1
00:00:02,002 --> 00:00:03,420
（エレン）どうしよう ギルマス！

2
00:00:03,503 --> 00:00:07,007
（フューズ）くっ…
俺としたことが目算を誤った

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,633
（カバル）フウ～ フウ～
（ギド）あっしらにゃ

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,885
（ギド）
大事な使命があるんでやすよ

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,596
（カバル）なのに こんなときに…

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,516
（フューズ）テンペストに…

7
00:00:17,559 --> 00:00:20,311
（エレンたち）
初雪が降ってくるなんて

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,524
（フューズ）滞在期間を延ばすか

9
00:00:24,607 --> 00:00:26,443
（カバル）しかたないですよね

10
00:00:27,235 --> 00:00:29,904
（エレン）でもでも
こんなに良くしてもらってるのに

11
00:00:29,988 --> 00:00:32,032
これ以上 お世話になるのは…

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,200
（リムル）
小芝居しなくても いていいよ

13
00:00:34,284 --> 00:00:35,785
（エレンたち）
やった～！　よっしゃ～！

14
00:00:35,869 --> 00:00:38,955
（エレン）温泉 入ろうっと
（ギド）さっすがリムルの旦那！

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,832
（リムル）冬だねえ

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,544
♪～

17
00:02:09,921 --> 00:02:11,923
～♪

18
00:02:18,263 --> 00:02:21,182
（リムル）
うひょ～！　積もった 積もった！

19
00:02:24,519 --> 00:02:28,189
すごい積もってるなあ
柔らかそう！

20
00:02:28,273 --> 00:02:30,567
これはアレだろ　チャンスだろ！

21
00:02:30,650 --> 00:02:32,235
ガキのころ以来やってない

22
00:02:32,318 --> 00:02:35,697
まだ誰にも踏み荒らされてない
新雪に向かって…

23
00:02:35,780 --> 00:02:37,532
ダイビ～ング！

24
00:02:37,615 --> 00:02:38,449
（落ちた音）

25
00:02:40,785 --> 00:02:41,870
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく)…

