1
00:00:15,640 --> 00:00:17,642
（サクナ）これが稲穂

2
00:00:18,309 --> 00:00:20,770
なんという暖かさ

3
00:00:21,479 --> 00:00:22,939
（倒れる音）

4
00:00:23,940 --> 00:00:26,943
（サクナ）
土と草のにおいの心地よさ

5
00:00:27,527 --> 00:00:30,864
心が満たされる豊かなる思い

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,949
これが母上の…

7
00:00:34,534 --> 00:00:37,954
（トヨハナ）サクナ サクナ…

8
00:00:39,539 --> 00:00:41,291
-（トヨハナ）サクナ
-（ココロワ）サクナさん

9
00:00:41,374 --> 00:00:43,960
サクナさん サクナさん

10
00:00:44,044 --> 00:00:44,919
（サクナ）へ？

11
00:00:45,003 --> 00:00:46,629
ココロワ？

12
00:00:47,088 --> 00:00:50,925
なんじゃ
人が気持ちよく眠っておるのに

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,343
爺(じい) 水…

14
00:00:53,219 --> 00:00:55,764
（ココロワ）
タマさんは出かけられました

15
00:00:55,847 --> 00:01:00,852
先ほど 天浮橋(あめのうきはし)が現れ
人の子が渡ってきたとか

16
00:01:00,935 --> 00:01:02,395
（サクナ）ん？

17
00:01:02,479 --> 00:01:04,105
人の子？

18
00:01:15,366 --> 00:01:16,826
（田右衛門(たうえもん)）ここは…

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,995
（きんた）霧で なんも見えねえべ

20
00:01:19,078 --> 00:01:21,039
（タマ爺）引き返せ

21
00:01:21,122 --> 00:01:22,040
（かいまる）ん…

22
00:01:22,123 --> 00:01:24,626
（タマ爺）引き返せ

23
00:01:24,709 --> 00:01:26,836
-（ミルテ）ワット？
-（ゆい）なぬしゃ？　この声は

24
00:01:26,920 --> 00:01:29,506
（タマ爺）招かれざる客よ

25
00:01:29,589 --> 00:01:32,383
ここから先は頂の世

26
00:01:32,467 --> 00:01:36,096
人の身で踏み入ってよい所ではない

27
00:01:36,179 --> 00:01:41,309
引き返せ 引き返せ

28
00:01:41,392 --> 00:01:43,102
-（石丸(いしまる)）ヘヘッ…
-（田右衛門）ん？

29
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
（石丸）ようやく見つけたぜ

30
00:01:46,731 --> 00:01:47,857
桂(かつら)

