1
00:00:04,547 --> 00:00:08,134
（サクナ）
ううっ… 相変わらず寒いのう

2
00:00:08,718 --> 00:00:10,886
見よ 完全に凍っておるわい

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,557
（田右衛門(たうえもん)）ですが わずかに
春の息吹も感じられまする

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,016
（サクナ）どこがじゃ

5
00:00:17,852 --> 00:00:19,645
うひゃーっ！

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,773
（きんた）アハハハ…
ぼんやり立ってるからだべ

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,692
（サクナ）くっ… このっ！

8
00:00:24,775 --> 00:00:25,860
（きんた）あ…

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,071
何してんだ？
ガキみてえなことして

10
00:00:29,155 --> 00:00:30,698
うるさいわい！

11
00:00:30,781 --> 00:00:33,325
ガキにガキなどと
言われとうないわ！

12
00:00:33,409 --> 00:00:34,285
ん？

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,538
（サクナ）なっ…
（きんた）ん？

14
00:00:37,621 --> 00:00:38,456
なんだ？

15
00:00:38,539 --> 00:00:40,291
こいつ…

16
00:00:40,374 --> 00:00:41,959
（タマ爺(じい)）これは これは…

17
00:00:42,543 --> 00:00:44,628
久しいな 瀬守神(せもりがみ)よ

18
00:00:45,212 --> 00:00:46,839
堅固であったか

19
00:00:46,922 --> 00:00:49,008
（瀬守神のささやき声）

20
00:00:49,091 --> 00:00:52,303
（きんた）何 語ってるか
さっぱり分かんねえべ

21
00:00:52,386 --> 00:00:54,764
こやつらは 優れた守神じゃが

22
00:00:54,847 --> 00:00:57,850
少しばかり なまりが強くての…

23
00:00:57,933 --> 00:00:58,893
ん？

24
00:00:58,976 --> 00:01:01,520
ん？　これは…

25
00:01:01,979 --> 00:01:06,233
♪～

26
00:02:26,939 --> 00:02:31,944
～♪

27
00:02:32,528 --> 00:02:34,905
天穂(あまほほ)が危うき米じゃと？

28
00:02:35,489 --> 00:02:38,701
都でも大変評判だと
聞いておりましたが

29
00:02:38,784 --> 00:02:42,454
（タマ爺）
凶作なのは この頂の世でも同じ

30
00:02:42,538 --> 00:02:46,625
カムヒツキ様以外の神が
米を口にするのは久方ぶりで

31
00:02:46,709 --> 00:02:48,794
喜んでおると聞いておりました

32
00:02:49,461 --> 00:02:51,797
それの何が危ういというのじゃ

33
00:02:51,881 --> 00:02:54,466
どうやら その危うき米というのが

34
00:02:54,550 --> 00:02:55,801
これのようでございます

35
00:03:04,435 --> 00:03:07,354
特に変わったところは
ないではないか

36
00:03:07,438 --> 00:03:09,440
（瀬守神のささやき声）

37
00:03:09,523 --> 00:03:11,108
（タマ爺）食えば分かると…

38
00:03:11,191 --> 00:03:13,027
危なくねえのか？

39
00:03:13,110 --> 00:03:16,155
（ゆい）ひと口くらいなら
平気ってことか？

40
00:03:18,240 --> 00:03:19,074
ん？

41
00:03:19,158 --> 00:03:21,368
ん… これは…

42
00:03:21,952 --> 00:03:23,996
天穂 そのものだっちゃ

43
00:03:24,580 --> 00:03:26,498
（ミルテ）味 特ニ変ジャナイデス

44
00:03:26,582 --> 00:03:28,167
いや しかし…

45
00:03:28,250 --> 00:03:31,211
後味が わずかに違うように
感じるぞ

46
00:03:31,295 --> 00:03:34,048
不思議とクセになりそうというか…

47
00:03:34,131 --> 00:03:36,008
（瀬守神のささやき声）

48
00:03:36,091 --> 00:03:36,926
（タマ爺）ふむ

49
00:03:37,009 --> 00:03:39,887
まさに そこが問題になっておると

50
00:03:39,970 --> 00:03:43,933
この米を食べた者は
その後味のとりこになってしまい

51
00:03:44,016 --> 00:03:46,769
他のものを
一切 口にしなくなるため

52
00:03:46,852 --> 00:03:50,230
今 天穂の流通は禁じられておると

53
00:03:50,314 --> 00:03:51,899
なんじゃと？

54
00:03:53,275 --> 00:03:54,109
んっ…

55
00:03:54,818 --> 00:03:57,863
