1
00:00:03,003 --> 00:00:07,007
（田右衛門(たうえもん)）このように
まず もみに水を吸わせまする

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,720
（サクナ）
そしたら 田にまけばよいのじゃな

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,097
（田右衛門）
いえいえ しばし待てば

4
00:00:13,180 --> 00:00:15,015
もみから芽が出てきますゆえ…

5
00:00:15,099 --> 00:00:17,685
そしたら
田にまけばよいのじゃな

6
00:00:17,768 --> 00:00:18,936
（田右衛門）いえいえ

7
00:00:19,019 --> 00:00:22,314
それでは 他の雑草に
負けてしまいますゆえ

8
00:00:22,398 --> 00:00:25,568
苗床にて
しばし 成長させるのです

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,696
（サクナ）
なかなかに面倒くさいのう

10
00:00:28,779 --> 00:00:31,198
パッと育ち
パッと収穫できるような

11
00:00:31,282 --> 00:00:32,992
米はないのか？

12
00:00:33,951 --> 00:00:35,202
残念ながら…

13
00:00:35,286 --> 00:00:38,998
（タマ爺(じい)）おひい様
それが稲作でございますぞ

14
00:00:39,081 --> 00:00:41,125
時間をかけ 汗水を垂らし

15
00:00:41,709 --> 00:00:45,379
日々 もの言わぬ稲たちと
向き合いながら育ててゆく

16
00:00:46,505 --> 00:00:48,799
何故 爺がうれしそうなのじゃ

17
00:00:48,883 --> 00:00:50,634
やっと おひい様が

18
00:00:50,718 --> 00:00:54,597
豊穣神(ほうじょうしん)本来の務めを
始められようとしているのです

19
00:00:54,680 --> 00:00:57,391
これ以上 喜ばしいことが
ありましょうか

20
00:00:58,392 --> 00:01:01,645
わしは全然 喜ばしくないがの

21
00:01:04,732 --> 00:01:07,443
まあ やってみるしかないか

22
00:01:07,985 --> 00:01:12,239
♪～

23
00:02:32,945 --> 00:02:37,950
～♪

24
00:02:38,742 --> 00:02:40,202
（耕す音）
（サクナ）んっ！

25
00:02:40,286 --> 00:02:42,705
んっ… んっ…

26
00:02:47,960 --> 00:02:50,880
軟らかい　もう十分じゃろ

27
00:02:50,963 --> 00:02:53,257
おひい様 まだ こちらのほうに

28
00:02:53,340 --> 00:02:55,509
少し やり残しが
あるようでございます

29
00:02:55,593 --> 00:02:57,469
（きんた）ここも 全然まだだっぺ

30
00:02:57,553 --> 00:02:58,804
うるさい！

31
00:02:58,888 --> 00:03:01,807
だったら 見てないで
お主がやればよかろう

32
00:03:01,891 --> 00:03:04,226
皆が食べる米を作るのじゃぞ

33
00:03:04,310 --> 00:03:07,646
ししゃねえべ
くわは それ１つしかねえんだ

34
00:03:07,730 --> 00:03:08,856
（サクナ）ううっ…

35
00:03:08,939 --> 00:03:10,316
あっ そうじゃ

36
00:03:10,399 --> 00:03:14,028
ならば １人 半時ごと
交代で行おう

37
00:03:14,111 --> 00:03:16,572
（ゆい）
おら くわ持ったことねえべ

38
00:03:16,655 --> 00:03:18,824
（ミルテ）デキル 難シイデス

39
00:03:18,908 --> 00:03:19,742
（サクナ）ううっ…

40
00:03:19,825 --> 00:03:21,911
では ここは それがしが…

41
00:03:21,994 --> 00:03:23,037
あ…

42
00:03:23,120 --> 00:03:24,204
おひい様

43
00:03:24,288 --> 00:03:27,958
ここは豊穣神としての
務めを果たす時でございますぞ

44
00:03:28,042 --> 00:03:29,668
んっ… ああっ！

45
00:03:29,960 --> 00:03:32,087
もう 分かったわい！

46
00:03:32,171 --> 00:03:35,090
ふん ふん ふん ふん…

47
00:03:35,174 --> 00:03:36,634
（ミルテ）オオ…

48
00:03:36,717 --> 00:03:37,551
ン？

49
00:03:42,473 --> 00:03:45,059
育チマシタ？　苗

50
00:03:45,142 --> 00:03:48,687
田植えまでは
あと少しといったところか

51
00:03:48,771 --> 00:03:51,065
ふむ なるほど

52
00:03:51,148 --> 00:03:52,900
（サクナ）ハァ…
（田右衛門）サクナ様

53
00:03:52,983 --> 00:03:54,401
ん？　なんじゃ？

54
00:03:54,485 --> 00:03:56,278
それが終わりましたら