31
00:01:48,483 --> 00:01:50,026
石丸

32
00:01:50,110 --> 00:01:53,863
石丸 何故そうまでして 我らを…

33
00:01:54,447 --> 00:01:57,242
抜けた てめえにゃ
分からねえだろうが

34
00:01:57,325 --> 00:01:59,202
俺たちだってギリギリ

35
00:01:59,285 --> 00:02:02,497
そのガキどもも
裏切りもんのてめえも

36
00:02:02,580 --> 00:02:05,917
見過ごすわけにはいかねえんだよ

37
00:02:06,751 --> 00:02:09,087
な… ならば

38
00:02:09,754 --> 00:02:11,506
致し方あるまい

39
00:02:15,134 --> 00:02:15,969
ん？

40
00:02:16,594 --> 00:02:17,971
（田右衛門の震える声）

41
00:02:18,054 --> 00:02:19,097
（きんた）なんだあ？

42
00:02:19,180 --> 00:02:21,349
そのへっぴり腰は

43
00:02:21,432 --> 00:02:24,727
…ったく 侍が聞いてあきれるぜ

44
00:02:25,228 --> 00:02:27,605
まあいい　とっととカタを…

45
00:02:27,689 --> 00:02:28,523
ん？

46
00:02:30,316 --> 00:02:31,776
なんだ てめえは

47
00:02:31,860 --> 00:02:33,319
気にするな

48
00:02:33,403 --> 00:02:35,530
わしに構わず続けるがよい

49
00:02:35,613 --> 00:02:37,157
お主ら人じゃろ？

50
00:02:37,240 --> 00:02:40,952
ここで早々に斬り合いとは
まったく面白い

51
00:02:41,035 --> 00:02:42,412
ほれ もっとやれ

52
00:02:42,996 --> 00:02:45,415
おお いい着物じゃねえか

53
00:02:45,498 --> 00:02:50,753
おお お主のごとき下郎にも
これが分かるのか？

54
00:02:51,713 --> 00:02:54,215
この衣(きぬ)は高いぞ～

55
00:02:54,299 --> 00:02:59,929
この豊穣神(ほうじょうしん) サクナヒメの
神としての格を示すにふさわしい

56
00:03:00,013 --> 00:03:01,723
豊穣神…

57
00:03:01,806 --> 00:03:03,433
神だあ？

58
00:03:03,516 --> 00:03:05,310
何言いだすかと思えば

59
00:03:05,393 --> 00:03:09,063
ガキのくせに酒のにおいを
プンプンさせやがって

60
00:03:09,856 --> 00:03:11,482
（サクナ）なんじゃと

61
00:03:12,275 --> 00:03:13,526
わしゃ

62
00:03:13,610 --> 00:03:14,944
（石丸）あん？

63
00:03:15,028 --> 00:03:16,696
（サクナ）大人じゃ！

64
00:03:16,779 --> 00:03:18,573
（石丸）どわっ！

65
00:03:18,656 --> 00:03:21,159
ふんぎゃ～…

66
00:03:22,911 --> 00:03:26,748
あまりの無礼さに
すっかり酔いがさめてしもうたわい

67
00:03:26,831 --> 00:03:28,374
おい 人の子よ

68
00:03:28,458 --> 00:03:30,460
ここから先は 神の領域

69
00:03:30,543 --> 00:03:32,045
頂の世じゃ

70
00:03:32,629 --> 00:03:34,547
この橋は いずれ消える

71
00:03:34,631 --> 00:03:37,050
その前に
さっさと引き返すんじゃな

72
00:03:37,133 --> 00:03:39,552
（田右衛門）神の領域…

73
00:03:40,553 --> 00:03:43,556
（ミルテ）ヤナト ２ツノ世アル

74
00:03:43,640 --> 00:03:45,183
（ゆい）あっ あれ

75
00:03:53,024 --> 00:03:57,278
{\an8}♪～

76
00:05:17,900 --> 00:05:22,905
{\an8}～♪

77
00:05:30,997 --> 00:05:33,166
（タマ爺）け… 蹴り飛ばした？

78
00:05:33,249 --> 00:05:36,002
人の子をでございますか？

79
00:05:36,085 --> 00:05:39,756
あまりに無礼じゃったからの
当然の報いじゃ

80
00:05:40,381 --> 00:05:42,759
（タマ爺）
何度も申しておるでしょう

81
00:05:42,842 --> 00:05:46,763
ここはヤナト八百万(やおよろず)の神族が住まう
頂の世

82
00:05:46,846 --> 00:05:50,516
おひい様も
神としての自覚を持って…

83
00:05:50,975 --> 00:05:52,018
おひい様！

84
00:05:52,101 --> 00:05:54,771
（サクナ）
分かっておる うっさいのう

85
00:05:54,854 --> 00:05:57,857
サクナさん 戻られたのですね

86
00:05:57,940 --> 00:06:00,860
おお ココロワ 面白かったぞ

87
00:06:01,486 --> 00:06:03,571
無礼な人の子がおってな

88
00:06:03,654 --> 00:06:07,992
蹴り飛ばしたら 米粒のように
かなたに飛んでいった

89
00:06:08,076 --> 00:06:09,327
