1
00:00:09,342 --> 00:00:12,387
（シズ）皆さん こんにちは
井沢静江(いざわしずえ)です

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,432
お盆なので舞い戻りました

3
00:00:21,062 --> 00:00:23,690
（シズ）
スライムさんは元気なのかな？

4
00:00:23,815 --> 00:00:26,651
そう思って訪ねてみたんだけど…

5
00:00:27,986 --> 00:00:29,738
小さかった町は

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,742
こんなにも多くの魔物で
にぎわう都市になっている

7
00:00:42,917 --> 00:00:48,214
うわさによると スライムさんは
私の似姿で暮らしているとか

8
00:00:49,591 --> 00:00:51,634
なんだか ちょっと恥ずかしい

9
00:00:51,760 --> 00:00:53,344
（リムル）うわ～！
（シズ）え？

10
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
（リムル）ハア ハア…

11
00:00:54,721 --> 00:00:58,099
なんで
こんな服ばっかりなんだ～！

12
00:00:58,224 --> 00:01:01,102
（シュナ）よくお似合いですよ
リムルさま～！

13
00:01:01,227 --> 00:01:03,104
（シオン）まだまだありますよ～！
（シュナ）フフフフ…

14
00:01:03,229 --> 00:01:06,399
（リムル）や～だ～！

15
00:01:07,484 --> 00:01:09,444
♪～

16
00:02:34,946 --> 00:02:36,906
～♪

17
00:02:39,701 --> 00:02:41,953
（リムル）というわけで
明日と あさっては

18
00:02:42,078 --> 00:02:44,914
“お盆休み”という
町の祝日とする！

19
00:02:45,039 --> 00:02:46,833
（ゴブタ）お盆休み？

20
00:02:46,958 --> 00:02:48,042
なんすか？　それ

21
00:02:48,168 --> 00:02:53,047
（リムル）ご先祖様に感謝し
家族や 一族の絆を確認する日だ

22
00:02:53,173 --> 00:02:55,466
うちは歴史の浅い町だが

23
00:02:55,592 --> 00:02:57,969
暮らしているみんなには
歴史があるだろ？

24
00:02:58,595 --> 00:03:00,722
（カイジン）確かにな
（ゲルド）うむ…

25
00:03:01,347 --> 00:03:04,726
（リムル）一年に一度くらいは
家族や 一族で宴(うたげ)を開き

26
00:03:04,851 --> 00:03:07,312
自分たちの種族の成り立ちや

27
00:03:07,437 --> 00:03:11,191
家族 兄弟同士の昔話を
したりしてみてくれ

28
00:03:11,316 --> 00:03:13,693
（リグルド）一族で…
（リグル）宴！

29
00:03:13,818 --> 00:03:18,072
（リムル）そして 別々の種族でも
今は 同じ町の家族だ

30
00:03:18,907 --> 00:03:22,035
自分たちの過去を知ったら
それを教え合って

31
00:03:22,160 --> 00:03:24,787
今の仲間たちとも絆を深めてほしい

32
00:03:24,913 --> 00:03:27,957
（住民たち）
ほお～！　さすがリムル様！

33
00:03:28,708 --> 00:03:30,585
（ゴブリンたちの笑い声）

34
00:03:30,710 --> 00:03:32,295
リムル様

35
00:03:32,420 --> 00:03:34,714
ところで “お盆”って
どういう意味っすか？

36
00:03:34,839 --> 00:03:38,134
（リムル）うっ！　確かに
俺も知らない…

37
00:03:38,676 --> 00:03:40,303
（リムル）え～っと あれだ

38
00:03:40,428 --> 00:03:44,474
お盆に たくさんの料理を載せて
家族と楽しむ… 的な！

39
00:03:44,599 --> 00:03:47,477
（住民たち）すばらしい！
なんて分かりやすいんだ！

40
00:03:47,602 --> 00:03:49,270
（住民）さすがリムル様！
（リムル）いや～ アハハ…

41
00:03:49,395 --> 00:03:51,189
