1
00:00:01,167 --> 00:00:07,173 
♪〜

2
00:01:24,626 --> 00:01:30,632 
〜♪

3
00:01:43,311 --> 00:01:44,562 
（一同）おお…

4
00:01:48,900 --> 00:01:50,401 
（リムル）うっ！
（一同）ああっ…

5
00:01:52,403 --> 00:01:53,905 
（リグルド）リ… リムル様

6
00:01:54,030 --> 00:01:55,573 
（リグル）
お口に合いませんでしたか？

7
00:01:56,032 --> 00:01:57,367 
（リムル）ううう…

8
00:01:58,076 --> 00:02:00,578 
うんっまあ〜い！

9
00:02:00,703 --> 00:02:02,580 
（一同）うおお〜！

10
00:02:03,331 --> 00:02:04,541 
（ゴブイチ）フウ…

11
00:02:06,167 --> 00:02:08,419 
（リムル）ああ… 幸せだ！

12
00:02:10,130 --> 00:02:13,341 
（リムル）
なんせスライムの姿じゃ
味覚なかったからなあ

13
00:02:13,633 --> 00:02:17,428 
この世界に来てから
初めて味わう食べ物の味…

14
00:02:17,971 --> 00:02:21,683 
ああ… 生きてるって すばらしい！

15
00:02:21,808 --> 00:02:24,602 
（にぎやかな声）

16
00:02:33,153 --> 00:02:34,195 
（カイジン）ぶっ！

17
00:02:34,696 --> 00:02:37,198 
オークが
オーガに仕掛けてきただって？

18
00:02:37,949 --> 00:02:39,284 
そんなバカな！

19
00:02:40,410 --> 00:02:41,786 
（男オーガ）事実だ

20
00:02:42,162 --> 00:02:44,414 
ありえるのか？　そんなこと…

21
00:02:44,539 --> 00:02:45,999 
分かりません

22
00:02:46,499 --> 00:02:48,543 
（ゴブタ）
そんなに おかしいことなんすか？

23
00:02:48,668 --> 00:02:49,544 
（リグル）ゴブタ

24
00:02:49,669 --> 00:02:51,170 
当然だ

25
00:02:51,421 --> 00:02:54,549 
オーガとオークじゃ強さの桁が違う

26
00:02:54,674 --> 00:02:57,802 
格下のオークが仕掛けること自体
ありえん

27
00:02:58,553 --> 00:03:01,180 
だが ヤツらは来た

28
00:03:05,018 --> 00:03:07,937 
いきなり
俺たちの里を襲撃してきた

29
00:03:09,105 --> 00:03:11,316 
武装し 鎧(よろい)を身につけ

30
00:03:12,442 --> 00:03:15,361 
森を埋め尽くすほどの圧倒的な戦力

31
00:03:17,196 --> 00:03:22,076 
あの忌まわしい豚どもに
里は蹂躙(じゅうりん)し尽くされたのだ

32
00:03:22,660 --> 00:03:24,579 
オークが鎧を？

33
00:03:24,704 --> 00:03:29,334 
ああ 人間の着用するような
フルプレートメイルだ

34
00:03:29,751 --> 00:03:31,044 
（カイジン）ふむ…

35
00:03:31,711 --> 00:03:33,254 
だとすると…

36
00:03:33,713 --> 00:03:35,506 
オークだけで
動いているとは

37
00:03:35,590 --> 00:03:36,966 
思えませんな

38
00:03:37,091 --> 00:03:40,970 
オークが そんな高価なものを
用意できるわけがない

39
00:03:43,014 --> 00:03:46,142 
（男オーガ）
そのとおりだ　軍勢の中に…

40
00:03:50,021 --> 00:03:52,148 
（カイジン）
仮面の魔人…

41
00:03:55,151 --> 00:03:58,655 
あれは上位魔人だ　間違いない

42
00:03:59,405 --> 00:04:04,619 
（リグルド）
そいつとリムル様を間違え
戦いを挑んだ… というわけですな

43
00:04:04,911 --> 00:04:05,870 
ああ

44
00:04:07,497 --> 00:04:09,249 
つまり どういうことっすか？

45
00:04:09,374 --> 00:04:13,503 
オークが 誰か魔王の勢力の
いずれかに与(くみ)した…

46
00:04:13,628 --> 00:04:15,421 
ということではないか？

47
00:04:16,130 --> 00:04:17,632 
なるほど… っす？

48
00:04:17,924 --> 00:04:20,551 
（カイジン）ふむ… 魔王か

49
00:04:21,010 --> 00:04:23,513 
しかし 魔王が なぜ？

50
00:04:24,389 --> 00:04:25,598 
分からぬ

51
00:04:26,808 --> 00:04:30,561 
はっきりしているのは
300人いた同胞は…

52
00:04:31,479 --> 00:04:34,440 
もう たった６人しかいない
ということだけだ

53
00:04:35,275 --> 00:04:38,194 
（リムル）
なるほどな そりゃ悔しいわけだ

54
00:04:40,238 --> 00:04:42,365 
肉は もういいのか？　リムル殿

55
00:04:42,490 --> 00:04:44,284 
ちょっと食休み

56
00:04:44,617 --> 00:04:46,703 
お前の妹 すごいな

57
00:04:46,828 --> 00:04:47,745 
ん？

58