では やはり

90
00:06:09,410 --> 00:06:13,164
あの天浮橋は 本当に頂の世と

91
00:06:13,247 --> 00:06:16,209
人の住む麓(ふもと)の世をつないで…

92
00:06:16,793 --> 00:06:18,211
橋が…

93
00:06:18,711 --> 00:06:22,924
天浮橋は 突然現れ 突然消える

94
00:06:23,007 --> 00:06:26,969
カムヒツキ様でも
御しがたいといいますからな

95
00:06:27,053 --> 00:06:29,013
（ドラの音）

96
00:06:29,097 --> 00:06:32,475
（声）カムヒツキ様のおな～り～

97
00:06:33,059 --> 00:06:35,478
おな～り～

98
00:06:43,569 --> 00:06:46,781
（カムヒツキ）
今年も朕(ちん)の即位記念に際し

99
00:06:46,864 --> 00:06:51,244
このような立派な祝いの宴(うたげ)
うれしく思う

100
00:06:51,327 --> 00:06:55,206
これも ひとえに
皆の力があってこそ

101
00:06:55,289 --> 00:06:56,499
礼を言う

102
00:06:56,582 --> 00:07:00,169
相変わらず大きいのう
カムヒツキ様は

103
00:07:00,253 --> 00:07:01,504
聞こえますぞ

104
00:07:02,088 --> 00:07:05,800
（カムヒツキ）では これより
今年のお役目を発表する

105
00:07:05,883 --> 00:07:07,427
（神たち）おおっ…

106
00:07:09,512 --> 00:07:11,931
（あくび）

107
00:07:12,014 --> 00:07:15,393
集合せいというから
何かと思ったら

108
00:07:15,476 --> 00:07:18,312
どうせ 今年も わしで決まりじゃ

109
00:07:18,396 --> 00:07:20,690
お役目は献上品で決まるからの

110
00:07:20,773 --> 00:07:22,733
おひい様 お慎みを

111
00:07:22,817 --> 00:07:26,863
（カムヒツキ）
では １人目のお役目を発表する

112
00:07:26,946 --> 00:07:29,157
サクナヒメ 前に

113
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
（サクナ）ほーれ

114
00:07:38,749 --> 00:07:40,793
{\an8}ありがたく存じ奉ります

115
00:07:40,877 --> 00:07:45,047
そなたの献上米
見事な味であったぞ

116
00:07:45,131 --> 00:07:46,799
今年も よろしく頼む

117
00:07:48,759 --> 00:07:50,553
（サクナ）ははーっ！

118
00:07:51,220 --> 00:07:53,931
（ヒョウタン）
また今年もサクナヒメか

119
00:07:54,015 --> 00:07:55,933
（女将）当分 続くだろうよ

120
00:07:56,017 --> 00:07:59,937
まだ備蓄された米が
山ほどあるらしいからな

121
00:08:05,067 --> 00:08:07,403
（サクナ）フゥ… 疲れるわい

122
00:08:07,987 --> 00:08:08,946
ん？

123
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
なんじゃ？　このカラクリ人形は

124
00:08:11,949 --> 00:08:14,577
わたくしの 今年の献上品です

125
00:08:14,660 --> 00:08:18,414
神殿の警備にうってつけの
人形なのですが…

126
00:08:18,497 --> 00:08:21,125
ほう すごいのう！

127
00:08:21,209 --> 00:08:24,003
ココロワも
いつかお役目に就けるとよいな

128
00:08:24,086 --> 00:08:25,588
さあ 行くぞ

129
00:08:25,671 --> 00:08:27,465
今年は お役目を賜った者に

130
00:08:27,548 --> 00:08:30,593
新たに部屋を
用意してくれるらしいからな

131
00:08:30,676 --> 00:08:32,261
（ココロワ）部屋ですか？

132
00:08:32,345 --> 00:08:35,473
（サクナ）
だいぶ上のほうらしい 見に行こう

133
00:08:35,556 --> 00:08:36,766
（タマ爺）ふむ…

134
00:08:39,435 --> 00:08:42,438
おおっ すごいのう すごいのう

135
00:08:42,522 --> 00:08:45,608
見てみい
あんな遠くまで見えるぞ

136
00:08:45,691 --> 00:08:47,318
それに この広さ

137
00:08:47,401 --> 00:08:50,529
いくら寝返りを打っても
どこにもぶつからん

138
00:08:51,280 --> 00:08:53,241
{\an8}（ココロワ）
すごいですね

139
00:08:53,324 --> 00:08:55,451
{\an8}こんな部屋があるなんて

140
00:08:55,534 --> 00:08:58,079
{\an8}（サクナ）いくらでも
遊びに来てよいからな

141
00:08:58,913 --> 00:09:01,999
{\an8}この景色をさかなに
飲み直すとしよう

142
00:09:02,083 --> 00:09:03,834
爺 酒じゃ

143
00:09:04,293 --> 00:09:07,046