（大賢者(だいけんじゃ)）お盆とは 太陰暦の…
（リムル）あ～

42
00:03:51,314 --> 00:03:53,608
（リムル）
そういう難しいのは いいから！

43
00:03:55,777 --> 00:03:58,238
（リムル）今日は いよいよ
楽しみにしていた

44
00:03:58,363 --> 00:04:00,114
リムルの庵(いおり)の受け渡し

45
00:04:02,158 --> 00:04:03,368
（リムル）おお～！

46
00:04:08,539 --> 00:04:09,916
おお～！

47
00:04:10,541 --> 00:04:12,335
おお～！

48
00:04:14,253 --> 00:04:17,382
うひょ～！　新しい畳！

49
00:04:18,549 --> 00:04:21,386
（シオン）町の どの家より
小さいじゃないですか

50
00:04:21,511 --> 00:04:23,346
リムル様に ふさわしくありません

51
00:04:24,264 --> 00:04:25,807
（リムル）
こういう秘密基地みたいな

52
00:04:25,932 --> 00:04:28,226
ホッとする狭さが
欲しかったんだよ

53
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
飾らず 気取らず 飽きがこない！

54
00:04:31,938 --> 00:04:33,815
（リムル）
まるで上京したてのころの

55
00:04:33,940 --> 00:04:36,276
安アパートみたいな安心感…

56
00:04:36,401 --> 00:04:36,859
（リムル）あっ

57
00:04:40,780 --> 00:04:43,449
（リムル）
中身は成長していないのかも

58
00:04:45,076 --> 00:04:48,413
（リムル）
まあ 初心を忘れないようにね

59
00:04:49,831 --> 00:04:53,001
なんで そんな切ない顔を
しているんですか？

60
00:04:59,298 --> 00:05:01,175
（カワセミの鳴き声）

61
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
（ゴブタ）あ～あ

62
00:05:08,016 --> 00:05:11,644
せっかくの休みなのに
師匠と釣りなんて

63
00:05:11,769 --> 00:05:14,647
さっきから
全然 アタリがないっすよ

64
00:05:16,482 --> 00:05:19,068
（ハクロウ）それは
おぬしに邪念があるからじゃ

65
00:05:22,739 --> 00:05:25,992
剣の道と釣りは
通ずるものがある

66
00:05:26,701 --> 00:05:31,122
己を自然と一体化し
魔力の流れに溶け込むのじゃ

67
00:05:31,831 --> 00:05:33,833
さすれば 魚はおろか

68
00:05:33,958 --> 00:05:37,003
目の前の敵すらも
お前を捉えられは…

69
00:05:37,128 --> 00:05:38,296
ん？

70
00:05:42,675 --> 00:05:44,135
ぬっ…

71
00:05:45,261 --> 00:05:48,389
あのゴブタが
わしの目を欺くとは

72
00:05:49,682 --> 00:05:50,558
ハア…

73
00:05:51,351 --> 00:05:55,688
弟子の成長は うれしくもあり
寂しくもあるのう

74
00:05:56,230 --> 00:06:00,318
明日からの修行の量は
成長に合わせ 10倍じゃな

75
00:06:00,443 --> 00:06:01,611
冗談っす！

76
00:06:01,736 --> 00:06:02,945
ここにいるっす！

77
00:06:06,449 --> 00:06:07,825
（リムル）いよっ

78
00:06:13,581 --> 00:06:17,043
（リムル）最初に出会ったときは
野武士みたいだったのに

79
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
今や立派な軍司令官だな

80
00:06:19,587 --> 00:06:20,630
（リムル）よっ！

81
00:06:20,755 --> 00:06:21,672
何してんだ？

82
00:06:22,215 --> 00:06:24,092
（ベニマル）
部隊の編成を見直しています

83
00:06:24,217 --> 00:06:25,968
（リムル）ほう 大変だな

84
00:06:27,136 --> 00:06:29,847
