1
00:00:01,704 --> 00:00:03,914
（リムル）
厄災 カリュブディスが目覚めた

2
00:00:04,206 --> 00:00:07,083
まっすぐに
中央都市リムルに向かってくる

3
00:00:07,459 --> 00:00:10,129
目的は 俺… みたい

4
00:00:10,254 --> 00:00:11,088
多分

5
00:00:18,971 --> 00:00:21,598
（リムル）
カリュブディスに対する
こちらの戦力は

6
00:00:22,391 --> 00:00:25,102
ベニマルたちに
ゴブタらゴブリンライダー

7
00:00:25,769 --> 00:00:28,105
ゲルド率いるハイオークたち

8
00:00:28,814 --> 00:00:30,357
ガビルと その部下

9
00:00:31,066 --> 00:00:33,360
そして ガゼル王からの助太刀—

10
00:00:34,236 --> 00:00:37,656
騎士団長ドルフ率いる
ペガサスナイツ100騎

11
00:00:37,906 --> 00:00:40,117
非常に心強い存在だ

12
00:00:41,744 --> 00:00:42,619
（ガゼル）フンッ

13
00:00:42,995 --> 00:00:45,372
（ガゼル）
弟弟子(でし)が困っているのなら

14
00:00:45,497 --> 00:00:47,249
助けるのは当然だろう

15
00:00:51,670 --> 00:00:53,005
（リムル）
なんか 兄弟子風(でしかぜ)を

16
00:00:53,130 --> 00:00:55,716
吹かせたがるんだよなあ
ガゼル王

17
00:00:57,009 --> 00:00:59,094
（リムル）さて やるか！

18
00:02:38,861 --> 00:02:40,904
（ベニマル）くらえ ヘルフレア！

19
00:02:48,287 --> 00:02:51,582
（リムル）
さすがベニマル
こんがりと よく焼けた

20
00:02:51,707 --> 00:02:52,541
しかし…

21
00:02:52,666 --> 00:02:56,295
（シュナ）
お兄様の攻撃でも消滅しないとは
驚きです

22
00:02:56,795 --> 00:02:58,630
（リムル）
カリュブディスのスキルか？

23
00:02:58,964 --> 00:03:02,050
（大賢者(だいけんじゃ)）
告…
エクストラスキル“魔力妨害”で

24
00:03:02,175 --> 00:03:05,846
半径300メートルの範囲内は
魔素(まそ)の動きが乱され

25
00:03:05,971 --> 00:03:07,556
魔法の効果が低下します

26
00:03:08,098 --> 00:03:10,017
（リムル）面倒な相手だ…

27
00:03:10,893 --> 00:03:13,478
予定どおり分散させて
各個撃破だ！

28
00:03:19,151 --> 00:03:21,361
（ゲルド）
くっ… 俺が動きを止める

29
00:03:21,486 --> 00:03:23,238
お前たちが攻撃しろ！

30
00:03:23,363 --> 00:03:24,615
（オーク）ゲルド様！

31
00:03:32,831 --> 00:03:34,124
やれえ〜！

32
00:03:41,131 --> 00:03:42,716
（ゲルド）
さて どうする？

33
00:03:42,841 --> 00:03:46,720
仲間は動けない
こいつを攻撃する手段は…

34
00:03:46,845 --> 00:03:49,473
（ガビル）助太刀いたしますぞ〜！

35
00:03:50,557 --> 00:03:52,434
ボルテクスクラ〜ッシュ！

36
00:03:57,314 --> 00:03:58,607
（部下Ａ）ガビル様 かっこい〜！

37
00:03:58,732 --> 00:03:59,566
（部下Ｂ）しかり

38
00:03:59,691 --> 00:04:00,609
（ガビル）ケガ人の手当てを！

39
00:04:00,734 --> 00:04:01,568
（部下Ｃ）任せとけ！

40
00:04:02,778 --> 00:04:05,280
（ガビル）
ゲルド殿が
動きを止めてくださったおかげで

41
00:04:05,405 --> 00:04:07,574
楽にしとめることができましたぞ！

42
00:04:07,699 --> 00:04:09,993
