1
00:00:01,501 --> 00:00:02,210
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく)…

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,297
近況を端的に かいつまんで
編集しました

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,717
再生しますか？

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,304
了(りょう)　再生を開始します

5
00:00:16,516 --> 00:00:21,271
ドワルゴン国王
個体名ガゼル･ドワルゴとの邂逅(かいこう)

6
00:00:22,689 --> 00:00:26,651
マスターの国
ジュラ･テンペスト連邦国の建国

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,781
武装国家ドワルゴンと
ジュラ･テンペスト連邦国の

8
00:00:31,865 --> 00:00:33,408
国交樹立

9
00:00:34,367 --> 00:00:35,910
特記事項

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
（衝撃音）

11
00:00:49,716 --> 00:00:53,428
（ミリム）はじめまして！
私がミリム･ナーヴァだぞ！

12
00:00:54,679 --> 00:00:58,016
（大賢者）
魔王 個体名ミリム･ナーヴァ来襲

13
00:00:58,850 --> 00:01:01,019
私が来てやったぞ！

14
00:01:02,353 --> 00:01:05,857
（大賢者）テンペスト連邦国 陥落

15
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
（ミリム）ワ～ハッハッハッハ！

16
00:01:09,360 --> 00:01:13,948
お前ら全員 魔王ミリム･ナーヴァの
配下になるのだ！

17
00:01:14,616 --> 00:01:15,408
（ミリム）とう！

18
00:01:15,909 --> 00:01:16,743
しゅた！

19
00:01:17,619 --> 00:01:19,162
「ミリム日記」！

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
♪～

21
00:02:47,959 --> 00:02:49,961
～♪

22
00:02:50,879 --> 00:02:53,965
（寝息）

23
00:02:54,716 --> 00:02:57,302
（シュナ）食べるだけ食べて
寝ちゃいましたね

24
00:02:57,385 --> 00:02:58,636
（シオン）仕返ししましょう

25
00:03:00,013 --> 00:03:02,182
フッフッフッフ…

26
00:03:02,765 --> 00:03:04,142
（リムル）おいおい

27
00:03:06,186 --> 00:03:08,146
（リムル）ミリム！
（ミリム）ん？

28
00:03:08,229 --> 00:03:09,981
（リムル）俺も魔王になりたい

29
00:03:10,064 --> 00:03:12,025
お前の弟子にしてくれ！

30
00:03:12,108 --> 00:03:14,444
フッ よかろう

31
00:03:14,527 --> 00:03:17,030
お前は 私のマブダチなのだからな

32
00:03:17,113 --> 00:03:18,364
（リムル）わ～い！

33
00:03:18,448 --> 00:03:20,033
ミリム 大好き！

34
00:03:20,116 --> 00:03:22,118
ワッハッハッハ！

35
00:03:22,202 --> 00:03:24,078
ワ～ハッハッハッハ！

36
00:03:24,162 --> 00:03:26,372
ワ～ハッハッハッハ…

37
00:03:30,752 --> 00:03:31,502
は…

38
00:03:32,629 --> 00:03:35,673
うう… せっかく いいところで

39
00:03:37,425 --> 00:03:39,510
ん？　ん？

40
00:03:42,430 --> 00:03:45,099
みんな どこに行ったのだ…

41
00:03:51,648 --> 00:03:53,024
そこだな？

42
00:03:54,275 --> 00:03:57,612
（ベニマル）ということで
ミリム様の担当に ふさわしいのは

43
00:03:57,695 --> 00:03:59,280
マブダチのリムル様に

44
00:03:59,364 --> 00:04:00,448
（リムル）ドキッ！

45
00:04:00,531 --> 00:04:02,408
（ハクロウ）賛成ですじゃ

46
00:04:02,492 --> 00:04:04,118
（シュナ）私も賛成です

47
00:04:04,202 --> 00:04:05,078
（シオン）賛成！

48
00:04:05,161 --> 00:04:06,704
（リグルド）賛成
（ソウエイ）賛成

49