（タマ爺）その前に
１つ お話がございます

144
00:09:07,129 --> 00:09:09,507
話は後じゃ まず酒じゃ

145
00:09:09,590 --> 00:09:11,217
おひい様！

146
00:09:11,801 --> 00:09:13,552
手短に申せ

147
00:09:13,636 --> 00:09:14,553
（せきばらい）

148
00:09:14,637 --> 00:09:16,180
では 改めて

149
00:09:16,264 --> 00:09:19,809
今 おひい様が
献上なさっている米は

150
00:09:19,892 --> 00:09:24,438
かつて おひい様の母君である
豊穣神 トヨハナ様が

151
00:09:24,522 --> 00:09:29,110
自ら 汗水垂らして育み
収穫されたもの

152
00:09:30,027 --> 00:09:34,949
タケリビ様と遠く鬼島(おにじま)で作り始め
蓄えてきたもの

153
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
おひい様は何もされずに

154
00:09:37,618 --> 00:09:39,245
蓄えられた その米を

155
00:09:39,328 --> 00:09:42,290
毎年 献上しているだけでは
ございませぬか

156
00:09:42,373 --> 00:09:44,208
それが なんだというのじゃ

157
00:09:44,292 --> 00:09:47,378
父上と母上の米は わしの米

158
00:09:47,461 --> 00:09:51,173
２人の行方が分からぬ今
わしが好きにするしかなかろう

159
00:09:51,257 --> 00:09:55,428
しかし 周りの神々も
そのことは知っておるのですぞ

160
00:09:55,511 --> 00:09:57,179
なんの汗もかかず

161
00:09:57,263 --> 00:09:59,932
毎年 お役目の座に就いてる
おひい様に

162
00:10:00,016 --> 00:10:03,394
よからぬ感情を
抱く神もおるでしょう

163
00:10:03,477 --> 00:10:07,189
ここは心を入れ替え
母君のように…

164
00:10:07,273 --> 00:10:08,733
（寝息）

165
00:10:08,816 --> 00:10:10,735
ん… 終わったか？

166
00:10:12,028 --> 00:10:14,697
終わってはおりませぬ！
そもそも…

167
00:10:15,364 --> 00:10:16,866
おっ… おおっ！

168
00:10:17,408 --> 00:10:20,786
ハッ ハッ ハッ ハッ…

169
00:10:20,870 --> 00:10:21,912
あっ…

170
00:10:21,996 --> 00:10:24,123
だから 爺は
犬ではありませぬぞ！

171
00:10:24,206 --> 00:10:28,419
その姿 丸っちい狛犬(こまいぬ)以外に
なんだというのじゃ

172
00:10:28,502 --> 00:10:30,296
姿はそうであっても

173
00:10:30,379 --> 00:10:32,340
爺は タケリビ様が
手にしていた—

174
00:10:32,423 --> 00:10:34,842
星魂剣(ほしだまのつるぎ)の精霊

175
00:10:34,925 --> 00:10:37,345
折れて 一部のみ精霊化したゆえに

176
00:10:37,428 --> 00:10:39,805
このような形をしてはおりますが…

177
00:10:39,889 --> 00:10:42,266
（蒸気の噴射音）

178
00:10:42,350 --> 00:10:43,559
ん？　どうした？

179
00:10:43,643 --> 00:10:45,895
侵入者を検知したようです

180
00:10:47,980 --> 00:10:50,274
（蒸気の噴射音）

181
00:10:50,358 --> 00:10:52,526
うわわ… なんじゃ！

182
00:10:53,986 --> 00:10:54,820
（着地音）

183
00:10:54,904 --> 00:10:55,988
（タマ爺）何事？

184
00:10:56,072 --> 00:10:57,573
-（ココロワ）あれを
-（タマ爺･サクナ）あっ…

185
00:11:01,994 --> 00:11:03,871
な… なんだ？

186
00:11:03,954 --> 00:11:06,165
（きんた）
でっけえ人形が動いてる！

187
00:11:06,248 --> 00:11:07,208
（ミルテの歓声）

188
00:11:07,291 --> 00:11:08,751
（ミルテ）スバラシイ！

189
00:11:11,962 --> 00:11:12,880
（２人）おっ…

190
00:11:12,963 --> 00:11:14,423
おおっ…

191
00:11:14,507 --> 00:11:16,258
（田右衛門）に… 逃げろ！

192
00:11:16,342 --> 00:11:18,761
（一同）ハァ ハァ ハァ…

193
00:11:18,844 --> 00:11:20,888
すごい力じゃのう

194
00:11:20,971 --> 00:11:23,516
さすが 発明神ココロワの人形じゃ

195
00:11:23,599 --> 00:11:24,517
（ココロワ）フフッ…

196
00:11:24,600 --> 00:11:27,395
それより なぜ人の子がここに

197
00:11:27,478 --> 00:11:29,897
蹴り飛ばされたのでは
ございませぬか？

198
00:11:29,980 --> 00:11:31,482
１人はな

199