00:04:50,373 --> 00:04:52,333 
（リムル）薬草や香草に詳しくて

59
00:04:52,458 --> 00:04:54,877 
あっという間に
ゴブリンたちと仲良くなった

60
00:04:55,545 --> 00:04:59,590 
（男オーガ）
箱入りだったからな
頼られるのが うれしいんだろう

61
00:05:00,675 --> 00:05:03,594 
で お前ら これからどうすんの？

62
00:05:03,970 --> 00:05:05,388 
どう… とは？

63
00:05:06,014 --> 00:05:07,807 
今後の方針だよ

64
00:05:08,599 --> 00:05:12,520 
再起を図るにせよ
ほかの地に移り住むにせよ

65
00:05:12,645 --> 00:05:16,149 
仲間の命運は
お前の采配にかかってるんだろ？

66
00:05:18,151 --> 00:05:19,360 
（男オーガ）知れたこと

67
00:05:19,610 --> 00:05:22,363 
力を蓄え 再度挑むまで

68
00:05:22,488 --> 00:05:23,489 
当てはあるのか？

69
00:05:23,614 --> 00:05:24,699 
うっ…

70
00:05:28,536 --> 00:05:30,580 
（リムル）
こりゃ ノープランだな

71
00:05:32,749 --> 00:05:33,958 
提案なんだけどさ

72
00:05:34,751 --> 00:05:38,004 
お前たち全員
俺の部下になる気はあるか？

73
00:05:38,212 --> 00:05:40,089 
は？　部下？

74
00:05:40,506 --> 00:05:42,300 
（リムル）まっ 俺が支払うのは…

75
00:05:44,010 --> 00:05:46,387 
衣食住の保障のみだけどな

76
00:05:47,138 --> 00:05:48,931 
拠点があったほうがいいだろ？

77
00:05:49,223 --> 00:05:50,141 
（男オーガ）しかし…

78
00:05:50,683 --> 00:05:54,228 
それでは この町を
俺たちの復讐(ふくしゅう)に巻き込むことに…

79
00:05:55,605 --> 00:05:58,858 
まあ 別に お前たちのためだけ
ってわけじゃない

80
00:06:00,401 --> 00:06:03,821 
数千の しかも武装したオークが
攻めてきたんだろ？

81
00:06:04,864 --> 00:06:07,658 
誰か魔王が
糸を引いているかもしれない

82
00:06:08,701 --> 00:06:09,577 
オークどもは

83
00:06:09,702 --> 00:06:13,831 
このジュラの大森林の支配権を
狙っているやもしれませんな

84
00:06:14,290 --> 00:06:15,333 
うん

85
00:06:15,833 --> 00:06:19,337 
この町だって
決して安全とは言えないだろうな

86
00:06:20,797 --> 00:06:25,218 
そんなわけで 戦力は多いほうが
こちらとしても都合がいい

87
00:06:26,636 --> 00:06:29,263 
逆に
お前たちに何かあったときには

88
00:06:29,388 --> 00:06:30,515 
俺も 一緒に戦う

89
00:06:32,266 --> 00:06:34,018 
俺は仲間を見捨てない

90
00:06:35,812 --> 00:06:36,813 
なるほど…

91
00:06:38,815 --> 00:06:40,608 
少し考えさせてくれ

92
00:06:41,234 --> 00:06:44,195 
おう じっくり考えてくれ

93
00:06:44,862 --> 00:06:48,825 
さてと… 俺は もう少し
肉をもらってこようかな

94
00:07:01,337 --> 00:07:02,964 
（オーガ）悪い話ではない

95
00:07:05,091 --> 00:07:07,468 
（オーガ）
だが 決めるのは お前だ

96
00:07:08,302 --> 00:07:10,721 
我らは お前と姫様に従う

97
00:07:29,574 --> 00:07:31,868 
俺に もっと力があれば！

98
00:07:40,501 --> 00:07:41,502 
（リムル）決めたのか？

99
00:07:42,378 --> 00:07:44,672 
（男オーガ）
オーガの一族は戦闘種族だ

100
00:07:45,381 --> 00:07:48,676 
人に仕え 戦場を駆けることに
抵抗はない

101
00:07:49,010 --> 00:07:52,180 
主(あるじ)が強者(きょうしゃ)なら
なおのこと喜んで仕えよう

102
00:07:53,556 --> 00:07:54,515 
（リムル）うん

103
00:07:55,516 --> 00:07:56,642 
（男オーガ）契約は

104
00:07:56,767 --> 00:07:59,270 
オークの首魁(しゅかい)を
討ち滅ぼすまででいいか？

105
00:07:59,645 --> 00:08:01,981 
（リムル）
そのあとは自由にしてもらって
かまわない

106
00:08:02,607 --> 00:08:06,486 
俺たちに協力して国を作るもよし
旅立つのもよしだ

107
00:08:08,237 --> 00:08:09,238 
（息を吐く音）

108
00:08:14,869 --> 00:08:17,747 
（男オーガ）
昨夜の申し出 承りました

109
00:08:18,748 --> 00:08:22,001 
あなた様の配下に
加わらせていただきます

110
00:08:23,461 --> 00:08:24,295 
（リムル）うむ

111
00:08:26,005 --> 00:08:28,799 
（リムル）
こいつの気持ちに
もっと配慮すべきだったな

112
00:08:29,342 --> 00:08:33,137 