町も大きくなって
人員も増えましたし

85
00:06:31,891 --> 00:06:33,726
（流水音）

86
00:06:33,851 --> 00:06:35,770
（ベニマル）
ハクロウの しごきのおかげで

87
00:06:36,396 --> 00:06:38,439
皆の腕もメキメキ上がっています

88
00:06:38,981 --> 00:06:41,484
大きな戦(いくさ)のない 今こそ

89
00:06:41,609 --> 00:06:44,570
小さな穴も見逃さず
無敵の軍団を！

90
00:06:45,321 --> 00:06:46,322
（ノック）

91
00:06:46,906 --> 00:06:47,657
（シュナ）失礼します

92
00:06:48,991 --> 00:06:50,660
お茶をお持ちしました

93
00:06:54,956 --> 00:06:56,582
（リムル）お前 変わったな

94
00:06:56,707 --> 00:06:58,000
（ベニマル）ハハッ

95
00:06:58,126 --> 00:07:00,795
俺は今も昔も変わらず 俺ですよ

96
00:07:02,755 --> 00:07:03,798
フフッ…

97
00:07:03,923 --> 00:07:04,799
ん？

98
00:07:08,594 --> 00:07:09,720
おおおお！

99
00:07:14,892 --> 00:07:16,727
（リムル）いや 変わった

100
00:07:20,606 --> 00:07:21,941
（ベニマル）「転スラ日記」！

101
00:07:22,066 --> 00:07:24,068
（シュナ）お兄様 こちらも
（ベニマル）おう！

102
00:07:27,155 --> 00:07:30,950
（ハクロウ）
「実録 ソウエイ隠密道」

103
00:07:31,659 --> 00:07:34,245
隠密の仕事は多岐にわたる

104
00:07:35,454 --> 00:07:38,249
護衛 密偵…

105
00:07:38,374 --> 00:07:40,126
（悪党たち）ハハハハハ！

106
00:07:40,251 --> 00:07:43,921
見ろよ こんだけありゃ
しばらく遊んで暮らせるぜ

107
00:07:44,046 --> 00:07:47,508
（笑い声）

108
00:07:47,633 --> 00:07:48,718
うっ…

109
00:07:48,843 --> 00:07:50,887
（悪党たち）ぐあああ…

110
00:07:51,012 --> 00:07:54,015
（ハクロウ）そして 調査と…

111
00:07:54,140 --> 00:07:55,349
（悪党たち）ぐああ～！

112
00:07:55,475 --> 00:07:56,726
（ハクロウ）暗殺

113
00:07:58,978 --> 00:08:02,690
私情を挟まず 音もなく

114
00:08:02,815 --> 00:08:05,776
冷徹に 完璧に

115
00:08:05,902 --> 00:08:08,488
全ては主(あるじ)のため

116
00:08:09,030 --> 00:08:11,324
それが定め

117
00:08:14,035 --> 00:08:16,078
（ソウエイ）
コボルトの集落の抗争だが…

118
00:08:16,204 --> 00:08:19,457
会話のニュアンスも
正確に報告する必要がある

119
00:08:20,166 --> 00:08:21,792
内容は覚えているか？

120
00:08:21,918 --> 00:08:23,920
（ソーカ）
はっ！　一言一句漏らさずに

121
00:08:24,045 --> 00:08:28,549
では 西の族長と東の族長
どちらをやる？

122
00:08:28,674 --> 00:08:32,428
は？　えっ えっと…
では 西の族長を

123
00:08:35,181 --> 00:08:38,559
ツッコミ役か
随分と自信家になったな

124
00:08:38,684 --> 00:08:40,311
ツ… ツッコミ？

125
00:08:40,436 --> 00:08:42,897
（ソウエイ）では ボケは任せろ
語尾は“ワン”だ

126
00:08:43,022 --> 00:08:44,732
は… はい！

127
00:08:44,857 --> 00:08:46,025
ですワン…

128
00:08:46,150 --> 00:08:47,568
（ノック）

129
00:08:47,693 --> 00:08:49,028
（リムル）ど～ぞ～

130
00:08:53,658 --> 00:08:56,953