26
00:02:41,953 --> 00:02:45,456
２階からのダイブは
大変危険な行為です

27
00:02:46,207 --> 00:02:49,294
相応のスキルがない方は
お控えください

28
00:02:53,298 --> 00:02:55,300
（シュナ）リグルドさ～ん
（リグルド）ん？

29
00:02:55,383 --> 00:02:57,927
（シュナ）
リムル様 見ませんでしたか～？

30
00:02:58,011 --> 00:02:59,387
（リグルド）見てませんな

31
00:02:59,470 --> 00:03:02,515
見かけたら
捜していたと伝えておきます

32
00:03:02,599 --> 00:03:04,267
（シュナ）ありがとうございます

33
00:03:04,350 --> 00:03:06,311
どこ行っちゃったんでしょう

34
00:03:06,394 --> 00:03:08,229
（シュナ）もう リムル様ったら
（リグルド）むっ…

35
00:03:10,773 --> 00:03:11,733
ん？

36
00:03:13,484 --> 00:03:14,235
（リムル）やあ

37
00:03:14,319 --> 00:03:16,988
なぜ埋まっているんです
リムル様！

38
00:03:18,781 --> 00:03:22,368
（リムル）
予想以上に深かったわ… ビビった

39
00:03:24,704 --> 00:03:28,374
（リムル）おい 聞いてないぞ
この辺りは豪雪地帯なのか？

40
00:03:29,542 --> 00:03:32,212
こりゃ 雪かきせにゃ
仕事にならんなあ

41
00:03:32,295 --> 00:03:33,338
（シュナ）ええ

42
00:03:33,421 --> 00:03:36,925
ジュラの森は
気候が不安定なことで有名ですから

43
00:03:37,008 --> 00:03:38,092
（シオン）いいじゃないですか

44
00:03:38,176 --> 00:03:40,011
雪って好きです

45
00:03:40,511 --> 00:03:41,638
子供のころは…

46
00:03:41,721 --> 00:03:44,390
（幼いシオン）アハハハハ！
（シオン）雪の降る中でも

47
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
（シオン）
半裸で走り回っていたものです

48
00:03:46,976 --> 00:03:48,144
意外にも！

49
00:03:49,229 --> 00:03:51,898
（リムル）
いたなあ そんなおバカな小学生

50
00:03:51,981 --> 00:03:52,941
目に浮かぶ

51
00:03:53,024 --> 00:03:53,942
（シオン）ん？

52
00:03:54,025 --> 00:03:56,027
（リムル）フフフフ…
（シオン）アハハハハ

53
00:03:56,110 --> 00:03:57,862
笑い事じゃありません！

54
00:03:57,946 --> 00:03:58,780
（リムル･シオン）あっ…

55
00:04:00,073 --> 00:04:02,116
（シュナ）
あなたは そのまま雪に埋まって

56
00:04:02,200 --> 00:04:03,660
凍死しかけましたよね？

57
00:04:03,743 --> 00:04:04,535
（シオン）だって…

58
00:04:04,619 --> 00:04:07,789
新雪には飛び込まずには
いられませんよ

59
00:04:07,872 --> 00:04:09,332
でしょ？　でしょでしょ？

60
00:04:09,415 --> 00:04:10,583
（シュナ）ハア…

61
00:04:10,667 --> 00:04:11,376
（リムル）あれ？

62
00:04:12,585 --> 00:04:14,462
俺って 同レベル？

63
00:04:15,171 --> 00:04:16,130
（３人）うわっ！

64
00:04:16,214 --> 00:04:17,840
（ミリム）ただいまなのだ！

65
00:04:17,924 --> 00:04:19,133
（シュナ）ミリム様！

66
00:04:19,217 --> 00:04:21,469
２階から飛び込むのも
やめてください

67
00:04:21,552 --> 00:04:22,595
ケガしますよ

68
00:04:22,679 --> 00:04:24,555
（ミリム）魔王はケガしないのだ

69
00:04:24,639 --> 00:04:27,141
ワ～ハッハッハッハ！

70
00:04:27,225 --> 00:04:29,519
（リムル）お… 俺も気をつけよう