助太刀 感謝する　ガビル殿

43
00:04:13,080 --> 00:04:15,832
我が輩たちが落とす
あとはゲルド殿！

44
00:04:16,250 --> 00:04:18,584
うむ 今度は しとめてみせる

45
00:04:19,795 --> 00:04:22,089
ガビル様 かっくい〜！

46
00:04:24,466 --> 00:04:26,760
我がペガサスナイツの
誇りにかけて

47
00:04:26,843 --> 00:04:28,178
ここで阻止するのだ！

48
00:04:35,143 --> 00:04:37,688
（ゴブタ）
うう… 一旦 退却っす〜！

49
00:04:42,067 --> 00:04:43,443
（ゴブタ）でやあ〜！

50
00:04:46,697 --> 00:04:47,781
（ハクロウ）ホッホ〜

51
00:04:47,906 --> 00:04:52,786
おとり役と攻撃役
きちんと自らの役割を見極めよ

52
00:04:52,911 --> 00:04:54,454
死ぬ気でなあ

53
00:04:55,580 --> 00:04:58,458
（リムル）
ハクロウの采配 見事なもんだ

54
00:04:58,875 --> 00:05:02,462
若返って鬼教官ぶりに
磨きがかかったからなあ

55
00:05:02,713 --> 00:05:05,966
（ミリム）
なあ 私も一緒に遊びたい

56
00:05:06,091 --> 00:05:09,720
なんで ここにいるの？
町で待ってろって言ったよね？

57
00:05:09,845 --> 00:05:12,347
け… 見学ぐらい いいであろう？

58
00:05:12,472 --> 00:05:14,224
町にいても暇なのだ

59
00:05:16,351 --> 00:05:17,978
なあなあ やはり 私が…

60
00:05:18,228 --> 00:05:19,813
（リムル）ダメ
（ミリム）うっ…

61
00:05:21,565 --> 00:05:23,358
（リムル）そんな目で見てもダメだ

62
00:05:24,359 --> 00:05:26,403
（ソーカ）ソウエイ様 今です

63
00:05:26,528 --> 00:05:27,404
（ソウエイ）うむ

64
00:05:39,291 --> 00:05:42,544
メガロドンを操って
同士討ちにさせているのだ

65
00:05:42,794 --> 00:05:46,048
もう何でもありだな あのイケメン

66
00:05:46,423 --> 00:05:48,300
頃合いを見て始末しろ

67
00:05:48,759 --> 00:05:51,636
心得ました
あとは お任せください

68
00:06:01,063 --> 00:06:02,147
空を？

69
00:06:02,272 --> 00:06:04,691
ランガのヤツ どこで あんな技を…

70
00:06:04,816 --> 00:06:07,319
というか いつ シオンとコンビに？

71
00:06:07,694 --> 00:06:10,947
（シオン）
今回は なんとしても活躍し
目立たねばなりません

72
00:06:11,406 --> 00:06:13,825
（ランガ）
うむ 我も その意見には賛成だ！

73
00:06:18,705 --> 00:06:20,123
断頭鬼刃(だんとうきじん)！

74
00:06:26,755 --> 00:06:28,882
私も 私も〜！

75
00:06:29,007 --> 00:06:30,884
（リムル）ダメだって言ってるだろ

76
00:06:31,259 --> 00:06:32,636
むう…

77
00:06:37,307 --> 00:06:38,141
フウ…

78
00:06:38,266 --> 00:06:40,143
さて 残るは…

79
00:06:43,438 --> 00:06:46,900
（ランガ）
どの程度の強さなのか
見極めてやろうではないか

80
00:06:47,776 --> 00:06:49,152
それでこそランガ

81
00:07:00,997 --> 00:07:02,457
（ハクロウ）ふがいないのう

82
00:07:03,208 --> 00:07:08,088
それなりに成長しておるが
たった１匹も しとめられぬとは

83
00:07:08,338 --> 00:07:11,299
修行を
ますます厳しくせねばならんわい

84
00:07:11,425 --> 00:07:14,719
ちょっ… これ以上 厳しくされると
