1
00:00:07,966 --> 00:00:08,842 
（女）許さない…

2
00:00:10,677 --> 00:00:11,845 
許さない！

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,806 
あの悪魔…

4
00:00:19,269 --> 00:00:20,729 
絶対に許さない

5
00:00:22,480 --> 00:00:23,356 
来て…

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,109 
来て！　お願い！

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,236 
（地響き）

8
00:00:39,956 --> 00:00:40,790 
あ…

9
00:00:43,126 --> 00:00:44,753 
（クロ）クフフフ…

10
00:00:45,253 --> 00:00:48,548 
（クロ）
身の程知らずにも
この私を呼び出したのは

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,008 
あなたですか？

12
00:00:50,633 --> 00:00:54,429 
（女）
願いを聞き届けてくれるのなら
悪魔でもかまわない！

13
00:00:54,929 --> 00:00:57,891 
私の魂をあげる
だから お願い！

14
00:00:58,266 --> 00:01:00,935 
あいつを！　あいつらを…

15
00:01:01,853 --> 00:01:03,897 
クフッ いいでしょう

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,901 
暇潰しに その願いを
聞き届けてさしあげます

17
00:01:08,985 --> 00:01:11,613 
（女）ありがとう　報酬は…

18
00:01:15,158 --> 00:01:16,409 
う〜ん

19
00:01:16,534 --> 00:01:19,579 
ふむ… 契約は成立です

20
00:01:20,413 --> 00:01:23,166 
あなたの感情は とても美味でした

21
00:01:23,500 --> 00:01:26,544 
ですので これは大サービスですよ

22
00:01:27,295 --> 00:01:32,592 
とはいえ この程度の報酬では
もって３日というところ

23
00:01:32,759 --> 00:01:34,427 
足りない分は まあ…

24
00:01:34,844 --> 00:01:37,430 
あなたの獲物で賄うとしましょう

25
00:01:37,680 --> 00:01:39,182 
クフッ

26
00:01:39,307 --> 00:01:43,144 
クッフフフ… 久しぶりの現世です

27
00:01:43,311 --> 00:01:47,065 
せいぜい楽しむとしましょうか

28
00:01:50,527 --> 00:01:56,533 
♪〜

29
00:03:13,192 --> 00:03:19,198 
〜♪

30
00:03:22,410 --> 00:03:23,578 
（ナレーション）
フィルトウッド王国

31
00:03:24,454 --> 00:03:26,748 
ジュラの大森林に面する この国に

32
00:03:26,873 --> 00:03:29,792 
緊急の依頼を受けたシズが
訪れていた

33
00:03:31,252 --> 00:03:34,422 
依頼は 復活した悪魔の討伐である

34
00:03:36,883 --> 00:03:39,135 
（騎士）
ようこそ フィルトウッド城へ

35
00:03:39,260 --> 00:03:40,094 
光栄です

36
00:03:40,553 --> 00:03:43,848 
かの有名な“爆炎の支配者”に
お会いできるとは

37
00:03:44,432 --> 00:03:45,350 
どうぞ こちらへ

38
00:03:45,725 --> 00:03:47,852 
（騎士）大広間まで ご案内します

39
00:03:53,316 --> 00:03:56,110 
（冒険者たち）
シズエ･イザワ…
爆炎の支配者だ

40
00:03:56,611 --> 00:03:58,321 
なんと心強い

41
00:03:58,821 --> 00:04:02,492 
（シズ）
へえ… また随分と集めたものね

42
00:04:02,659 --> 00:04:05,245 
（クーガー）
よお！　シズさんじゃないか

43
00:04:05,370 --> 00:04:07,288 
（シズ）お久しぶり クーガーさん

44
00:04:07,413 --> 00:04:09,499 
あんたも この依頼を受けたのか

45
00:04:09,624 --> 00:04:11,376 
（シズ）国からの依頼だったからね

46
00:04:11,626 --> 00:04:14,379 
（クーガー）
くう〜
あんたは相変わらず真面目だな

47
00:04:14,504 --> 00:04:17,507 
そんなもん適当な理由を作って
ブッチすりゃいいんだよ

48
00:04:17,632 --> 00:04:20,176 
（シズ）
そう言う あなただって
ここにいるじゃない

49
00:04:20,301 --> 00:04:23,388 
（クーガー）
まあよ 俺としては報酬にな

50
00:04:23,680 --> 00:04:26,975 
だが 今となっちゃあ後悔してるぜ

51
00:04:27,308 --> 00:04:30,687 
（小声で）
既に 10人以上の腕利きが
やられちまってるらしい

52
00:04:30,979 --> 00:04:31,813 
（シズ）なるほどね

53