わずかじゃが
小さき米が混ざっておる

56
00:03:57,947 --> 00:04:00,658
天穂の名に
傷をつけようとした者が

57
00:04:00,741 --> 00:04:02,618
混ぜたということにござるか…

58
00:04:02,701 --> 00:04:03,911
誰じゃ！

59
00:04:03,994 --> 00:04:07,247
わしらの米に
そんな不届きなことをしたやつは

60
00:04:07,331 --> 00:04:09,708
（瀬守神のささやき声）

61
00:04:09,792 --> 00:04:12,670
犯人は はっきりしないようで
ございますが

62
00:04:12,753 --> 00:04:15,756
ただ 怪しいと
ウワサになっている者が

63
00:04:15,839 --> 00:04:17,383
誰じゃ！　申してみよ

64
00:04:17,466 --> 00:04:18,884
（瀬守神のささやき声）

65
00:04:18,968 --> 00:04:20,970
おっ… それは誠か？

66
00:04:21,053 --> 00:04:23,514
（瀬守神のささやき声）

67
00:04:23,597 --> 00:04:25,307
カムヒツキ様までも？

68
00:04:25,391 --> 00:04:27,643
なんと 既に そこまで

69
00:04:27,726 --> 00:04:31,105
なんじゃ さっぱり分からぬぞ
とっとと申せ

70
00:04:31,188 --> 00:04:32,606
（タマ爺）いや しかし…

71
00:04:32,690 --> 00:04:34,024
これは…

72
00:04:34,108 --> 00:04:39,154
まさか ここまで もったいつけて
申さぬわけではなかろうな

73
00:04:39,238 --> 00:04:40,072
（タマ爺）ん…

74
00:04:41,699 --> 00:04:44,493
心を落ち着けて お聞きください

75
00:04:44,576 --> 00:04:47,830
今 この米を流した
嫌疑がかけられているのは

76
00:04:48,497 --> 00:04:50,499
ココロワヒメ様にございます

77
00:04:51,208 --> 00:04:52,626
ココロワ…

78
00:04:52,710 --> 00:04:53,794
はい

79
00:04:53,877 --> 00:04:57,089
既に カムヒツキ様の
お耳にも入り

80
00:04:57,172 --> 00:05:00,884
近きうちに 御自ら
お調べになるとのこと

81
00:05:01,552 --> 00:05:03,387
（サクナ）ココロワが…

82
00:05:03,470 --> 00:05:05,305
ココロワって誰だべ？

83
00:05:05,389 --> 00:05:09,393
（ゆい）ほら おらたちが
最初に都に着いた時にいた…

84
00:05:09,476 --> 00:05:10,561
ああ

85
00:05:10,644 --> 00:05:14,023
あの いきなし大きい
歯車背負った神様か？

86
00:05:14,106 --> 00:05:16,525
サクナノ友達

87
00:05:16,608 --> 00:05:18,402
（サクナ）ハッ ハハ…

88
00:05:18,485 --> 00:05:20,237
ハハハハ…

89
00:05:20,320 --> 00:05:23,032
そのようなことが
あるわけなかろう

90
00:05:23,115 --> 00:05:25,534
ココロワは わしの親友じゃぞ

91
00:05:25,617 --> 00:05:28,162
そのようなこととは
最も縁遠い者じゃ

92
00:05:28,245 --> 00:05:32,041
しかし 取り調べ次第では
お役目を取り上げられるとも

93
00:05:32,875 --> 00:05:34,084
ふざけるな！

94
00:05:34,168 --> 00:05:35,544
（一同）あ…

95
00:05:38,088 --> 00:05:39,339
（タマ爺）ど…どちらに？

96
00:05:39,923 --> 00:05:42,843
（サクナ）都に参り
わしが真犯人を突き止める

97
00:05:42,926 --> 00:05:44,470
（タマ爺）なりませぬ

98
00:05:44,553 --> 00:05:47,056
（サクナ）止めるな
（タマ爺）お聞きください

99
00:05:47,806 --> 00:05:49,308
天穂を献上し

100
00:05:49,391 --> 00:05:52,770
鬼についても
少しではありますが調べが進み

101
00:05:52,853 --> 00:05:55,814
カムヒツキ様の
お目に留まったところですぞ

102
00:05:55,898 --> 00:05:58,609
ここで無断で
都に戻ったとなれば…

103
00:05:58,692 --> 00:06:01,278
だからといって
見過ごすことはできん

104
00:06:01,361 --> 00:06:03,405
ココロワは わしの親友なのじゃぞ

105
00:06:03,489 --> 00:06:04,948
しかし…

106
00:06:05,032 --> 00:06:08,327
（ミルテ）ミルテ
サクナ 行クベキ思イマス

107
00:06:09,203 --> 00:06:10,579
（サクナ）ミルテ

108
00:06:10,662 --> 00:06:13,415
大好キナ人 ホットケナイ

109
00:06:13,499 --> 00:06:17,753
ヒドイ目ニ遭ウノ 分カッテテ
何モシナイ ヨクナイデス

110
00:06:17,836 --> 00:06:21,381
ソレ ミルテノ神様モ 教エ同ジ

111
00:06:21,465 --> 00:06:23,675