死んじゃうっすよ じじい！

85
00:07:15,095 --> 00:07:16,471
“じじい”じゃと？

86
00:07:19,766 --> 00:07:20,809
リムル様

87
00:07:26,314 --> 00:07:28,442
あとは カリュブディスだけか

88
00:07:28,817 --> 00:07:31,486
あいつの実力なら大丈夫でしょう

89
00:07:31,611 --> 00:07:32,446
それに…

90
00:07:39,202 --> 00:07:41,872
しっかし デケえなあ

91
00:07:42,205 --> 00:07:44,458
（大賢者）
解　規模から推測して

92
00:07:44,583 --> 00:07:45,667
（大賢者）高度…
（リムル）いや いいから

93
00:07:45,792 --> 00:07:48,837
（リムル）
どうせなら
簡単に倒す方法を教えてくれよ

94
00:07:50,422 --> 00:07:51,465
黙りやがった

95
00:07:55,093 --> 00:07:57,721
全然 効いてないみたいだな

96
00:07:57,846 --> 00:07:58,847
（ベニマル）ですね

97
00:08:00,849 --> 00:08:03,810
（念話:リムル）
何か仕掛けてくるかもしれない
油断するなよ！

98
00:08:03,935 --> 00:08:05,479
（シオン）了解です
（ソウエイ）承知

99
00:08:05,604 --> 00:08:07,814
（ランガ）
心得ました 我が主(あるじ)よ！

100
00:08:17,908 --> 00:08:19,075
回避！　距離を取れ！

101
00:08:46,102 --> 00:08:47,646
ぐっ… よけられん

102
00:08:47,854 --> 00:08:50,398
よける？　何を甘えたことを！

103
00:08:50,774 --> 00:08:52,400
うっ… ぐは！

104
00:09:01,701 --> 00:09:02,869
（ランガ）ソウエイよ

105
00:09:03,036 --> 00:09:05,163
ぬしは“影移動”で逃げるがいい

106
00:09:05,580 --> 00:09:07,666
我がシオンの盾となろう！

107
00:09:07,916 --> 00:09:10,293
バカな 死ぬ気か ランガ？

108
00:09:10,669 --> 00:09:12,045
ここは 私一人で

109
00:09:13,838 --> 00:09:18,051
リムル様ならば 生き残る確率が
高いほうを選択されるだろう

110
00:09:18,468 --> 00:09:22,055
生き残る確率か…
ならば 俺も残ろう

111
00:09:22,180 --> 00:09:24,266
ああ 勘違いするなよ

112
00:09:24,391 --> 00:09:27,310
死ぬ前に“本体”は撤退するから
気にするな

113
00:09:27,686 --> 00:09:30,480
フフ…
ソウエイらしいな

114
00:09:30,814 --> 00:09:32,816
それでは
全員で生き残りましょう

115
00:09:42,576 --> 00:09:44,995
（リムル）
ホント お前らってバカだよな

116
00:09:47,289 --> 00:09:50,208
こういうときくらい
俺を頼ってくれよ

117
00:09:50,333 --> 00:09:51,543
（シオン）リムル様！

118
00:09:52,669 --> 00:09:55,463
（リムル）
食らい尽くせ グラトニー！

119
00:10:05,140 --> 00:10:07,559
（ソウエイ）
あれだけの鱗(うろこ)が 一瞬で…

120
00:10:08,476 --> 00:10:09,978
あとは俺に任せろ

121
00:10:10,103 --> 00:10:12,439
お前たちは 一旦下がって
少し休むといい

122
00:10:12,689 --> 00:10:13,940
我々は まだ お役に！

123
00:10:14,441 --> 00:10:17,193
慌てるなって　あれを見ろ

124
00:10:23,074 --> 00:10:25,410
鱗が再生を始めている

125
00:10:25,535 --> 00:10:26,953
次に あれを使われたとき

126
00:10:27,579 --> 00:10:30,081