55
00:03:56,362 --> 00:03:59,990
肥やし作りについて
相談申し上げたく存じまする

56
00:04:00,074 --> 00:04:01,200
肥やし？

57
00:04:01,283 --> 00:04:05,579
この田にまく 簡単に申せば
土の養分にございます

58
00:04:05,663 --> 00:04:08,832
しかし それだけではございませぬ

59
00:04:09,541 --> 00:04:11,669
根を張らせたい春には

60
00:04:11,752 --> 00:04:14,713
なるべく 根の養分となるものを

61
00:04:14,797 --> 00:04:15,965
冬になれば

62
00:04:16,048 --> 00:04:19,760
レンゲのような
土に糧を与える草を育て

63
00:04:19,843 --> 00:04:21,512
春にすき込むことで

64
00:04:21,595 --> 00:04:26,433
肥沃(ひよく)な土壌となる地力を高めて
稲が育つのを手助けしていく

65
00:04:27,518 --> 00:04:30,354
いつ どのようなものを作り
まくかによって

66
00:04:30,437 --> 00:04:34,400
米の質や味にも関わる
大事な作業にございます

67
00:04:34,483 --> 00:04:35,943
（サクナ）なるほどな

68
00:04:36,568 --> 00:04:39,196
して それは どのように作るのじゃ

69
00:04:39,279 --> 00:04:43,158
本来は牛や馬のフンなどを
用いるようでございますが

70
00:04:43,242 --> 00:04:46,453
ここにはおりませぬ… ゆえ…

71
00:04:47,162 --> 00:04:48,122
ゆえ？

72
00:04:48,205 --> 00:04:49,873
（ハエの羽音）

73
00:04:49,957 --> 00:04:52,292
（ミルテ）オオ…
（サクナ）まさか…

74
00:04:52,376 --> 00:04:53,419
（きんた）臭(くせ)え

75
00:04:53,502 --> 00:04:55,421
（かいまる）あーい あーい
（ミルテ）ネイ ストップ！

76
00:04:55,504 --> 00:04:57,297
大変 落チマス！

77
00:04:58,048 --> 00:05:00,050
（サクナ）
これを まけというのか…

78
00:05:00,134 --> 00:05:04,555
いえいえ これは あくまで
元となるものにございまする

79
00:05:04,638 --> 00:05:06,807
これを田の横にある あちらに移し

80
00:05:06,890 --> 00:05:09,101
必要なものを加えて寝かせ

81
00:05:09,184 --> 00:05:11,729
肥料とするのでござりまする

82
00:05:11,812 --> 00:05:13,355
こいなもんがあったぞ

83
00:05:13,439 --> 00:05:16,442
（サクナ）うっ！　まさか…

84
00:05:16,525 --> 00:05:18,193
さあ おひい様

85
00:05:18,277 --> 00:05:21,947
初めての肥料作り
気合いを入れてまいりましょうぞ

86
00:05:22,031 --> 00:05:24,158
待て　やらん！

87
00:05:24,241 --> 00:05:25,534
わしはやらんぞ！

88
00:05:25,617 --> 00:05:27,536
そうじゃ お主じゃ！

89
00:05:27,619 --> 00:05:29,204
いいかげん 少しは働け！

90
00:05:29,788 --> 00:05:31,874
こいな臭えこと できるか

91
00:05:31,957 --> 00:05:35,002
そもそも おいらは
手細工でかしいできたから

92
00:05:35,085 --> 00:05:37,212
野良仕事は向いてねえんだ

93
00:05:37,880 --> 00:05:40,632
それに ゆいとミルテは
おなごにございますぞ

94
00:05:40,716 --> 00:05:41,592
（ゆい･ミルテ）
うんうん

95
00:05:41,675 --> 00:05:44,136
このような力仕事
無理にございます

96
00:05:44,219 --> 00:05:45,220
（サクナ）
それを言うなら

97
00:05:45,304 --> 00:05:46,972
わしじゃって
立派なおなごじゃ！

98
00:05:47,056 --> 00:05:49,224
しかし 神にございます

99
00:05:50,017 --> 00:05:52,978
何かといえば神 神と…

100
00:05:54,897 --> 00:05:57,399
この作業 それがしにお任せを

101
00:05:57,483 --> 00:05:58,776
（きんた）おめが？

102
00:05:58,859 --> 00:06:00,194
できるすか？

103
00:06:00,277 --> 00:06:01,862
ハハハハッ

104
00:06:01,945 --> 00:06:05,866
このおけにて これをあちらに
移すだけでござろう

105
00:06:05,949 --> 00:06:09,703
いくら不器用とはいえ
そのくらいのことはできましょう

106
00:06:10,287 --> 00:06:13,832
まあ さすがに
このくらいであればできるか

107
00:06:13,916 --> 00:06:14,958
はっ！

108
00:06:15,042 --> 00:06:18,670
しばらくは お茶でも飲んで