71
00:04:30,061 --> 00:04:33,147
（チャイム）

72
00:04:35,566 --> 00:04:37,944
（スピーカー:リムル）
おはようございます

73
00:04:39,988 --> 00:04:42,115
大雪になったので

74
00:04:45,159 --> 00:04:50,581
今日は 議事堂に集合して

75
00:04:53,126 --> 00:04:57,964
雪かきを します

76
00:04:59,590 --> 00:05:02,093
担当ごとに割りふりをするので…

77
00:05:04,971 --> 00:05:06,055
（あくび）

78
00:05:06,139 --> 00:05:11,144
（リムル）
しゃきっと 目を覚まして

79
00:05:13,187 --> 00:05:17,984
暖かい 服を着て

80
00:05:19,736 --> 00:05:24,490
スコップと 長靴を

81
00:05:26,492 --> 00:05:28,411
準備して

82
00:05:30,705 --> 00:05:32,415
集合してください

83
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
（息を吐く音）

84
00:05:34,250 --> 00:05:36,002
（クロベエ）しばれるべ

85
00:05:36,502 --> 00:05:37,628
（リムル）以上

86
00:05:40,006 --> 00:05:43,384
（チャイム）

87
00:05:46,054 --> 00:05:48,181
よ～し 割りふりは以上

88
00:05:48,264 --> 00:05:50,224
みんな 頑張りましょう！

89
00:05:50,308 --> 00:05:52,226
（一同）おお～！

90
00:05:54,312 --> 00:05:55,521
あっ！

91
00:05:56,939 --> 00:05:57,982
（ヨウム）ハア…

92
00:05:59,609 --> 00:06:01,778
（リムル）お～い ヨウム！

93
00:06:02,278 --> 00:06:04,739
一緒に雪かき 頑張ろうな

94
00:06:04,822 --> 00:06:06,324
終わったら温泉だ！

95
00:06:06,407 --> 00:06:08,701
（ヨウム）ちょっと待ってくれよ
リムルの旦那

96
00:06:08,785 --> 00:06:12,955
確か… 住んですぐに
火の用心の夜回りをしたな

97
00:06:15,833 --> 00:06:19,212
それに 用水路のドブさらいも

98
00:06:19,295 --> 00:06:22,131
櫓(やぐら)のペンキ塗りもあったな

99
00:06:23,549 --> 00:06:25,218
（ロンメル）荒れ地の開墾とか

100
00:06:25,301 --> 00:06:26,719
（カジル）庭も作ったな

101
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
（ヨウム）ハア…

102
00:06:28,471 --> 00:06:30,765
それで今度は雪かきだ？

103
00:06:30,848 --> 00:06:34,227
英雄になるのは引き受けたが
便利屋になるつもりはないぜ

104
00:06:34,310 --> 00:06:35,853
そうか

105
00:06:35,937 --> 00:06:40,233
たまには気分を変えさせたいって
ハクロウからの提案だったけど…

106
00:06:41,025 --> 00:06:43,611
そんなに修行が好きなら
しかたないな！

107
00:06:43,694 --> 00:06:45,071
真面目だなあ

108
00:06:45,154 --> 00:06:46,739
（カジル･ヨウム）ひいいい！

109
00:06:46,823 --> 00:06:48,991
（ヨウムたち）エッサ！　ホイサ！
エッサ！　ホイサ！

110
00:06:49,075 --> 00:06:51,786
うおお～！

111
00:06:53,621 --> 00:06:57,041
お疲れさまです！
大変じゃありませんか？

112
00:06:57,125 --> 00:06:58,876
（カジル）とんでもない！

113
00:06:58,960 --> 00:07:00,044
俺たち…

114
00:07:00,128 --> 00:07:01,671
（一同）雪かき 大好き！

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,633
（ヨウムたち）エッサ！　ホイサ！
（シュナ）まあ 頼もしいですね