本当なら 今すぐ差し違えてでも
敵(かたき)を討ちたいだろうに

113
00:08:34,555 --> 00:08:37,683 
これは自分自身の
ふがいなさをのんだ

114
00:08:37,808 --> 00:08:40,311 
一族の頭(かしら)としての決断だ

115
00:08:41,687 --> 00:08:42,772 
（リムル）顔を上げろ

116
00:08:46,400 --> 00:08:48,027 
お前たちを受け入れる

117
00:08:49,028 --> 00:08:50,279 
皆を ここへ呼べ

118
00:08:50,446 --> 00:08:51,280 
（男オーガ）はっ

119
00:08:52,907 --> 00:08:54,158 
（リムル）
俺にできるのは

120
00:08:54,825 --> 00:08:57,662 
その決断を
悔いなきものにしてやるだけだ

121
00:09:05,920 --> 00:09:08,422 
俺の配下となった証しに
名をやろう

122
00:09:08,756 --> 00:09:09,799 
（一同）あっ…

123
00:09:10,049 --> 00:09:11,592 
（男オーガ）俺たち全員に？

124
00:09:12,593 --> 00:09:14,720 
名前… ないと不便だろ？

125
00:09:16,222 --> 00:09:17,098 
しかし…

126
00:09:17,598 --> 00:09:19,225 
（女オーガ）お… お待ちください

127
00:09:19,350 --> 00:09:22,562 
名付けとは
本来 大変な危険を伴うもの

128
00:09:23,104 --> 00:09:24,105 
それこそ高位の…

129
00:09:24,397 --> 00:09:26,899 
いいから いいから
大丈夫だって

130
00:09:27,483 --> 00:09:28,442 
ですが…

131
00:09:28,568 --> 00:09:32,405 
（リムル）
危険って あれだろ？
魔素(まそ)を使い過ぎて眠くなるやつ

132
00:09:32,530 --> 00:09:35,366 
今回は６人だけだから大丈夫だって

133
00:09:36,033 --> 00:09:38,828 
それとも
俺に名前を付けられるのは嫌か？

134
00:09:39,328 --> 00:09:40,663 
そういうことでは…

135
00:09:40,788 --> 00:09:41,956 
（男オーガ）異論などない

136
00:09:42,248 --> 00:09:43,207 
（女オーガ）お兄様

137
00:09:44,584 --> 00:09:46,127 
ありがたく頂戴する

138
00:09:47,169 --> 00:09:49,589 
（老オーガ）
若が そう言うのであれば

139
00:09:50,339 --> 00:09:51,173 
うん

140
00:09:52,049 --> 00:09:53,217 
じゃあ 始めよう

141
00:09:58,931 --> 00:10:00,516 
お前は…

142
00:10:00,641 --> 00:10:01,642 
あっ…

143
00:10:01,767 --> 00:10:02,893 
（倒れた音）

144
00:10:04,353 --> 00:10:07,356 
（シュナ）
シオン そろそろ交代の時間です

145
00:10:07,607 --> 00:10:11,193 
（シオン）
いいえ 姫様
リムル様のお世話は私がします

146
00:10:11,319 --> 00:10:13,321 
どうぞ お休みなさってください

147
00:10:14,155 --> 00:10:16,073 
（シュナ）シオンったら もう…

148
00:10:17,908 --> 00:10:19,243 
（リムル）ん？
（シオン）あっ

149
00:10:19,910 --> 00:10:22,246 
（２人）
リムル様！　おはようございます！

150
00:10:22,913 --> 00:10:25,458 
（リムル）
えっと… どちら様でしたっけ？

151
00:10:25,583 --> 00:10:26,459 
（２人）あっ…

152
00:10:26,876 --> 00:10:30,254 
（リムル）
待って？　なんか記憶が
あやふやなんだけど…

153
00:10:30,630 --> 00:10:34,842 
確か オーガたちに
名付けしようとしてて… あれれ？

154
00:10:35,426 --> 00:10:37,428 
（ベニマル）
お目覚めになられたか リムル様

155
00:10:37,553 --> 00:10:38,387 
（リムル）ん？

156
00:10:39,305 --> 00:10:41,849 
オーガの若様だよな？

157
00:10:42,016 --> 00:10:45,269 
（ベニマル）
はっ 今は進化して鬼人(きじん)となり

158
00:10:45,394 --> 00:10:48,064 
頂戴した名のベニマルを
名乗っています

159
00:10:50,149 --> 00:10:51,067 
（リムル）あっ

160
00:10:51,484 --> 00:10:52,818 
（リムル）
思い出した

161
00:10:52,943 --> 00:10:55,821 
名付けした途端
スリープモードになったんだ

162
00:10:56,197 --> 00:10:59,575 
ってか 何だって？　鬼人？
オーガじゃなくて？

163
00:11:00,242 --> 00:11:04,372 
（大賢者(だいけんじゃ)）
鬼人とは オーガの中から
稀(まれ)に生まれる種族のことです

164
00:11:05,331 --> 00:11:06,791 
（リムル）
へえ〜

165
00:11:07,458 --> 00:11:11,087 
体は… ひと回り小さくなったか？

166
00:11:11,295 --> 00:11:13,422 