おらも そう思うよ

112
00:06:23,759 --> 00:06:24,676
ゆい…

113
00:06:24,760 --> 00:06:26,136
（かいまる）あい あーい

114
00:06:26,762 --> 00:06:29,640
なんとか カムヒツキ様に
見つからぬよう

115
00:06:29,723 --> 00:06:33,644
都に入り込むことができれば
よいのでござるが

116
00:06:34,853 --> 00:06:36,897
何か方法はあるか？

117
00:06:44,488 --> 00:06:47,032
（船員）ずいぶん大きな荷物だな

118
00:06:47,116 --> 00:06:49,868
（船員）
瀬守神様の身の回りの品だと

119
00:06:49,952 --> 00:06:51,829
持ち歩くものが多いんだな

120
00:06:51,912 --> 00:06:53,831
（船員）ふーん

121
00:06:54,414 --> 00:06:57,793
やはり 考え直すべきと
存じますぞ

122
00:06:57,876 --> 00:06:59,920
この程度で
カムヒツキ様のお目を

123
00:07:00,003 --> 00:07:01,713
ごまかせるとは…

124
00:07:02,422 --> 00:07:04,258
爺 覚えておるか？

125
00:07:04,341 --> 00:07:05,425
（タマ爺）あ…

126
00:07:05,509 --> 00:07:08,929
わしが ココロワと一緒に
このような箱に入って

127
00:07:09,012 --> 00:07:11,598
鬼島(おにじま)を目指そうとした時のことを

128
00:07:12,182 --> 00:07:13,976
違うなら 違うと申せ

129
00:07:14,059 --> 00:07:16,311
ウソなら ウソと申せ

130
00:07:16,395 --> 00:07:19,439
父上と母上が もうおらぬなら

131
00:07:20,065 --> 00:07:21,483
おらぬと申せ！

132
00:07:22,818 --> 00:07:25,487
そのようなこともありましたな

133
00:07:25,571 --> 00:07:27,823
あの時は 悪かったな

134
00:07:27,906 --> 00:07:29,366
（タマ爺）おひい様

135
00:07:29,449 --> 00:07:31,410
爺は この箱に残れ

136
00:07:31,493 --> 00:07:34,997
さすれば 見つかったとしても
罰は わし１人で済むじゃろう？

137
00:07:36,665 --> 00:07:37,499
（タマ爺）ハァ…

138
00:07:37,583 --> 00:07:39,585
しかたありませぬな

139
00:07:39,668 --> 00:07:40,544
んっ…

140
00:07:57,895 --> 00:07:59,563
（船員）ん？　なんだ？

141
00:08:09,990 --> 00:08:12,326
（サクナ）とりあえず
ココロワの部屋に行ってみるか

142
00:08:12,409 --> 00:08:13,410
（タマ爺）シーッ

143
00:08:13,493 --> 00:08:16,330
しゃべると 他の神にバレますぞ

144
00:08:19,416 --> 00:08:21,376
（サクナ）んっ… 爺…

145
00:08:21,460 --> 00:08:23,503
（タマ爺）
シーッ しゃべってはなりませぬ

146
00:08:23,587 --> 00:08:24,880
どうにか ごまかして

147
00:08:24,963 --> 00:08:27,424
（サクナ）おっ… オー ヤー！

148
00:08:27,507 --> 00:08:28,508
（なまはげ）ん…？

149
00:08:29,092 --> 00:08:31,428
（サクナ）
ゾー！　ベ… ベンタニア

150
00:08:31,511 --> 00:08:34,640
オウカ ナディート！

151
00:08:35,891 --> 00:08:37,017
ハァ…

152
00:08:37,100 --> 00:08:38,769
（黄泉）ん？　このにおい…

153
00:08:38,852 --> 00:08:39,978
（サクナ）うっ！

154
00:08:40,729 --> 00:08:43,732
（黄泉）どこか 覚えのあるにおい

155
00:08:43,815 --> 00:08:45,943
（ヒョウタン）カムヒツキ様は？

156
00:08:46,026 --> 00:08:47,986
（女将）
例の件で ココロワヒメ様と

157
00:08:48,070 --> 00:08:50,489
お話ししているらしいぞ

158
00:08:51,823 --> 00:08:52,991
（タマ爺）やっ！
（黄泉）うわっ！

159
00:08:53,075 --> 00:08:55,160
（黄泉）ああっ…
（倒れる音）

160
00:08:55,244 --> 00:08:57,246
（サクナ）爺！
（タマ爺）さあ お急ぎを

161
00:08:57,329 --> 00:08:58,163
（サクナ）おおっ

162
00:09:04,253 --> 00:09:07,464
（カムヒツキ）都に出回っている
米を調べてみたところ

163
00:09:07,547 --> 00:09:09,925
たどり着いたのが この袋じゃ

164
00:09:10,676 --> 00:09:11,718
見覚えは？

165
00:09:13,512 --> 00:09:15,597
（ココロワ）
恐れながら ありません

166
00:09:15,681 --> 00:09:19,101
では そのほうには
関わりはないということじゃな？

167
00:09:20,018 --> 00:09:21,103
