1
00:00:30,530 --> 00:00:32,198
(レイカ)これから どうするの?

2
00:00:32,282 --> 00:00:35,702
(エイコ)あんたの父親の所に
うまくいけば...

3
00:00:35,785 --> 00:00:38,371
(パトカーのサイレン)

4
00:00:38,455 --> 00:00:39,122
くっ...

5
00:00:42,792 --> 00:00:43,752
(エイコ)ああっ

6
00:00:43,835 --> 00:00:44,753
(レイカ)うっ...

7
00:00:48,256 --> 00:00:49,924
うっ... んんっ

8
00:01:11,780 --> 00:01:12,822
(スキール音)

9
00:01:21,748 --> 00:01:22,916
死んじゃったかも

10
00:01:22,999 --> 00:01:24,375
(エイコ)どうだっていい

11
00:01:24,459 --> 00:01:28,880
マルコムの所へ行かなければ
どのみち全員死ぬしかない

12
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
(テレビ:レポーター)
昨夜 首都高湾岸線で

13
00:01:35,720 --> 00:01:38,223
事故処理中の警察官4人が死亡

14
00:01:38,306 --> 00:01:41,309
駆けつけた警察官2人が
重傷を負ったとのことです

15
00:01:41,392 --> 00:01:43,228
(女性警官)
フジノ警部 シラキ警部

16
00:01:44,229 --> 00:01:46,898
首都高の事件の
目撃者という女性が来ています

17
00:01:46,981 --> 00:01:49,275
(レポーター)警察が行方を
追っているとのことです

18
00:01:49,359 --> 00:01:50,151
また新しい...

19
00:01:51,152 --> 00:01:52,737
(シラキ)おい どうした?

20
00:01:52,821 --> 00:01:56,699
(刑事)車両を追跡中です
容疑者の1人と思われます

21
00:01:58,618 --> 00:02:01,371
(フジノ)物騒なヤツが
出てきたもんだ

22
00:02:01,454 --> 00:02:02,497
(シラキ)そうですね

23
00:02:03,623 --> 00:02:06,626
(フジノ)あ~ どうも どうも
え~っと...

24
00:02:06,709 --> 00:02:07,794
(ミサキ)ミサキといいます

25
00:02:07,877 --> 00:02:10,755
ミサキさん 私はフジノです

26
00:02:11,256 --> 00:02:13,133
こちらは シラキ警部

27
00:02:13,633 --> 00:02:15,969
で あなた 例の事件現場に?

28
00:02:16,052 --> 00:02:16,594
あっ...

29
00:02:18,429 --> 00:02:19,597
(シラキ)何があったんです?

30
00:02:20,098 --> 00:02:21,975
この子たちも一緒にいたんですか?

31
00:02:22,559 --> 00:02:24,769
(ミサキ)いいえ この子たち...

32
00:02:24,853 --> 00:02:27,522
あの 私たち 襲われて...

33
00:02:27,605 --> 00:02:31,151
ええと あとから その...
私たちが その...

34
00:02:31,234 --> 00:02:34,070
(フジノ)ああ
混乱するのも無理はない

35
00:02:34,154 --> 00:02:36,614
大変な思いをされたでしょう

36
00:02:37,365 --> 00:02:39,033
ゆっくりでいいですから

37
00:02:39,117 --> 00:02:41,828
何があったのか
お聞かせ願えませんか?

38
00:02:42,704 --> 00:02:44,080
ここは安全ですか?

39
00:02:44,164 --> 00:02:47,250
(フジノ)これ以上 安全な場所は
ほかにありませんよ

40
00:02:50,920 --> 00:02:53,840
“警察”

41
00:03:02,932 --> 00:03:04,142
(フジノ)ミサキさん?

42
00:03:05,435 --> 00:03:06,853
あの...

43
00:03:07,770 --> 00:03:09,355
どうかなさいました?

44
00:03:10,023 --> 00:03:10,899
あの...

45
00:03:13,526 --> 00:03:14,360
ミサキさん?

46
00:03:14,444 --> 00:03:16,613
ハッ... はい?

47
00:03:17,197 --> 00:03:19,699
それで逃げようとはしたんですか?

48
00:03:19,782 --> 00:03:21,868
その襲ってきた女からは

49
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
いいえ その...

50
00:03:25,330 --> 00:03:27,665
その人とは
手錠でつながれていたので

51
00:03:28,291 --> 00:03:30,710
(フジノ)その女は
何かあなたに言いましたか?