00:04:06,788 --> 00:04:07,956
（ベニマル）賛成
（リムル）えっ おっ…

50
00:04:08,039 --> 00:04:09,540
ちょい待って！

51
00:04:09,624 --> 00:04:11,417
賛成多数で決定ですね

52
00:04:11,501 --> 00:04:12,752
それでは 今後

53
00:04:12,835 --> 00:04:16,047
ミリム様のお世話担当は
リムル様ということで

54
00:04:16,130 --> 00:04:17,507
（ミリム）リ～ムル～♪

55
00:04:17,590 --> 00:04:19,676
魔王になる気になったか？

56
00:04:21,302 --> 00:04:22,095
（リムル）おうふ！

57
00:04:22,178 --> 00:04:23,429
（リグルド･シオン）
リ… リムル様！

58
00:04:24,305 --> 00:04:26,057
（リグルド）なんというお姿に…

59
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
（シオン）は… 剥がれません！

60
00:04:28,559 --> 00:04:32,730
（リムル）悪いが ミリム
今は国作りで大変なときなんだ

61
00:04:32,814 --> 00:04:35,942
あと 俺の体自体も大変だ

62
00:04:36,442 --> 00:04:41,489
それに 魔王なんて 余計な敵や
しがらみを増やすだけだろ？

63
00:04:41,572 --> 00:04:44,200
うえ～？　そんなことはないのだ！

64
00:04:44,284 --> 00:04:45,576
魔王は…

65
00:04:45,660 --> 00:04:48,371
え～っと え～っと…

66
00:04:48,454 --> 00:04:51,874
自分で考えた必殺技名を
大声で叫んでも

67
00:04:51,958 --> 00:04:54,502
みんな なんとなく
納得してくれるのだ！

68
00:04:54,585 --> 00:04:56,379
魔王だから！

69
00:04:56,879 --> 00:04:58,464
おおっ…

70
00:05:04,804 --> 00:05:06,556
（リグルド）ちょちょちょっ
いやいや いやいや…

71
00:05:06,639 --> 00:05:10,101
（リムル）おい どうする
場の空気が微妙になったぞ

72
00:05:10,601 --> 00:05:12,103
私は悪くないのだ

73
00:05:12,186 --> 00:05:13,813
（時計の時報）
（ミリム）ん？

74
00:05:16,816 --> 00:05:17,817
ああ！

75
00:05:17,900 --> 00:05:21,487
リムル この音は
お昼ご飯の時間なのだ

76
00:05:21,571 --> 00:05:23,072
（リムル）分かった 分かった

77
00:05:23,656 --> 00:05:26,659
お前 そもそも
ご飯食べなくても平気だろ？

78
00:05:26,743 --> 00:05:28,786
（ミリム）
ここのご飯は“うま～”だから

79
00:05:28,870 --> 00:05:30,496
何度でも食べるのだ

80
00:05:30,580 --> 00:05:31,497
（シュナ）フフフッ

81
00:05:32,081 --> 00:05:34,083
では お持ちしますね

82
00:05:40,423 --> 00:05:42,133
ごちそうさまでした

83
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
（ドアの開閉音）

84
00:05:45,928 --> 00:05:49,515
（シュナ）ミリム様
お野菜もきちんと食べてくださいね

85
00:05:49,599 --> 00:05:50,975
え～？

86
00:05:51,059 --> 00:05:53,644
これ ニンジンそのままではないか

87
00:05:53,728 --> 00:05:54,937
うんうん

88
00:05:55,021 --> 00:05:57,106
（シュナ）
ちゃんと調理してありますよ

89
00:05:57,190 --> 00:05:59,317
甘くて おいしいですから

90
00:05:59,400 --> 00:06:00,526
嫌なのだ

91
00:06:00,610 --> 00:06:03,654
ニンジンは においがきつくて
口に合わないのだ

92
00:06:03,738 --> 00:06:04,947
うんうん

93
00:06:05,448 --> 00:06:08,326
（シュナ）好き嫌いしてると
大きくなれませんよ？

94
00:06:08,409 --> 00:06:09,702
平気なのだ！

95
00:06:10,203 --> 00:06:13,664
ニンジンなど食べなくても
魔王にだってなれるのだぞ

96
00:06:13,748 --> 00:06:14,791
はああ…

97
00:06:19,379 --> 00:06:23,132
（シュナ）ほら
いろいろな形に切ってみました！

98
00:06:23,633 --> 00:06:26,302
ほう かわいいのだ

99