（ココロワ）はっ

168
00:09:21,186 --> 00:09:22,521
（カムヒツキ）では 何故

169
00:09:22,604 --> 00:09:26,275
そのほうが関わっておるという
ウワサが流れておるのじゃ

170
00:09:26,358 --> 00:09:27,693
（ココロワ）それは…

171
00:09:27,776 --> 00:09:30,445
恐らく わたくしが
お役目に就いたことを

172
00:09:30,529 --> 00:09:32,781
やっかむ者が どこかに…

173
00:09:32,864 --> 00:09:34,116
（カムヒツキ）ふむ…

174
00:09:35,200 --> 00:09:36,034
ん？

175
00:09:40,497 --> 00:09:41,790
ココロワヒメよ

176
00:09:42,374 --> 00:09:43,333
（ココロワ）はっ

177
00:09:43,417 --> 00:09:45,544
（カムヒツキ）
このような米が出回ったのも

178
00:09:45,627 --> 00:09:49,548
そもそも 都の警備に
問題があったからともいえる

179
00:09:49,631 --> 00:09:52,551
そのほうの力で
犯人を見つけ出すのじゃ

180
00:09:53,135 --> 00:09:54,303
わたくしが…

181
00:09:55,887 --> 00:09:57,222
不満か？

182
00:09:57,306 --> 00:09:58,473
いえ…

183
00:10:00,350 --> 00:10:03,562
ありがたき幸せに
存じ奉りまする

184
00:10:13,947 --> 00:10:15,490
これは…

185
00:10:16,450 --> 00:10:21,371
これを天穂に混ぜれば
天穂の評判は落ち…

186
00:10:23,707 --> 00:10:24,583
ハッ！

187
00:10:25,917 --> 00:10:28,128
な… 何を考えているのですか

188
00:10:28,211 --> 00:10:30,255
そんな恐ろしいこと…

189
00:10:35,093 --> 00:10:37,846
なぜ わたくしは…

190
00:10:40,182 --> 00:10:41,350
（足音）
（ココロワ）ん？

191
00:10:42,142 --> 00:10:43,518
あなたは？

192
00:10:44,227 --> 00:10:45,270
ココロワ

193
00:10:45,354 --> 00:10:46,688
サ… サクナさん

194
00:10:46,772 --> 00:10:47,606
あっ！

195
00:10:47,689 --> 00:10:49,733
（サクナ）ココロワ！

196
00:10:51,068 --> 00:10:52,235
安心せい

197
00:10:52,319 --> 00:10:54,029
必ず真犯人を見つけ

198
00:10:54,112 --> 00:10:56,490
お主に罪なきことを
証してみせるわ

199
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
ど… どうして ここに？

200
00:10:59,076 --> 00:11:03,121
（サクナ）当たり前じゃろう
親友の危機に駆けつけるのは

201
00:11:03,205 --> 00:11:04,498
カムヒツキ様は…

202
00:11:05,248 --> 00:11:06,208
いけません

203
00:11:06,291 --> 00:11:08,543
バレたら大変なことになりますよ

204
00:11:08,627 --> 00:11:11,421
二度と都に
戻ってこられなくなるかも

205
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
お主を救いたいのじゃ

206
00:11:14,091 --> 00:11:15,675
そばにいたいのじゃ

207
00:11:15,759 --> 00:11:16,760
（ココロワ）あ…

208
00:11:17,260 --> 00:11:21,515
お主は わしが一番つらい時に
そばにいてくれた

209
00:11:26,103 --> 00:11:27,562
ココロワよ…

210
00:11:28,397 --> 00:11:32,401
父上と母上は もうおらぬのか…

211
00:11:33,235 --> 00:11:34,236
もう…

212
00:11:36,863 --> 00:11:39,991
（サクナ）
黙って ただ寄り添ってくれた

213
00:11:40,992 --> 00:11:43,120
その恩返しがしたいのじゃ

214
00:11:44,704 --> 00:11:46,873
わしに任せよ

215
00:11:51,753 --> 00:11:52,879
ココロワ…

216
00:11:53,755 --> 00:11:56,925
（ココロワ）
今日は もう休みましょう

217
00:12:03,723 --> 00:12:08,562
（足音）
（サクナ）ん？　なんじゃ？

218
00:12:10,021 --> 00:12:10,856
痛っ！

219
00:12:10,939 --> 00:12:14,025
（タマ爺）
どうやら 箱の中でございますな

220
00:12:14,109 --> 00:12:14,943
箱？

221
00:12:15,026 --> 00:12:15,861
ん？

222
00:12:20,157 --> 00:12:22,701
“わたくしなら １人で平気です”

223
00:12:22,784 --> 00:12:25,495
“サクナさんは
島に戻ってください”

224
00:12:25,579 --> 00:12:27,873
“ありがとう ココロワ”