00:04:32,230 --> 00:04:35,775 
英雄の登場とくれば
希望が湧いてくるってもんさ

54
00:04:35,900 --> 00:04:36,776 
（シズ）大げさだよ

55
00:04:36,901 --> 00:04:38,653 
（槍(やり)で床をたたく音）
（クーガー）お？

56
00:04:41,864 --> 00:04:42,699 
（クーガー）大臣だ

57
00:04:45,827 --> 00:04:49,205 
（大臣）
冒険者諸君 残念な知らせじゃ

58
00:04:49,831 --> 00:04:54,168 
我らが英雄“銀嶺(ぎんれい)の翼”のお二方が
亡くなられた

59
00:04:54,294 --> 00:04:55,670 
（冒険者たち）
なんだって！
あの２人が？

60
00:04:55,962 --> 00:04:57,005 
マジかよ…

61
00:04:57,130 --> 00:05:00,883 
（大臣）
遺体は
跡形もなく食い尽くされたようじゃ

62
00:05:01,759 --> 00:05:05,513 
今回の依頼は
復活した悪魔の討伐である

63
00:05:05,930 --> 00:05:09,225 
100年前の文献にも記述があった

64
00:05:10,685 --> 00:05:12,395 
（クーガー）英雄オルトスか

65
00:05:13,271 --> 00:05:16,524 
（大臣）
しかし これには
国家騎士オルトスによって

66
00:05:16,649 --> 00:05:19,902 
封印に成功したとしか
記されておらぬ

67
00:05:20,361 --> 00:05:22,989 
どう封印したかは書かれてはいない

68
00:05:23,114 --> 00:05:26,909 
だから ぜひとも 皆様のお力に
すがらせてほしいのです

69
00:05:27,035 --> 00:05:29,912 
（冒険者たち）
敵の情報が足りてない！
死ねと言っているのか

70
00:05:30,079 --> 00:05:33,416 
銀嶺っていえば
二つ名持ちの英雄だぞ

71
00:05:33,541 --> 00:05:37,462 
その２人が失敗したヤマなんか
命がいくつあっても足りねえぞ！

72
00:05:37,587 --> 00:05:38,421 
（シズ）
同感ね

73
00:05:38,713 --> 00:05:41,591 
悪いが こんな危険な依頼
俺は降りるぜ

74
00:05:41,716 --> 00:05:42,550 
お？

75
00:05:42,717 --> 00:05:43,551 
お待ちを

76
00:05:43,676 --> 00:05:45,261 
悪魔を倒すためには

77
00:05:45,428 --> 00:05:48,014 
どうしても
あなた方の協力が必要なのです

78
00:05:48,139 --> 00:05:49,015 
うるせえ！　あ…

79
00:05:49,140 --> 00:05:50,516 
あっ…

80
00:05:50,641 --> 00:05:53,019 
（ざわめき）

81
00:05:53,394 --> 00:05:54,520 
おいおい…

82
00:05:55,605 --> 00:05:56,731 
うっ…

83
00:05:57,231 --> 00:05:58,775 
（大臣）どうか落ち着いてくだされ

84
00:05:59,150 --> 00:06:01,819 
実は 悪魔が何を狙っておるのか

85
00:06:01,903 --> 00:06:04,238 
それだけは判明しておるのです

86
00:06:05,073 --> 00:06:05,907 
どういうことだ？

87
00:06:07,283 --> 00:06:11,788 
城の地下の大広間に
遺体が安置されているのです

88
00:06:12,997 --> 00:06:15,833 
それこそが悪魔の肉体であり

89
00:06:16,125 --> 00:06:19,337 
それを取り戻して
完全復活することが

90
00:06:19,462 --> 00:06:21,631 
悪魔の目的なのです

91
00:06:22,298 --> 00:06:23,132 
悪魔の…

92
00:06:23,257 --> 00:06:24,092 
遺体？

93
00:06:27,553 --> 00:06:28,387 
え？

94
00:06:28,763 --> 00:06:31,933 
おお！
高名なシズエ･イザワ殿ですな

95
00:06:32,058 --> 00:06:33,768 
何なりと お答えしますとも

96
00:06:34,560 --> 00:06:37,146 
（シズ）
国家を滅亡の危機にまで陥れ

97
00:06:37,271 --> 00:06:40,149 
銀嶺の翼の２人を倒したとなると

98
00:06:40,566 --> 00:06:44,278 
上位悪魔 アークデーモンに
匹敵する可能性も

99
00:06:44,570 --> 00:06:45,530 
ええ…

100
00:06:45,655 --> 00:06:46,948 
（シズ）そこで疑問なのですが…

101
00:06:47,073 --> 00:06:47,907 
ほ？

102
00:06:48,533 --> 00:06:50,952 
（シズ）
その悪魔に呼び名はあるのですか？

103
00:06:51,119 --> 00:06:52,912 
（ざわめき）

104
00:06:56,040 --> 00:06:59,585 
（ナレーション）
魔物は
名前を得ることで力が大幅に増す

105
00:06:59,710 --> 00:07:03,714 
これは 実力のある冒険者の間では
常識だった

106
00:07:04,340 --> 00:07:07,969 
いいえ 悪魔が名乗ったという
記述はございません

107