休んでいてくださいませ

109
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
（お茶をいれる音）

110
00:06:21,256 --> 00:06:23,133
ハァ…

111
00:06:23,217 --> 00:06:24,426
ん？

112
00:06:25,385 --> 00:06:27,387
粗茶デスガ

113
00:06:28,514 --> 00:06:29,723
うむ

114
00:06:31,558 --> 00:06:33,936
誠に なんの味もせんの

115
00:06:34,478 --> 00:06:35,312
（ミルテ）ウフフ

116
00:06:35,395 --> 00:06:36,897
（サクナ）何を笑っておる？

117
00:06:36,980 --> 00:06:39,024
１ツ 覚エマシタ

118
00:06:39,108 --> 00:06:41,068
ヤナトノ挨拶

119
00:06:41,151 --> 00:06:43,070
粗茶は挨拶ではないぞ

120
00:06:43,153 --> 00:06:45,864
ほんに大丈夫すかや？

121
00:06:45,948 --> 00:06:48,158
あんだけ
でけえずうたいしてんだ

122
00:06:48,242 --> 00:06:49,576
力仕事の１つぐらい…

123
00:06:49,660 --> 00:06:51,537
（田右衛門）うわっ… うおおっ！

124
00:06:51,620 --> 00:06:52,454
（落下音）

125
00:06:52,538 --> 00:06:54,456
（田右衛門）おおっ… おおおっ！

126
00:06:54,540 --> 00:06:58,043
全部… 全部 こぼしてしまった！

127
00:06:58,127 --> 00:06:59,461
（サクナ）ううっ…

128
00:06:59,545 --> 00:07:00,504
（走る足音）
（田右衛門）おおおっ！

129
00:07:00,587 --> 00:07:01,421
（一同）んっ…

130
00:07:02,172 --> 00:07:03,006
（戸をたたく音）

131
00:07:03,090 --> 00:07:04,758
（田右衛門）サクナ様 サクナ様！

132
00:07:04,842 --> 00:07:06,051
入るでない！

133
00:07:06,135 --> 00:07:08,595
（田右衛門）体じゅう臭くて
どうしようもありませぬ

134
00:07:08,679 --> 00:07:09,930
まずは川じゃ

135
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
川に行って 全て流してまいれ！

136
00:07:12,141 --> 00:07:16,353
（田右衛門）しかし な… 何か…
何か拭き取るものを…

137
00:07:16,436 --> 00:07:18,939
誰ガ 持ッテイキマスカ？

138
00:07:19,022 --> 00:07:20,274
（かいまる）う～…

139
00:07:23,569 --> 00:07:24,528
（サクナ）まったく…

140
00:07:24,611 --> 00:07:27,197
結局 全て わしではないか

141
00:07:27,281 --> 00:07:29,032
立派でございますぞ

142
00:07:29,116 --> 00:07:31,451
虫拳で負けたのは おめだべ

143
00:07:31,535 --> 00:07:33,662
（サクナ）やかましいわい！

144
00:07:33,745 --> 00:07:36,081
何か気になるかや？

145
00:07:37,082 --> 00:07:39,459
近づくなって言ってるべ

146
00:07:39,960 --> 00:07:40,794
（ゆい）あ…

147
00:07:40,878 --> 00:07:41,962
（タマ爺）ん…

148
00:07:42,045 --> 00:07:43,964
（サクナ）まったく…

149
00:07:44,047 --> 00:07:47,801
あっ 爺 もう少し右じゃ
腰が痛くてかなわん

150
00:07:47,885 --> 00:07:50,095
かしこまりました

151
00:07:50,179 --> 00:07:51,597
よっ… ふっ…

152
00:07:51,680 --> 00:07:52,556
（ミルテ）アノ…

153
00:07:52,639 --> 00:07:53,640
（タマ爺）ん？

154
00:07:53,724 --> 00:07:55,058
サクナ…

155
00:07:57,144 --> 00:07:59,313
また 失敗したのか

156
00:08:00,355 --> 00:08:03,317
ヤナトノ食材 難シイ

157
00:08:03,400 --> 00:08:07,571
どうやら 蓄えてあった肉も
底を尽きた様子

158
00:08:07,654 --> 00:08:08,989
田植えが終わりましたら

159
00:08:09,072 --> 00:08:11,325
また 狩りに行かねばなりませぬな

160
00:08:11,408 --> 00:08:13,952
この上 狩りにまで出ろと
申すのか？

161
00:08:14,578 --> 00:08:18,290
まんず ここの大人は
何一つ使えねえ

162
00:08:18,373 --> 00:08:21,501
料理もダメなら 力仕事もダメ

163
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
ダメダメ尽くしだべ

164
00:08:24,129 --> 00:08:26,215