225
00:12:27,956 --> 00:12:29,875
（サクナ）あ…
（衝撃音）

226
00:12:33,462 --> 00:12:36,131
よし これで最後だな

227
00:12:36,214 --> 00:12:37,048
ん？

228
00:12:41,386 --> 00:12:42,804
（衝撃音）
（ココロワ）あっ…

229
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
えっ…

230
00:12:47,601 --> 00:12:48,977
サクナさん？

231
00:12:49,853 --> 00:12:51,229
な… なんだ？

232
00:12:53,565 --> 00:12:56,860
（タマ爺）
おひい様 なんというムチャを

233
00:12:56,943 --> 00:12:57,944
（サクナ）ん…

234
00:13:00,489 --> 00:13:01,740
ココロワ！

235
00:13:05,368 --> 00:13:06,828
ココロワ！

236
00:13:11,249 --> 00:13:12,083
（サクナ）ココロワ！

237
00:13:13,710 --> 00:13:15,295
（ココロワ）サクナさん

238
00:13:15,378 --> 00:13:18,089
なぜ… なぜ そこまで

239
00:13:18,173 --> 00:13:20,467
お主の親友だからじゃ

240
00:13:21,176 --> 00:13:22,928
（ココロワ）親友…

241
00:13:23,011 --> 00:13:24,638
今にして思えば

242
00:13:24,721 --> 00:13:27,974
わたくしは その言葉に
苦しんでいたのかもしれません

243
00:13:28,058 --> 00:13:29,226
ん？

244
00:13:30,477 --> 00:13:33,980
あなたが去って
ようやく頂けた お役目

245
00:13:34,481 --> 00:13:37,484
せめて これだけでも勤め上げねば

246
00:13:37,567 --> 00:13:40,237
わたくしは
わたくしを認められません

247
00:13:40,904 --> 00:13:41,738
（サクナ）おっ…

248
00:13:42,572 --> 00:13:45,450
（ココロワ）
機巧武神(からくりぶしん) あとは頼みました

249
00:13:46,451 --> 00:13:48,119
（サクナ）ココロワ

250
00:13:49,621 --> 00:13:50,497
くっ…

251
00:13:50,580 --> 00:13:53,124
（タマ爺）おひい様
これ以上は お控えください

252
00:13:53,208 --> 00:13:54,626
騒ぎになります

253
00:13:55,460 --> 00:13:57,212
もう遅いわ！

254
00:14:02,008 --> 00:14:03,009
うわっ！

255
00:14:13,103 --> 00:14:16,731
（タマ爺）今までのカラクリ兵とは
訳が違うようにございますな

256
00:14:17,357 --> 00:14:18,733
ココロワ…

257
00:14:20,986 --> 00:14:21,987
だあっ！

258
00:14:23,780 --> 00:14:26,616
だあああっ！

259
00:14:27,200 --> 00:14:28,243
くっ！

260
00:14:29,995 --> 00:14:31,663
うっ… ぐあっ！

261
00:14:34,708 --> 00:14:37,127
（タマ爺）
あの光を浴びてはなりませぬ

262
00:14:37,210 --> 00:14:38,044
あっ…

263
00:14:45,176 --> 00:14:49,889
うあああっ！

264
00:14:53,143 --> 00:14:54,436
今じゃ！

265
00:15:04,070 --> 00:15:06,406
うあああっ！

266
00:15:10,744 --> 00:15:13,580
（武神たちが壊れる音）

267
00:15:24,507 --> 00:15:26,051
ココロワ

268
00:15:26,593 --> 00:15:27,427
ん？

269
00:15:28,011 --> 00:15:29,471
これは…

270
00:15:30,263 --> 00:15:33,224
（ココロワ）
わたくしが流していた米です

271
00:15:33,308 --> 00:15:34,434
（サクナ）わたくしが…

272
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
では 誠に お主が…

273
00:15:37,896 --> 00:15:39,022
何故じゃ

274