（ソーカ）
あの… リムル様に大ウケしました

131
00:08:57,078 --> 00:08:57,787
（ソウエイ）フッ

132
00:09:28,901 --> 00:09:32,572
若のお姿
亡き殿に似てまいりましたな

133
00:09:32,697 --> 00:09:33,864
（クロベエ）んだ

134
00:09:33,990 --> 00:09:37,785
ベニマル様は 里にいたころより
ずっとたくましく見えるだよ

135
00:09:37,910 --> 00:09:41,789
おだてるなよ
全てリムル様のおかげさ

136
00:09:49,714 --> 00:09:51,173
なあ ハクロウ

137
00:09:51,299 --> 00:09:54,135
父上は若いとき
どのようなお人だったのだ？

138
00:09:56,262 --> 00:09:58,931
（ハクロウ）
あのころは まだ里も小さく

139
00:09:59,056 --> 00:10:00,641
そして 殿は…

140
00:10:00,766 --> 00:10:02,476
ホッホッホッホッホ

141
00:10:02,601 --> 00:10:05,646
若とは比べ物にならぬほど

142
00:10:05,771 --> 00:10:07,773
とんでもないワルでした

143
00:10:07,898 --> 00:10:08,774
（２人）え？

144
00:10:08,899 --> 00:10:10,610
（シュナ）
そんなお話 聞いたこと…

145
00:10:10,735 --> 00:10:12,611
（ハクロウ）ないでしょうな

146
00:10:12,737 --> 00:10:15,865
何せ お二人が生まれる
ずっと前の話じゃ

147
00:10:15,990 --> 00:10:18,075
ホッホッホッホ…

148
00:10:19,660 --> 00:10:22,913
いやあ 全く良い日和じゃ

149
00:10:25,666 --> 00:10:27,126
（リムル）俺はスライム

150
00:10:31,756 --> 00:10:35,217
なぜ スライムの俺が
人の形をしているのか？

151
00:10:35,343 --> 00:10:37,178
それには訳がある

152
00:10:38,763 --> 00:10:41,223
この町が まだ簡素だったころ

153
00:10:41,349 --> 00:10:45,686
その人は 仲間と共に
ブルムンド王国からやって来た

154
00:10:46,228 --> 00:10:48,064
（エレン）
なんで巣穴なんて突くのよ～！

155
00:10:48,189 --> 00:10:49,899
（ギド）死んじまうでやすよ！

156
00:10:50,024 --> 00:10:53,194
（カバル）しかたねえだろ
気になったんだから～！

157
00:10:53,319 --> 00:10:55,613
（シズ）
ムダ口(ぐち)たたかず走りなさい！

158
00:10:56,364 --> 00:10:58,032
（リムル）トラブルと一緒に

159
00:11:06,582 --> 00:11:07,875
（ギド）どうしたでやんす？

160
00:11:08,000 --> 00:11:12,755
（エレン）ん～ なんだろ
久々にシズさんの夢 見ちゃった

161
00:11:12,880 --> 00:11:14,799
（カバル）あっ 俺も見た

162
00:11:14,924 --> 00:11:16,634
（ギド）あっしもでやすよ

163
00:11:16,759 --> 00:11:20,638
墓参りでも… って
墓とかないんだよな

164
00:11:21,639 --> 00:11:24,392
弔ったのは 魔物の町の旦那だし

165
00:11:25,309 --> 00:11:28,229
（ギド）
リムルさん 元気でやんすかねえ

166
00:11:28,771 --> 00:11:30,064
（鐘の音）

167
00:11:30,189 --> 00:11:32,525
（エレン）
せめて ここから お祈りしよっか

168
00:11:36,278 --> 00:11:39,657
シズさん
私たち 元気に冒険者してます

169
00:11:39,782 --> 00:11:42,284
貧乏ながら 楽しくやってやす

170
00:11:42,410 --> 00:11:45,037
どうか
俺たちを見守っていてください

171
00:11:46,455 --> 00:11:48,791
（シズ）うんうん 頑張ってね

172
00:11:50,543 --> 00:11:51,919
（カバル）フウ…

173
00:11:52,044 --> 00:11:55,047