（サクナ）なら 食うでない！
（きんた）あ？

165
00:08:26,798 --> 00:08:29,801
お主 ここに来て
何もしておらぬではないか

166
00:08:29,885 --> 00:08:33,555
そのような者に
文句を言われる筋合いなどないぞ

167
00:08:33,639 --> 00:08:34,473
（きんた）フン

168
00:08:34,556 --> 00:08:37,935
できもしねえことを
無理にやろうとしねえだけだ

169
00:08:38,018 --> 00:08:42,606
やれば こいつらみてえに
面倒しか起こさねえからな

170
00:08:42,689 --> 00:08:44,191
（サクナ）ん…

171
00:08:44,691 --> 00:08:48,737
あやつめ いったん懲らしめねば
分からぬようじゃな

172
00:08:44,691 --> 00:08:48,737
（田右衛門）
ううっ… ううっ…

173
00:08:49,696 --> 00:08:53,367
うおーっ 面目次第もござりませぬ

174
00:08:53,450 --> 00:08:57,496
それがしが… それがしが
ふがいないばかりに…

175
00:08:57,579 --> 00:08:59,122
な… 泣くな！

176
00:09:04,628 --> 00:09:05,879
うっ… イタタ…

177
00:09:07,965 --> 00:09:09,383
ハァ…

178
00:09:09,466 --> 00:09:11,051
ココロワ…

179
00:09:12,719 --> 00:09:15,889
ココロワ 「片恋物語(かたこいものがたり)」の
ここの一節

180
00:09:15,973 --> 00:09:17,724
わしは感動したぞ

181
00:09:17,808 --> 00:09:20,060
書いた者は天才じゃな

182
00:09:20,143 --> 00:09:21,395
（ココロワ）ヘヘヘッ…

183
00:09:23,188 --> 00:09:25,899
都は楽しかったのう

184
00:09:35,534 --> 00:09:37,035
（アシグモ）なるほどな

185
00:09:37,119 --> 00:09:40,038
ぶしつけに
そのような願いを申しても

186
00:09:40,122 --> 00:09:43,333
やはり聞き入れるのは
難しいとは思うが…

187
00:09:43,917 --> 00:09:46,086
いや 考えてみよう

188
00:09:46,670 --> 00:09:48,338
（きんた）ん…

189
00:09:50,674 --> 00:09:52,009
おおっ

190
00:09:52,634 --> 00:09:55,846
んっ… んっ…

191
00:09:56,680 --> 00:10:00,350
こうして
水を入れ 土をならす―

192
00:10:00,434 --> 00:10:01,935
代掻(しろか)きを行い

193
00:10:02,019 --> 00:10:06,189
田植えの備えが
整いましてござりまする

194
00:10:06,273 --> 00:10:08,608
田んぼっぽくなりすたね

195
00:10:08,692 --> 00:10:10,027
やっとか…

196
00:10:10,110 --> 00:10:12,571
だが 美しいの

197
00:10:12,654 --> 00:10:14,740
さすが わしが耕した田じゃ

198
00:10:14,823 --> 00:10:15,949
（田右衛門）サクナ様

199
00:10:16,825 --> 00:10:17,951
（サクナ）ん？

200
00:10:18,035 --> 00:10:20,454
（田右衛門）
これが幼き苗でござりまする

201
00:10:21,038 --> 00:10:24,499
おお こんなに育ったのか

202
00:10:24,583 --> 00:10:28,587
おひい様
最初の苗は ぜひとも おひい様が

203
00:10:28,670 --> 00:10:29,671
（サクナ）うむ

204
00:10:37,804 --> 00:10:39,973
軟らかいのう

205
00:10:40,057 --> 00:10:42,726
そして ほのかに ぬくもりを感じる

206
00:10:42,809 --> 00:10:44,978
それが田にございます

207
00:10:45,062 --> 00:10:47,022
おひい様は豊穣神

208
00:10:47,105 --> 00:10:51,068
土の力を より感じられているので
ございましょう

209
00:10:52,486 --> 00:10:54,738
普通に差せばよいのか？

210
00:10:54,821 --> 00:11:00,744
“筆を持つる時のごとく
指は３本添え”と書いてありまする

211
00:11:00,827 --> 00:11:03,330
（サクナ）筆を持つ時のように…

212
00:11:03,413 --> 00:11:04,247
こうか

213
00:11:04,331 --> 00:11:07,584
“それを 浅すぎず 深すぎぬよう”

214
00:11:07,667 --> 00:11:10,629
“おおよそ 指の節
２つ分くらいの位置まで”

215
00:11:10,712 --> 00:11:12,255
“土の中に差する”

216
00:11:12,339 --> 00:11:16,051
（サクナ）ええと こうじゃな

217
00:11:16,718 --> 00:11:18,387
おおっ 倒れてきたぞ

218
00:11:19,221 --> 00:11:22,099
“代掻きが終わったあとの
軟らかい土では”