また守ってやれるか
分からないからな

127
00:10:30,206 --> 00:10:33,960
しばらく俺が相手をするから
ベニマルの指示で攻撃するんだ

128
00:10:36,212 --> 00:10:37,339
ご武運を

129
00:10:37,714 --> 00:10:39,591
お気をつけて リムル様

130
00:10:40,175 --> 00:10:43,094
（ランガ）
我が主よ すぐに応援に戻ります！

131
00:10:49,351 --> 00:10:53,021
さてと…
やるだけやってみるとしますか

132
00:11:02,530 --> 00:11:04,282
うっ… わっと

133
00:11:08,119 --> 00:11:09,162
あ〜あ…

134
00:11:09,287 --> 00:11:10,121
おっと

135
00:11:10,747 --> 00:11:14,292
う〜ん 少しは痛がってる… か？

136
00:11:14,751 --> 00:11:15,835
でも…

137
00:11:17,045 --> 00:11:20,382
なあ こいつ“超速再生”を
持ってるんじゃないか？

138
00:11:20,715 --> 00:11:24,010
（大賢者）
解　体組織の修復速度から判断し

139
00:11:24,135 --> 00:11:27,514
個体名カリュブディスが
エクストラスキル“超速再生”を

140
00:11:27,639 --> 00:11:30,141
所持していると考えて
間違いありません

141
00:11:32,519 --> 00:11:37,065
（大賢者）
鱗の再生は“超速再生”で
３分程度で完了すると推測

142
00:11:38,066 --> 00:11:41,903
３分で また さっきのあれが
放たれるようになると…

143
00:11:43,321 --> 00:11:44,364
ハア…

144
00:11:48,576 --> 00:11:51,955
全員 持てる手段を尽くして
カリュブディスを攻撃しろ！

145
00:11:52,205 --> 00:11:56,209
効きが悪くてもいい
ヤツに回復の暇を与えるな！

146
00:11:59,421 --> 00:12:03,216
（リムル）
ペガサスナイツの援軍も加え
戦力は十分以上

147
00:12:03,800 --> 00:12:08,221
総攻撃で 一気に撃墜…
と思ったのだが

148
00:12:13,893 --> 00:12:14,727
（リムル）フウ…

149
00:12:15,603 --> 00:12:19,566
カリュブディスのダメージは
せいぜい３割ってとこか

150
00:12:20,066 --> 00:12:24,320
総力戦で３割… これはマズいな

151
00:12:24,863 --> 00:12:26,114
（リムル）
どうしたものか…

152
00:12:26,239 --> 00:12:27,740
（カリュブディス）グ… グギュ…

153
00:12:29,242 --> 00:12:31,161
（カリュブディス）おのれ… ミ…

154
00:12:31,286 --> 00:12:34,372
ミリ… ミリムめ

155
00:12:34,873 --> 00:12:35,999
ミリム？

156
00:12:36,207 --> 00:12:38,001
ミリムって言ったよな？

157
00:12:38,626 --> 00:12:40,753
大賢者 “解析鑑定”を！

158
00:12:41,087 --> 00:12:43,548
（大賢者）
解　カリュブディスの依代(よりしろ)となった

159
00:12:43,673 --> 00:12:45,800
素体の生命反応を確認

160
00:12:45,925 --> 00:12:49,262
その素材が 強烈な怒りの感情を
持っているもよう

161
00:12:49,888 --> 00:12:51,014
強烈な怒り？

162
00:12:51,514 --> 00:12:52,849
ミリムに？

163
00:12:53,391 --> 00:12:56,186
つまり カリュブディスは
ミリムがいたから

164
00:12:56,311 --> 00:12:59,397
俺たちの町に向かって来た
ってことか？

165
00:12:59,522 --> 00:13:03,276
てっきり俺の中にヴェルドラが
いるのを察知して… とか

166
00:13:03,526 --> 00:13:05,528
深読みし過ぎていたのか