00:07:08,094 --> 00:07:09,971 
（安堵(あんど)の声）

108
00:07:10,346 --> 00:07:13,933 
（シズ）
名前がないなら
アークデーモンには至ってないか

109
00:07:14,434 --> 00:07:17,687 
でも そうなると
銀嶺が負けるとは考えにくい

110
00:07:18,896 --> 00:07:21,732 
（シズ）
それで 私たちを この場にとどめて

111
00:07:21,858 --> 00:07:24,235 
悪魔が来るのを
待つおつもりなのですね？

112
00:07:24,610 --> 00:07:25,695 
（大臣）さよう

113
00:07:25,820 --> 00:07:30,158 
銀嶺が敗れた今となっては
この策にかけるしかないのです

114
00:07:30,575 --> 00:07:35,037 
（シズ）
と… 言う割には
私たちを敵だと思っているみたい

115
00:07:35,204 --> 00:07:36,205 
ふざけるな！

116
00:07:36,330 --> 00:07:38,458 
俺は
この国に従う義務なんぞないんだ

117
00:07:38,708 --> 00:07:39,917 
帰らせてもらうぞ

118
00:07:40,334 --> 00:07:41,169 
うおっ…

119
00:07:41,461 --> 00:07:42,670 
（ざわめき）

120
00:07:44,213 --> 00:07:45,590 
斬りやがった！

121
00:07:46,257 --> 00:07:48,676 
（冒険者たち）
どういうつもりだ！
おい 何を考えて…

122
00:07:48,885 --> 00:07:49,719 
（騎士隊長）黙れ！

123
00:07:49,844 --> 00:07:52,138 
罵る前に この男をよく…

124
00:07:52,221 --> 00:07:53,473 
見るがいい！

125
00:08:00,563 --> 00:08:02,773 
（ざわめき）

126
00:08:02,899 --> 00:08:03,983 
（冒険者）何だ こいつは？

127
00:08:04,442 --> 00:08:05,776 
（クーガー）なんてこった…

128
00:08:05,902 --> 00:08:06,986 
（シズ）
レッサーデーモン？

129
00:08:07,320 --> 00:08:09,780 
（うなり声）

130
00:08:11,032 --> 00:08:14,494 
（騎士たち）はあああ…

131
00:08:17,788 --> 00:08:20,500 
（うめき声）

132
00:08:24,462 --> 00:08:27,548 
見たか！
貴様たちを この場に隔離したのは

133
00:08:27,673 --> 00:08:30,843 
こいつのように悪魔に憑(つ)かれた者が
いるやもしれぬからだ

134
00:08:31,344 --> 00:08:34,180 
貴様たちは我らに従い
協力するように

135
00:08:34,555 --> 00:08:36,015 
変なマネをすれば

136
00:08:36,140 --> 00:08:39,769 
悪魔と見なして
斬り捨てられると覚悟せよ

137
00:08:41,437 --> 00:08:43,064 
（シズ）
面倒なことになった

138
00:08:43,439 --> 00:08:46,526 
マズいな こりゃ…
パニックになりかけてやがる

139
00:08:47,276 --> 00:08:49,904 
体を乗っ取られてる可能性が
あるとはな

140
00:08:50,029 --> 00:08:52,281 
シズさんも俺も例外じゃねえ

141
00:08:52,532 --> 00:08:53,491 
（シズ）そうね

142
00:08:54,116 --> 00:08:57,787 
（シズ）
私たちを互いに探り合わせて
あぶり出すつもり？

143
00:08:57,912 --> 00:08:59,705 
（クロ）クッフフフ
（シズ）あ…

144
00:08:59,997 --> 00:09:02,917 
（冒険者たち）
何だ こいつ？
見ない顔だな

145
00:09:03,042 --> 00:09:05,378 
（クロ）クッハハハ…

146
00:09:07,088 --> 00:09:08,005 
シズさん…

147
00:09:08,130 --> 00:09:10,591 
（シズ）ええ かなりの実力者ね

148
00:09:10,925 --> 00:09:13,594 
魔法使いのようだけど 隙がないわ

149
00:09:14,345 --> 00:09:18,099 
（シズ）
信じられない
今の今まで全く気配を感じなかった

150
00:09:18,558 --> 00:09:19,725 
（クロ）クフッ

151
00:09:19,850 --> 00:09:23,646 
ここに悪魔がいる…
そう思わせることで

152
00:09:23,771 --> 00:09:27,108 
互いに協力関係を
築けないようにしたわけですね

153
00:09:27,483 --> 00:09:29,443 
（大臣）貴様… 何が言いたい？

154
00:09:29,569 --> 00:09:30,736 
（クロ）クッフフ

155
00:09:30,861 --> 00:09:35,366 
いえね 思ったよりも簡単に
依頼が達成できそうだったもので

156
00:09:35,491 --> 00:09:37,618 
つい笑ってしまいました

157
00:09:38,160 --> 00:09:39,620 
（クロ）騎士隊長様
（騎士隊長）あっ…

158
00:09:40,162 --> 00:09:43,624 
（クロ）
先ほど“変なマネをすれば
悪魔と見なして斬り捨てる”