219
00:11:22,182 --> 00:11:23,892
“倒れてくることもあるゆえ”

220
00:11:23,975 --> 00:11:28,605
“土に拳で大きな穴を開けぬように
気をつけつつ”

221
00:11:28,688 --> 00:11:30,899
難しいのう

222
00:11:30,982 --> 00:11:33,610
“最後に軽く手前に引きて”

223
00:11:33,693 --> 00:11:37,030
“土に引っかけるように
するとよし”とありまする

224
00:11:37,989 --> 00:11:40,242
（サクナ）軽く手前に…

225
00:11:45,372 --> 00:11:46,706
おおっ

226
00:11:46,790 --> 00:11:51,711
おひい様
それが米となる稲でございます

227
00:11:51,795 --> 00:11:53,547
豊穣神が育むべき

228
00:11:53,630 --> 00:11:56,800
ヤナトの心ともいえる作物

229
00:11:57,342 --> 00:11:58,927
（サクナ）これが…

230
00:11:59,010 --> 00:12:02,347
米は豊穣神にとって 特別なもの

231
00:12:02,431 --> 00:12:07,561
食すことによって おひい様に
さらなる力を与えもするでしょう

232
00:12:09,521 --> 00:12:10,730
（サクナ）力…

233
00:12:10,814 --> 00:12:12,941
（タマ爺）より強き 神の力

234
00:12:13,024 --> 00:12:15,235
神気(じんぎ)にございます

235
00:12:15,318 --> 00:12:17,279
その力が強くなれば

236
00:12:17,362 --> 00:12:21,825
鬼たちとの戦いや
勅を果たす手助けにもなりましょう

237
00:12:21,908 --> 00:12:24,703
誠か？　さすれば都に…

238
00:12:25,454 --> 00:12:26,705
いずれ

239
00:12:26,788 --> 00:12:28,457
よし やるぞ！

240
00:12:28,540 --> 00:12:31,835
これを育てれば
たらふく米が食えるのじゃな

241
00:12:31,918 --> 00:12:32,961
フフッ

242
00:12:33,545 --> 00:12:35,046
たらふく…

243
00:12:35,130 --> 00:12:39,468
大飯食らいの おめには
こればっこ米じゃ 全く足りねえべ

244
00:12:39,551 --> 00:12:41,678
いや そういうことではなく

245
00:12:41,761 --> 00:12:42,971
ん？

246
00:12:43,054 --> 00:12:43,972
いや…

247
00:12:44,556 --> 00:12:46,016
なんでもない

248
00:12:55,192 --> 00:12:57,486
おーい 戻ったぞ

249
00:12:58,153 --> 00:12:58,987
ん？

250
00:13:01,573 --> 00:13:02,991
何をしておる

251
00:13:03,074 --> 00:13:06,536
おお サクナ様
おかえりなさいませ

252
00:13:06,620 --> 00:13:08,997
そろそろ
雑草が生えてまいりましたゆえ

253
00:13:09,080 --> 00:13:10,916
取り除こうと… おおっ…

254
00:13:10,999 --> 00:13:12,417
（転ぶ音）

255
00:13:12,501 --> 00:13:14,377
何をしておる！　稲は無事か？

256
00:13:14,461 --> 00:13:17,297
おっ おお… かろうじて

257
00:13:17,380 --> 00:13:20,091
ハァ… まったく

258
00:13:20,175 --> 00:13:23,053
お主は もうよい　わしがやる

259
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
それで 雑草というのは？

260
00:13:25,764 --> 00:13:28,600
あそこと あそこにもありすよ

261
00:13:28,683 --> 00:13:31,102
あれから たった数日ではないか

262
00:13:31,186 --> 00:13:33,271
なのに こんなに…

263
00:13:33,355 --> 00:13:36,858
（タマ爺）たっぷりと
養分が蓄えられた土ですからな

264
00:13:36,942 --> 00:13:40,070
あらゆる草木が育ちやすいのです

265
00:13:40,153 --> 00:13:41,321
こまめに省き

266
00:13:41,404 --> 00:13:44,866
稲に養分が集まるようにするのが
肝心ですぞ

267
00:13:44,950 --> 00:13:48,370
ハァ… いちいち面倒じゃのう

268
00:13:50,038 --> 00:13:51,206
これか

269
00:13:52,332 --> 00:13:53,625
そして… よっ…

270
00:13:54,668 --> 00:13:55,835
サクナ

271
00:13:55,919 --> 00:13:57,128
（サクナ）おっ ミルテ

272
00:13:57,212 --> 00:13:59,422
鹿肉を持ってきたぞ

273
00:13:59,506 --> 00:14:01,341
こよいは鹿三昧じゃ

274
00:14:05,136 --> 00:14:06,054
（サクナ）これは？

275
00:14:06,137 --> 00:14:06,972
あ…

276
00:14:07,055 --> 00:14:09,599
（田右衛門）
テクサリのだんごにござりまする

277
00:14:09,683 --> 00:14:13,144
それがしの地方では
彼岸花と呼んでおりました

278
00:14:13,228 --> 00:14:14,646
毒はありますが

279
00:14:14,729 --> 00:14:18,316
根をすり潰して水にさらせば
食すことができまする

280
00:14:19,526 --> 00:14:21,319
し… 鹿は？

281
00:14:21,403 --> 00:14:23,071
スミマセン

282
00:14:23,655 --> 00:14:26,324
かいまるが泣きだし
あやしておったところ

283
00:14:26,408 --> 00:14:29,327
焦げつかせてしまったようで

284
00:14:29,911 --> 00:14:33,582
わしが とってきたものを
無駄にしたというのか

285
00:14:33,665 --> 00:14:36,585
それで このような毒だんごに…

286
00:14:37,127 --> 00:14:38,837
毒ダンゴ…

287
00:14:39,713 --> 00:14:41,840
おらは これ 好きだけんども

288
00:14:41,923 --> 00:14:43,592
そういうことを申しておるのでは…

289
00:14:43,675 --> 00:14:44,759
おひい様

290
00:14:45,510 --> 00:14:48,305
（サクナ）ぐっ… ん…

291
00:14:49,097 --> 00:14:52,017
次からは 困った時は きちんと申せ

292
00:14:52,684 --> 00:14:53,518
（ミルテ）ウン…

293
00:14:56,813 --> 00:14:58,440
（田右衛門）どちらへ

294
00:15:02,152 --> 00:15:04,946
（サクナ）
米ができるまでの辛抱じゃ

295
00:15:06,698 --> 00:15:09,034
立っているのも つらいの…

296
00:15:17,792 --> 00:15:20,128
“徒長に注意するよう”