00:15:41,399 --> 00:15:45,028
（ココロワ）あなたに
都に戻ってきてほしくなかったから

275
00:15:45,612 --> 00:15:49,532
ようやく頂けた お役目を
勤め上げたかったから

276
00:15:49,616 --> 00:15:50,617
待て

277
00:15:50,700 --> 00:15:53,703
わしは お役目を
邪魔したりはせんぞ

278
00:15:53,787 --> 00:15:54,746
むしろ喜んで…

279
00:15:54,829 --> 00:15:57,374
あなたに わたくしの気持ちなど
分かりません！

280
00:15:57,457 --> 00:15:58,333
あっ…

281
00:15:58,416 --> 00:16:00,418
（ココロワ）
好きな時に食べて 寝て

282
00:16:00,502 --> 00:16:04,005
書を読み 笑って
奔放に生きてきた あなたと違い

283
00:16:04,089 --> 00:16:06,299
わたくしは ずっと…

284
00:16:06,383 --> 00:16:09,469
ずっと努力を積み重ねてきた

285
00:16:09,552 --> 00:16:12,430
なのに 認められなかった

286
00:16:12,514 --> 00:16:14,140
家名に寄りかかり

287
00:16:14,224 --> 00:16:17,686
贅(ぜい)をむさぼる あなたばかり
目立っていたせいで…

288
00:16:19,479 --> 00:16:22,816
カムヒツキ様から
ようやく頂いた お役目なのです

289
00:16:22,899 --> 00:16:25,485
もう あなたに奪われたくはない

290
00:16:25,568 --> 00:16:28,530
あなたの影に
おびえたくはないのです

291
00:16:28,613 --> 00:16:30,448
ココロワ…

292
00:16:30,949 --> 00:16:31,783
あっ…

293
00:16:31,866 --> 00:16:34,536
お… おい ココロワ 後ろの！

294
00:16:34,619 --> 00:16:35,704
後ろ？

295
00:16:35,787 --> 00:16:37,956
後ろが どうしたというのですか

296
00:16:38,039 --> 00:16:40,041
わたくしの話を
聞いていましたか？

297
00:16:40,125 --> 00:16:42,919
いや 待て
話は あとじゃ！　今は…

298
00:16:43,002 --> 00:16:44,796
なんと ぶしつけな

299
00:16:44,879 --> 00:16:48,842
仮にも親友と呼んだ者が
こうして涙を流し

300
00:16:48,925 --> 00:16:50,885
思いの丈を…

301
00:16:50,969 --> 00:16:51,803
ん？

302
00:16:51,886 --> 00:16:54,556
（サクナ）ああああ…
（ココロワ）あっ！

303
00:16:54,639 --> 00:16:56,182
（爆発音）

304
00:17:00,270 --> 00:17:02,564
香ばしきにおい

305
00:17:07,026 --> 00:17:11,197
鬼島におるはずの そのほうが
勝手に都に戻ったあげく

306
00:17:11,281 --> 00:17:13,575
再び このようなことに

307
00:17:13,658 --> 00:17:17,162
（サクナ）恐れながら
焼かれた米は 危うき米

308
00:17:17,245 --> 00:17:21,499
前のを悪(あ)しき爆発とすれば
こたびの爆発は よき爆発

309
00:17:21,583 --> 00:17:23,501
（カムヒツキ）
ムチャクチャなことを申すな

310
00:17:23,585 --> 00:17:26,129
して ココロワヒメよ

311
00:17:26,212 --> 00:17:29,507
米に混ぜ物をしたのは
そのほうで間違いないのか？

312
00:17:30,091 --> 00:17:32,469
はっ わたくしにございます

313
00:17:32,552 --> 00:17:33,845
ココロワ…

314
00:17:33,928 --> 00:17:35,847
わたくしは 友を妬み

315
00:17:35,930 --> 00:17:38,767
このような悪事に
手を染めてしまいました

316
00:17:38,850 --> 00:17:41,394
どうか いかようにも おとがめを

317
00:17:41,978 --> 00:17:43,021
ふむ

318
00:17:43,772 --> 00:17:44,898
（ココロワ）
こたびのこと

319
00:17:44,981 --> 00:17:47,525
全ての罪は
わたくしにあります

320