167
00:13:05,862 --> 00:13:06,696
あれ？

168
00:13:07,071 --> 00:13:09,282
じゃあ
ミリムに頼っていいんじゃね？

169
00:13:10,575 --> 00:13:11,743
って 寝てるし！

170
00:13:13,286 --> 00:13:14,454
（念話:リムル）ミリム！
（ミリム）ひっ！

171
00:13:14,579 --> 00:13:15,580
ぐわわ！

172
00:13:15,747 --> 00:13:17,832
寝てないのだ
起きていたのだ！

173
00:13:18,208 --> 00:13:20,084
いや どう見ても寝てたし

174
00:13:20,460 --> 00:13:22,337
瞑想(めいそう)していただけだ

175
00:13:22,462 --> 00:13:24,589
ちゃんと
お前たちを応援していたのだぞ

176
00:13:24,964 --> 00:13:26,007
ハア…

177
00:13:26,132 --> 00:13:30,094
あのな こいつ どうやら
お前に用事があるみたいなんだけど

178
00:13:30,261 --> 00:13:31,095
なに！

179
00:13:31,471 --> 00:13:34,974
むむっ あいつは
この前来た フォビオとやらを

180
00:13:35,099 --> 00:13:37,060
依代にしているようだな

181
00:13:38,394 --> 00:13:39,729
あいつか…

182
00:13:40,355 --> 00:13:43,149
でな 俺への客かと
思ってたから

183
00:13:43,274 --> 00:13:45,485
お前に遠慮して
もらってたんだが…

184
00:13:45,735 --> 00:13:48,613
もしかして
私が相手してもいいのか？

185
00:13:49,656 --> 00:13:51,616
ギューン！

186
00:13:51,866 --> 00:13:53,117
ハッハ〜！

187
00:13:53,243 --> 00:13:56,871
お前のお客だったのに
俺たちが邪魔したみたいで悪いな

188
00:13:56,996 --> 00:13:59,332
いいのだ 気にするな！　なのだ

189
00:13:59,457 --> 00:14:01,125
（ミリム）やるのだ！
（リムル）あっ それと…

190
00:14:02,210 --> 00:14:05,463
（リムル）
フォビオって
魔王カリオンの配下なんだろ？

191
00:14:05,588 --> 00:14:07,882
生かして助けてやりたいんだが…

192
00:14:08,132 --> 00:14:12,136
ワ〜ハッハッハ！
その程度 造作もない

193
00:14:12,262 --> 00:14:14,639
最近学んだ手加減を見せてやるのだ

194
00:14:15,056 --> 00:14:17,225
（リムル）
うっ 手加減…

195
00:14:17,350 --> 00:14:19,227
ホントだろうな？

196
00:14:19,936 --> 00:14:22,105
（ドルフ）
速やかに この場から離れろ！

197
00:14:27,986 --> 00:14:30,363
（カリュブディス）
グ… グギョ〜！

198
00:14:30,947 --> 00:14:33,366
ミリ… ミリム〜！

199
00:14:37,620 --> 00:14:40,039
その技は もう見たのだ

200
00:14:40,164 --> 00:14:42,584
今度は私が見せてやろう

201
00:14:47,755 --> 00:14:49,257
これが…

202
00:14:50,091 --> 00:14:53,136
手加減というものだ〜！

203
00:14:54,512 --> 00:14:57,724
ドラゴバスター！

204
00:15:05,440 --> 00:15:07,609
（リムル）手加減って 一体…

205
00:15:11,404 --> 00:15:12,238
あれだ！

206
00:15:16,075 --> 00:15:17,285
よっと…

207
00:15:21,748 --> 00:15:23,458
見事な手加減だったよ

208
00:15:23,583 --> 00:15:25,168
（ミリム）ヘッヘヘ〜

209
00:15:54,113 --> 00:15:56,574
（大賢者）