297
00:15:20,211 --> 00:15:22,797
徒長とは なんじゃ…

298
00:15:22,881 --> 00:15:24,341
ん？　なんじゃ？

299
00:15:25,342 --> 00:15:29,346
サクナ様　少々
お伝えしとうことがござります

300
00:15:29,429 --> 00:15:31,306
わびならよいぞ

301
00:15:31,389 --> 00:15:34,392
いくら わびられても 腹は膨れぬ
それよりも…

302
00:15:34,476 --> 00:15:35,977
そのことにござりまする

303
00:15:36,561 --> 00:15:37,979
ん？　そのこと？

304
00:15:38,063 --> 00:15:39,397
おひい様

305
00:15:39,481 --> 00:15:40,899
もしや 今年の稲が

306
00:15:40,982 --> 00:15:44,486
たらふく食べられるだけ
収穫をもたらすとお思いでは？

307
00:15:44,569 --> 00:15:45,987
違うのか？

308
00:15:46,571 --> 00:15:47,906
（タマ爺）やはり

309
00:15:48,531 --> 00:15:50,116
（サクナ）どういう意味じゃ

310
00:15:50,950 --> 00:15:55,580
ここにある稲 全てが育ち
収穫したとしても恐らく

311
00:15:55,664 --> 00:15:58,333
とれる量は もって数日でしょう

312
00:15:59,167 --> 00:16:00,001
（サクナ）は？

313
00:16:00,752 --> 00:16:03,463
それに 質も
まだまだにございます

314
00:16:03,546 --> 00:16:07,801
恐らく おひい様に
十分な力を与えるような力は

315
00:16:07,884 --> 00:16:09,177
この米には…

316
00:16:09,260 --> 00:16:12,180
は… 話が違うではないか

317
00:16:12,263 --> 00:16:14,432
たらふく食べられると
申したではないか

318
00:16:15,016 --> 00:16:18,228
米が わしに力を与えると
申したではないか

319
00:16:18,311 --> 00:16:19,562
わしをだましたのか！

320
00:16:20,188 --> 00:16:22,941
ゆくゆくはでございます

321
00:16:23,024 --> 00:16:26,319
それがしも そのつもりで
申しておったのですが

322
00:16:28,196 --> 00:16:30,031
（サクナ）何年かかる？

323
00:16:30,115 --> 00:16:33,868
たらふく食い
質のいい米を作るのに何年じゃ？

324
00:16:33,952 --> 00:16:36,162
２年か？　３年か？

325
00:16:36,746 --> 00:16:39,332
（田右衛門）それは なんとも…

326
00:16:39,416 --> 00:16:44,379
（タマ爺）稲作とは 本来
長い年月をかけて 少しずつ改め

327
00:16:44,462 --> 00:16:46,589
工夫し よくしていくもの

328
00:16:47,257 --> 00:16:50,093
一朝一夕には
できないものにございます

329
00:16:50,176 --> 00:16:52,262
（サクナ）
何年じゃと聞いておる！

330
00:16:53,096 --> 00:16:55,974
恐らく 10年以上は…

331
00:16:57,600 --> 00:16:58,601
おひい様！

332
00:16:59,185 --> 00:17:00,937
（サクナ）もう たくさんじゃ

333
00:17:01,020 --> 00:17:03,273
わしは何も怠けとらんぞ！

334
00:17:03,356 --> 00:17:05,775
爺の申すとおり 怒りをこらえ

335
00:17:05,859 --> 00:17:09,279
体にむち打ち 空腹にも耐えて
やってきたではないか

336
00:17:09,362 --> 00:17:10,989
なのに この仕打ちか！

337
00:17:11,072 --> 00:17:13,908
（タマ爺）違います
爺は そのようなつもりでは…

338
00:17:13,992 --> 00:17:15,410
（サクナ）黙れ！

339
00:17:16,119 --> 00:17:17,537
（タマ爺）おひい様！

340
00:17:19,205 --> 00:17:21,291
なじょすんのっしゃ？

341
00:17:21,916 --> 00:17:23,251
（サクナ）もう限界じゃ

342
00:17:23,334 --> 00:17:27,005
どいつもこいつも 寄ってたかって
わしを苦しめおって

343
00:17:27,630 --> 00:17:29,257
