:59,787
（リムル）断固阻止しろ！

330
00:18:01,705 --> 00:18:03,290
（シオン）「転スラ日記」

331
00:18:18,347 --> 00:18:22,017
（リムル）もう帰れないからこその
ノスタルジーか

332
00:18:23,602 --> 00:18:26,772
夏の祭りは 俺のわがまま

333
00:18:27,481 --> 00:18:31,819
先の不安も
引きずる懸念も置いといて

334
00:18:33,362 --> 00:18:37,032
今 このときを… この一瞬を

335
00:18:44,623 --> 00:18:45,624
（ランガ）んっ！

336
00:18:46,125 --> 00:18:47,417
（リムル）集まってるな

337
00:18:47,501 --> 00:18:49,044
（一同）あっ！
（シュナ）リムル様

338
00:18:50,879 --> 00:18:52,047
（花火の音）
おっ！

339
00:18:54,883 --> 00:18:57,344
（リムル）
花火のように ぱっと開き

340
00:18:58,720 --> 00:19:02,558
花火のように さっと消える

341
00:19:09,690 --> 00:19:10,607
ん？

342
00:19:14,695 --> 00:19:16,071
フフフッ

343
00:19:18,157 --> 00:19:21,160
（リムル）
ただ楽しければ それでいいか…

344
00:19:21,660 --> 00:19:24,079
やっぱり 俺って わがままだな

345
00:19:28,625 --> 00:19:30,836
（リムル）た～まや～！

346
00:19:30,919 --> 00:19:32,171
フフフフッ

347
00:19:33,505 --> 00:19:36,133
（シオン）
あの… タマヤって なんですか？

348
00:19:36,216 --> 00:19:38,844
（リムル）
あ～ なんだっけ？　忘れた

349
00:19:44,516 --> 00:19:46,185
（ガビルたち）おお～！

350
00:19:46,268 --> 00:19:48,854
（リリナたち）わあ～！

351
00:20:02,117 --> 00:20:04,036
（クロベエ）一気にいくべ
（作業員）はい

352
00:20:20,302 --> 00:20:23,347
（カイジン）
今年の夏は こいつで打ち止めだ

353
00:20:24,890 --> 00:20:25,641
（発射音）

354
00:20:25,724 --> 00:20:27,893
（住民たち）
おお～！　こいつはデカいぞ！

355
00:20:27,976 --> 00:20:29,811
（リムルたち）わあ…

356
00:20:34,650 --> 00:20:36,443
わあ～！

357
00:20:44,785 --> 00:20:46,495
（ゴブト）おお…

358
00:20:47,037 --> 00:20:48,497
（リグルド）うおお～！

359
00:20:48,580 --> 00:20:51,375
リムルさま～！
（リグルの笑い声）

360
00:20:56,129 --> 00:20:58,006
（カイジン）お疲れ
（クロベエ）ヘッヘ

361
00:21:03,929 --> 00:21:05,931
♪～

362
00:22:31,266 --> 00:22:33,268
～♪

363
00:22:36,897 --> 00:22:40,692
（リムル）祭りが終わると
町の静けさが際立つな

364
00:22:41,401 --> 00:22:43,028
（シュナ）そうですね

365
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
（リムル）なあ…
（２人）ん？

366
00:22:48,325 --> 00:22:51,203
空って こんなに広かったか？

367
00:22:57,626 --> 00:22:59,961
（リグルド）
祭りはいかがでしたか？　リムル様

368
00:23:00,045 --> 00:23:01,755
（リムル）おう リグルド お疲れ！

369
00:23:01,838 --> 00:23:03,715
めっちゃ楽しかったぞ！

370
00:23:03,799 --> 00:23:05,967
こんな楽しいなら
何度でもやりたいな

371
00:23:06,051 --> 00:23:07,219
ハッハッハ

372
00:23:07,302 --> 00:23:11,973
そうですな…
では 早速 次の宴の相談ですが

373
00:23:13,058 --> 00:23:15,310
（リムル）
え？　もう決まってんの？

374
00:23:15,394 --> 00:23:15,977
（リグルド）ええ！

375
00:23:16,061 --> 00:23:18,647
その次も その次も…

376
00:23:18,730 --> 00:23:19,481
ンフッ

377
00:23:19,564 --> 00:23:21,108
（シオン）楽しみですね！
（リムル）あっ…

378
00:23:21,191 --> 00:23:22,734
（シュナ）早速 準備しましょう！

379
00:23:23,777 --> 00:23:25,946
（リムル）あ～ ハハハハ…

380
00:23:26,696 --> 00:23:29,741
（リムル）
やっぱ こいつらも わがままだ

381
00:23:31,576 --> 00:23:33,203
（シオン）フウ～

382
00:23:33,286 --> 00:23:35,414
やっぱり こっちが楽です

383
00:23:35,497 --> 00:23:37,457
（リムル）まあ お前らしくはある

384
00:23:37,541 --> 00:23:39,918
次回「うつろいかわる」