告　個体名フォビオから

210
00:15:56,699 --> 00:16:00,203
個体名カリュブディスの魔核(まかく)を分離
捕食しました

211
00:16:00,328 --> 00:16:02,622
隔離して“解析鑑定”を行います

212
00:16:03,665 --> 00:16:04,791
フウ…

213
00:16:11,756 --> 00:16:13,383
（リムル）これでよしと…

214
00:16:13,508 --> 00:16:14,592
（ドルフ）リムル殿

215
00:16:15,051 --> 00:16:17,845
（リムル）
ドルフさん　助力を感謝する

216
00:16:17,971 --> 00:16:20,515
おかげで
カリュブディスを倒すことができた

217
00:16:20,640 --> 00:16:24,143
いえ カリュブディスを倒したのは
我々ではなく…

218
00:16:25,436 --> 00:16:27,647
（ドルフ）
説明してもらえますでしょうか？

219
00:16:28,064 --> 00:16:30,400
（リムル）いや その… 実は

220
00:16:30,525 --> 00:16:33,152
この少女は
魔王ミリムといって… ね？

221
00:16:38,658 --> 00:16:39,784
魔王…

222
00:16:39,909 --> 00:16:40,910
（ミリム）フフン

223
00:16:41,202 --> 00:16:44,330
ハハハハ！
リムル殿は冗談がお好きなようだ

224
00:16:45,415 --> 00:16:49,252
（ドルフ）
あのような高出力の魔法兵器を
所持していたのなら

225
00:16:49,377 --> 00:16:51,754
最初に
そう申してほしかったですぞ

226
00:16:52,088 --> 00:16:54,966
冗談ではない！
私は魔王なのだ

227
00:16:55,091 --> 00:16:57,635
私が
カリュブディスを殺(や)ったのだ！

228
00:16:57,885 --> 00:17:01,389
なるほど 兵器については秘密と…

229
00:17:01,514 --> 00:17:02,765
分かりますぞ

230
00:17:02,890 --> 00:17:05,518
奥の手は
隠しておくに限りますからな

231
00:17:05,643 --> 00:17:07,520
魔王だと言っておるだろう！

232
00:17:08,271 --> 00:17:11,733
（ドルフ）
人類にとっても災禍と成りうる
カリュブディスを始末できたのは

233
00:17:11,858 --> 00:17:13,443
僥倖(ぎょうこう)でした

234
00:17:13,568 --> 00:17:17,947
私も王への報告がありますれば
今回は これにて失礼いたします

235
00:17:18,072 --> 00:17:18,906
（ミリム）おい こら〜！

236
00:17:19,032 --> 00:17:20,742
本当に助かりました

237
00:17:20,867 --> 00:17:23,035
ガゼル王に
よろしくお伝えください

238
00:17:28,541 --> 00:17:30,043
（リムル）よっ 目覚めたか？

239
00:17:32,253 --> 00:17:34,547
ここは… どこだ？

240
00:17:34,714 --> 00:17:37,800
俺は… 俺は 一体…

241
00:17:38,176 --> 00:17:40,845
（リムル）
自分が何をしたか覚えているか？

242
00:17:43,389 --> 00:17:44,891
すみませんでした！

243
00:17:45,433 --> 00:17:48,269
俺は ミリム様に
とんでもないことを…

244
00:17:48,394 --> 00:17:51,022
あなた方にも
迷惑をかけてしまったようで

245
00:17:51,147 --> 00:17:51,981
（リムル）なんで こんなことを…

246
00:17:52,106 --> 00:17:55,485
（トレイニー）
なぜ カリュブディスの封印場所を
知っていたのですか？

247
00:17:55,610 --> 00:17:58,863
（トライア）
偶然 見つけた… などとは
言わせませんよ

248
00:17:58,988 --> 00:17:59,822
（リムル）…だそうだ

249
00:18:00,031 --> 00:18:02,325