で 夢ん中のシズさん どうだった？

174
00:11:55,172 --> 00:11:58,384
えっとねえ
バニー姿で魔物に追っかけられてた

175
00:11:58,509 --> 00:11:59,135
あっ…

176
00:11:59,260 --> 00:12:01,220
（カバル）あ～ 似合ってたな

177
00:12:01,345 --> 00:12:03,389
（シズ）待って 待って！
なんか間違ってる！

178
00:12:03,514 --> 00:12:06,142
（ギド）そういう趣味
だったんでやすね～

179
00:12:06,267 --> 00:12:08,436
（シズ）それ 違うよ～

180
00:12:16,026 --> 00:12:20,406
（アビル）ほう お盆とな
すばらしい祝日だな

181
00:12:21,031 --> 00:12:21,907
（ソーカ）はい

182
00:12:22,992 --> 00:12:26,495
そして 我が一族のはぐれ者より
こちらを

183
00:12:27,037 --> 00:12:28,122
（アビル）近(ちこ)う寄れ

184
00:12:28,247 --> 00:12:28,914
（ソーカ）はっ

185
00:12:36,046 --> 00:12:39,800
そうか 元気でやっているのだな

186
00:12:39,925 --> 00:12:40,926
（ソーカ）はい

187
00:12:41,051 --> 00:12:44,138
相変わらずですが
生き生きと働いております

188
00:12:45,681 --> 00:12:48,517
フッ まったく あいつは…

189
00:12:49,852 --> 00:12:51,061
大儀であった

190
00:12:51,187 --> 00:12:52,104
はっ！

191
00:12:52,229 --> 00:12:54,398
それでは 私は これにて

192
00:12:54,940 --> 00:12:55,733
（アビル）待て

193
00:12:56,775 --> 00:12:58,402
時にソーカ

194
00:13:01,447 --> 00:13:03,324
そなたに縁談が

195
00:13:06,952 --> 00:13:08,704
そなたに縁談が…

196
00:13:11,665 --> 00:13:14,710
ほれ この男など どうだ？

197
00:13:17,588 --> 00:13:18,923
ご辞退申し上げます

198
00:13:19,048 --> 00:13:20,216
ん～？

199
00:13:20,341 --> 00:13:21,509
それなら…

200
00:13:21,634 --> 00:13:22,718
（アビル）これで！
（ソーカ）結構です

201
00:13:22,843 --> 00:13:25,012
（アビル）ダメか？　じゃ こっち

202
00:13:25,137 --> 00:13:26,972
いやっ いやいや
こいつも なかなか…

203
00:13:28,057 --> 00:13:30,851
え～い もう
好きなの１枚 抜いてみいよ～！

204
00:13:30,976 --> 00:13:34,522
（ソーカ）ハア… これだから
帰りたくないんだよなあ

205
00:13:34,647 --> 00:13:37,274
（雷鳴）

206
00:13:37,399 --> 00:13:38,567
（クレイマン）
この世界には

207
00:13:38,692 --> 00:13:42,613
魔物を統べる王…
魔王がいる

208
00:13:43,155 --> 00:13:47,284
そう 私こそが
このジスターヴを統べる…

209
00:13:47,910 --> 00:13:49,995
（雷鳴）
（クレイマン）王だ

210
00:13:50,120 --> 00:13:51,163
（クレイマン）フッフッフッフ…

211
00:13:51,288 --> 00:13:54,750
（時計のアラーム）

212
00:13:56,252 --> 00:13:57,920
そろそろワルプルギスの…

213
00:13:59,213 --> 00:14:01,382
たくらみの時間です

214
00:14:18,023 --> 00:14:20,818
（クレイマン）
魔王カリオンは 粗野だが

215
00:14:20,943 --> 00:14:24,530
本物を見極める目と
素直な感性がある

216
00:14:25,072 --> 00:14:27,074
急遽(きゅうきょ)参加のフレイ

217
00:14:27,199 --> 00:14:30,911
女性らしさと繊細さは
私と共感できるだろう