116
00:07:05,716 --> 00:07:08,428
（ヨウムたち）エッサ！　ホイサ！
（ハクロウ）ホッホッホッホ…

117
00:07:11,514 --> 00:07:13,391
（シュナ）リムル様も どうぞ

118
00:07:13,474 --> 00:07:14,809
（リムル）ありがとう

119
00:07:18,271 --> 00:07:20,982
（ランガ）どうやら 今年も
大量の雪が降ったようだ

120
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
（スターウルフたち）
ユキ！　ユキか！

121
00:07:23,025 --> 00:07:26,487
ユキ 知ってる！
白くてフワフワのあれであるな

122
00:07:26,571 --> 00:07:27,780
（遠ぼえ）

123
00:07:27,864 --> 00:07:30,408
（ランガ）
雪の上では我らの独壇場ぞ

124
00:07:31,325 --> 00:07:32,994
リムル様のお役に立つのだ！

125
00:07:33,077 --> 00:07:33,744
（遠ぼえ）

126
00:07:33,828 --> 00:07:35,746
（スターウルフ）
めったにない見せ場であるな！

127
00:07:36,330 --> 00:07:37,123
（ランガ）いざ！

128
00:07:37,707 --> 00:07:40,376
（ランガたち）ワオ～ン！
（リグル）あっ…

129
00:07:40,460 --> 00:07:44,380
（駆け回る音）

130
00:07:44,464 --> 00:07:46,257
（ランガたち）
ハッ ハッ ハッ ハッ…

131
00:07:46,340 --> 00:07:48,843
（ランガ）ワッフゥ～！

132
00:07:50,595 --> 00:07:52,889
（ランガ）ハア ハア… リムル様

133
00:07:52,972 --> 00:07:54,265
えっ！　どうした？

134
00:07:55,016 --> 00:07:58,311
ただの偵察なのに
えらく消耗してるじゃないか！

135
00:07:58,394 --> 00:07:59,312
（ランガ）ぶるるる…

136
00:07:59,395 --> 00:08:01,981
だ… 大自然の驚異というものは

137
00:08:02,064 --> 00:08:04,984
我が一族でも抗(あらが)い難く…

138
00:08:05,067 --> 00:08:06,819
クゥ～ン…

139
00:08:06,903 --> 00:08:07,820
ぶるるる…

140
00:08:12,783 --> 00:08:16,120
（ソーカ）やだ 私ったら
なんて子供っぽいことを…

141
00:08:16,204 --> 00:08:17,455
（ソーカ）フフッ

142
00:08:18,414 --> 00:08:20,208
（ソウエイ）
ほほう それは なんだ？

143
00:08:20,291 --> 00:08:22,335
（ソーカ）
ソッ ソソソソ… ソウエイ様！

144
00:08:22,418 --> 00:08:23,461
いつから そこに？

145
00:08:23,544 --> 00:08:25,546
（ソウエイ）
俺は いつでも お前の背後にいる

146
00:08:26,589 --> 00:08:28,424
で それは 一体 なんだ？

147
00:08:28,508 --> 00:08:31,886
これは的(まと)です
そ… そう！　訓練用の！

148
00:08:31,969 --> 00:08:33,137
（ソーカ）あああ…
（ソウエイ）なるほど

149
00:08:33,221 --> 00:08:34,805
（ソウエイ）基本に忠実だな

150
00:08:38,351 --> 00:08:40,228
（ソーカ）ううう…
（ソウエイ）右か左

151
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
（ソウエイ）お前の標的を選べ

152
00:08:43,147 --> 00:08:44,857
残ったほうは 俺がやる

153
00:08:44,941 --> 00:08:47,610
（ソーカ）はわわわわ…

154
00:08:49,278 --> 00:08:50,780
（ソウエイ･ソーカ）
「転スラ日記」

155
00:09:02,500 --> 00:09:03,960
（ベニマル）ヘルフレア！

156
00:09:08,965 --> 00:09:12,176
（ベニマル）立ちはだかる者は
誰であろうと焼き尽くす

157
00:09:12,260 --> 00:09:13,886
それが俺！

158
00:09:13,970 --> 00:09:16,138
おお！　さすがベニマル！

159
00:09:16,222 --> 00:09:18,391
やっぱり お前は頼りになるなあ

160
00:09:18,474 --> 00:09:20,643
（リムル）雪かきが捗(はかど)る捗る
（ベニマル）フッ

161
00:09:20,726 --> 00:09:23,729
（ミリム）お～ お～ お～！
すっごいのだ！

162
00:09:23,813 --> 00:09:26,148
（ベニマル）
火力調整にコツがいるんですよ

163
00:09:26,232 --> 00:09:29,360
ハハハハハハ…

164
00:09:29,443 --> 00:09:34,031
（ベニマル）最近 こういう
役どころも慣れてきた 俺

165
00:09:34,115 --> 00:09:34,949
ハハ…

166
00:09:41,914 --> 00:09:43,958
ようやく片づいてきたな

167
00:09:45,585 --> 00:09:46,544
ん？

168
00:09:46,627 --> 00:09:50,339
（子供たち）
リムル様 雪合戦しよ～！

169
00:09:50,923 --> 00:09:52,091
よ～し…

170
00:09:52,592 --> 00:09:53,509
それ！

171
00:09:53,593 --> 00:09:54,677
（子供たち）きゃあ～！

172
00:09:55,386 --> 00:09:57,972
（子供たち）え～い！
（リムル）アハハッ…

173
00:09:58,055 --> 00:10:00,016
やるなあ お前ら！

174
00:10:01,934 --> 00:10:02,810
（衝撃音）
（リムル）ぶはっ！

175
00:10:02,893 --> 00:10:05,521
（ゴブタ）イエ～イ！　リムル様！
（ゴブチ･ゴブト）イエ～イ！

176
00:10:05,605 --> 00:10:07,523
（ゴブタ）フォ～！