（フォビオ）あっ はい それは…

250
00:18:04,410 --> 00:18:07,914
（トレイニー）
ティアと… フットマンと名乗る
仮面の道化

251
00:18:09,290 --> 00:18:10,917
こんな仮面でしたか？

252
00:18:11,209 --> 00:18:15,922
（フォビオ）
いや… 俺の前に現れたのは
涙目の仮面の少女と

253
00:18:16,089 --> 00:18:17,965
怒った仮面の太った男だった

254
00:18:19,175 --> 00:18:22,053
（ガビル）
あの〜 その ラプラス殿も…

255
00:18:22,178 --> 00:18:23,012
（リムル）ラプラス？

256
00:18:23,137 --> 00:18:26,390
ラプラス殿は
ゲルミュッドの使いとして

257
00:18:26,516 --> 00:18:29,018
我が輩の前に現れた者なのですが

258
00:18:29,852 --> 00:18:31,646
今 トレイニー殿が
おっしゃった仮面を

259
00:18:31,771 --> 00:18:33,439
かぶっておりましたぞ

260
00:18:34,607 --> 00:18:36,901
（ガビル）
それに 中庸道化連(ちゅうようどうけれん)という

261
00:18:37,026 --> 00:18:40,446
何でも屋の副会長だと
名乗っておりましたな

262
00:18:40,696 --> 00:18:42,532
（リムル）点と点が つながったな

263
00:18:43,032 --> 00:18:44,158
（トレイニー）なるほど

264
00:18:44,283 --> 00:18:47,411
あの者の名は
ラプラスというのですね

265
00:18:48,538 --> 00:18:50,039
フットマンね…

266
00:18:50,164 --> 00:18:52,542
その名 覚えておくとしよう

267
00:18:52,667 --> 00:18:54,293
ええ お兄様

268
00:18:54,752 --> 00:18:58,422
（リムル）
謎の何でも屋 中庸道化連か…

269
00:18:58,548 --> 00:19:00,174
協力するふうを装い

270
00:19:00,299 --> 00:19:04,512
自分の手を汚さずに
相手を利用して目的を果たす

271
00:19:04,637 --> 00:19:06,305
やっかいそうな相手だな

272
00:19:06,430 --> 00:19:08,933
（ミリム）
むむ？　私は何も知らないのだ

273
00:19:09,058 --> 00:19:11,769
むしろ
そんな面白そうなヤツらがいるなら

274
00:19:11,894 --> 00:19:13,688
ぜひとも会ってみたかったのだ

275
00:19:14,147 --> 00:19:15,231
（リムル）ふむ…

276
00:19:15,815 --> 00:19:18,109
もしかすると
ゲルミュッドではなく

277
00:19:18,234 --> 00:19:21,487
クレイマンのヤツが 何か
たくらんでいたのかもしれないな

278
00:19:21,612 --> 00:19:22,697
内緒(ないしょ)で

279
00:19:23,114 --> 00:19:24,240
（リムル）クレイマン？

280
00:19:24,574 --> 00:19:28,411
（ミリム）
ん？　ヤツは
そういうたくらみが大好きなのだ

281
00:19:28,536 --> 00:19:30,872
（リムル）魔王クレイマンか…

282
00:19:31,289 --> 00:19:33,583
（フォビオ）
誰のたくらみに乗せられたといえど

283
00:19:34,083 --> 00:19:36,419
今回の一件は俺の責任だ

284
00:19:36,544 --> 00:19:38,296
魔王カリオン様は関係ない

285
00:19:38,421 --> 00:19:41,340
だから
俺の命ひとつで許してほしい

286
00:19:42,758 --> 00:19:46,095
（リムル）
次からは もっと用心して
だまされないようにしろよ

287
00:19:48,014 --> 00:19:50,516
（リムル）
もう動けるだろ？　行っていいぞ

288
00:19:51,225 --> 00:19:53,895
いや… 俺は許されないだろ

289
00:19:54,020 --> 00:19:56,105