218
00:14:31,787 --> 00:14:32,663
そして…

219
00:14:34,331 --> 00:14:36,083
ミリム･ナーヴァ

220
00:14:36,208 --> 00:14:37,918
最古参の魔王とはいえ

221
00:14:38,043 --> 00:14:41,422
既に その嗜好(しこう)は
念入りに調査済み

222
00:14:42,256 --> 00:14:44,425
対策は万全だ

223
00:14:44,550 --> 00:14:48,178
さあ 早く来い 魔王たちよ

224
00:14:48,304 --> 00:14:50,514
私の野望のために！

225
00:14:55,060 --> 00:14:56,145
フッ…

226
00:14:57,563 --> 00:14:59,273
（鼻歌）

227
00:14:59,398 --> 00:15:01,942
（クレイマン）お手製の
おいしいスコーンも

228
00:15:02,067 --> 00:15:04,069
もうじき焼き上がる

229
00:15:04,194 --> 00:15:07,323
（クレイマンの鼻歌）

230
00:15:07,948 --> 00:15:10,409
（ティア）
楽しそうだね クレイマン

231
00:15:16,749 --> 00:15:17,875
（ガゼル）う～む…

232
00:15:18,709 --> 00:15:22,212
魔物を統べるスライム… であるか

233
00:15:23,422 --> 00:15:24,715
スライム…

234
00:15:26,634 --> 00:15:28,719
酢ダレ… であるな

235
00:15:28,844 --> 00:15:29,720
（ドルフ）は？

236
00:15:30,346 --> 00:15:32,473
（アンリエッタ）
恐れながら 私は黒蜜派です

237
00:15:32,598 --> 00:15:35,100
（バーン）ガッハッハッハッハ！

238
00:15:35,225 --> 00:15:36,894
俺は王に賛成だ

239
00:15:37,019 --> 00:15:39,355
よ～く冷やして 一味(いちみ)も欲しいな

240
00:15:39,480 --> 00:15:41,023
（ドルフ）待て 貴公ら！

241
00:15:41,148 --> 00:15:43,734
私は スライムの話を
しているのだぞ？

242
00:15:43,859 --> 00:15:46,111
ジェーン殿
何か言ってやってほしい

243
00:15:46,236 --> 00:15:49,698
（ジェーン）ヒッヒッヒッヒッヒ…

244
00:15:50,741 --> 00:15:53,994
あたしゃ 昔っから黒蜜だねえ

245
00:15:54,119 --> 00:15:55,621
あっ…

246
00:15:56,163 --> 00:15:57,206
（席を立つ音）

247
00:15:57,331 --> 00:15:58,791
（ガゼル）決まりだな

248
00:16:10,427 --> 00:16:12,221
フッ… よかろう！

249
00:16:13,514 --> 00:16:16,976
余(よ)自らが見極めてやろうではないか

250
00:16:19,353 --> 00:16:22,690
えっ あの…
ペガサスナイツを招集いたします

251
00:16:23,774 --> 00:16:24,400
（リムル）うわっ！

252
00:16:24,525 --> 00:16:26,443
ひいい…

253
00:16:26,568 --> 00:16:29,113
（シュナ）あら？
どうなさいました？　リムル様

254
00:16:29,905 --> 00:16:32,825
（リムル）
なんか すごい嫌な気配が…

255
00:16:34,743 --> 00:16:37,204
ちょっと
外の風にでも当たってくるよ

256
00:16:38,580 --> 00:16:39,999
（ドアの開閉音）

257
00:16:40,124 --> 00:16:40,791
ん？

258
00:16:45,754 --> 00:16:46,213
おっ

259
00:16:47,923 --> 00:16:49,341
リグル～！

260
00:16:49,466 --> 00:16:50,509
（リグル）あっ リムル様

261
00:16:52,261 --> 00:16:53,846
（リムル）俺にも１杯 頂戴

262
00:16:54,513 --> 00:16:56,974
（リグル）どうぞ
地下水だから冷えてますよ

263
00:16:57,099 --> 00:16:58,517
サンキュー

264