00:17:47,609 --> 00:17:50,403
どうか サクナヒメの罪については

321
00:17:50,487 --> 00:17:52,781
何とぞ お見逃しを

322
00:17:52,864 --> 00:17:54,866
よき心がけじゃ

323
00:17:54,949 --> 00:17:58,995
近頃の そのほうの働きには
目を見張るものがあっただけに

324
00:17:59,078 --> 00:18:01,539
失望も大きい　ここは…

325
00:18:01,623 --> 00:18:02,624
（サクナ）カムヒツキ様！

326
00:18:02,707 --> 00:18:03,583
（カムヒツキ）ん？

327
00:18:04,542 --> 00:18:07,128
こたびのことは 元をたどれば全て

328
00:18:07,212 --> 00:18:10,340
この わたくしの未熟さが
招いたことにございます

329
00:18:10,423 --> 00:18:15,845
しかし 米に混ぜ物をしたのは
ココロワヒメで間違いないであろう

330
00:18:15,929 --> 00:18:17,722
さようにございます

331
00:18:17,806 --> 00:18:19,557
…が そうさせたのは

332
00:18:19,641 --> 00:18:21,726
常に ココロワヒメの
そばにおりながら

333
00:18:21,810 --> 00:18:23,269
その気持ちも考えず

334
00:18:23,353 --> 00:18:26,481
地位に甘え
遊びほうけていた わたくし

335
00:18:26,564 --> 00:18:28,525
わたくしに もう少し思慮があれば

336
00:18:28,608 --> 00:18:31,277
こたびのことは
起きずに済んだはずでございます

337
00:18:31,361 --> 00:18:32,779
サクナさん…

338
00:18:32,862 --> 00:18:36,366
どうか 全ての罪は
わたくしめにお与えになり

339
00:18:36,449 --> 00:18:39,536
ココロワヒメには お役目を
勤め上げさせてくださるよう

340
00:18:39,619 --> 00:18:41,037
何とぞ…

341
00:18:41,120 --> 00:18:43,039
何とぞ お願い申し上げます！

342
00:18:43,748 --> 00:18:45,416
なるほど

343
00:18:45,500 --> 00:18:47,919
となると サクナヒメよ

344
00:18:48,503 --> 00:18:53,675
そのほうを永久に追放とし
都には戻れぬことになるが

345
00:18:53,758 --> 00:18:54,926
それでもよいか？

346
00:18:55,009 --> 00:18:56,177
（サクナ）えっ？
（タマ爺）あっ…

347
00:18:56,261 --> 00:19:00,098
もう 二度と
ここに戻ることは許さぬ

348
00:19:00,181 --> 00:19:02,433
それでもよいかと
聞いておる

349
00:19:02,517 --> 00:19:04,936
（サクナ）
えっ あっと… ええ…

350
00:19:05,019 --> 00:19:06,688
どうする？

351
00:19:10,692 --> 00:19:11,693
あ…

352
00:19:13,319 --> 00:19:15,613
承知つかまつりました

353
00:19:15,697 --> 00:19:17,115
サクナさん

354
00:19:17,824 --> 00:19:19,742
カ… カムヒツキ様

355
00:19:19,826 --> 00:19:21,411
恐れながら それは あまりに…

356
00:19:21,494 --> 00:19:23,496
（カムヒツキ）
これにて裁きは終わりじゃ

357
00:19:23,580 --> 00:19:25,039
下がってよいぞ

358
00:19:27,125 --> 00:19:28,459
ココロワ

359
00:19:30,628 --> 00:19:32,630
今まで すまなかった

360
00:19:32,714 --> 00:19:36,467
もう会えぬが
お役目 立派に果たすのじゃぞ

361
00:19:37,218 --> 00:19:39,721
本音を話してくれて うれしかった

362
00:19:39,804 --> 00:19:42,807
会えずとも
わしは そなたの親友じゃ

363
00:19:44,893 --> 00:19:45,810
（ココロワ）あ…

364
00:19:45,894 --> 00:19:47,645
（タマ爺）おひい様

365
00:19:54,903 --> 00:19:56,571
サクナさん…

366
00:20:00,867 --> 00:20:02,327
どうする？