しかし 内に秘めた魔素量が

167
00:11:13,547 --> 00:11:15,800 
びっくりするくらい
増えてるんだけど…

168
00:11:17,176 --> 00:11:18,052 
これは あれか？

169
00:11:18,844 --> 00:11:20,971 
リグルドショックの再来か！

170
00:11:21,764 --> 00:11:25,017 
オーガから進化して
鬼人になったってことだよな…

171
00:11:25,559 --> 00:11:27,812 
（シュナ）リムル様 シュナです

172
00:11:29,647 --> 00:11:32,525 
お目覚めになられて本当によかった

173
00:11:32,650 --> 00:11:33,567 
（リムル）
シュナ…

174
00:11:34,610 --> 00:11:36,612 
オーガのお姫様か

175
00:11:36,737 --> 00:11:40,074 
もともと かわいかったけど
さらに美少女になったな

176
00:11:41,200 --> 00:11:42,284 
（シオン）シオンです

177
00:11:42,993 --> 00:11:46,872 
（シオン）
リムル様に付けていただいた名前
とても気に入っています

178
00:11:47,998 --> 00:11:50,167 
（リムル）
この おっぱい美人がシオン…

179
00:11:50,292 --> 00:11:53,587 
野性味が薄れて
知的な雰囲気になったな

180
00:11:54,630 --> 00:11:57,299 
（リムル）
ベニマルの後ろに控えてるのは…

181
00:11:57,633 --> 00:12:00,553 
俺の腕を斬り飛ばしてくれた
じいさんだな

182
00:12:00,928 --> 00:12:03,431 
（ハクロウ）
ホッホ いじめてくださいますな

183
00:12:03,806 --> 00:12:07,351 
一瞬で再生され
焦ったのはこちらでしたぞ

184
00:12:08,018 --> 00:12:10,479 
（リムル）
随分 若くなったみたいだ

185
00:12:10,604 --> 00:12:13,649 
それも鬼人への進化の影響か…

186
00:12:14,442 --> 00:12:15,317 
（リムル）ん？

187
00:12:16,026 --> 00:12:17,486 
お前は確か…

188
00:12:17,903 --> 00:12:20,072 
（ソウエイ）
ソウエイの名を賜りました

189
00:12:21,657 --> 00:12:24,243 
ご回復 お喜び申し上げます

190
00:12:24,326 --> 00:12:25,286 
リムル様

191
00:12:25,661 --> 00:12:27,079 
（リムル）お… おう

192
00:12:27,830 --> 00:12:30,040 
（大賢者）
上位の魔物に名付けをした場合

193
00:12:30,166 --> 00:12:32,460 
それに見合う魔素を消費します

194
00:12:33,586 --> 00:12:35,463 
（リムル）
つまり たった６人に

195
00:12:35,588 --> 00:12:38,674 
俺の魔素の ほとんどを
持っていかれたってことか

196
00:12:39,383 --> 00:12:41,844 
先に言ってほしかったよね それ

197
00:12:43,053 --> 00:12:44,722 
（リムル）
ん？　あと１人は どうした？

198
00:12:44,847 --> 00:12:48,184 
（ベニマル）
ああ ヤツはカイジン殿の工房に
入り浸ってて…

199
00:12:48,684 --> 00:12:50,811 
（クロベエ）
リムル様が目覚めただべか！

200
00:12:50,936 --> 00:12:52,730 
おっ 来たようですな

201
00:12:53,355 --> 00:12:55,149 
（リムル）
確か こんなヤツ

202
00:12:56,150 --> 00:12:57,526 
どう変わったんだろう？

203
00:12:57,818 --> 00:12:59,236 
（クロベエ）リムル様！
（リムル）ん？

204
00:12:59,820 --> 00:13:01,697 
（クロベエ）
元気になってよかっただよ

205
00:13:01,822 --> 00:13:02,781 
（リムル）
おお！

206
00:13:03,073 --> 00:13:05,618 
分かっかな？　オラ クロベエだ

207
00:13:05,743 --> 00:13:07,453 
（リムル）
普通のおっさんになってる！

208
00:13:07,828 --> 00:13:08,871 
イケメン

209
00:13:08,996 --> 00:13:10,206 
美少女

210
00:13:10,331 --> 00:13:11,207 
美女

211
00:13:11,624 --> 00:13:12,833 
ロマンスグレー

212
00:13:12,958 --> 00:13:14,210 
イケメンときて…

213
00:13:14,335 --> 00:13:16,754 
最後に普通のおっさん！
すごくホッとする！

214
00:13:17,630 --> 00:13:19,089 
（リムル）
仲良くしような クロベエ！

215
00:13:19,215 --> 00:13:20,257 
（クロベエ）んだ！

216
00:13:20,758 --> 00:13:22,760 
（地響き）

217
00:13:26,347 --> 00:13:27,264 
（リムル）
一方 そのころ

218
00:13:28,682 --> 00:13:33,521 
ジュラの大森林に起こった異変は
確実に侵食を続けていた

219
00:13:44,949 --> 00:13:46,534 
（リムル）
ジュラの大森林

220
00:13:46,659 --> 00:13:49,620 
その中央に広がる湖
シス湖(こ)