00:06:29,472 --> 00:06:30,807
おいしいのだ！

100
00:06:30,890 --> 00:06:33,768
これなら
いくらでも食べられるのだ！

101
00:06:33,851 --> 00:06:36,270
んん～

102
00:06:37,021 --> 00:06:38,272
（ソウエイ）さっさと食え

103
00:06:43,528 --> 00:06:45,321
おいしかったのだ

104
00:06:45,822 --> 00:06:48,825
今日は天気もいいし
町の探検に行ってくるのだ

105
00:06:48,908 --> 00:06:51,077
まあ！　いいですね

106
00:06:51,160 --> 00:06:55,206
おやつを作っておきますから
またあとで顔を出してくださいね

107
00:06:55,289 --> 00:06:56,332
（ミリム）おやつ？

108
00:06:56,416 --> 00:06:57,667
すごいのだ！

109
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
待ちきれないのだ！

110
00:06:59,377 --> 00:07:02,505
（シュナ）
フフッ その前に探検ですよね

111
00:07:02,588 --> 00:07:03,840
そうだった

112
00:07:06,926 --> 00:07:08,886
行ってくるのだ！

113
00:07:09,595 --> 00:07:12,306
（足音）

114
00:07:13,349 --> 00:07:14,016
（ランガ）ん？

115
00:07:14,100 --> 00:07:16,686
（ミリム）
遊んでやるぞ ランガとやら

116
00:07:16,769 --> 00:07:18,271
アハハハッ フフフ…

117
00:07:18,354 --> 00:07:19,313
（ランガ）んっ…

118
00:07:20,273 --> 00:07:22,275
有無を言わせぬ構えですな

119
00:07:22,775 --> 00:07:24,569
しかし 我はリムル様に…

120
00:07:26,154 --> 00:07:27,655
遠慮するな

121
00:07:28,156 --> 00:07:30,741
ペットは好きなのだ

122
00:07:31,659 --> 00:07:33,661
（ランガ）はっ はあ…

123
00:07:33,744 --> 00:07:35,830
（ミリム）よく思い出せんが

124
00:07:35,913 --> 00:07:38,833
昔 こうやって なでてた気がする

125
00:07:39,417 --> 00:07:42,920
（ランガ）
いや ですから 今は待機中で…

126
00:07:43,004 --> 00:07:43,754
あうっ！

127
00:07:45,131 --> 00:07:48,342
（ランガ）
な… なんという巧みな手さばき

128
00:07:49,552 --> 00:07:51,512
あっ あああ…

129
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
まさに魔王！

130
00:07:54,223 --> 00:07:56,767
（ミリム）ここか？　ここか？

131
00:07:56,851 --> 00:07:58,769
（ミリム）うりうり うりうり～
（ランガ）あっ ああ…

132
00:07:58,853 --> 00:08:00,104
（ミリム）イヒヒヒヒッ

133
00:08:00,188 --> 00:08:02,023
（ミリム）うりうり うりうり～
（ランガ）あっ… あう！

134
00:08:02,106 --> 00:08:03,524
（ミリム）ランガ
（ランガ）くっ！　あっ…

135
00:08:03,608 --> 00:08:05,651
（ミリム）ここが好きなんだろう？
（ランガ）このままでは流される

136
00:08:05,735 --> 00:08:07,278
（ミリム）ほれ ほれ ほれ ほれ…
（ランガ）溺れてしまう

137
00:08:07,361 --> 00:08:10,781
（ランガ）リ… リムルさま～！

138
00:08:10,865 --> 00:08:13,201
（シオン）浮気をしましたね

139
00:08:13,826 --> 00:08:14,785
ハッ！

140
00:08:16,037 --> 00:08:18,456
（シオン）フフッ これはこれは…

141
00:08:19,207 --> 00:08:22,084
リムル様に ご報告ですね

142
00:08:22,752 --> 00:08:23,878
ああ…

143
00:08:25,046 --> 00:08:25,671
（ミリム）えい！

144
00:08:25,755 --> 00:08:27,632
もふもふ～

145
00:08:27,715 --> 00:08:29,175
（ランガ）クゥ～ン…

146
00:08:31,260 --> 00:08:33,179
（衝撃音）
（リムル）ん？

147
00:08:34,764 --> 00:08:37,517
（どよめき）

148
00:08:39,769 --> 00:08:42,980
あっ どうした？
ゴブタが何か やらかしたのか？

149