（シオン）受け止めて～！

177
00:10:07,607 --> 00:10:09,900
てめえら～！

178
00:10:10,526 --> 00:10:11,736
え？

179
00:10:16,032 --> 00:10:17,700
（ミリム）ワ～ハッハッハッハ！

180
00:10:17,783 --> 00:10:19,952
私の勝ちなのだ！

181
00:10:21,287 --> 00:10:22,455
（リムル）ふぬう…

182
00:10:22,538 --> 00:10:24,624
（ミリムの笑い声）
（ゴブタ）リ… リムル様！

183
00:10:24,707 --> 00:10:27,251
や… やるなら水じゃなく 雪玉で！

184
00:10:27,335 --> 00:10:29,962
雪玉で～！

185
00:10:31,631 --> 00:10:34,467
（トレイニー）
ウフフフ… そっくり

186
00:10:34,550 --> 00:10:37,887
（リムル）ドライアドって
やっぱり冬が苦手なのか？

187
00:10:37,970 --> 00:10:39,847
（トレイニー）
そんなことはありませんよ

188
00:10:40,431 --> 00:10:44,352
確かに 森の木々は 活力を
失っているように見えますけど

189
00:10:45,561 --> 00:10:49,357
葉を落とした木も
今は休んでいるだけなのです

190
00:10:49,899 --> 00:10:51,359
木々だけではありません

191
00:10:52,193 --> 00:10:57,114
地面には植物たちの種子が
地中には同じく根が

192
00:10:57,823 --> 00:11:02,787
たとえ雪に覆われていても
確かな命の息吹を宿し

193
00:11:02,870 --> 00:11:04,872
じっと待っているのです

194
00:11:05,456 --> 00:11:08,959
そう… 暖かな春の訪れを

195
00:11:09,502 --> 00:11:10,586
（ゴブタ）へえ～

196
00:11:10,670 --> 00:11:12,880
トレイニーさんの春は
いつ来るんすかね

197
00:11:12,963 --> 00:11:14,465
アハハハッ アハハ…

198
00:11:15,758 --> 00:11:16,300
いっ！

199
00:11:17,802 --> 00:11:20,513
（住民）おっ！　なんだ？　木が…

200
00:11:21,889 --> 00:11:23,557
と… このように

201
00:11:23,641 --> 00:11:28,312
植物が本気を出せば これだけの
生命力を発揮できるのです

202
00:11:28,396 --> 00:11:28,979
ええ

203
00:11:29,063 --> 00:11:31,273
（トレイニー）春を待たずとも
（ゴブタ）わあ！　あ～！　高い！

204
00:11:31,357 --> 00:11:33,984
（リムル）分かったから
勝手に木を生やさないでくれ

205
00:11:34,568 --> 00:11:37,363
あと てっぺんのゴブタ
下ろしてやって

206
00:11:37,446 --> 00:11:39,990
（トレイニー）嫌です
（ゴブタ）高い～！

207
00:11:40,074 --> 00:11:42,702
（鼻歌）

208
00:11:44,370 --> 00:11:45,204
（ミリム）よし！

209
00:11:45,287 --> 00:11:46,997
出来たのだ！

210
00:11:47,081 --> 00:11:48,624
こっちを向いていいぞ

211
00:11:48,708 --> 00:11:51,335
（リムル）やれやれ… やっとか

212
00:11:51,836 --> 00:11:52,420
おお！

213
00:11:53,504 --> 00:11:56,132
（ミリム）
見ろ見ろ！　リムル雪像なのだ！

214
00:11:56,215 --> 00:11:57,550
（リムル）あ…

215
00:12:00,803 --> 00:12:02,263
飽きっぽいくせに

216
00:12:02,346 --> 00:12:05,725
こいつ 本当に
俺のことを好いてくれてるんだ

217
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
どうだ なかなかの出来だろ？

218
00:12:09,019 --> 00:12:11,105
ああ デカいのに丁寧だ

219
00:12:11,981 --> 00:12:15,317
この大きさに この丸みは
あれみたいだな

220
00:12:15,401 --> 00:12:16,652
かまくら

221
00:12:16,736 --> 00:12:18,070
（ミリム）カマクラ？

222
00:12:18,154 --> 00:12:19,113
（リムル）そうそう

223
00:12:20,448 --> 00:12:24,201
雪でドームを作って
中に入って遊んだり

224
00:12:24,285 --> 00:12:26,495
餅を焼いたりするんだ

225
00:12:26,579 --> 00:12:30,332
まあ 結局 一度も
やったことはないんだけど

226
00:12:30,416 --> 00:12:31,709
（ミリム）ふ～ん

227
00:12:32,209 --> 00:12:34,462
面白そうなのだ！

228
00:12:34,545 --> 00:12:37,214
ちょうどいいから
こいつを使って…

229
00:12:37,298 --> 00:12:37,882
（リムル）え？

230
00:12:38,466 --> 00:12:39,133
うっ！

231
00:12:39,216 --> 00:12:42,303
（ミリム）おりゃ おりゃ おりゃ
おりゃ おりゃ！

232
00:12:42,386 --> 00:12:44,472
カマクラを作るのだ！

233
00:12:44,555 --> 00:12:45,890
（ミリム）ふっ！　それ！
（リムル）俺のことは

234
00:12:45,973 --> 00:12:47,767
（ミリム）ふっ！　はっ！
（リムル）そうでもないのか…

235
00:12:47,850 --> 00:12:49,143
（ミリム）それ！　ほい！

236
00:12:50,144 --> 00:12:52,188
（リムル）「転スラ日記」

237
00:12:55,232 --> 00:12:57,151
（ミリム）おりゃ おりゃ おりゃ
おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ！