367
00:20:10,001 --> 00:20:11,336
（タマ爺）おひい様

368
00:20:13,755 --> 00:20:14,589
や…

369
00:20:14,672 --> 00:20:16,299
やっぱり嫌じゃ！

370
00:20:16,382 --> 00:20:18,885
（タマ爺）
お待ちください 今さら 何を…

371
00:20:18,968 --> 00:20:20,136
永久じゃぞ

372
00:20:20,219 --> 00:20:22,013
二度と戻ってこれぬのじゃぞ！

373
00:20:22,096 --> 00:20:24,599
（タマ爺）受け入れたのは
おひい様でございます

374
00:20:25,183 --> 00:20:28,895
こっそり戻ってくればよいかのう
また面を着けて

375
00:20:28,978 --> 00:20:30,438
恐らく無理かと

376
00:20:30,521 --> 00:20:31,439
あ…

377
00:20:31,522 --> 00:20:32,857
（ココロワ）サクナさん！

378
00:20:35,443 --> 00:20:37,111
（サクナ）ココロワ！

379
00:20:39,697 --> 00:20:41,074
サクナさん…

380
00:20:41,616 --> 00:20:43,368
サクナさん！

381
00:20:43,451 --> 00:20:44,577
えっ？　おいっ…

382
00:20:44,661 --> 00:20:45,536
（ココロワ）んっ！

383
00:20:49,165 --> 00:20:50,833
ああっ… うっ…

384
00:20:54,420 --> 00:20:56,381
（ココロワ）サクナさん
（タマ爺）おおっ

385
00:20:56,464 --> 00:20:57,840
（サクナ）ど… どうしたんじゃ？

386
00:20:59,926 --> 00:21:03,554
カムヒツキ様から
勅命を頂きました

387
00:21:03,638 --> 00:21:06,099
サクナさんと一緒に鬼島へ渡り

388
00:21:06,182 --> 00:21:09,852
ともに鬼のいずる原因を探り
解決するよう

389
00:21:09,936 --> 00:21:11,479
お主まで

390
00:21:11,562 --> 00:21:14,857
（ココロワ）はい
それで勅を果たすことができたら

391
00:21:14,941 --> 00:21:17,860
都に自由に行き来してよいそうです

392
00:21:17,944 --> 00:21:21,072
わたくしも サクナさんも

393
00:21:21,155 --> 00:21:22,782
誠か…

394
00:21:23,282 --> 00:21:24,784
しかし お役目は

395
00:21:24,867 --> 00:21:27,745
それは 戻ってから 再び…

396
00:21:28,454 --> 00:21:30,248
今度はサクナさんと

397
00:21:30,331 --> 00:21:31,916
（サクナ）うっ…
（ココロワ）ん？

398
00:21:33,042 --> 00:21:34,502
ココロワ

399
00:21:35,003 --> 00:21:40,174
（泣き声）

400
00:21:40,258 --> 00:21:43,886
（ココロワ）わたくしは
ずっと あなたが怖かった

401
00:21:44,595 --> 00:21:46,639
こんなにも努力しているのに

402
00:21:46,723 --> 00:21:49,642
どうして あなたが
大きく感じるのか

403
00:21:50,351 --> 00:21:54,439
こんなにも幼いのに
どうして大人に感じるのか

404
00:21:56,441 --> 00:21:59,152
でも やっと分かりました

405
00:22:00,111 --> 00:22:04,949
あなたは すばらしき心を持った
豊穣神(ほうじょうしん)なのだと

406
00:22:06,159 --> 00:22:10,079
尊敬すべき 友なのだと

407
00:22:18,671 --> 00:22:19,714
ここが…

408
00:22:20,298 --> 00:22:23,217
（サクナ）
ああ かつては母上と父上が

409
00:22:24,093 --> 00:22:27,805
今は わしと皆が
米を作っておる峠じゃ

410
00:22:28,306 --> 00:22:29,640
（きんた）おめ…

411
00:22:32,101 --> 00:22:34,395
ココロワヒメと申します

412
00:22:36,397 --> 00:22:39,484
サクナさんの親友です

413
00:22:40,068 --> 00:22:45,073
♪～

414
00:24:04,777 --> 00:24:09,782
～♪