52
00:03:31,628 --> 00:03:34,380
あの リーさんには
連絡がついたんでしょうか?

53
00:03:34,464 --> 00:03:35,298
ん?

54
00:03:35,965 --> 00:03:40,345
今 ご自宅とオフィスに
うちの警官を派遣してますよ

55
00:03:41,221 --> 00:03:42,555
(ミサキ)あの女の人は...

56
00:03:43,181 --> 00:03:45,600
リーさんに何かを
言おうとしているようでした

57
00:03:46,100 --> 00:03:49,771
その女が何を言おうとしていたか
分かりますか?

58
00:03:52,649 --> 00:03:53,483
いいえ

59
00:03:54,067 --> 00:03:56,402
言っても
信じないと思っていたようです

60
00:03:56,486 --> 00:03:58,238
ほかには何か?

61
00:03:59,239 --> 00:04:03,159
(ミサキ)あの...
女の人が男を撃ったんです

62
00:04:03,701 --> 00:04:05,078
警官のこと?

63
00:04:05,745 --> 00:04:08,206
その男は子供たちを狙って...

64
00:04:09,040 --> 00:04:12,502
あの女の人は男がそこに来ることを
分かっていたんです

65
00:04:13,002 --> 00:04:16,422
首都高に現れた男のことですね?

66
00:04:18,800 --> 00:04:20,969
女はその男を殺したんですか?

67
00:04:23,721 --> 00:04:26,474
(ミサキ)
拳銃で男の頭を撃ったんです

68
00:04:27,767 --> 00:04:30,144
でも 男は平然と...

69
00:04:30,853 --> 00:04:32,647
あれは 人間じゃなかった

70
00:04:33,731 --> 00:04:35,900
人間ではなかったと?

71
00:04:36,401 --> 00:04:38,653
では 1nno(イノ)か何かで?

72
00:04:39,237 --> 00:04:42,031
(ミサキ)いえ それとは違う

73
00:04:42,615 --> 00:04:43,950
何か別の...

74
00:04:45,660 --> 00:04:48,705
あの男が
女の人を殺していたとしたら...

75
00:04:49,706 --> 00:04:50,915
(すすり泣く声)

76
00:04:50,999 --> 00:04:52,417
う~ん...

77
00:04:53,209 --> 00:04:55,628
男はリーさんを狙っているんです

78
00:04:56,713 --> 00:04:58,423
レイカさんを人質にするかも

79
00:04:59,007 --> 00:05:01,634
あっ... 分かりました

80
00:05:01,718 --> 00:05:04,429
ご自宅とオフィスそれぞれに
警官をもう5人ほど...

81
00:05:04,512 --> 00:05:06,264
それだけじゃ 止められない!

82
00:05:17,525 --> 00:05:18,109
(エイコ)これを

83
00:05:18,192 --> 00:05:19,444
えっ? きゃあっ!

84
00:05:20,903 --> 00:05:21,571
うっ...

85
00:05:22,155 --> 00:05:23,072
火をつけて

86
00:05:23,656 --> 00:05:24,324
うっ

87
00:05:24,407 --> 00:05:25,241
(エイコ)早く!

88
00:05:33,791 --> 00:05:35,418
(スキール音)

89
00:05:36,377 --> 00:05:37,420
もっと作って

90
00:05:39,464 --> 00:05:40,673
うっ うっ...

91
00:05:44,010 --> 00:05:45,345
(レイカの悲鳴)

92
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
(レイカ)うう...

93
00:06:09,911 --> 00:06:10,536
あっ!

94
00:06:29,555 --> 00:06:30,723
(エイコ)ううっ...

95
00:06:33,810 --> 00:06:34,644
うっ...

96
00:06:43,569 --> 00:06:44,987
(警察ヘリの飛行音)

97
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
(レイカ)何?

98
00:06:50,368 --> 00:06:51,661
(エイコ)くっ...

99
00:06:55,915 --> 00:06:56,833
あっ

100
00:06:56,916 --> 00:06:59,085
父親のところへかけなさい

101
00:07:06,050 --> 00:07:07,135
(ヒロ)んっ

102
00:07:09,679 --> 00:07:10,805
大丈夫かい?

103
00:07:11,556 --> 00:07:13,349
(ヒロ)お父さん 見つかった?

104
00:07:13,433 --> 00:07:15,852
きっと見つけるよ すぐにね

105
00:07:15,935 --> 00:07:17,603
(ケンタ)仕事してるに決まってる

106
00:07:18,354 --> 00:07:19,272
どうして?