159
00:09:43,749 --> 00:09:45,293 
とおっしゃいましたね

160
00:09:45,876 --> 00:09:47,169 
さて どうします？

161
00:09:47,295 --> 00:09:48,129 
（騎士隊長）ん？

162
00:09:48,504 --> 00:09:51,882 
私は あなた方に
従うつもりはありませんし

163
00:09:52,049 --> 00:09:54,844 
自作自演に
つきあうつもりもないのです

164
00:09:55,428 --> 00:09:57,013 
（騎士隊長）自作自演だと？

165
00:09:57,179 --> 00:09:58,014 
（クロ）ええ

166
00:09:58,639 --> 00:10:01,475 
レッサーデーモンを召喚したのは
あなた方でしょ？

167
00:10:01,601 --> 00:10:04,312 
貴様… 我らを愚弄するつもりか！

168
00:10:04,437 --> 00:10:05,605 
クフフフ…

169
00:10:05,730 --> 00:10:10,026 
勢いでごまかすつもりでしょうが
お粗末と言わざるをえませんね

170
00:10:10,860 --> 00:10:13,070 
国家の方針に逆らうつもりか！

171
00:10:13,195 --> 00:10:16,991 
（クロ）
いいえ 面倒な手間が省けるので
大賛成ですよ

172
00:10:17,116 --> 00:10:17,950 
（騎士隊長）ああ？

173
00:10:18,618 --> 00:10:21,912 
復活した悪魔の討伐
という依頼ですが

174
00:10:22,038 --> 00:10:26,834 
なにも悪魔だけしか殺してはならぬ
という制限などありません

175
00:10:27,293 --> 00:10:29,629 
この国の方針も同じみたいですし

176
00:10:29,754 --> 00:10:30,588 
（シズ）ハッ…

177
00:10:30,963 --> 00:10:34,342 
私だけが とがめられるいわれも
ないと判断しました

178
00:10:34,717 --> 00:10:36,302 
それは どういう…

179
00:10:36,427 --> 00:10:37,261 
あっ

180
00:10:37,470 --> 00:10:38,346 
ん？　えっ？

181
00:10:38,471 --> 00:10:39,513 
（シズ）あなた…
（クーガー）え？

182
00:10:39,639 --> 00:10:43,851 
（シズ）
この場にいる者を皆殺しにして
悪魔を探し出すつもり？

183
00:10:44,310 --> 00:10:45,353 
（クロ）正解です

184
00:10:46,687 --> 00:10:47,897 
（シズ）私はシズ

185
00:10:48,564 --> 00:10:51,317 
あなた… 何者なの？

186
00:10:52,443 --> 00:10:55,196 
（クロ）
クロ… とでも お呼びください

187
00:10:55,863 --> 00:10:58,783 
古き知り合いからの呼称の
もじりです

188
00:10:59,492 --> 00:11:03,287 
（シズ）
クロ…
あなたの行動は許容できないわ

189
00:11:03,746 --> 00:11:05,289 
（クロ）クフフフ…

190
00:11:05,414 --> 00:11:08,167 
それでは
あなたから始末するとしましょう

191
00:11:14,256 --> 00:11:15,132 
ん？

192
00:11:16,050 --> 00:11:18,302 
（シズ）私には炎は効かないわよ

193
00:11:19,512 --> 00:11:22,390 
なるほど 上位精霊ですか

194
00:11:22,515 --> 00:11:24,558 
しかも 同一化とは…

195
00:11:25,142 --> 00:11:28,229 
少々やっかいですが
問題ないレベルです

196
00:11:28,646 --> 00:11:31,399 
少しだけ
遊びに つきあってさしあげますよ

197
00:11:36,153 --> 00:11:37,238 
（シズ）ナメないで

198
00:11:41,575 --> 00:11:42,410 
クフッ

199
00:11:51,419 --> 00:11:52,545 
ス… スゲえ

200
00:11:52,670 --> 00:11:56,298 
これが頂点に君臨する英雄の力か

201
00:11:57,425 --> 00:11:58,342 
シズさん…

202
00:12:02,430 --> 00:12:04,140 
（シズ）あなたは 一体…

203
00:12:04,265 --> 00:12:05,099 
（クロ）クフフフ

204
00:12:05,683 --> 00:12:08,269 
死にゆく者が
それを気にしますか？

205
00:12:08,394 --> 00:12:11,063 
知っても きっと
絶望するだけですよ

206
00:12:12,189 --> 00:12:14,358 
知っていたらの話ですがね！

207
00:12:18,696 --> 00:12:21,365 
（クロ）もっとも 私が誰であれ

208
00:12:21,490 --> 00:12:23,617 
あなたには関係のないことでしょう

209
00:12:24,076 --> 00:12:25,619 
（シズ）確かに関係ない

210
00:12:25,953 --> 00:12:29,957 
だけど あなたを野放しにするのは
あまりに危険よ

211
00:12:30,082 --> 00:12:32,626 
悪いけど
本気を出させてもらうわね！

212
00:12:35,463 --> 00:12:37,506 
（クロ）クフフフ… 面白い

213
00:12:38,382 --> 00:12:40,676 
