1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
OCR’d from the hardcoded JP subs in https://www.acfun.cn/v/ac10190858 uploaded by the user 
七夜快乐 and retimed for [AnimeRG] Tenshi no Tamago ( Angel's Egg )  [ScavvyKiD] [72B5C2B4]
Extracted using VideOCR.

2
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
だれ?

3
00:03:25,660 --> 00:03:27,520
あなたはだぁれ？

4
00:23:56,120 --> 00:24:00,520
大切なものは、お腹の中に入れておかなければ、

5
00:24:00,860 --> 00:24:02,520
失くしてしまうよ

6
00:24:44,260 --> 00:24:48,060
その卵の中には、 何が入ってるのかな？

7
00:24:51,720 --> 00:24:54,460
そんなこと、教えられないわ

8
00:24:55,260 --> 00:24:57,860
だって私、あなたを知らないもの

9
00:24:59,120 --> 00:25:00,920
卵は割ってみなければ、

10
00:25:01,660 --> 00:25:04,860
その中に何が入っているのか、分からないものだよ

11
00:25:47,920 --> 00:25:50,120
あなたは、だぁれ？

12
00:26:33,990 --> 00:26:35,720
ついてきちゃダメ！

13
00:29:36,190 --> 00:29:37,790
魚が出たのよ！

14
00:29:40,460 --> 00:29:41,190
魚？

15
00:29:47,520 --> 00:29:50,990
どこにもいないのに　追いかけたって、

16
00:29:51,120 --> 00:29:53,660
魚なんてどこにもいないのに…

17
00:36:47,660 --> 00:36:49,060
お願い

18
00:36:49,790 --> 00:36:52,920
私の卵に なにもしないて

19
00:36:53,460 --> 00:36:55,190
約束して

20
00:37:38,260 --> 00:37:39,260
こっちよ

21
00:38:04,720 --> 00:38:08,990
これと、同じ樹を見たことがあるよ

22
00:38:11,460 --> 00:38:13,860
あれは、いつの事だったのか

23
00:38:15,590 --> 00:38:18,260
忘れてしまうほど遠い昔

24
00:38:19,320 --> 00:38:23,060
音を立てて雲が流れて行く空の下

25
00:38:25,860 --> 00:38:28,190
真っ黒な地平線に

26
00:38:28,390 --> 00:38:31,590
そのまま盛り上がって生まれた大きな樹

27
00:38:32,260 --> 00:38:34,920
大地から生気を吸い上げて

28
00:38:35,060 --> 00:38:37,060
脈打つ枝を伸ばし、

29
00:38:37,520 --> 00:38:39,720
何かを掴んでいた

30
00:38:41,260 --> 00:38:43,060
卵の中の…

31
00:38:43,990 --> 00:38:46,660
眠り続ける大きな鳥を

32
00:38:47,660 --> 00:38:49,320
その鳥はどうしたの？

33
00:38:49,990 --> 00:38:50,990
どこにいるの？

34
00:38:59,860 --> 00:39:03,920
今でもそこにいて、夢を見続けているよ

35
00:39:04,860 --> 00:39:08,590
夢？鳥はどんな夢を見るの？

36
00:39:10,390 --> 00:39:14,590
その卵の中に何がいるのか、まだ教えてもらえないのかな？

37
00:40:51,190 --> 00:40:53,460
君は、いつからここにいるのか？

38
00:40:58,720 --> 00:41:01,390
集めた瓶の数だけいたのかな？

39
00:41:07,260 --> 00:41:10,460
僕もどこからやって来たのか忘れてしまった

40
00:41:11,060 --> 00:41:13,590
これから何処に行くのか、

41
00:41:13,720 --> 00:41:16,260
もともと知らなかったのかもしれない

42
00:41:17,920 --> 00:41:20,060
どこかへ行ってしまうの？

43
00:41:40,320 --> 00:41:44,860
我が創りし人を、我が地の表より拭い去らん

44
00:41:45,590 --> 00:41:51,590
人より獣、はう者、空の鳥に至るまで滅ぼさん

45
00:41:51,720 --> 00:41:55,460
そは我、これを創りし事を悔ゆればなん

46
00:41:55,590 --> 00:42:00,920
今七日ありて我四十日四十夜、地に雨を振らしめん

47
00:42:01,060 --> 00:42:05,260
我創りたるあらゆるものを地の表よりぬぐい去らん

48
00:42:10,990 --> 00:42:14,990
かくて七目の後、洪水地に臨めん

49
00:42:18,260 --> 00:42:21,590
その目、大曲の源、みな破れ

50