00:08:43,064 --> 00:08:44,315
（ゴブタ）ちょっ…

150
00:08:44,398 --> 00:08:46,317
開口一番 なんすか それ！

151
00:08:46,400 --> 00:08:49,153
おお！　お前 意外とタフだな

152
00:08:49,237 --> 00:08:51,989
自分は ただミリム様のために…

153
00:08:52,990 --> 00:08:56,369
ミリム様！
今日の服 似合ってるっす

154
00:08:56,452 --> 00:09:00,039
この前のあれは
もっと豊満な人向けっすからね

155
00:09:01,791 --> 00:09:04,252
フッ 皆を代表して

156
00:09:04,335 --> 00:09:06,754
紳士的なアドバイスをしただけ…

157
00:09:06,837 --> 00:09:08,548
（衝撃音）

158
00:09:10,341 --> 00:09:13,761
（ゴブタ）うっ うう…

159
00:09:17,682 --> 00:09:18,766
そうなのか？

160
00:09:23,771 --> 00:09:24,272
ハッ！

161
00:09:24,355 --> 00:09:27,149
そろそろシュナの所に行かねば

162
00:09:27,233 --> 00:09:28,025
ヘヘッ

163
00:09:28,901 --> 00:09:29,735
どゅわ！

164
00:09:35,533 --> 00:09:38,619
おやつが出来てるはずなのだ～！

165
00:09:41,664 --> 00:09:43,040
おやつ～！

166
00:09:43,124 --> 00:09:44,083
あら

167
00:09:44,166 --> 00:09:45,001
（ドアが倒れた音）

168
00:09:45,084 --> 00:09:46,711
おかえりなさい ミリム様

169
00:09:46,794 --> 00:09:49,547
（ミリム）おやつ おやつ おやつ♪
（シュナ）はい どうぞ

170
00:09:49,630 --> 00:09:51,841
（ミリム）
ほほ～ やったのだ！

171
00:09:51,924 --> 00:09:53,175
フフフッ

172
00:09:55,303 --> 00:09:57,638
これも“うま～”なのだ！

173
00:10:05,229 --> 00:10:05,980
ん？

174
00:10:06,063 --> 00:10:09,483
（寝息）

175
00:10:16,657 --> 00:10:18,868
ゆっくりしていってくださいね

176
00:10:22,121 --> 00:10:23,664
（シュナ）「転スラ日記」

177
00:10:26,083 --> 00:10:29,128
（ミリム）
ニンジン… ニンジン…

178
00:10:29,211 --> 00:10:31,213
生は嫌なのだ

179
00:10:32,298 --> 00:10:34,216
ミッドレイ 火を通せ…

180
00:10:34,300 --> 00:10:37,178
（リムル）シュナは よくミリムに
はっきり物が言えるな

181
00:10:37,261 --> 00:10:38,721
“ニンジン食え”とか

182
00:10:39,472 --> 00:10:41,265
一応 それ 魔王だぞ？

183
00:10:41,349 --> 00:10:42,933
ヤバい級の…

184
00:10:44,602 --> 00:10:47,146
“それ”だなんて失礼ですよ

185
00:10:47,229 --> 00:10:48,814
確かに ミリム様は

186
00:10:48,898 --> 00:10:51,317
むちゃくちゃなところも
ありますけど

187
00:10:51,400 --> 00:10:54,445
ちゃんとお話しすれば
道理を通してくださる⸺

188
00:10:54,528 --> 00:10:57,031
聡明(そうめい)さを持ち合わせたお方です

189
00:10:57,531 --> 00:11:01,452
だからこそ リムル様も
お友達になれたのでしょう？

190
00:11:01,535 --> 00:11:04,705
（リムル）
まあ… そう言えなくもないかな

191
00:11:05,289 --> 00:11:07,500
意外と物分かり良かったし

192
00:11:07,583 --> 00:11:08,459
（シュナ）ええ

193
00:11:10,461 --> 00:11:13,589
むちゃしかしなくて考えなしな子を
ずっと見てきたので

194
00:11:13,673 --> 00:11:14,924
分かるんです

195
00:11:15,007 --> 00:11:17,093
（シオン）へえ～ そうなんですか

196
00:11:17,176 --> 00:11:20,429
シュナ様も
意外と苦労してるんですね

197
00:11:24,975 --> 00:11:25,935
ん？

198
00:11:26,018 --> 00:11:27,061
（シュナ）そうですね

199
00:11:29,980 --> 00:11:31,190
（リムル）で どうした？

200
00:11:31,273 --> 00:11:32,983