238
00:12:57,234 --> 00:13:01,614
おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ
おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ…

239
00:13:17,213 --> 00:13:19,006
（ミリム）楽しいのだ～！

240
00:13:19,089 --> 00:13:21,175
（子供たち）きゃあ～！

241
00:13:21,258 --> 00:13:22,259
大賢者

242
00:13:22,343 --> 00:13:23,344
（大賢者）了(りょう)

243
00:13:28,265 --> 00:13:30,100
（子供たち）わあ～！
（ミリム）おお～！

244
00:13:30,184 --> 00:13:32,686
（リムル）ンフ～
（ミリム）すごいのだ！

245
00:13:43,656 --> 00:13:45,366
きれいなのだ…

246
00:13:50,371 --> 00:13:52,289
（一同）はあ～

247
00:13:53,082 --> 00:13:54,041
（シュナ）コンコン

248
00:13:54,625 --> 00:13:56,126
おじゃましま～す

249
00:13:56,210 --> 00:13:57,962
（一同）わあ～！

250
00:13:58,045 --> 00:14:01,799
（シュナ）もう暗くなりますから
これを食べたら お風呂ですよ

251
00:14:01,882 --> 00:14:04,885
うむ 約束するのだ！

252
00:14:11,976 --> 00:14:13,811
ほら 焼けたぞ

253
00:14:16,021 --> 00:14:16,981
（シュナ）フフ…

254
00:14:19,817 --> 00:14:21,402
おお～

255
00:14:22,403 --> 00:14:23,863
（リムル）フフ…

256
00:14:23,946 --> 00:14:27,408
（リムル）
子供のころの夢 今更 かなったなあ

257
00:14:27,491 --> 00:14:29,201
（ミリム）うま～

258
00:14:29,285 --> 00:14:30,327
（子供たち）うま～

259
00:14:30,411 --> 00:14:33,664
（リムルたちの笑い声）

260
00:14:36,917 --> 00:14:39,420
（足音）

261
00:14:56,312 --> 00:14:57,646
（倒れた音）

262
00:15:05,404 --> 00:15:08,282
（ゲルド）ハア ハア… どうした？

263
00:15:25,716 --> 00:15:27,343
（ゲルド）どうしてなのですか

264
00:15:29,553 --> 00:15:31,805
なぜ 我らだけが…

265
00:15:35,184 --> 00:15:37,978
（すすり泣き）

266
00:15:42,608 --> 00:15:47,154
（風の音）

267
00:15:50,199 --> 00:15:51,200
（ゲルド王）ハア…

268
00:15:51,951 --> 00:15:54,912
荷を解き 祈ってやろう

269
00:16:09,927 --> 00:16:13,764
（ゲルド）
“冬”というのは 姿なき魔物

270
00:16:16,058 --> 00:16:17,351
（ゲルド）ハア…

271
00:16:18,978 --> 00:16:23,899
（ゲルド）弱き者 小さき者から
連れ去っていく

272
00:16:30,823 --> 00:16:32,700
（ゲルド）皆 寒くはないか？

273
00:16:32,783 --> 00:16:33,492
（子供たち）うん！

274
00:16:34,785 --> 00:16:36,328
（ゲルド）ここは暖かい

275
00:16:38,038 --> 00:16:39,581
（ゲルド）誰も欠けてはいないな？

276
00:16:39,665 --> 00:16:41,667
（子供たち）は～い！　いるよ～

277
00:16:42,376 --> 00:16:44,586
あとで雪遊びしようぜ

278
00:16:45,295 --> 00:16:47,798
（ゲルド）
この町に“冬”は訪れない

279
00:16:49,258 --> 00:16:50,592
来させない

280
00:16:53,637 --> 00:16:55,931
（ミリム）
アハハハ！　リムルは浮くのだ～

281
00:16:56,015 --> 00:16:57,474