00:17:01,603 --> 00:17:02,938
フウ…

265
00:17:04,189 --> 00:17:07,026
いや～ 町も立派になりましたね

266
00:17:07,151 --> 00:17:07,860
（リムル）ん？

267
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
ちょっと前からは
考えられない光景ですよ

268
00:17:17,703 --> 00:17:20,122
なあ 思ったんだけど

269
00:17:20,247 --> 00:17:21,081
（リグル）ん？

270
00:17:21,206 --> 00:17:24,501
森で お前たちに
最初に出会ったときにさ…

271
00:17:26,420 --> 00:17:28,505
（リグル）ググッ 強き者よ

272
00:17:28,630 --> 00:17:31,175
この先に何か用ですか？

273
00:17:31,300 --> 00:17:34,261
（リムル）あのとき リグルが
俺に話しかけてくれなかったら

274
00:17:34,887 --> 00:17:38,515
この町は出来てなかった
かもしれないんだなって

275
00:17:39,057 --> 00:17:41,810
そう言われれば そうなんですかね

276
00:17:41,935 --> 00:17:43,854
なんか 面白いよな

277
00:17:43,979 --> 00:17:45,022
そうですよね

278
00:17:45,147 --> 00:17:47,399
アハハッ だろ？

279
00:17:48,025 --> 00:17:49,026
大事にしなきゃ

280
00:17:49,651 --> 00:17:50,486
ええ

281
00:17:50,611 --> 00:17:53,906
なんせ今日は
ゴブリン邂逅祭(かいこうさい)ですから

282
00:17:59,536 --> 00:18:01,747
え～っと 今日は なんだっけ？

283
00:18:01,872 --> 00:18:05,250
第１次都市計画完了！
大浴場開設！

284
00:18:05,375 --> 00:18:07,711
あ～ 第３農場開墾

285
00:18:07,836 --> 00:18:09,588
（リムル）う～ん…
（大賢者）鍛冶工房

286
00:18:09,713 --> 00:18:12,758
あっ クロベエ鍛冶工房新設！

287
00:18:13,300 --> 00:18:13,759
（拍手）

288
00:18:13,884 --> 00:18:16,178
（リムル）
ヒポクテ草(そう)栽培ノルマ達成！

289
00:18:16,303 --> 00:18:18,639
第６回ゴブリン邂逅祭！

290
00:18:18,764 --> 00:18:21,725
え～っと
その他もろもろの記念で…

291
00:18:21,850 --> 00:18:23,811
まあ とにかく乾杯だ！

292
00:18:23,936 --> 00:18:25,562
（一同）かんぱ～い！

293
00:18:25,687 --> 00:18:28,065
（リグルド）リムル様！
（リムル）飲め飲め～！

294
00:18:28,190 --> 00:18:29,358
（ゴブタ）リムル様！

295
00:18:29,483 --> 00:18:31,151
（リムル）お疲れさ～ん！

296
00:18:31,693 --> 00:18:32,778
（笑い声）

297
00:18:32,903 --> 00:18:35,072
（シオン）
まだまだ いけますよ～！

298
00:18:35,197 --> 00:18:37,074
（にぎやかな声）

299
00:18:37,199 --> 00:18:38,367
（ガビル）リムル様！

300
00:18:38,492 --> 00:18:42,037
我が輩編纂(へんさん)のポエム集完成記念が
抜けておりますぞ

301
00:18:42,162 --> 00:18:44,164
あ～ もろもろだ！　もろもろ！

302
00:18:45,415 --> 00:18:48,085
（一同の笑い声）

303
00:18:55,509 --> 00:18:58,470
（リムル）
シズさんは 俺と同じ異世界人

304
00:18:59,888 --> 00:19:03,684
戦時中の日本から
異世界に召喚され

305
00:19:04,351 --> 00:19:07,729
精霊によって その命を永らえた

306
00:19:09,273 --> 00:19:12,568
最期は 残り少ない余命の中で

307
00:19:12,693 --> 00:19:15,779
破壊衝動を宿した精霊を拒み

308