（シオン）実は…

201
00:11:33,067 --> 00:11:36,612
私は ミリム様のことを
快く思っていないのです

202
00:11:36,696 --> 00:11:38,823
（リムル）お前らしくもない

203
00:11:38,906 --> 00:11:41,951
出会ったときに のされたのを
まだ根に持ってるのか？

204
00:11:43,327 --> 00:11:47,206
（シオン）あのとき
私に もっと力があったなら

205
00:11:48,791 --> 00:11:53,045
リムル様がミリム様の行いに
頭を悩ますことなど…

206
00:11:53,838 --> 00:11:55,005
（リムル）シオン…

207
00:11:55,506 --> 00:11:57,967
（リムル）
お前 そんなに俺のことを…

208
00:11:58,551 --> 00:11:59,510
（シオン）だって…

209
00:12:01,387 --> 00:12:05,474
リムル様を困らせちゃう系女子は
この私だけですから！

210
00:12:05,975 --> 00:12:08,060
この立ち位置だけは譲れません！

211
00:12:11,230 --> 00:12:12,648
聞いてます？

212
00:12:16,318 --> 00:12:17,611
（ノック）

213
00:12:17,695 --> 00:12:19,196
（シオン）リムルさま～？

214
00:12:19,280 --> 00:12:20,698
（ノック）

215
00:12:20,781 --> 00:12:23,159
（シオン）入れてくださ～い！

216
00:12:23,242 --> 00:12:24,201
（ミリムのあくび）

217
00:12:24,285 --> 00:12:26,704
（シオン）
今 どんな顔をしてますか～？

218
00:12:28,914 --> 00:12:31,375
リムルさま～！

219
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
（ミリムの鼻歌）

220
00:12:36,964 --> 00:12:37,465
ん？

221
00:12:39,049 --> 00:12:40,134
おお！

222
00:12:40,217 --> 00:12:40,843
（ガビルたち）うっ！

223
00:12:40,926 --> 00:12:41,802
ひいっ…

224
00:12:41,886 --> 00:12:44,346
（ミリム）
また会ったな ドラゴニュートの

225
00:12:44,430 --> 00:12:47,099
（ガビル）こ… これはミリム様

226
00:12:47,183 --> 00:12:49,059
（ミリム）確か ガビルといったか

227
00:12:50,478 --> 00:12:53,063
すごいだろ 覚えているのだ

228
00:12:53,147 --> 00:12:55,399
な… なんと！

229
00:12:55,483 --> 00:12:57,777
我が輩の名前を覚えて…

230
00:12:57,860 --> 00:12:59,028
エッヘヘヘヘ

231
00:12:59,820 --> 00:13:02,531
お前のように
面白いヤツは好きだぞ

232
00:13:02,615 --> 00:13:04,366
（拍手）
（ヤシチ）さすがガビル様！

233
00:13:04,450 --> 00:13:06,368
（スケロウ）あんた 大物だぜ！
（カクシン）しかり！

234
00:13:06,452 --> 00:13:08,579
（ヤシチたち）ガビル ガビル♪
（ガビル）え？　いやあ…

235
00:13:08,662 --> 00:13:10,372
（ガビル）アハハハハ

236
00:13:10,456 --> 00:13:12,708
これも我が輩の人徳と

237
00:13:12,792 --> 00:13:15,252
甘いマスクのなせる業(わざ)かな？

238
00:13:15,336 --> 00:13:16,712
な～んて！

239
00:13:16,796 --> 00:13:18,422
ナ～ハッハッハッハ！

240
00:13:18,506 --> 00:13:20,132
（ミリム）お前とは…
（ガビル）ん？

241
00:13:20,216 --> 00:13:22,635
（ミリム）不思議な縁を感じるな

242
00:13:23,219 --> 00:13:24,887
因縁というか

243
00:13:25,805 --> 00:13:27,640
因果というか

244
00:13:27,723 --> 00:13:29,558
もしや…

245
00:13:29,642 --> 00:13:30,643
（ガビル）ああっ
（３人）ひいい…

246
00:13:31,227 --> 00:13:34,647
勇者を名乗ったりしては
おるまいな？

247
00:13:34,730 --> 00:13:36,607
（３人）あああ…

248
00:13:36,690 --> 00:13:37,525
（ヤシチ）ん？

249
00:13:38,025 --> 00:13:39,485
（ヤシチ）さあさあ

250
00:13:39,568 --> 00:13:41,654
寄ってらっしゃい
見てらっしゃい！