（リムル）俺はビート板じゃない！

282
00:16:57,558 --> 00:16:59,977
（シュナ）
お風呂で泳いじゃいけません！

283
00:17:00,853 --> 00:17:02,521
（エレン）フウ…

284
00:17:03,063 --> 00:17:04,857
あったまる～

285
00:17:04,940 --> 00:17:07,693
オンセンには
美肌効果もあるんです

286
00:17:08,277 --> 00:17:10,738
リムル様から教えていただきました

287
00:17:10,821 --> 00:17:14,950
（シュナ）実は今 この成分で
化粧水を開発しているんです

288
00:17:15,034 --> 00:17:18,454
えっ！　癒やされて
更にきれいになるなんて ずるい

289
00:17:18,537 --> 00:17:19,788
フフン

290
00:17:19,872 --> 00:17:22,458
このテンペストの名物ですからね

291
00:17:24,752 --> 00:17:27,963
このオンセンも
リムル様の発案なのですよ

292
00:17:29,673 --> 00:17:31,300
（リムル）フフフ…

293
00:17:31,383 --> 00:17:35,971
この温泉は 山岳地帯から直送の
源泉掛け流しさ

294
00:17:36,055 --> 00:17:38,348
当時 影移動を
使えたのは

295
00:17:38,432 --> 00:17:40,726
俺とソウエイだけ
だったからな

296
00:17:40,809 --> 00:17:43,103
２人で ここまで
引いてきたんだ

297
00:17:43,187 --> 00:17:45,814
（ミリム）ほう
あの魔境といわれた

298
00:17:45,898 --> 00:17:48,192
地下大洞窟の
奥のほうからか

299
00:17:48,275 --> 00:17:49,902
（リムル･ソウエイ）
よっ！　はっ！　よっ！　はっ！

300
00:17:49,985 --> 00:17:51,528
よっ！　はっ！　よっ！　はっ！

301
00:17:51,612 --> 00:17:53,822
よっ！　はっ！　よっ！　はっ！
よっ！　はっ！

302
00:17:55,699 --> 00:17:57,826
（リムル）
まあ 結構 大変だったから

303
00:17:57,910 --> 00:18:01,371
各家庭までは
配管できなかったんだけどな

304
00:18:02,664 --> 00:18:04,208
（エレン）
これだけ立派な温泉があれば

305
00:18:04,291 --> 00:18:05,626
（エレン）十分ですよ
（ミリム）イエイ イエ～イ！

306
00:18:05,709 --> 00:18:07,836
（シオン）さすがはリムル様です
（ミリム）ヒヒヒ…

307
00:18:23,977 --> 00:18:24,937
フッ

308
00:18:27,856 --> 00:18:29,316
（ソウエイ）「転スラ日記」

309
00:18:37,699 --> 00:18:39,201
（ミュウラン）私はミュウラン

310
00:18:40,702 --> 00:18:44,206
クレイマン様の命(めい)で
魔物の町を調査中

311
00:18:45,374 --> 00:18:48,335
（クレイマン）
気取(けど)られたら お仕置きですよ

312
00:18:49,419 --> 00:18:51,839
（ミュウラン）
魔物を率いる謎の魔人や

313
00:18:51,922 --> 00:18:54,133
魔王ミリムに気取られぬよう

314
00:18:54,216 --> 00:18:58,178
任務は慎重に慎重を重ねて行われる

315
00:19:02,224 --> 00:19:03,267
えっ？

316
00:19:06,019 --> 00:19:06,979
ひっ！

317
00:19:08,772 --> 00:19:13,068
うう… よけてもよけても…

318
00:19:13,694 --> 00:19:15,445
うっ うう…

319
00:19:15,529 --> 00:19:17,906
またクレイマン様に
お仕置きされる～

320
00:19:17,990 --> 00:19:20,033
（ミリム）
イエ～イ イエイ イエ～イ

321
00:19:20,117 --> 00:19:21,076
ヒヒヒ…

322
00:19:22,286 --> 00:19:25,497
（ミュウラン）
私はミュウラン 森の魔女

323
00:19:25,581 --> 00:19:28,041
また あの森に引きこもりたい