00:11:31,565 --> 00:11:33,734
まったく 戻れと申したのに

200
00:11:34,402 --> 00:11:36,946
カムヒツキ様に
人の子をここに入れたとバレたら

201
00:11:37,029 --> 00:11:38,364
大変なことになる

202
00:11:39,115 --> 00:11:41,033
どうなさるおつもりか？

203
00:11:41,117 --> 00:11:45,538
騒ぎになる前に とっ捕まえて
雲の海に放り出してやるわ

204
00:11:45,621 --> 00:11:46,622
乱暴な！

205
00:11:46,706 --> 00:11:49,417
（サクナ）いちいちうるさいのう

206
00:11:49,875 --> 00:11:52,670
そんなこと
気にしてる場合ではなかろう

207
00:11:52,753 --> 00:11:54,171
（爆発音）

208
00:11:54,255 --> 00:11:56,507
がーっ おっ 落ちる！

209
00:11:56,590 --> 00:11:58,634
あっ… きんた！

210
00:12:01,554 --> 00:12:03,639
-（きんた）んっ！
-（ゆい）うっ…

211
00:12:04,223 --> 00:12:07,143
（サクナ）
いかん あのカラクリ人形め

212
00:12:07,226 --> 00:12:09,603
どんどん騒ぎを大きくしおって

213
00:12:09,687 --> 00:12:11,397
羽衣はいけませんぞ

214
00:12:11,480 --> 00:12:13,524
いつぞやも それで大騒ぎを

215
00:12:13,607 --> 00:12:15,526
もう遅いわ　はっ！

216
00:12:21,031 --> 00:12:22,533
ふっ！

217
00:12:22,616 --> 00:12:24,034
うわっ！

218
00:12:27,246 --> 00:12:28,873
ハァ ハァ ハァ ハァ…

219
00:12:29,457 --> 00:12:30,875
どこに行った？

220
00:12:31,459 --> 00:12:32,376
ん？

221
00:12:32,460 --> 00:12:36,130
あっちはカムヒツキ様に献上した
米が収められている—

222
00:12:36,213 --> 00:12:37,882
饌殿(せんでん)のほうではないか

223
00:12:37,965 --> 00:12:40,384
おい お主たち 待て！

224
00:12:45,848 --> 00:12:46,765
ん？

225
00:12:46,849 --> 00:12:50,019
うあああっ！

226
00:12:51,437 --> 00:12:53,022
ん…

227
00:12:53,105 --> 00:12:55,274
（食べる音）

228
00:12:55,357 --> 00:12:59,195
{\an8}（ゆい）おら 白い米ば
食ったの初めてだ

229
00:12:59,278 --> 00:13:01,405
{\an8}（きんた）
まだ こいなにあるべ

230
00:13:01,489 --> 00:13:03,574
やりおったな

231
00:13:03,657 --> 00:13:05,868
人の子の分際で！

232
00:13:09,246 --> 00:13:10,080
ん？

233
00:13:10,164 --> 00:13:11,165
あっ…

234
00:13:11,248 --> 00:13:12,792
（爆発音）

235
00:13:17,087 --> 00:13:20,257
何やら 香ばしきにおい…

236
00:13:26,514 --> 00:13:28,891
申し開きのしようもありません！

237
00:13:28,974 --> 00:13:30,726
（カムヒツキ）サクナヒメよ

238
00:13:30,809 --> 00:13:34,313
そのほう あの武神
タケリビが娘として

239
00:13:34,396 --> 00:13:36,774
重用してきたにもかかわらず

240
00:13:36,857 --> 00:13:39,902
捧(ささ)げ物を饌殿ごと ぶっ飛ばすとは

241
00:13:39,985 --> 00:13:42,696
（サクナ）
うう… 違う… 違うのです

242
00:13:42,780 --> 00:13:46,116
カムヒツキ様
そもそも始まりは 人の子らが！

243
00:13:46,200 --> 00:13:50,204
神ともあろうものが
人に責をなすりつけるでない！

244
00:13:50,287 --> 00:13:52,289
そもそも 招き入れたのも

245
00:13:52,373 --> 00:13:55,000
そのほうの うつけが
引き起こしたものではないか

246
00:13:55,084 --> 00:13:57,253
（泣き声）

247
00:13:57,336 --> 00:13:59,505
（カムヒツキ）して 人の子らは？

248
00:14:00,089 --> 00:14:01,423
（タマ爺）こちらに

249
00:14:02,800 --> 00:14:04,844
（きんた）なっ 化け物か？

250
00:14:04,927 --> 00:14:08,222
つがう　神様だ 神様

251
00:14:08,305 --> 00:14:11,058
コレガ ヤナトノ…

252
00:14:11,141 --> 00:14:12,518
（カムヒツキ）いかにも

253
00:14:12,601 --> 00:14:16,647
朕は この頂の世の主神
カムヒツキ

254
00:14:16,730 --> 00:14:19,149
人の子らよ 名乗れ

255
00:14:21,986 --> 00:14:25,447
それがしは 桂右衛門尉高盛(かつらうえもんのじょうたかもり)