107
00:07:19,772 --> 00:07:21,691
(ケンタ)いつも仕事しかしてない

108
00:07:23,401 --> 00:07:24,318
(シラキ)あのね

109
00:07:24,944 --> 00:07:28,406
君たちに聞きたいんだけど
ミサキさん...

110
00:07:28,990 --> 00:07:31,576
あの人は
2人のお母さんじゃないのかい?

111
00:07:31,659 --> 00:07:32,618
(ヒロ)違うよ

112
00:07:33,202 --> 00:07:37,874
ミサキは お父さんが仕事のときに
僕たちを見てくれてるお手伝いさん

113
00:07:38,958 --> 00:07:42,378
お父さんは どうやって
ミサキさんを雇ったのかな?

114
00:07:42,462 --> 00:07:47,383
斡旋(あっせん)会社か それとも親戚とか
知り合いかな?

115
00:07:47,967 --> 00:07:48,885
- (ケンタ)違う
- (ヒロ)違うよ

116
00:07:54,390 --> 00:07:55,391
2人とも

117
00:07:55,975 --> 00:07:59,520
ミサキさんに何かおかしなところや
気が付いたことはない?

118
00:08:01,898 --> 00:08:02,648
(ドアが開く音)

119
00:08:02,732 --> 00:08:03,900
(足音)

120
00:08:04,901 --> 00:08:06,152
思ったとおりでした

121
00:08:07,528 --> 00:08:10,281
あの リーさんは
見つかりましたか?

122
00:08:10,990 --> 00:08:12,074
レイカさんは?

123
00:08:12,575 --> 00:08:14,535
まだ捜しています

124
00:08:15,119 --> 00:08:19,290
ところで あなたについて
少し調べてみたんですがね

125
00:08:19,916 --> 00:08:22,210
私を? どういうことですか?

126
00:08:22,293 --> 00:08:25,129
(フジノ)あっ いえ
通常業務の一環でしてね

127
00:08:26,130 --> 00:08:29,091
ただ おかしなことにですね

128
00:08:29,717 --> 00:08:31,969
あなたについての情報が...

129
00:08:32,053 --> 00:08:33,638
何かあったんですか?

130
00:08:34,222 --> 00:08:35,681
フウ~

131
00:08:36,724 --> 00:08:38,643
何もなかったんですよ

132
00:08:39,477 --> 00:08:40,311
えっ...

133
00:08:43,856 --> 00:08:44,774
(イスから立ち上がる音)

134
00:08:45,358 --> 00:08:49,278
(フジノ)つまり あなたは
幽霊か何かなんじゃないかと

135
00:08:50,363 --> 00:08:53,574
雇用履歴もなければ
学校の記録も残っていない

136
00:08:53,658 --> 00:08:55,701
運転免許証もだ

137
00:08:55,785 --> 00:09:01,707
調べたかぎりでは 税金も 今まで
一度も払ったことがないようですね

138
00:09:02,375 --> 00:09:04,794
何かの間違いだと思います

139
00:09:05,378 --> 00:09:07,171
理由はあるんでしょう

140
00:09:07,255 --> 00:09:10,216
でも 人が死んでいる 警官がね

141
00:09:10,299 --> 00:09:12,552
非常に深刻な状況ですよ

142
00:09:13,135 --> 00:09:17,557
ですから まずは 一番簡単な
質問から答えてもらえますか?

143
00:09:21,769 --> 00:09:22,895
あなた...

144
00:09:23,980 --> 00:09:26,482
一体 誰なんです?

145
00:09:27,400 --> 00:09:30,403
(警官たちの慌ただしい話し声)

146
00:09:47,920 --> 00:09:49,505
(矢が刺さる音)

147
00:09:56,512 --> 00:09:58,723
(レポーター)パトカーが
続々と集まっていますが

148
00:09:58,806 --> 00:10:01,559
あれは 武装した
警察官でしょうか?

149
00:10:01,642 --> 00:10:02,727
(刑事1)あれ SATか?

150
00:10:02,810 --> 00:10:04,186
- (レポーター)次々と建物の中...
- (刑事2)
SAT?

151
00:10:04,270 --> 00:10:06,439
(刑事1)特殊急襲部隊だよ!

152
00:10:06,522 --> 00:10:08,941
(刑事2)あれが? 初めて見た

153
00:10:09,025 --> 00:10:11,944
クソ 俺たちじゃ力不足だっての...