00:19:15,904 --> 00:19:17,489
あまたの人々を救って

309
00:19:18,824 --> 00:19:22,953
そして 俺に願いを託して
逝ってしまった

310
00:19:30,669 --> 00:19:36,133
そう 俺の体は シズさんを弔い
取り込んだ姿なのだ

311
00:19:36,675 --> 00:19:38,010
わっ！　って…

312
00:19:38,135 --> 00:19:40,053
なんだ この服は～！

313
00:19:40,179 --> 00:19:40,637
あっ！

314
00:19:40,762 --> 00:19:43,140
と～っても よくお似合いですよ

315
00:19:43,265 --> 00:19:46,143
もっとたくさん
お着替えしましょうね～

316
00:19:46,268 --> 00:19:47,811
ううう…

317
00:19:49,396 --> 00:19:52,691
や… やだ～！

318
00:19:57,863 --> 00:20:00,073
（リムル）シズさん ごめんな

319
00:20:00,199 --> 00:20:02,409
野暮用(やぼよう)だらけで遅くなっちゃった

320
00:20:03,327 --> 00:20:06,413
線香じゃないけど
似たやつを作ったんだ

321
00:20:07,789 --> 00:20:11,210
急ごしらえだけど
お盆っぽいだろ？

322
00:20:13,754 --> 00:20:16,673
シズさんから受け継いだ
この姿とスキル

323
00:20:16,798 --> 00:20:18,342
すげえ助かってる

324
00:20:18,884 --> 00:20:20,969
いつか お礼をしたいんだけど

325
00:20:21,094 --> 00:20:24,556
俺の力じゃ
まだちょっと難しいみたいだ

326
00:20:24,681 --> 00:20:25,307
ごめん

327
00:20:36,068 --> 00:20:37,569
気にしないで

328
00:20:38,111 --> 00:20:40,948
私の姿で
楽しく生きててくれれば

329
00:20:41,073 --> 00:20:42,532
それで十分

330
00:20:44,159 --> 00:20:46,119
終わったはずの人生に

331
00:20:46,244 --> 00:20:49,456
思いもよらない
すてきなすてきな贈り物

332
00:20:51,333 --> 00:20:52,876
でも できれば

333
00:20:53,001 --> 00:20:54,836
恥ずかしい格好は控えめにね

334
00:20:54,962 --> 00:20:57,214
それは あいつらに言ってよ

335
00:20:58,840 --> 00:20:59,716
えっ？

336
00:21:07,432 --> 00:21:09,476
今の 誰？

337
00:21:10,018 --> 00:21:11,979
♪～

338
00:22:37,981 --> 00:22:39,941
～♪

339
00:22:48,116 --> 00:22:51,036
（シオン）
風が変わり 季節が移ろい…

340
00:22:53,330 --> 00:22:57,417
（クレイマン）
それぞれの思惑がうごめき 錯綜(さくそう)…

341
00:22:59,294 --> 00:23:03,173
（ガゼル）取り巻く世界は
大きなうねりを迎える

342
00:23:04,049 --> 00:23:05,550
（リムル）うう…

343
00:23:06,676 --> 00:23:07,844
（リムル）そして！

344
00:23:15,394 --> 00:23:17,646
（ミリム）ワ～ハッハッハッハ！

345
00:23:17,771 --> 00:23:19,397
（リムル）こ… 今度は なんだ？

346
00:23:20,899 --> 00:23:22,067
（リムル）俺の日記は

347
00:23:22,192 --> 00:23:24,444
やっぱり
おなかいっぱいだ！

348
00:23:28,198 --> 00:23:30,450
（リムル）
あっ 君の出番 次回からね

349
00:23:30,575 --> 00:23:34,079
（ミリム）え～
せっかく派手に出てきたのに…

350
00:23:34,204 --> 00:23:35,497
（ミリム）ハッ！
（リムル）ん？

351
00:23:35,622 --> 00:23:36,331
（リムル）うわっ！

352
00:23:36,456 --> 00:23:39,417
（ミリム）次回！
「魔王が来た！」なのだ！