256
00:14:25,531 --> 00:14:28,242
人呼んで 田右衛門にござりまする

257
00:14:28,325 --> 00:14:29,785
おいら きんただ

258
00:14:29,869 --> 00:14:31,704
おめが ミカドってやつか？

259
00:14:31,787 --> 00:14:34,498
ゆいだ　こいなとこやんだお

260
00:14:34,582 --> 00:14:36,458
早く けえしてけらいん

261
00:14:36,542 --> 00:14:37,668
ミルテト…

262
00:14:37,751 --> 00:14:38,711
（かいまる）あーい

263
00:14:38,794 --> 00:14:39,962
かいまるデス

264
00:14:40,045 --> 00:14:43,591
ふむ　神と人は二つ世

265
00:14:43,674 --> 00:14:49,305
すなわち 頂の世と麓の世に
分かれてあらねばならぬさだめ

266
00:14:49,388 --> 00:14:52,725
されど そのほうらが渡ってきた
天浮橋は

267
00:14:52,808 --> 00:14:55,227
既に隠れてしもうての

268
00:14:55,311 --> 00:14:57,771
（田右衛門）では 我らは…

269
00:14:57,855 --> 00:14:59,565
（カムヒツキ）橋が現れるまで

270
00:14:59,648 --> 00:15:02,484
こたびの狼藉(ろうぜき)の始末をつけるがよい

271
00:15:02,568 --> 00:15:05,362
始末と申されますと？

272
00:15:05,446 --> 00:15:10,117
サクナヒメよ
鬼島のことは存じておろうな

273
00:15:10,200 --> 00:15:12,578
そのほうの父と母が出会い

274
00:15:12,661 --> 00:15:16,123
あの悪神 大龍(オオミズチ)を討ち取りし
離島じゃ

275
00:15:16,206 --> 00:15:17,416
はあ…

276
00:15:17,499 --> 00:15:19,877
しかし いまだ鬼が巣くい

277
00:15:19,960 --> 00:15:22,755
カムヒツキ様の
支配も及んでいないという…

278
00:15:22,838 --> 00:15:25,966
そのほうらは その鬼島に渡り

279
00:15:26,050 --> 00:15:27,676
島を拓(ひら)きながら

280
00:15:27,760 --> 00:15:31,013
何故 鬼が生まれいずるのかを
調べてまいるのじゃ

281
00:15:31,680 --> 00:15:34,058
お… 鬼島

282
00:15:34,141 --> 00:15:35,476
さすがにそれは…

283
00:15:35,559 --> 00:15:38,437
ここからでは 片道だけで何日も…

284
00:15:38,520 --> 00:15:39,355
ん？

285
00:15:39,438 --> 00:15:42,775
まさか ここから通うつもりでは
あるまいな？

286
00:15:42,858 --> 00:15:46,695
無論 鬼島に住み着いて
命(めい)を果たすのじゃ

287
00:15:46,779 --> 00:15:48,030
（サクナ）住み…

288
00:15:48,113 --> 00:15:49,531
では 都は…

289
00:15:49,615 --> 00:15:50,699
そうじゃな

290
00:15:50,783 --> 00:15:54,286
それまでは そなたを
この都から追放とする

291
00:15:54,370 --> 00:15:58,540
{\an8}つい… ほおおお…！

292
00:15:58,624 --> 00:16:01,543
（カムヒツキ）
これは正式なる勅であるぞ

293
00:16:01,627 --> 00:16:03,754
以上じゃ 下がれ

294
00:16:03,837 --> 00:16:06,632
（サクナ）お… お待ちください
カムヒツキ様！

295
00:16:06,715 --> 00:16:08,759
それはあまりに あまりに！

296
00:16:08,842 --> 00:16:12,054
{\an8}カムヒツキ様！

297
00:16:12,137 --> 00:16:13,639
（倒れる音）
（きんた）消えた

298
00:16:13,722 --> 00:16:16,266
こいが神様すかや

299
00:16:16,350 --> 00:16:19,687
（サクナ）
お… お… お… お主らの

300
00:16:19,770 --> 00:16:21,980
お主らのせいで…

301
00:16:23,982 --> 00:16:25,192
（きんた）なんだ？

302
00:16:25,776 --> 00:16:27,778
戻れと申したのに
なぜ 戻らなんだ！

303
00:16:27,861 --> 00:16:28,779
申したじゃろ

304
00:16:28,862 --> 00:16:31,323
ここは 人の子が
踏み入ってよい場所ではないと！

305
00:16:31,407 --> 00:16:32,241
（きんた）んっ…

306
00:16:32,324 --> 00:16:34,743
（田右衛門）
戻る場所などなかったのです

307
00:16:34,827 --> 00:16:38,998
我らは
進むしかなかったのでござりまする

308
00:16:39,081 --> 00:16:40,499
（サクナ）ん…

309
00:16:41,083 --> 00:16:42,793
離せ！

310
00:16:42,876 --> 00:16:46,255
（タマ爺）
おひい様 謁見(えっけん)の間ですぞ

311
00:16:46,338 --> 00:16:47,881
（サクナ）分かっておる

312
00:16:51,760 --> 00:16:53,971
（サクナの泣き声）

313
00:16:54,054 --> 00:16:56,974