221
00:13:51,580 --> 00:13:54,542 
その周囲には
湿地帯が広がっている

222
00:13:56,001 --> 00:13:58,462 
リザードマンが
支配する領域である

223
00:13:59,838 --> 00:14:01,382 
（リザードマン）
ほ… 報告します！

224
00:14:01,757 --> 00:14:04,385 
シス湖南方にて
オークの軍勢を確認

225
00:14:04,969 --> 00:14:07,888 
我らリザードマンの領域への
侵攻と思われます！

226
00:14:08,264 --> 00:14:09,723 
（首領）オークだと？

227
00:14:10,474 --> 00:14:14,520 
戦の準備をせよ
豚ごとき蹴散らしてくれるわ

228
00:14:14,645 --> 00:14:16,146 
（妹）数はどのくらいなのだ？

229
00:14:16,522 --> 00:14:17,648 
それが…

230
00:14:18,357 --> 00:14:20,651 
オークの軍勢 その数…

231
00:14:21,402 --> 00:14:23,112 
およそ20万

232
00:14:24,154 --> 00:14:27,783 
バ… バカな！
我々の20倍もの軍勢だと？

233
00:14:28,409 --> 00:14:32,079 
魔力感知と熱源感知で
何度も確認しました

234
00:14:32,413 --> 00:14:35,040 
この命に懸けて
真実であります

235
00:14:36,417 --> 00:14:37,668 
ご苦労

236
00:14:38,335 --> 00:14:40,004 
下がって休むがよい

237
00:14:40,129 --> 00:14:41,046 
（リザードマン）はっ！

238
00:14:43,841 --> 00:14:45,634 
（首領）20万だと？

239
00:14:46,719 --> 00:14:49,430 
（首領）
そのバカげた数の豚どもの胃袋を

240
00:14:49,555 --> 00:14:52,349 
どうやって満足させることが
できるというのだ？

241
00:14:52,975 --> 00:14:56,604 
そもそもヤツらは
勝手気ままで協調性のない連中

242
00:14:56,729 --> 00:15:01,358 
20万などという途方もない数を
統率できようはずもない！

243
00:15:01,483 --> 00:15:05,613 
うわさですが オークの軍勢が
オーガの里を滅ぼしたとか…

244
00:15:05,738 --> 00:15:06,614 
（２人）なんだって！

245
00:15:08,115 --> 00:15:09,700 
（首領）オークロード

246
00:15:10,117 --> 00:15:11,285 
（一同）あっ…

247
00:15:11,410 --> 00:15:15,706 
（首領）
20万もの軍勢をまとめ上げている
オークがいるのならば…

248
00:15:16,790 --> 00:15:18,959 
伝説のユニークモンスター

249
00:15:19,084 --> 00:15:22,046 
オークロードの存在を
疑わねばなるまい

250
00:15:24,381 --> 00:15:26,133 
（側近Ａ）オ… オークロード

251
00:15:26,258 --> 00:15:27,551 
（側近Ｂ）いや しかし…

252
00:15:28,052 --> 00:15:30,304 
だが 万が一
そうであるなら

253
00:15:30,429 --> 00:15:33,307 
オークどもが大軍を
まとめ上げることができた理由の

254
00:15:33,432 --> 00:15:35,309 
説明はつきますな

255
00:15:35,601 --> 00:15:37,561 
しかし その目的は？

256
00:15:37,686 --> 00:15:39,563 
そんなことは どうでもよろしい！

257
00:15:39,772 --> 00:15:42,274 
問題は勝てるかどうかですぞ！

258
00:15:44,610 --> 00:15:47,821 
（首領）
本当にオークロードが
生まれたのだとすれば

259
00:15:47,947 --> 00:15:49,490 
勝利は厳しいだろう

260
00:15:49,949 --> 00:15:51,325 
（ざわめき）

261
00:15:52,076 --> 00:15:55,537 
（首領）
オークロードは
味方の恐怖の感情すらも食らう—

262
00:15:55,663 --> 00:15:58,499 
正真正銘の化け物なのだからな

263