154
00:10:12,695 --> 00:10:14,363
(刑事たちの驚く声)

155
00:10:14,447 --> 00:10:15,615
(銃声)
(刑事たち)おわっ! おっ...

156
00:10:16,949 --> 00:10:19,660
ハッ... あの男が来たんです!
あの男が!

157
00:10:19,744 --> 00:10:20,620
(ドアが勢いよく開く音)

158
00:10:20,703 --> 00:10:22,705
(荒い息)

159
00:10:23,789 --> 00:10:24,624
あっ...

160
00:10:32,548 --> 00:10:33,382
あっ

161
00:10:34,133 --> 00:10:35,134
(ヒロ)ああ...

162
00:10:35,217 --> 00:10:36,135
(息を吐く音)

163
00:10:38,596 --> 00:10:39,472
あっ...

164
00:10:50,566 --> 00:10:52,026
くっ...

165
00:10:58,699 --> 00:10:59,742
(2人)ううっ

166
00:10:59,825 --> 00:11:00,493
ハッ!

167
00:11:08,334 --> 00:11:09,210
うっ...

168
00:11:11,921 --> 00:11:12,755
(シラキ)行け

169
00:11:24,100 --> 00:11:25,017
ああっ

170
00:11:28,854 --> 00:11:29,772
ぐわっ...

171
00:11:32,400 --> 00:11:33,526
(銃声)

172
00:11:37,863 --> 00:11:38,989
おわっ!

173
00:11:41,033 --> 00:11:41,951
うあ...

174
00:11:42,785 --> 00:11:43,703
ぐあっ...

175
00:11:43,786 --> 00:11:46,580
(もがく声)

176
00:11:46,664 --> 00:11:47,206
おっ...

177
00:12:04,807 --> 00:12:05,725
うっ...

178
00:12:10,312 --> 00:12:11,188
(弾切れの音)

179
00:12:11,272 --> 00:12:12,314
んっ...

180
00:12:15,025 --> 00:12:15,735
ぐっ...

181
00:12:22,408 --> 00:12:23,492
ぐぐっ...

182
00:12:23,576 --> 00:12:24,618
(駆け寄る足音)

183
00:12:24,702 --> 00:12:25,703
(しがみつく音)

184
00:12:25,786 --> 00:12:28,205
(力む声)

185
00:12:32,209 --> 00:12:32,710
(銃声)

186
00:12:35,296 --> 00:12:36,714
(2人の荒い息)

187
00:12:38,257 --> 00:12:41,135
うおっ... うわあ~!

188
00:12:41,218 --> 00:12:42,386
放して!

189
00:12:49,852 --> 00:12:51,145
早く逃げて!

190
00:12:55,775 --> 00:12:57,777
ぐう...

191
00:13:00,362 --> 00:13:01,030
うあっ...

192
00:13:05,284 --> 00:13:07,161
(シラキ)うあ~!

193
00:13:12,458 --> 00:13:13,167
うおっ...

194
00:13:14,502 --> 00:13:15,419
ああっ...

195
00:13:15,503 --> 00:13:17,421
(荒い息)

196
00:13:18,506 --> 00:13:19,423
あ~!

197
00:13:21,008 --> 00:13:22,301
あっ ああ...

198
00:13:22,384 --> 00:13:24,303
あああ...

199
00:13:24,386 --> 00:13:26,305
ああああ...

200
00:13:26,388 --> 00:13:28,808
ああああ~!

201
00:13:30,017 --> 00:13:30,518
あ...

202
00:13:31,811 --> 00:13:32,770
(ケンタ)ミサキ?

203
00:13:32,853 --> 00:13:35,523
(ミサキ)うう... ううっ

204
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
ううっ...

205
00:13:38,359 --> 00:13:39,276
ハッ...

206
00:13:39,360 --> 00:13:40,277
あっ!

207
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
(おびえる声)

208
00:13:47,117 --> 00:13:50,037
(震える息)

209
00:13:59,839 --> 00:14:00,798
走って!

210
00:14:02,633 --> 00:14:03,801
(しがみつく音)

211
00:14:04,760 --> 00:14:05,803
うう...

212
00:14:07,888 --> 00:14:08,514
くっ...

213
00:14:12,351 --> 00:14:13,018
ハッ...

214
00:14:18,357 --> 00:14:19,567
(ケンタ)ミサキは機械なのか?