00:42:21,790 --> 00:42:26,260
天の戸開けて雨四十日四十夜地に注ぎ、

51
00:42:27,060 --> 00:42:29,790
方舟は水の表に漂えり

52
00:42:30,460 --> 00:42:32,660
地に動く肉なるもの

53
00:42:32,790 --> 00:42:35,720
鳥、家畜、獣

54
00:42:35,720 --> 00:42:39,920
地に這う全ての者、および人、みな死ねり

55
00:42:40,920 --> 00:42:43,590
その鼻に命の息か通うもの

56
00:42:43,720 --> 00:42:47,060
全ての陸にあるものはみな死ねり

57
00:42:48,260 --> 00:42:53,520
ただ、彼と共に方舟に在りし者のみ残れり

58
00:43:02,390 --> 00:43:06,590
彼、地の表より水の引きしかを見んとて

59
00:43:06,790 --> 00:43:09,460
鳥を放ち言い出しけるが

60
00:43:09,860 --> 00:43:12,860
再び彼の処へ帰らざりき

61
00:43:15,260 --> 00:43:17,390
鳥が何処へたどり着いたのか

62
00:43:17,590 --> 00:43:20,260
それとも力尽きて水に飲まれたのか

63
00:43:20,460 --> 00:43:22,590
誰も知ることが出来なかった

64
00:43:22,990 --> 00:43:26,060
だから人々はその帰りを待ち続けたのさ

65
00:43:26,260 --> 00:43:28,590
待ち続け、待ち疲れた

66
00:43:28,590 --> 00:43:32,320
いつか鳥を放した事を忘れ、 鳥の事も忘れてしまった

67
00:43:32,790 --> 00:43:35,720
水の下の沈んだ世界の事も

68
00:43:39,320 --> 00:43:41,520
自分たちがどこからやってきたのか

69
00:43:41,660 --> 00:43:44,860
いつまでここにいるのか、どこへ行くのか、

70
00:43:45,860 --> 00:43:49,860
獣達が石になるほど遠い昔の物語だよ

71
00:43:52,920 --> 00:43:54,460
僕が見た鳥も

72
00:43:54,590 --> 00:43:59,060
いつ何処での事だったのか思い出すことの出来ない遠い記憶でしかない

73
00:43:59,860 --> 00:44:02,260
夢だったのかもしれない

74
00:44:04,120 --> 00:44:06,990
君も僕も、あの魚達のように

75
00:44:07,190 --> 00:44:10,790
とっくにいなくなってしまった人たちの記憶でしかなくて、

76
00:44:10,860 --> 00:44:15,060
本当は誰も居ない世界の中に雨が降っているだけなのかもしれないんだ

77
00:44:16,460 --> 00:44:19,520
鳥なんか始めっからいなかったのかもしれない

78
00:45:07,460 --> 00:45:08,320
いるよ

79
00:45:14,060 --> 00:45:15,060
ここにいるよ

80
00:45:18,320 --> 00:45:19,120
いるよ

81
00:45:26,060 --> 00:45:26,720
いるよ

82
00:46:13,860 --> 00:46:17,590
私が見つけたの。あれはもう石になってるけど、

83
00:46:17,720 --> 00:46:21,520
この中にいるの！私が温めて卵をかえすの！

84
00:46:21,660 --> 00:46:23,460
私が見つけた鳥よ

85
00:46:27,660 --> 00:46:29,120
知っていたよ

86
00:46:32,660 --> 00:46:34,920
きっとそうだと思っていたよ

87
00:47:25,720 --> 00:47:27,860
何か聞こえるかい？

88
00:47:42,990 --> 00:47:44,320
聞こえる

89
00:47:45,190 --> 00:47:47,460
小さな息をする音

90
00:47:47,990 --> 00:47:50,060
それは君の胸の音だよ

91
00:47:50,860 --> 00:47:52,320
羽の音も

92
00:47:53,790 --> 00:47:56,790
きっと、空を飛ぶ夢を見ているのね

93
00:47:57,660 --> 00:47:59,790
それは外の風の音だよ

94
00:48:01,060 --> 00:48:02,460
もうじき…

95
00:48:03,320 --> 00:48:06,390
今はこの中で夢を見ているけど、

96
00:48:06,590 --> 00:48:09,120
あなたにも見せてあげる

97
00:48:09,390 --> 00:48:10,720
もうじき

98
00:48:13,120 --> 00:48:15,660
だから、それまでここで

99
00:48:16,860 --> 00:48:19,390
ここは雨も降らないし…

100
00:48:21,720 --> 00:48:23,660
暖かくて

101
00:49:38,390 --> 00:49:40,860
あなたは、だぁれ…？

102
00:49:44,920 --> 00:49:46,860
君は…誰だ？

103
00:55:33,060 --> 00:55:34,120
だぁれ?

104
00:55:35,460 --> 00:55:37,660
あなたはだぁれ？