もう我慢ならん

344
00:17:29,340 --> 00:17:33,970
都に帰って 広い部屋で
大の字になって寝てやる

345
00:17:35,138 --> 00:17:36,556
勅命など知らん

346
00:17:36,639 --> 00:17:38,391
何もかも知らん！

347
00:17:38,475 --> 00:17:42,187
知らん 知らん 知らん 知らん
知らんぞ～

348
00:17:47,525 --> 00:17:48,735
わあーっ！

349
00:17:48,818 --> 00:17:49,903
ぐっ…

350
00:17:49,986 --> 00:17:51,988
死ぬかと思った

351
00:17:52,781 --> 00:17:56,284
夜の荒れた海が
これほど恐ろしいとは…

352
00:17:56,367 --> 00:17:58,995
とても都など無理じゃ

353
00:18:04,751 --> 00:18:06,044
ん…

354
00:18:07,045 --> 00:18:09,964
（田右衛門）サクナ様 サクナ様！

355
00:18:10,048 --> 00:18:11,174
（サクナ）ん？

356
00:18:13,927 --> 00:18:16,554
やはり ここでござりましたか

357
00:18:20,475 --> 00:18:22,352
（きんた）これ
（ゆい）おらも

358
00:18:26,314 --> 00:18:27,273
これは…

359
00:18:27,857 --> 00:18:30,026
きれいになっておる

360
00:18:30,109 --> 00:18:34,405
言ったべ うちは手細工で
かしいできたって

361
00:18:34,489 --> 00:18:37,617
材料ねえから できんのは
そんくれえだけんども

362
00:18:38,618 --> 00:18:40,411
おらも 織り機があれば

363
00:18:40,495 --> 00:18:42,705
もっと いろんなもん
こさえられっけど

364
00:18:42,789 --> 00:18:44,833
今は そいだけす

365
00:18:45,542 --> 00:18:46,584
いつの間に…

366
00:18:46,668 --> 00:18:48,086
（足音）
（サクナ）ん？

367
00:18:49,045 --> 00:18:51,464
ヘロークトシタ 鹿肉

368
00:18:51,548 --> 00:18:53,091
燻製(くんせい)デス

369
00:18:53,174 --> 00:18:56,094
保存食ヨイ 思イマシタ

370
00:18:56,177 --> 00:18:57,846
（サクナ）あ…

371
00:18:57,929 --> 00:19:00,849
それだけではございませぬぞ

372
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
（サクナ）これは…

373
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
アシグモ族が トヨハナ様とともに

374
00:19:09,148 --> 00:19:11,776
かつて拓(ひら)いた 水田にござりまする

375
00:19:11,860 --> 00:19:14,904
それがしが
アシグモ族に相談したところ

376
00:19:14,988 --> 00:19:16,531
使わせてくれると

377
00:19:16,614 --> 00:19:19,784
（サクナ）し… しかし
もみは どうする？

378
00:19:19,868 --> 00:19:21,870
まいたもの以外には
ないのじゃろ？

379
00:19:21,953 --> 00:19:25,874
それも アシグモ族のねぐらに
残されていたものを

380
00:19:25,957 --> 00:19:27,625
分けてもらいました

381
00:19:28,334 --> 00:19:30,670
この田 全てから収穫できれば

382
00:19:30,753 --> 00:19:32,881
かなりの量になりまする

383
00:19:33,923 --> 00:19:36,384
何故 先に申さなかった？

384
00:19:36,467 --> 00:19:37,886
（田右衛門）ん…

385
00:19:37,969 --> 00:19:41,055
いや また それがしが
全てをダメにし

386
00:19:41,139 --> 00:19:44,809
サクナ様を がっかりさせて
しまうのではないかと

387
00:19:44,893 --> 00:19:46,102
できあがるまで

388
00:19:46,185 --> 00:19:48,646
黙っておるつもりだったようで
ありますぞ

389
00:19:50,356 --> 00:19:54,652
人の子が 神に気を遣うでない

390