（シズ）
その余裕が あなたの命取りよ

214
00:12:43,387 --> 00:12:44,722 
これで終わらせる

215
00:12:45,055 --> 00:12:46,765 
インフェルノフレイム！

216
00:12:50,227 --> 00:12:51,061 
あっ…

217
00:12:55,608 --> 00:12:56,442 
（シズ）あ…

218
00:12:56,692 --> 00:12:57,526 
（クーガー）マジかよ！

219
00:12:59,361 --> 00:13:02,281 
（クロ）クッフフフフ…

220
00:13:02,531 --> 00:13:03,824 
見事です

221
00:13:04,742 --> 00:13:09,371 
たかが人間が イフリートの力を
ここまで行使するとは

222
00:13:09,955 --> 00:13:13,209 
久々に
戦っているという気がしますよ

223
00:13:14,210 --> 00:13:16,295 
（シズ）まさか デーモンとはね

224
00:13:16,545 --> 00:13:18,923 
あの爆炎をくらって無傷かよ

225
00:13:19,048 --> 00:13:21,050 
（クロ）いいえ 訂正を１つ

226
00:13:21,634 --> 00:13:25,054 
無傷ではなく
多少の痛みは感じました

227
00:13:25,179 --> 00:13:27,181 
だからこそ 戦いは面白い

228
00:13:28,057 --> 00:13:31,685 
さて… それでは
そろそろ終わらせましょう

229
00:13:33,729 --> 00:13:34,605 
（シズ）あっ…

230
00:13:38,692 --> 00:13:39,527 
（クロ）なに！

231
00:13:44,406 --> 00:13:48,077 
バカな… その仮面 その時間厚は

232
00:13:48,202 --> 00:13:49,537 
まさか… 無限？

233
00:13:50,120 --> 00:13:51,372 
無限だと！

234
00:13:53,290 --> 00:13:57,628 
その仮面… 時を超えているとしか
思えませんね

235
00:13:58,003 --> 00:14:00,548 
そんな代物を扱う人間がいるとは

236
00:14:00,881 --> 00:14:04,134 
クフフフ… とても興味深い！

237
00:14:04,677 --> 00:14:08,597 
いいでしょう
今回は ここまでにいたしましょう

238
00:14:11,433 --> 00:14:12,560 
あ…

239
00:14:12,685 --> 00:14:14,144 
（歓声）

240
00:14:14,478 --> 00:14:16,355 
（冒険者たち）
スゲえ！
さすが爆炎の支配者！

241
00:14:16,480 --> 00:14:17,314 
やったぜ！

242
00:14:17,648 --> 00:14:20,442 
我らとしても 冒険者の方々を

243
00:14:20,568 --> 00:14:23,153 
ないがしろにするつもりなど
毛頭ない

244
00:14:23,279 --> 00:14:26,073 
悪魔の正体が分かれば
それでよいのです

245
00:14:28,534 --> 00:14:30,953 
（シズ）
向こうが引いてくれて助かった

246
00:14:31,537 --> 00:14:35,416 
あの強さ…
私を相手に余力を残していた

247
00:14:35,541 --> 00:14:36,375 
それに…

248
00:14:37,126 --> 00:14:38,335 
（クロ）クッフフ

249
00:14:38,460 --> 00:14:43,048 
いえね 思ったよりも簡単に
依頼が達成できそうだったもので

250
00:14:44,425 --> 00:14:48,304 
（シズ）
依頼？　あれほどの悪魔を
使役する者がいるなんて…

251
00:14:49,263 --> 00:14:50,556 
信じられない

252
00:14:56,020 --> 00:14:58,063 
（シズ）
魔王レオンに聞いたことがある

253
00:14:58,939 --> 00:15:01,317 
原初と呼ばれる悪魔がいたことを

254
00:15:03,235 --> 00:15:06,780 
（レオン）
その悪魔は特に異端で
とても やっかいなのだ

255
00:15:07,531 --> 00:15:11,577 
（レオン）
彼らは名前の代わりに
それぞれの特徴の色で呼ばれている

256
00:15:11,702 --> 00:15:15,331 
原初の赤 ルージュ
原初の白 ブラン

257
00:15:15,998 --> 00:15:18,834 
そして 原初の黒 ノワール

258
00:15:19,668 --> 00:15:22,004 
（シズ）
黒(クロ)… ノワール…

259
00:15:22,880 --> 00:15:24,089 
まさかね

260
00:15:24,798 --> 00:15:27,051 
そんな大物が こんな所に…

261
00:15:29,720 --> 00:15:31,138 
（ノック）
（シズ）ん…

262
00:15:32,514 --> 00:15:33,349 
（シズ）どうぞ

263
00:15:34,892 --> 00:15:36,018 
失礼します

264
00:15:36,185 --> 00:15:38,854 
国王陛下が お話があるとのことで

265
00:15:38,979 --> 00:15:40,814 
ご同行を願えないでしょうか

266
00:15:41,190 --> 00:15:42,024 
（シズ）分かったわ

267
00:15:43,651 --> 00:15:46,528 
（騎士）
先ほどの戦い 実に見事でした

268
00:15:47,071 --> 00:15:48,948 