251
00:13:41,737 --> 00:13:44,490
勇者ガビルとデスパンダの死闘！

252
00:13:47,576 --> 00:13:48,661
あ！

253
00:13:49,161 --> 00:13:50,996
（ヤシチたち）「転スラ日記」！

254
00:13:52,248 --> 00:13:52,748
ん？

255
00:13:52,832 --> 00:13:55,251
あいつはクレイマンの…

256
00:13:55,334 --> 00:13:57,294
（ガビル）あああああ！
（ヤシチたち）あっ…

257
00:13:57,378 --> 00:13:58,754
（ヤシチたち）ガビルさま～！

258
00:14:00,381 --> 00:14:02,800
羽 出ない！　羽 出ない！
焦ったら 羽 出ない！

259
00:14:02,883 --> 00:14:04,134
（ヤシチ）ガビル様！
（スケロウ）こっちだ！

260
00:14:04,218 --> 00:14:05,302
（カクシン）南無三(なむさん)！

261
00:14:05,386 --> 00:14:06,804
（ヤシチたち）あっ まぶしい

262
00:14:24,738 --> 00:14:27,950
（ミリム）お前は
オークロードに近しい者だな

263
00:14:29,410 --> 00:14:33,706
それだけの力があるのに
何を ちまちまとやっているのだ？

264
00:14:37,835 --> 00:14:41,005
武をもって威を示したいと
思わないのか？

265
00:14:43,048 --> 00:14:47,636
石くれを運ぶのが
そんなに面白いことなのか？

266
00:14:51,682 --> 00:14:54,643
（ゲルド）何かを作り出し
残すのは甲斐(かい)がある

267
00:14:54,727 --> 00:14:58,147
（子供の笑い声）

268
00:14:59,023 --> 00:15:00,691
（子供）今日も たくさん採れたね

269
00:15:00,774 --> 00:15:02,902
（父親）ああ 家(うち)に帰ろう

270
00:15:02,985 --> 00:15:04,194
母ちゃんが待ってる

271
00:15:04,278 --> 00:15:05,112
（子供）うん！

272
00:15:06,322 --> 00:15:07,656
（ゲルド）これが…

273
00:15:08,490 --> 00:15:11,493
今の私に与えられた仕事です

274
00:15:12,828 --> 00:15:14,330
（ミリム）ふ～ん…

275
00:15:15,706 --> 00:15:17,416
よく分からないのだ

276
00:15:19,835 --> 00:15:21,670
もうちょっと見てていいか？

277
00:15:24,173 --> 00:15:25,090
（ゲルド）どうぞ

278
00:15:48,405 --> 00:15:49,448
（ノック）

279
00:15:50,407 --> 00:15:53,202
（リグルド）リムル様
今 少し よろしいですか？

280
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
（リムル）おう

281
00:15:54,286 --> 00:15:56,580
（ドアの開閉音）

282
00:15:58,457 --> 00:15:59,541
（リムル）どした？

283
00:15:59,625 --> 00:16:00,709
（リグルド）ええ

284
00:16:01,293 --> 00:16:05,881
本日までに取りまとめた
ミリム様による被害報告を

285
00:16:05,965 --> 00:16:07,841
させていただこうかと

286
00:16:07,925 --> 00:16:10,260
（リムル）リグルド 怒ってる？

287
00:16:10,844 --> 00:16:13,347
いえいえ めっそうもない

288
00:16:13,847 --> 00:16:18,560
（リムル）
ドアノブ 窓ガラス 食器その他…

289
00:16:19,061 --> 00:16:22,648
まっ まあ 天災(カタストロフ)にしては
かわいらしい被害じゃ…

290
00:16:22,731 --> 00:16:25,818
実は それは 今朝のもので

291
00:16:25,901 --> 00:16:29,363
こちらが 昼過ぎの被害報告です

292
00:16:29,446 --> 00:16:30,406
（リムル）えっ？

293
00:16:31,865 --> 00:16:33,951
リグルド… 怒ってる？

294
00:16:34,702 --> 00:16:36,453
めっそうもない

295
00:16:37,705 --> 00:16:38,789
ドア 更に追加で５枚

296
00:16:38,872 --> 00:16:41,166
中央通りで
店舗の半壊２軒

297
00:16:41,250 --> 00:16:43,335
建国記念碑 破損

298
00:16:43,919 --> 00:16:45,879
（リムル）建てたばっかなのに…

299
00:16:47,256 --> 00:16:49,800
げっ！　スナック樹羅(ジュラ) 看板？

300