00:16:00,376 --> 00:16:02,002 
可能性の話だ

264
00:16:02,753 --> 00:16:05,714 
だが 打てる手は全て打つべきだ

265
00:16:06,131 --> 00:16:07,800 
打てる手といいますと？

266
00:16:08,258 --> 00:16:10,427 
援軍を頼むべきだろうな

267
00:16:11,887 --> 00:16:12,846 
息子よ！

268
00:16:13,514 --> 00:16:15,224 
我が息子は おるか？

269
00:16:16,225 --> 00:16:18,102 
（ガビル）ここにおりますよ

270
00:16:22,231 --> 00:16:23,565 
（ガビル）
ですが 親父(おやじ)殿

271
00:16:23,691 --> 00:16:27,069 
その呼び方は いささか
不粋(ぶすい)ではありませぬか？

272
00:16:27,194 --> 00:16:29,363 
我が輩には
〝ガビル〞という

273
00:16:29,488 --> 00:16:30,614 
ゲルミュッド様から
頂いた

274
00:16:30,739 --> 00:16:32,491 
名前があるのですから

275
00:16:33,617 --> 00:16:36,120 
（首領）
呼び方など どうでもよかろう

276
00:16:40,499 --> 00:16:42,668 
お前に
やってもらいたいことがある

277
00:16:45,129 --> 00:16:46,630 
伺いましょう

278
00:16:50,509 --> 00:16:51,635 
（ゴブリンたち）うわああ！

279
00:16:51,969 --> 00:16:53,929 
（ゴブタ）よっと！
（ハクロウ）甘い 甘い！

280
00:16:54,763 --> 00:16:56,056 
（ゴブリンたち）ううっ！　はあ！

281
00:16:56,223 --> 00:16:57,307 
うっ！

282
00:16:57,433 --> 00:16:59,309 
うわあああ！

283
00:16:59,810 --> 00:17:02,312 
ほらほら 打ち返してこんか！

284
00:17:05,107 --> 00:17:07,943 
（リムル）
ゴブタが お気楽に
“剣術を習いたい”と言ったら

285
00:17:08,068 --> 00:17:09,653 
このありさまだ

286
00:17:09,987 --> 00:17:12,698 
ハクロウ まさに鬼コーチである

287
00:17:14,742 --> 00:17:17,202 
（リムル）
オークロード？　何だ そりゃ？

288
00:17:17,578 --> 00:17:19,872 
まあ 簡単に言うと…

289
00:17:20,164 --> 00:17:21,540 
化け物です

290
00:17:21,665 --> 00:17:23,208 
（リムル）本当に簡単だな

291
00:17:23,584 --> 00:17:27,296 
数百年に一度 オークの中に
生まれるといわれている—

292
00:17:27,921 --> 00:17:29,715 
ユニークモンスターです

293
00:17:29,840 --> 00:17:31,300 
（リムル）ユニークか

294
00:17:32,051 --> 00:17:35,429 
（ベニマル）
なんでも
味方の恐怖の感情すらも食うため

295
00:17:35,679 --> 00:17:38,682 
異常に高い統率能力を持つんだとか

296
00:17:38,974 --> 00:17:40,059 
（リムル）うへえ

297
00:17:40,768 --> 00:17:42,478 
（ベニマル）
里を襲ったオークどもは

298
00:17:42,603 --> 00:17:45,230 
仲間の死に
まるで ひるむことがなかった

299
00:17:45,647 --> 00:17:47,107 
あるいはと思いまして

300
00:17:47,441 --> 00:17:48,567 
（リムル）なるほど…

301
00:17:49,526 --> 00:17:53,280 
（ベニマル）
まあ 可能性で言やあ
非常に低い話です

302
00:17:53,447 --> 00:17:54,573 
（リムル）ふ〜ん

303
00:17:55,115 --> 00:17:59,078 
ほかには？　里が襲われた理由の
心当たりはないか？

304
00:17:59,578 --> 00:18:00,871 
そうですね…

305
00:18:01,705 --> 00:18:03,457 
関係あるかは分かりませんが

306
00:18:04,583 --> 00:18:07,961 