あの悪魔も シズ殿を恐れて…

269
00:15:49,073 --> 00:15:51,283 
（シズ）生き残れたのは幸運でした

270
00:15:51,659 --> 00:15:54,119 
あの悪魔は 私より強かったですよ

271
00:15:54,244 --> 00:15:55,996 
（騎士）またまた ご謙遜を

272
00:15:56,246 --> 00:15:58,999 
逃がしてしまったのは
痛恨の極みですが

273
00:15:59,124 --> 00:16:01,919 
シズ殿がいれば
恐るるに足りませんよ！

274
00:16:02,044 --> 00:16:02,878 
（シズ）フッ…

275
00:16:06,465 --> 00:16:07,383 
（シズ）
地下？

276
00:16:07,925 --> 00:16:10,177 
悪魔の死体があるという所か

277
00:16:11,637 --> 00:16:15,391 
あの騎士…
大広間では見かけなかった

278
00:16:15,557 --> 00:16:18,894 
なのに どうして
悪魔との戦いを知ってたの？

279
00:16:29,321 --> 00:16:30,656 
（シズ）
大臣と…

280
00:16:31,115 --> 00:16:31,949 
国王？

281
00:16:32,074 --> 00:16:33,283 
（扉が閉まる音）

282
00:16:41,959 --> 00:16:42,793 
（シズ）えっ…

283
00:16:44,086 --> 00:16:46,547 
（騎士）よくぞ参ったな シズ殿

284
00:16:46,922 --> 00:16:50,509 
この国のために
その身を ささげてくださること

285
00:16:50,634 --> 00:16:52,302 
王として感謝するぞ

286
00:16:53,679 --> 00:16:54,805 
（シズ）どういうこと？

287
00:16:55,222 --> 00:16:57,307 
（大臣）察しが悪いですなあ

288
00:16:57,683 --> 00:17:01,478 
今のあなたは
先の戦いで疲労困憊(ひろうこんぱい)であろう

289
00:17:01,603 --> 00:17:05,065 
じゃから 今のうちに
生贄(いけにえ)になってもらいたいのじゃ

290
00:17:05,190 --> 00:17:06,025 
（シズ）あ…

291
00:17:06,358 --> 00:17:09,445 
そう… 最初からグルだったのね

292
00:17:09,820 --> 00:17:11,321 
そのとおりさ

293
00:17:11,447 --> 00:17:13,073 
俺の名はオルトス

294
00:17:13,615 --> 00:17:14,575 
（シズ）ハッ…

295
00:17:15,576 --> 00:17:18,662 
英雄とされる国家騎士オルトス

296
00:17:19,163 --> 00:17:23,333 
そうだったの…
最初から封印されてなどいなかった

297
00:17:23,959 --> 00:17:25,502 
人類の敵対者…

298
00:17:25,961 --> 00:17:27,421 
魔族だったわけね

299
00:17:27,546 --> 00:17:30,924 
（オルトス）
そして この地を統べる支配者さ

300
00:17:32,134 --> 00:17:35,512 
（シズ）
名だたる冒険者を呼び寄せ 始末し

301
00:17:35,637 --> 00:17:36,597 
魔族へと ささげる

302
00:17:37,514 --> 00:17:40,601 
そうして 悪魔は更なる力を得る

303
00:17:41,602 --> 00:17:45,439 
このフィルトウッド王国は
魔族に支配された国であり

304
00:17:45,564 --> 00:17:47,900 
国王は魔族の傀儡(かいらい)となっていたのね

305
00:17:48,025 --> 00:17:48,859 
フフ…

306
00:17:49,443 --> 00:17:52,112 
大臣の目を通して見せてもらったよ

307
00:17:52,237 --> 00:17:55,991 
あの悪魔は なかなかだったが
最後は あっけないもんだ

308
00:17:56,366 --> 00:17:59,369 
それよりも 君のその仮面さ

309
00:18:00,287 --> 00:18:02,498 
かなりの価値があるようだな

310
00:18:02,623 --> 00:18:05,125 
それでこそ 俺が持つにふさわしい

311
00:18:05,793 --> 00:18:08,754 
君の血をすすり 肉を食らう

312
00:18:08,879 --> 00:18:12,174 
そして その力もまた
俺の物になるのさ

313
00:18:12,299 --> 00:18:13,634 
うれしいだろ？

314
00:18:14,802 --> 00:18:15,928 
（シズ）ふざけるな

315
00:18:16,303 --> 00:18:18,514 
ハハハハ！　バカめ

316
00:18:18,639 --> 00:18:20,933 
魔力も回復していない
そんな状態で

317
00:18:21,767 --> 00:18:25,437 
この俺に勝てるとでも
思っているのか？

318
00:18:26,063 --> 00:18:28,816 
（シズ）
準備もなしに
相手にしないといけないなんて…

319
00:18:29,191 --> 00:18:31,110 
でも… やるしかない！

320
00:18:33,278 --> 00:18:34,113 
（オルトス）フッ

321
00:18:35,739 --> 00:18:36,615 
（シズ）くっ…

322
00:18:36,865 --> 00:18:38,867 
ほう？　まだ そんな力が

323