215
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
違います!

216
00:14:21,402 --> 00:14:22,903
(ヒロ)腕からワイヤー出てるけど

217
00:14:22,987 --> 00:14:24,113
(ミサキ)分かってます!

218
00:14:24,196 --> 00:14:25,281
(エンジンをかける音)

219
00:14:25,364 --> 00:14:27,074
(ケンタ)そんな泥棒みたいな方法
なんで知ってんだよ?
{\an8}(ヒロ)
ミサキは僕たちを

220
00:14:27,074 --> 00:14:28,325
(ケンタ)そんな泥棒みたいな方法
なんで知ってんだよ?

221
00:14:27,157 --> 00:14:28,325
{\an8}殺したりしないよね?

222
00:14:28,409 --> 00:14:29,410
ちょっと待って!

223
00:14:29,994 --> 00:14:32,121
何がなんだか私も分からないの

224
00:14:32,746 --> 00:14:37,084
ここで何が起こっているのかも
私に何が起こっているのかも

225
00:14:37,877 --> 00:14:39,044
分かるのは...

226
00:14:41,630 --> 00:14:43,173
{\an8}あの怪物が
あなたたちを

227
00:14:43,257 --> 00:14:44,884
{\an8}狙っている
ということだけ

228
00:14:45,634 --> 00:14:47,761
{\an8}でも 私が
絶対守りますから

229
00:14:49,847 --> 00:14:51,849
ドアを閉めてシートベルトを

230
00:14:59,064 --> 00:15:00,274
(銃声)
(警官)ぎゃっ!

231
00:15:08,616 --> 00:15:10,367
(警察官)ですから とにかく

232
00:15:10,451 --> 00:15:12,620
マルコム・リーさんに
取り次いでください

233
00:15:13,245 --> 00:15:14,538
(警備員)ああ もしもし

234
00:15:15,497 --> 00:15:17,791
ロビーにいる警察から
また電話が...

235
00:15:17,875 --> 00:15:20,419
博士と話すまで帰らないって

236
00:15:20,502 --> 00:15:22,421
(ナツコ)許可なしには入らせない

237
00:15:22,504 --> 00:15:23,339
さっさと切って

238
00:15:23,422 --> 00:15:24,506
(着信音)

239
00:15:25,341 --> 00:15:27,134
だから言ってるで...

240
00:15:27,718 --> 00:15:28,385
あっ...

241
00:15:36,352 --> 00:15:37,978
(着信音)

242
00:15:41,565 --> 00:15:43,567
(呼び出し音)

243
00:15:44,193 --> 00:15:45,027
(マルコム)どうした?

244
00:15:45,527 --> 00:15:46,904
申し訳ありません

245
00:15:46,987 --> 00:15:49,323
先ほど 博士宛てに
電話がありまして

246
00:15:49,406 --> 00:15:50,240
(マルコム)警察か?

247
00:15:50,324 --> 00:15:54,995
いいえ お嬢さんから
何かトラブルに巻き込まれていると

248
00:15:55,579 --> 00:15:56,622
(マルコム)レイカが?

249
00:16:01,418 --> 00:16:04,838
今 私があの子のために
できることは何もない

250
00:16:05,339 --> 00:16:05,965
あの...

251
00:16:06,048 --> 00:16:06,674
(通話が切れる音)

252
00:16:10,928 --> 00:16:14,014
(ココロ・マインド)あなたが見せると
言っていたのは それですか?

253
00:16:14,098 --> 00:16:17,685
人類が善(よ)き存在になる
可能性というのは

254
00:16:18,185 --> 00:16:20,813
自分の娘を見捨てることだと

255
00:16:20,896 --> 00:16:21,772
(マルコム)いや...

256
00:16:23,941 --> 00:16:24,942
(ため息)

257
00:16:26,276 --> 00:16:28,028
(マルコム)だが ある意味では

258
00:16:29,154 --> 00:16:31,115
(ココロ・スピリット)
“ある意味で”とは?

259
00:16:31,198 --> 00:16:32,658
説明してください

260
00:16:34,076 --> 00:16:36,286
(マルコム)ああ そのためには...

261
00:16:36,370 --> 00:16:39,039
(ココロ・マインド)スカイネットが
もうすぐ核を発射すると

262
00:16:39,123 --> 00:16:41,083
あなたは考えている

263
00:16:41,667 --> 00:16:43,335
あと1時間以内に

264
00:16:44,795 --> 00:16:48,590
(ココロ・マインド)それなのに まだ
あなたは答えていない

265
00:16:52,845 --> 00:16:53,929
理由なら ある

266
00:16:54,013 --> 00:16:55,681
(ココロ・マインド)それを示すことが?