襲撃の少し前に
ある魔人が里にやって来て…

307
00:18:09,546 --> 00:18:11,215 
（ゲルミュッド）名をやろう

308
00:18:11,715 --> 00:18:13,342 
…と言ってきたんですが

309
00:18:13,467 --> 00:18:16,929 
あまりに うさんくさかったので
追い返しましたところ

310
00:18:17,054 --> 00:18:19,098 
悪態をつきながら
帰っていきましたね

311
00:18:19,681 --> 00:18:21,391 
（リムル）魔人ねえ…

312
00:18:21,517 --> 00:18:24,853 
そいつから恨みを買っている
かもしれないってことか

313
00:18:24,978 --> 00:18:26,438 
しかたありませんよ

314
00:18:26,730 --> 00:18:29,608 
主に見合わなけりゃ
こっちだって御免だ

315
00:18:30,484 --> 00:18:32,111 
名を付けてもらうのも

316
00:18:32,361 --> 00:18:34,446 
誰でもいいってわけじゃ
ありませんからね

317
00:18:35,823 --> 00:18:36,740 
（リムル）ウヒヒ…

318
00:18:37,866 --> 00:18:39,785 
（ベニマル）何て名前だったかな？

319
00:18:40,160 --> 00:18:43,038 
確か ゲラ… ゲリ…

320
00:18:43,163 --> 00:18:44,790 
ゲレ… ゲロ…

321
00:18:49,211 --> 00:18:50,295 
ゲルミュッドだ

322
00:18:50,546 --> 00:18:51,922 
そう それだ

323
00:18:52,256 --> 00:18:53,549 
（リムル）ゲルミュッド…

324
00:18:54,049 --> 00:18:56,552 
なんか
聞いたことあるような気がするな

325
00:18:57,344 --> 00:18:58,178 
あっ

326
00:18:58,554 --> 00:18:59,429 
（リムル）リグル君

327
00:18:59,555 --> 00:19:02,224 
君のお兄さんは
誰に名前 付けてもらったの？

328
00:19:02,349 --> 00:19:05,018 
（リグル）
はっ！　兄は通りすがりの魔族の

329
00:19:05,144 --> 00:19:07,354 
ゲルミュッド様に
付けてもらったそうです

330
00:19:07,479 --> 00:19:09,106 
見どころがあるからと

331
00:19:09,231 --> 00:19:10,315 
（リムル）ゲル…

332
00:19:10,607 --> 00:19:13,402 
“ゲルミュッド”
魔王軍の幹部です

333
00:19:14,236 --> 00:19:15,863 
（リムル）同じヤツっぽいな

334
00:19:16,405 --> 00:19:19,658 
（リムル）
あちこちで名前を付けてんのか？
なぜ？

335
00:19:20,409 --> 00:19:22,327 
報告がございます リムル様

336
00:19:22,452 --> 00:19:23,412 
（リムル）ああ

337
00:19:23,537 --> 00:19:25,831 
リザードマンの一行を目撃しました

338
00:19:25,956 --> 00:19:28,417 
（リムル）
リザードマン？
オークじゃなくて？

339
00:19:28,667 --> 00:19:29,501 
はい

340
00:19:29,626 --> 00:19:31,920 
湿地帯を拠点とする彼らが

341
00:19:32,045 --> 00:19:34,673 
こんな所まで出向くのは
異常ですので

342
00:19:34,798 --> 00:19:36,758 
取り急ぎ ご報告をと

343
00:19:37,050 --> 00:19:38,177 
（リムル）ふ〜ん…

344
00:19:38,719 --> 00:19:42,681 
（ソウエイ）
何やら近くのゴブリン村で
交渉に及んでいるようでした

345
00:19:43,056 --> 00:19:45,684 
ここにも
いずれ来るかもしれません

346
00:19:46,226 --> 00:19:49,438 
（リムル）
そうか リザードマンが…

347
00:19:52,149 --> 00:19:53,400 
（ゴブリンたち）うう…

348
00:20:07,331 --> 00:20:09,750 
まったく
親父殿ときたら…

349
00:20:10,375 --> 00:20:13,754 
（首領）
ゴブリンの村を巡り