00:19:59,782 --> 00:20:02,911
さあ 田植えを始めようぞ

391
00:20:07,373 --> 00:20:09,918
…とは 申したものの

392
00:20:10,793 --> 00:20:14,923
さすが広いだけあって
これは なかなか…

393
00:20:15,006 --> 00:20:17,508
（ミルテ）フゥ フゥ…

394
00:20:18,092 --> 00:20:20,428
腰ガ 痛イデス

395
00:20:20,511 --> 00:20:23,848
（かいまる）
あーい やーい やいっ！

396
00:20:24,474 --> 00:20:26,851
あーい やーい…

397
00:20:27,435 --> 00:20:28,811
（ゆい）ん…

398
00:20:28,895 --> 00:20:30,980
やめせ かいまる

399
00:20:31,064 --> 00:20:32,690
あっち行きさい

400
00:20:32,774 --> 00:20:35,234
（きんた）
おめえも 寄るなって言ってるべ

401
00:20:35,318 --> 00:20:37,028
もうダメじゃ

402
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
わしは狩りもあるのじゃ

403
00:20:39,197 --> 00:20:41,157
残りは お主らでやれ

404
00:20:41,240 --> 00:20:42,700
おだづなよ

405
00:20:42,784 --> 00:20:45,536
ここの田起こししたの
誰だと思ってんだっぺ？

406
00:20:45,620 --> 00:20:47,205
（サクナ）なんじゃと！

407
00:20:47,872 --> 00:20:49,207
あーい

408
00:20:50,792 --> 00:20:53,670
静ねごだ
あっち行けって言ってるべ

409
00:20:53,753 --> 00:20:56,214
（ミルテ）ケンカ ヤメマショ

410
00:20:56,297 --> 00:20:58,383
田植エスル 楽シク

411
00:20:58,466 --> 00:21:01,219
アッ ヤメナサイ

412
00:21:01,844 --> 00:21:06,808
（田右衛門）
♪ 根付きの悪さぁヨー

413
00:21:07,934 --> 00:21:13,731
♪ 心根弱さヨー

414
00:21:13,815 --> 00:21:19,529
♪ 泥に足沈め

415
00:21:19,612 --> 00:21:24,534
♪ 腰を折る

416
00:21:24,617 --> 00:21:25,660
…っと

417
00:21:27,745 --> 00:21:29,539
なんじゃ？　今のは

418
00:21:29,622 --> 00:21:30,999
田植え歌だ

419
00:21:31,874 --> 00:21:34,460
さよう　百姓仕事とは

420
00:21:34,544 --> 00:21:38,423
喜びにたどり着くまでが
長く険しいものにござる

421
00:21:38,506 --> 00:21:42,301
話し込むと不平も増え 気がめいる

422
00:21:42,385 --> 00:21:46,097
そこで 先人たちは
歌うことにしたのですな

423
00:21:46,180 --> 00:21:48,433
歌えば つらさも紛れる

424
00:21:49,225 --> 00:21:55,148
（田右衛門）♪ 苗の細さぁヨー

425
00:21:55,231 --> 00:22:00,653
♪ 吾が身細さぁヨー

426
00:22:00,737 --> 00:22:02,280
たまげたな

427
00:22:02,363 --> 00:22:05,366
おいらと おっさんは
つがう国の生まれだけんとも

428
00:22:05,450 --> 00:22:07,118
歌は同じだ

429
00:22:07,201 --> 00:22:08,953
続きは…

430
00:22:09,037 --> 00:22:15,126
♪ 空き腹で願う

431
00:22:15,209 --> 00:22:19,464
♪ 黄金原

432
00:22:19,547 --> 00:22:20,798
ほう

433
00:22:20,882 --> 00:22:22,341
イイ歌デス

434
00:22:23,259 --> 00:22:25,344
いかがですか？　サクナ様も

435
00:22:27,013 --> 00:22:27,847
（サクナ）フッ…

436
00:22:27,930 --> 00:22:30,767
ええい こうなりゃヤケじゃ

437
00:22:31,517 --> 00:22:33,352
では ご一緒に

438
00:22:34,062 --> 00:22:40,068
（一同の歌声：
♪「ヤナト田植唄」）

439
00:24:03,192 --> 00:24:08,781
～♪