ココロワ…

314
00:16:57,057 --> 00:16:58,851
そうじゃ ココロワ

315
00:16:58,934 --> 00:17:00,561
お主も一緒に来てくれんか？

316
00:17:00,644 --> 00:17:01,478
（ココロワ）え？

317
00:17:01,562 --> 00:17:03,689
（サクナ）そうじゃ それがいい

318
00:17:03,772 --> 00:17:05,149
そなたは発明神

319
00:17:05,232 --> 00:17:07,234
そなたがおれば助かる

320
00:17:07,317 --> 00:17:09,862
幼なじみじゃろ？　親友じゃろ？

321
00:17:10,446 --> 00:17:11,613
頼む！

322
00:17:12,948 --> 00:17:14,616
ですが…

323
00:17:14,700 --> 00:17:17,703
大体 タマ爺は それでよいのか？

324
00:17:17,786 --> 00:17:22,124
かつて わしが母上を捜しに
鬼島に行くと申した時には

325
00:17:22,207 --> 00:17:24,877
あんなに反対しておったというのに

326
00:17:24,960 --> 00:17:27,796
それは おひい様が
幼かったがゆえ

327
00:17:28,380 --> 00:17:30,674
フン ああ言えばこう言う

328
00:17:30,758 --> 00:17:33,802
爺は わしの言うことに
反対してばかりじゃ

329
00:17:33,886 --> 00:17:37,931
サクナさん 少しかわいそう

330
00:17:38,015 --> 00:17:41,435
（タマ爺）
ハァ… しかし こたびの勅

331
00:17:41,518 --> 00:17:45,064
カムヒツキ様は おひい様に
心を入れ替えるよう—

332
00:17:45,147 --> 00:17:48,358
促しているようにも思うのです

333
00:17:48,442 --> 00:17:51,445
おひい様のお母上 トヨハナ様は

334
00:17:51,528 --> 00:17:53,822
オオミズチを討ち取りし後

335
00:17:53,906 --> 00:17:58,160
お父上とともに
あの島で米を作り 狩りをし

336
00:17:58,243 --> 00:18:00,913
自らの力で暮らしておりました

337
00:18:01,497 --> 00:18:04,333
同じことを
おひい様が経験することで

338
00:18:04,416 --> 00:18:07,711
豊穣神としても
自覚を芽生えさせる

339
00:18:07,795 --> 00:18:11,173
そのような思いも
あったのではないかと

340
00:18:11,924 --> 00:18:13,967
そうかもしれません

341
00:18:15,928 --> 00:18:18,180
（ココロワ）
ここで しばらくお待ちください

342
00:18:18,263 --> 00:18:21,934
（きんた）
いきなし広(ひれ)えな こいが海か

343
00:18:22,017 --> 00:18:23,602
（ゆい）あ…

344
00:18:25,729 --> 00:18:26,605
しょっぺ

345
00:18:26,688 --> 00:18:29,691
味は おらたちがいた海と
おんなじだ

346
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
頂の世と麓の世は ２つで１つ

347
00:18:33,278 --> 00:18:35,656
影響し合ってるといいます

348
00:18:35,739 --> 00:18:38,450
麓の世で飢饉(ききん)や戦が増えれば

349
00:18:38,534 --> 00:18:39,743
頂の世でも

350
00:18:39,827 --> 00:18:43,664
収穫が減ったりといった
悪影響が出ると

351
00:18:43,747 --> 00:18:47,334
では よからぬことが
起きるやもしれませぬ

352
00:18:47,417 --> 00:18:52,089
麓の世は 今 戦と飢えで
ひどいありさまでござるので

353
00:18:52,172 --> 00:18:53,715
そうですか

354
00:18:53,799 --> 00:18:58,136
麓ノ世 コノ下 デスカ？

355
00:18:58,220 --> 00:19:00,681
言われてみればほだすね

356
00:19:00,764 --> 00:19:04,726
海の底の向こうに
人の世がありすかや？

357
00:19:04,810 --> 00:19:08,814
底に行くに従い
雲が広がっているといいます

358
00:19:08,897 --> 00:19:12,818
もっとも 神でさえ
そこに到達するのは不可能ですので

359
00:19:12,901 --> 00:19:15,028
確かめるすべはありませんが

360
00:19:15,112 --> 00:19:16,738
オー スゴイ！

361
00:19:16,822 --> 00:19:18,490
ヤナト スゴイ所

362
00:19:18,574 --> 00:19:22,995
まったく 世とは
不思議なものでござりまするな

363
00:19:23,078 --> 00:19:24,705
あーい

364
00:19:24,788 --> 00:19:29,126
んで あの静ねえ神様は
何してんだ？

365
00:19:38,135 --> 00:19:40,888
おひい様 刻限ですぞ

366
00:19:40,971 --> 00:19:42,848
分かっておる

367
00:19:42,931 --> 00:19:44,391
ハァ…

368
00:19:45,267 --> 00:19:47,185
酒は置いていくのです

369
00:19:47,269 --> 00:19:48,896
はあ？　なんじゃと？