00:18:39,368 --> 00:18:42,871 
俺を傷つけるとは
銀嶺の２人より強いのだな

324
00:18:43,872 --> 00:18:45,624 
（シズ）やはり… あなたが

325
00:18:45,749 --> 00:18:49,378 
もっとも
油断して逃亡を許してしまったがね

326
00:18:50,003 --> 00:18:52,965 
だが 君は逃がさないよ

327
00:18:54,007 --> 00:18:54,967 
（大臣･国王）フフ…

328
00:18:56,343 --> 00:19:00,222 
知ってるな？
悪魔にも階級があることを

329
00:19:00,347 --> 00:19:04,226 
この俺こそが
伝説級の存在である上位魔将

330
00:19:04,476 --> 00:19:06,353 
アークデーモンなのさ！

331
00:19:06,562 --> 00:19:07,396 
（シズ）ハッ…

332
00:19:09,064 --> 00:19:09,898 
ああっ！

333
00:19:12,526 --> 00:19:13,694 
（オルトス）分かるか？

334
00:19:13,819 --> 00:19:19,283 
人為的に英雄となった俺には
この国の民の声が力となる

335
00:19:19,533 --> 00:19:25,038 
その力が俺に名を与え
自らの力でネームドへと至ったのだ

336
00:19:25,414 --> 00:19:28,542 
頂点たる あのお方のようにな

337
00:19:29,209 --> 00:19:30,043 
（シズ）頂点？

338
00:19:30,544 --> 00:19:34,047 
（オルトス）
フフフ…
お前ごときが知る必要のないことだ

339
00:19:34,173 --> 00:19:35,007 
（シズ）うっ…

340
00:19:35,132 --> 00:19:36,383 
（オルトス）ハハハハ！

341
00:19:36,508 --> 00:19:40,929 
英雄と呼ばれる者でさえ
この程度の力しかないとはな！

342
00:19:41,388 --> 00:19:42,389 
（シズ）うっ…

343
00:19:43,682 --> 00:19:47,060 
どうした？
イフリートと同一化しないのか？

344
00:19:47,186 --> 00:19:49,688 
そうすれば
少しはマシになるだろうに

345
00:19:49,813 --> 00:19:52,774 
ハハハハ… アハハハハ！

346
00:19:53,650 --> 00:19:57,738 
（シズ）
魔力は尽きたけど
イフリートの力は まだ残ってる

347
00:19:57,863 --> 00:19:59,281 
これを暴走させれば

348
00:19:59,406 --> 00:20:01,700 
アークデーモンだろうと
滅ぼせるはず！

349
00:20:03,076 --> 00:20:04,453 
（クロ）困りますね
（シズ）ハッ…

350
00:20:04,703 --> 00:20:05,537 
（オルトス）ん？

351
00:20:05,662 --> 00:20:10,209 
（クロ）
私に痛みを与えた あなたが
この程度の雑魚に殺されるなんて

352
00:20:12,002 --> 00:20:13,003 
（シズ）あっ…

353
00:20:14,379 --> 00:20:15,964 
あ… あなた

354
00:20:16,089 --> 00:20:19,343 
（クロ）
私は 必ず約束を守る主義なのです

355
00:20:19,760 --> 00:20:20,594 
（シズ）あ…

356
00:20:20,844 --> 00:20:21,720 
クフッ

357
00:20:24,473 --> 00:20:25,682 
（国王）こ… これは！

358
00:20:27,434 --> 00:20:30,520 
バカな！
無類の強さを誇る我が騎士たちが…

359
00:20:31,146 --> 00:20:33,732 
たかがレッサーデーモンを
寄生させただけで

360
00:20:33,857 --> 00:20:35,442 
無類の強さだと？

361
00:20:35,651 --> 00:20:39,780 
あなた方の強さの基準は
低レベルすぎて話になりませんね

362
00:20:40,239 --> 00:20:42,783 
うっ… 貴様は確かに強いが

363
00:20:42,908 --> 00:20:44,785 
それでも 我らの敵ではない

364
00:20:45,160 --> 00:20:47,412 
爆炎の支配者の次は お前だ

365
00:20:47,537 --> 00:20:49,289 
そこで おとなしく… うっ！

366
00:20:49,706 --> 00:20:50,540 
（国王）おおっ…

367
00:20:51,250 --> 00:20:53,710 
あ… ひっ ひいい〜！

368
00:20:53,919 --> 00:20:55,212 
そっ そんな…

369
00:20:55,337 --> 00:20:58,507 
グレーターデーモンによって
守護されているのに

370
00:20:58,632 --> 00:20:59,466 
ひいい…

371
00:20:59,758 --> 00:21:00,759 
（斬る音）

372
00:21:00,884 --> 00:21:01,718 
フッ

373
00:21:02,511 --> 00:21:04,972 
（クロ）さえずるなよ ゴミが

374
00:21:07,724 --> 00:21:10,852 
（シズ）
逃げ出したとは…
思っていなかったけど

375
00:21:11,103 --> 00:21:13,939 
まさか 人に化けた悪魔たちを
狩ってたなんて

376
00:21:15,816 --> 00:21:17,484 
（オルトス）ハハハハハ！

377
00:21:17,609 --> 00:21:20,028 