324
00:19:28,125 --> 00:19:29,793
（ミリム）「転スラ日記」

325
00:19:29,877 --> 00:19:32,880
（ミュウラン）
ああ 幻聴まで聞こえて…

326
00:19:37,801 --> 00:19:39,094
ぷは～！

327
00:19:39,178 --> 00:19:42,306
ひと仕事のあとの温泉は最高だな

328
00:19:42,890 --> 00:19:45,309
こんな贅沢(ぜいたく)していいんでやすかね

329
00:19:45,392 --> 00:19:48,645
いいんだよ
力仕事を手伝ったんだから

330
00:19:49,438 --> 00:19:52,191
にしても
雪かきなんて慣れないから

331
00:19:52,274 --> 00:19:55,777
明日 変な所が
筋肉痛になりそうだぜ

332
00:19:55,861 --> 00:19:59,281
そういや
さっき同じこと言ったら…

333
00:20:02,492 --> 00:20:04,870
（リムル）若いね 君
（ヨウム）あ？

334
00:20:05,871 --> 00:20:09,958
（リムル）俺だったら 確実に
あさってか しあさってに来るなあ

335
00:20:10,042 --> 00:20:11,877
肩と腰もヤバい

336
00:20:13,045 --> 00:20:14,546
（リムル）
前世の俺な

337
00:20:15,756 --> 00:20:16,882
（ヨウム）だってさ

338
00:20:16,965 --> 00:20:18,050
（３人）ふ～ん

339
00:20:18,133 --> 00:20:20,177
（ミリム）ワ～ハッハッハッハ！

340
00:20:20,260 --> 00:20:22,221
いいお湯だったのだ！

341
00:20:22,304 --> 00:20:24,598
（リムル）
俺で体洗うの やめろよな！

342
00:20:24,681 --> 00:20:26,683
リムルは 泡立ちがいいのだ

343
00:20:26,767 --> 00:20:27,935
アハハハッ

344
00:20:28,018 --> 00:20:30,020
ほれ お肌も すべすべだ～！

345
00:20:30,103 --> 00:20:32,940
（リムル）
俺のスライムボディーが～

346
00:20:33,523 --> 00:20:38,570
（一同）あの人 かわいいナリして
相当おっさんじゃないか？

347
00:20:45,994 --> 00:20:48,455
（リムル）雪をまとった夜の町は

348
00:20:49,248 --> 00:20:51,250
驚くほど明るく

349
00:20:52,668 --> 00:20:54,920
ウソみたいに静かで

350
00:21:05,722 --> 00:21:09,685
昼間の喧騒(けんそう)が
まるでなかったかのようで

351
00:21:11,103 --> 00:21:14,273
俺の知らない町に
なってしまったようで

352
00:21:17,442 --> 00:21:18,819
雪が降る

353
00:21:22,531 --> 00:21:23,949
しんしんと

354
00:21:25,117 --> 00:21:30,038
夜も 町も ただしんしんと

355
00:21:33,208 --> 00:21:35,210
また積もるのかな

356
00:21:37,045 --> 00:21:39,047
♪～

357
00:23:04,925 --> 00:23:06,927
～♪

358
00:23:13,308 --> 00:23:13,934
（リグルド）む？

359
00:23:15,227 --> 00:23:16,228
（リムル）やあ

360
00:23:16,311 --> 00:23:19,439
で なぜ また埋まっているのですか
リムル様！

361
00:23:19,523 --> 00:23:22,859
（リムル）
いや… いろいろと見ほれてて

362
00:23:22,943 --> 00:23:25,278
気が付いたら… ね

363
00:23:27,030 --> 00:23:30,283
（フューズ）
いや～ これは春まで帰れんなあ

364
00:23:30,367 --> 00:23:31,910
（カバル）困ったっすね

365
00:23:31,993 --> 00:23:34,079
（ギド）困ったでやんす

366
00:23:35,414 --> 00:23:38,458
（エレン）次回
「サンタクロースはどこにいる」

367
00:23:38,542 --> 00:23:40,544
お鍋 出来たよ～