00:16:49,883 --> 00:16:52,011
わ… 分かった！
俺から言っとく！

301
00:16:52,094 --> 00:16:55,055
国の代表として
ミリムの友人として

302
00:16:55,139 --> 00:16:56,473
ちょっと強めに！

303
00:16:56,557 --> 00:17:00,310
（リグルド）そして これが
さっき届いた被害報告です

304
00:17:00,894 --> 00:17:02,813
（リムル）リグルド 怒ってる？

305
00:17:02,896 --> 00:17:05,315
（リグルド）めっそうもない

306
00:17:05,399 --> 00:17:07,776
（リムル）ア… アハハハハ
（リグルド）ハハハハハ

307
00:17:07,860 --> 00:17:09,319
（リグルド）ハハハハハ…

308
00:17:09,403 --> 00:17:13,365
（鳥の鳴き声）

309
00:17:18,537 --> 00:17:20,789
ミリム 釘(くぎ)だぞ～？

310
00:17:20,873 --> 00:17:21,832
ん？

311
00:17:21,915 --> 00:17:26,336
（寝息）

312
00:17:26,420 --> 00:17:27,671
（ハルナ）フフッ

313
00:17:28,464 --> 00:17:31,300
って また寝ちまったか

314
00:17:31,383 --> 00:17:32,760
魔王のくせに

315
00:17:33,385 --> 00:17:35,554
（トレイニー）
興奮して疲れたんですよ

316
00:17:35,637 --> 00:17:39,391
真新しいものや
多くの住人に囲まれましたから

317
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
子供かよ

318
00:17:41,685 --> 00:17:43,687
子供でいいんですよ

319
00:17:43,771 --> 00:17:48,150
長い長い時間を生きるには
心を老いさせないことです

320
00:17:49,234 --> 00:17:53,906
自由に生き 感情を高ぶらせ
退屈を嫌う

321
00:17:53,989 --> 00:17:56,909
リムル様のお好きな
生き方ですよね？

322
00:17:56,992 --> 00:17:58,327
（リムル）そうだけど

323
00:17:58,410 --> 00:18:03,040
今は国の盟主だから
自由の前に責任ってやつがあるんだ

324
00:18:03,123 --> 00:18:06,585
立派になられましたね リムル様

325
00:18:06,668 --> 00:18:07,544
では…

326
00:18:08,128 --> 00:18:10,798
責任を持って
看板を直してくださいね

327
00:18:11,381 --> 00:18:12,883
いや 壊したのは俺じゃ…

328
00:18:12,966 --> 00:18:16,178
（トレイニー）
盟主兼“ミリム様係”ですよね？

329
00:18:16,261 --> 00:18:17,221
（リムル）あ…

330
00:18:17,304 --> 00:18:18,806
（ハルナたち）リムル様

331
00:18:18,889 --> 00:18:21,100
頑張って～！

332
00:18:21,183 --> 00:18:23,227
（リムル）しゃあねえ やるか

333
00:18:23,310 --> 00:18:25,562
（ハルナたち）
わ～い！　フフフフ…

334
00:18:28,774 --> 00:18:29,858
（トレイニー）「スナック樹羅」

335
00:18:29,942 --> 00:18:30,943
（リムル）違うでしょ！

336
00:18:31,026 --> 00:18:32,444
（トレイニー）ウフフフッ

337
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
（リムル）ハア…

338
00:18:35,948 --> 00:18:38,867
あっ よだれ よだれ

339
00:18:39,618 --> 00:18:41,620
（ヴェルドラ）ぐぬう…

340
00:18:41,703 --> 00:18:44,998
よもや こんな光景を
見るはめになるとは

341
00:18:45,499 --> 00:18:49,545
（イフリート）しかし ミリム様は
自由奔放な方ですね

342
00:18:50,045 --> 00:18:52,965
寝落ちされて
おんぶされて帰宅とは

343
00:18:53,841 --> 00:18:57,427
さしものヴェルドラ様も
同じカタストロフとして

344
00:18:57,511 --> 00:19:00,389
ミリム様の痴態(ちたい)には
眉をひそめられますか

345
00:19:00,472 --> 00:19:02,057
（ヴェルドラ）当然であろう！

346
00:19:02,141 --> 00:19:04,893
こんな所に封じられておらなんだら

347
00:19:04,977 --> 00:19:07,354
今すぐ ひっぺがして
たたき起こして

348
00:19:07,938 --> 00:19:10,190