協力を取り付けてこい

350
00:20:14,296 --> 00:20:15,422 
（ガビル）…だと？

351
00:20:16,381 --> 00:20:17,925 
オークに恐れをなすなど

352
00:20:18,050 --> 00:20:21,386 
誇り高きリザードマンの
振る舞いとは思えぬ

353
00:20:21,887 --> 00:20:25,641 
昔は あんなにも大きく
偉大な男だったというのに…

354
00:20:26,016 --> 00:20:28,685 
（部下）
ねえねえ
ガビル様は いつ首領になるの？

355
00:20:28,810 --> 00:20:29,645 
（ガビル）む？

356
00:20:32,064 --> 00:20:36,151 
いやいや… 少々 不遜なことを
言ってしまったが

357
00:20:36,276 --> 00:20:39,154 
我が輩など
親父殿には遠く及ばんよ

358
00:20:39,529 --> 00:20:40,739 
そうかなあ

359
00:20:40,864 --> 00:20:44,534 
今のガビル様なら
きっと全盛期の首領にも劣らねえぜ

360
00:20:44,660 --> 00:20:45,494 
しかり

361
00:20:45,869 --> 00:20:47,496 
（ガビル）いや そんなことは…

362
00:20:47,996 --> 00:20:49,998 
だって ガビル様 ネームドだし

363
00:20:50,123 --> 00:20:54,002 
うむ その槍(やり)さばきにおいて
右に出る者なし

364
00:20:54,127 --> 00:20:56,588 
あんた 今 立たないで
いつ立つんだよ

365
00:20:56,713 --> 00:20:57,631 
えっ！

366
00:20:59,383 --> 00:21:02,177 
うっ う〜ん…

367
00:21:02,761 --> 00:21:04,596 
（ガビル）
え？　なに？

368
00:21:05,013 --> 00:21:08,684 
ひょっとして 我が輩ってば…

369
00:21:08,934 --> 00:21:10,394 
結構イケてる？

370
00:21:10,519 --> 00:21:11,645 
（せきばらい）

371
00:21:11,770 --> 00:21:12,646 
そうだな…

372
00:21:13,272 --> 00:21:14,773 
親父殿も年だ

373
00:21:14,898 --> 00:21:16,525 
少々 強引なやり方でも

374
00:21:16,650 --> 00:21:20,946 
我が輩が支配者に足る力を
持っているところを お見せしよう

375
00:21:21,071 --> 00:21:21,905 
（一同）おお！

376
00:21:22,489 --> 00:21:25,951 
（ガビル）
それでこそ 安心して
引退していただけるというもの

377
00:21:26,076 --> 00:21:26,910 
じゃあ…

378
00:21:30,289 --> 00:21:31,123 
うむ！

379
00:21:35,294 --> 00:21:37,671 
オークの軍勢の撃退をもって

380
00:21:37,796 --> 00:21:41,383 
リザードマンの首領の座を
受け継ぐことにしよう！

381
00:21:41,758 --> 00:21:44,261 
（部下）
さっすが ガビル様だぜ！
ヒュー ヒュー！

382
00:21:44,386 --> 00:21:45,387 
かっくい〜！

383
00:21:45,512 --> 00:21:46,513 
至極 当然

384
00:21:47,723 --> 00:21:48,974 
フッフッフ…

385
00:21:49,766 --> 00:21:52,477 
（一同）ガビル！　ガビル！
（ガビル）行くぞ！

386
00:21:53,145 --> 00:21:54,021 
ふ〜ん！

387
00:21:54,771 --> 00:21:56,148 
我が輩に ついてこい！

388
00:21:56,273 --> 00:21:57,774 
お前たちの未来は明るいぞ…

389
00:21:57,899 --> 00:22:00,027 
（ガビル）ゴホゴホッ
（一同）おお〜！

390
00:22:00,235 --> 00:22:03,864 
（一同）
ガビル！　ガビル！　ガビル…

391
00:22:06,158 --> 00:22:12,164 
♪〜

392
00:23:29,407 --> 00:23:35,413 
〜♪

393
00:23:36,915 --> 00:23:39,501 
（大賢者）
次回「ガビル参上！」