我が操り人形を倒せたとて

378
00:21:20,153 --> 00:21:22,489 
アークデーモンである俺に
勝てるとでも？

379
00:21:23,198 --> 00:21:25,409 
貴様ごとき低俗な悪魔など…

380
00:21:25,617 --> 00:21:26,994 
うあああ！

381
00:21:28,453 --> 00:21:29,997 
誰が低俗だと？

382
00:21:30,622 --> 00:21:33,166 
赤の係累(けいるい)は自信過剰すぎる

383
00:21:33,500 --> 00:21:36,503 
だから
相手の力量も見定められないのだ

384
00:21:36,962 --> 00:21:39,006 
（オルトス）バッ バカな…

385
00:21:39,589 --> 00:21:43,635 
お前は… いや あなた様は…

386
00:21:43,885 --> 00:21:47,055 
（クロ）
お前のような
魔族に与(くみ)する恥さらしに

387
00:21:47,180 --> 00:21:48,890 
生きる資格などありません

388
00:21:49,266 --> 00:21:51,101 
魂までも破壊して

389
00:21:51,226 --> 00:21:54,187 
二度と復活できないように
してあげましょう

390
00:21:54,313 --> 00:21:55,647 
（地響き）

391
00:21:55,772 --> 00:21:58,650 
（オルトス）いや… やめろ〜！

392
00:22:00,527 --> 00:22:01,903 
（クロ）クフッ

393
00:22:08,243 --> 00:22:10,829 
（ナレーション）
フィルトウッド王国に巣くう
悪魔たちは

394
00:22:10,954 --> 00:22:12,122 
一掃された

395
00:22:12,831 --> 00:22:15,459 
国王や大臣の死は全て

396
00:22:12,831 --> 00:22:15,459 
♪〜

397
00:22:15,459 --> 00:22:15,584 
♪〜

398
00:22:15,584 --> 00:22:17,878 
♪〜

399
00:22:15,584 --> 00:22:17,878 
クロという悪魔の
仕業とされ

400
00:22:17,878 --> 00:22:18,003 
♪〜

401
00:22:18,003 --> 00:22:18,837 
♪〜

402
00:22:18,003 --> 00:22:18,837 
クロは
シズによって倒されたと

403
00:22:18,837 --> 00:22:20,297 
クロは
シズによって倒されたと

404
00:22:20,422 --> 00:22:22,090 
記録には残っている

405
00:22:24,092 --> 00:22:27,137 
そう 口裏を合わせてくれれば

406
00:22:27,262 --> 00:22:30,223 
あなたを狙うのは
やめてさしあげますよ

407
00:22:36,813 --> 00:22:39,900 
（クーガー）
結局 あのクロって野郎は
何者(なにもん)だったんだ？

408
00:22:40,275 --> 00:22:42,277 
（シズ）
知らないほうがいいと
思うよ

409
00:22:42,402 --> 00:22:43,653 
（クーガー）そうだなあ

410
00:22:43,779 --> 00:22:44,780 
確かに世の中にゃあ

411
00:22:44,905 --> 00:22:47,157 
知らねえほうが
幸せなこともあらあなあ

412
00:22:48,200 --> 00:22:49,826 
（クーガー）
それじゃあ
俺は行くけど

413
00:22:49,951 --> 00:22:51,453 
シズさんも元気でな

414
00:22:51,578 --> 00:22:53,538 
（シズ）
ええ　またどこかで

415
00:22:57,459 --> 00:22:58,794 
さてと

416
00:23:00,796 --> 00:23:01,922 
（シズ）
あの悪魔は…

417
00:23:02,631 --> 00:23:05,592 
いつか誰かが
なんとかしてくれるよね

418
00:23:10,680 --> 00:23:12,390 
（ナレーション）
そして 時は流れ…

419
00:23:15,018 --> 00:23:16,728 
クッフフフ

420
00:23:17,187 --> 00:23:19,272 
あの仮面が割れるとは…

421
00:23:19,564 --> 00:23:21,691 
やはり そうでしたか

422
00:23:21,817 --> 00:23:25,737 
あのスライムが…
あのお方こそが…

423
00:23:26,238 --> 00:23:28,490 
クッフフフ

424
00:23:30,742 --> 00:23:33,870 
（ナレーション）
こうして ひそかに
そして 一方的に

425
00:23:33,995 --> 00:23:34,955 
リムルとクロは

426
00:23:35,080 --> 00:23:36,123 
運命の出会いを
果たしたのだった

427
00:23:36,123 --> 00:23:37,332 
運命の出会いを
果たしたのだった
〜♪

428
00:23:37,332 --> 00:23:37,958 
〜♪

429
00:23:37,958 --> 00:23:40,335 
〜♪
クロは
後にリムルに召喚され

430
00:23:40,335 --> 00:23:40,460 
〜♪

431
00:23:40,460 --> 00:23:42,129 
〜♪
名を もらうことになる

432
00:23:44,047 --> 00:23:45,257 
〝ディアブロ〞と

433
00:23:46,842 --> 00:23:50,178 
（大賢者(だいけんじゃ)）
次回「閑話:ヴェルドラ日記」