拳固(げんこ)を落として
説教をくれてやるわ！

349
00:19:11,733 --> 00:19:15,320
そこは我の場所であろうが～！

350
00:19:16,280 --> 00:19:17,114
…とな

351
00:19:18,031 --> 00:19:21,326
おんぶ… されたかったんですか

352
00:19:21,410 --> 00:19:22,870
（ヴェルドラ）フフン

353
00:19:23,912 --> 00:19:26,123
ほほ笑ましい友情の図であろう？

354
00:19:26,206 --> 00:19:27,499
（イフリート）シュールです

355
00:19:27,583 --> 00:19:29,501
というか 潰してしまいますよ

356
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
（ヴェルドラ）
ガ～ハッハッハッハ！

357
00:19:40,429 --> 00:19:44,391
（ミリム）リムルは
そんなに この国が大切なのか？

358
00:19:45,559 --> 00:19:48,312
なんだ 聞いていたのか

359
00:19:49,730 --> 00:19:52,816
そりゃ 一から作った国だからな

360
00:19:52,900 --> 00:19:55,903
町もみんなも 残らず大切だ

361
00:20:02,993 --> 00:20:04,578
（ミリム）怖くはないか？

362
00:20:05,579 --> 00:20:08,332
そんなたくさんの大切なものが

363
00:20:10,125 --> 00:20:13,962
つながりが
一つでもなくなると考えたら…

364
00:20:16,965 --> 00:20:18,675
私は怖いのだ

365
00:20:22,346 --> 00:20:28,435
大切なものは いつだって
小さくて あっけないほど もろい

366
00:20:29,561 --> 00:20:31,396
きっと後悔する

367
00:20:32,272 --> 00:20:34,775
作ったことを後悔するのだ

368
00:20:36,193 --> 00:20:41,031
そのとき お前は
今のままではいられなくなる

369
00:20:41,823 --> 00:20:43,700
（リムル）寝てろよ もう

370
00:20:44,368 --> 00:20:45,452
寝てろ

371
00:20:46,078 --> 00:20:48,080
♪～

372
00:22:13,957 --> 00:22:15,959
～♪

373
00:22:27,846 --> 00:22:32,059
（リムル）
翌朝 客室にミリムはいなかった

374
00:22:32,642 --> 00:22:37,564
あるのは ただ昨日までが
ウソのような静けさだけ

375
00:22:44,821 --> 00:22:46,823
（ミリム）私は怖いのだ

376
00:22:47,574 --> 00:22:48,575
（リムル）…か

377
00:22:49,493 --> 00:22:50,619
ハア…

378
00:22:51,411 --> 00:22:54,748
（リムル）
もう ここには来ないのかも

379
00:22:54,831 --> 00:22:56,249
（ミリム）ただいまなのだ～！
（リムル）うわっ！

380
00:22:56,333 --> 00:22:58,919
リムルも食べるか？
採れたてだぞ！

381
00:22:59,002 --> 00:23:00,796
（リムル）お前 それ…

382
00:23:01,505 --> 00:23:03,799
農場の柵を直したら くれたのだ

383
00:23:04,299 --> 00:23:05,801
ちゃんと ごめんもしたぞ

384
00:23:05,884 --> 00:23:07,636
（リムル）
大切なものとか つながりとか

385
00:23:07,719 --> 00:23:09,930
思わせぶりに語っといて…

386
00:23:10,013 --> 00:23:11,807
（ミリム）ん？　なんの話なのだ？

387
00:23:11,890 --> 00:23:14,684
今日は どんな面白いことがあるか

388
00:23:14,768 --> 00:23:16,061
楽しみなのだ！

389
00:23:16,144 --> 00:23:17,646
（リムル）ああ～！

390
00:23:17,729 --> 00:23:19,856
（シュナ･シオン）リムルさま～！

391
00:23:20,440 --> 00:23:23,276
（リムル）
嵐は まだまだ続きそうだ

392
00:23:24,820 --> 00:23:26,321
（釘を打つ音）

393
00:23:27,489 --> 00:23:29,074
（リムル）リグルド 怒ってる？

394
00:23:29,157 --> 00:23:30,700
（リグルド）めっそうもない

395
00:23:31,201 --> 00:23:32,494
ハッハッハッハ…

396
00:23:34,162 --> 00:23:35,956
次回「みのりの秋」

397
00:23:36,039 --> 00:23:38,708
（リムル）
リグルド やっぱり怒ってる？