（リムル）
別に お前の命はいらないって

290
00:19:56,647 --> 00:19:57,607
なあ ミリム？

291
00:19:57,732 --> 00:19:59,567
うむ 当然なのだ

292
00:19:59,692 --> 00:20:02,612
軽く１発くらい殴ってやろうかと
思っていたが

293
00:20:02,737 --> 00:20:04,614
私も大人になったものだな

294
00:20:04,989 --> 00:20:06,616
（リムル）
殴るつもりだったのかよ

295
00:20:06,741 --> 00:20:09,994
全然 腹が立っていないから
許してやるぞ！

296
00:20:10,119 --> 00:20:12,121
（リムル）
ということだ　気にするなよ

297
00:20:12,246 --> 00:20:13,372
そうだぞ

298
00:20:13,748 --> 00:20:15,708
カリオンも それでいいだろ？

299
00:20:19,003 --> 00:20:21,297
カ… カリオン様！

300
00:20:21,505 --> 00:20:24,217
（カリオン）
フンッ 気付いていたのか ミリム

301
00:20:24,342 --> 00:20:25,384
（ミリム）当然なのだ

302
00:20:25,843 --> 00:20:28,679
（リムル）
そうか こいつが魔王カリオン

303
00:20:29,013 --> 00:20:29,847
（カリオン）よう

304
00:20:29,972 --> 00:20:33,142
そいつを殺さずに助けてくれたこと
礼を言うぜ

305
00:20:36,729 --> 00:20:40,066
（カリオン）
お前が ゲルミュッドを殺った
仮面の魔人なんだろ？

306
00:20:40,191 --> 00:20:41,859
（リムル）ああ そのとおりだ

307
00:20:44,028 --> 00:20:45,780
仕返しにでも来たのか？

308
00:20:48,241 --> 00:20:49,617
フッ いや…

309
00:20:50,243 --> 00:20:51,869
（カリオン）立て
（フォビオ）は… はい！

310
00:21:01,128 --> 00:21:03,047
（カリオン）悪かったな
（リムル）え？

311
00:21:03,172 --> 00:21:05,508
（カリオン）
部下が暴走しちまったようだ

312
00:21:05,633 --> 00:21:09,387
俺の監督不行き届きってことで
許してやってほしい

313
00:21:11,138 --> 00:21:13,766
今回の件 借りにしておく

314
00:21:13,891 --> 00:21:16,769
何かあれば
俺様を頼ってくれていい

315
00:21:17,228 --> 00:21:20,356
（リムル）
それなら
俺たちの国との不可侵協定を

316
00:21:20,481 --> 00:21:22,775
結んでくれるとうれしいんだが

317
00:21:22,900 --> 00:21:25,903
（カリオン）
そんなことでいいのか？
よかろう

318
00:21:26,404 --> 00:21:27,947
魔王の… いや

319
00:21:28,531 --> 00:21:30,449
獣王国(じゅうおうこく)ユーラザニア

320
00:21:30,574 --> 00:21:33,160
“獅子王(ビーストマスター)”カリオンの名にかけて

321
00:21:33,286 --> 00:21:35,955
貴様たちに刃(やいば)を向けぬと誓ってやる

322
00:21:38,249 --> 00:21:39,208
よし

323
00:21:41,627 --> 00:21:43,004
ほら 帰んぞ

324
00:21:43,754 --> 00:21:45,172
いっぱい血 出てますけど！

325
00:21:45,798 --> 00:21:48,342
では また会おう リムル

326
00:21:53,306 --> 00:21:54,432
さてと…

327
00:21:56,058 --> 00:21:57,310
終わったな

328
00:22:00,646 --> 00:22:02,189
俺たちも帰ろう！

329
00:22:02,565 --> 00:22:03,441
（一同）はい！

330
00:23:35,950 --> 00:23:38,661
（大賢者）
次回「ユウキ･カグラザカ」