370
00:19:48,979 --> 00:19:52,399
おそれ多くも
カムヒツキ様の勅ですぞ

371
00:19:52,482 --> 00:19:54,651
しばらくは 酒はお控えを

372
00:19:55,235 --> 00:19:56,403
そんな…

373
00:19:56,486 --> 00:19:57,779
嫌じゃ…

374
00:19:57,863 --> 00:19:59,698
おひい様

375
00:19:59,781 --> 00:20:04,369
やっぱり 嫌じゃーっ！

376
00:20:04,995 --> 00:20:06,038
（タマ爺）おひい様！

377
00:20:06,121 --> 00:20:08,373
だだっ子のようなことは
おやめください

378
00:20:08,457 --> 00:20:09,917
神なのですぞ

379
00:20:10,000 --> 00:20:10,918
（サクナ）うるさい！

380
00:20:11,001 --> 00:20:15,172
かつて カムヒツキ様も
このように閉じこもったと聞くぞ

381
00:20:15,255 --> 00:20:16,340
（ココロワ）どうしました？

382
00:20:16,423 --> 00:20:18,425
（タマ爺）おお ココロワ様

383
00:20:18,508 --> 00:20:21,428
ご覧のように おひい様が…

384
00:20:22,346 --> 00:20:23,722
サクナさん

385
00:20:23,805 --> 00:20:25,641
（サクナ）ココロワか？　頼む！

386
00:20:25,724 --> 00:20:29,102
カムヒツキ様に わしを許すように
申してきてくれぬか？

387
00:20:29,186 --> 00:20:33,732
論の立つお主なら
カムヒツキ様も耳を貸すじゃろう

388
00:20:33,815 --> 00:20:35,150
サクナさん

389
00:20:35,651 --> 00:20:38,195
それで 本当にいいのでしょうか

390
00:20:38,278 --> 00:20:39,112
（サクナ）え？

391
00:20:39,196 --> 00:20:43,075
（ココロワ）サクナさん
以前 言っていたではないですか

392
00:20:43,158 --> 00:20:45,327
いつか立派な神様になって

393
00:20:45,410 --> 00:20:48,080
必ず両親を見つけ出すと

394
00:20:48,163 --> 00:20:50,415
あの言葉はウソだったのですか？

395
00:20:50,499 --> 00:20:51,875
（サクナ）そうではない！

396
00:20:51,959 --> 00:20:55,087
だが もう あれから
どれだけたったと思うのじゃ

397
00:20:55,170 --> 00:20:59,258
行方知れずになったのは
わしが乳飲み子の時じゃぞ

398
00:20:59,341 --> 00:21:00,384
いないのじゃ！

399
00:21:00,467 --> 00:21:03,095
わしには父も母も 最初から！

400
00:21:03,178 --> 00:21:05,889
では 諦めるということですね

401
00:21:05,973 --> 00:21:10,394
父 タケリビ様と 母 トヨハナ様が
かつて過ごした…

402
00:21:10,477 --> 00:21:15,065
唯一の手がかりが残る鬼島に
行かないというのですね

403
00:21:34,793 --> 00:21:36,420
ココロワ

404
00:21:36,503 --> 00:21:38,171
サクナさん

405
00:21:40,215 --> 00:21:41,842
これは…

406
00:21:41,925 --> 00:21:44,344
「朧草子(おぼろぞうし)」ではないか

407
00:21:44,428 --> 00:21:46,972
うわっ これ 待て 何をする！

408
00:21:47,055 --> 00:21:48,181
わしは神じゃぞ！

409
00:21:48,265 --> 00:21:51,143
丁重に扱え！　おい 放せ…

410
00:21:51,226 --> 00:21:53,770
サクナさんを
よろしくお願いします

411
00:21:53,854 --> 00:21:56,023
（タマ爺）この命に代えましても

412
00:21:56,106 --> 00:21:57,149
では

413
00:21:59,568 --> 00:22:01,319
寂しい

414
00:22:01,403 --> 00:22:02,529
でも…

415
00:22:11,079 --> 00:22:12,873
（サクナ）やっぱり嫌じゃ

416
00:22:12,956 --> 00:22:15,417
わしは都を離れては生きていけん

417
00:22:15,500 --> 00:22:17,085
死んでしまう！

418
00:22:17,169 --> 00:22:18,628
（ゆい）大げさだべ

419
00:22:18,712 --> 00:22:20,630
（きんた）ホント 静ねえ神様だ

420
00:22:21,256 --> 00:22:22,090
{\an8}（タマ爺）おひい様…

421
00:22:22,174 --> 00:22:23,842
{\an8}-（かいまる）あーい
-（ゆい）あっ…

422
00:22:23,925 --> 00:22:25,385
{\an8}オー！

423
00:22:25,469 --> 00:22:28,138
{\an8}きれいな朝日で
ござりまするな

424
00:22:31,475 --> 00:22:33,352
この向こうに…

425
00:22:34,019 --> 00:22:38,940
（タマ爺）待っておりますぞ
おひい様と縁深き島が

426
00:22:41,026 --> 00:22:46,031
{\an8}♪～

427
00:24:05,902 --> 00:24:10,907
{\an8}～♪