267
00:16:55,764 --> 00:16:57,099
だが すぐには...

268
00:16:57,182 --> 00:16:58,726
(ココロ・マインド)今 ここで

269
00:17:01,186 --> 00:17:02,855
(マルコム)見せることはできない

270
00:17:06,692 --> 00:17:07,526
(ココロ・ハート)マルコム

271
00:17:08,819 --> 00:17:11,488
そのためには何が必要なのですか?

272
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
(マルコム)時間だ

273
00:17:18,662 --> 00:17:20,789
もっと時間が必要なのだ

274
00:17:23,500 --> 00:17:24,376
ダメ

275
00:17:24,460 --> 00:17:25,627
(エイコ)じゃあ もう一度

276
00:17:25,711 --> 00:17:27,171
でも きっと出ないと思う...

277
00:17:27,254 --> 00:17:28,672
言うとおりにしなさい

278
00:17:28,756 --> 00:17:29,590
(ヘリの飛行音)

279
00:17:35,304 --> 00:17:38,515
あんた あの男のことを
なぜ知っていた?

280
00:17:38,599 --> 00:17:39,433
(レイカ)え?

281
00:17:39,933 --> 00:17:42,352
ターミネーターのことを どこで?

282
00:17:43,520 --> 00:17:47,483
お父さんが 寝言で
ときどき叫んでた

283
00:17:47,566 --> 00:17:49,318
“ターミネーター”って

284
00:17:50,152 --> 00:17:52,154
それで聞いてみたの

285
00:17:52,237 --> 00:17:54,615
“ターミネーターって何?”って

286
00:17:54,698 --> 00:17:56,450
マルコムの返事は?

287
00:17:57,242 --> 00:17:59,703
機械だって 1nnoみたいな

288
00:18:00,537 --> 00:18:03,707
未来で人間を追いかけて
殺すんだって

289
00:18:03,791 --> 00:18:06,835
(エイコ)じゃあ マルコムは
どうして それを?

290
00:18:06,919 --> 00:18:09,213
だから 夢に出てくるって

291
00:18:09,296 --> 00:18:10,422
(エイコ)そんな話が!

292
00:18:10,506 --> 00:18:11,465
(ガラスの割れる音)
(レイカ)きゃあ!

293
00:18:17,471 --> 00:18:19,181
全員 下がれ!

294
00:18:19,264 --> 00:18:21,642
言うとおりにしないと
この子を殺す!

295
00:18:22,226 --> 00:18:23,811
きっと逃げきれないよ

296
00:18:23,894 --> 00:18:25,521
(エイコ)もう一度 電話を

297
00:18:27,022 --> 00:18:30,651
(操作音)

298
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
(回線が切れる音)
(レイカ)ハッ

299
00:18:35,489 --> 00:18:36,907
音が消えた

300
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
え?

301
00:18:37,908 --> 00:18:39,159
(衝撃音)

302
00:18:43,789 --> 00:18:45,040
(銃が落ちる音)

303
00:18:46,208 --> 00:18:47,751
うっ...

304
00:18:48,919 --> 00:18:50,254
くうう...

305
00:18:58,554 --> 00:19:01,890
(警官たちの話し声)

306
00:19:04,768 --> 00:19:05,853
(救急隊員)ほら 急げ

307
00:19:13,152 --> 00:19:15,404
くっ... くう...

308
00:21:04,846 --> 00:21:05,722
(ココロ・スピリット)マルコム

309
00:21:07,015 --> 00:21:08,141
あっ...

310
00:21:08,225 --> 00:21:09,977
(ココロ・スピリット)あなたは正しかった

311
00:21:10,686 --> 00:21:14,731
西半球全体が
停電状態に陥ったとの情報を

312
00:21:14,815 --> 00:21:18,110
コルテックスの内部サーバが
受信しました

313
00:21:19,111 --> 00:21:22,030
ミサイルが
ここに届くまでの時間は?

314
00:21:22,781 --> 00:21:24,199
おおよそ数分

315
00:21:25,075 --> 00:21:27,369
より正確に答えるためには

316
00:21:27,452 --> 00:21:30,247
私がオンラインになる
必要があります

317
00:21:30,330 --> 00:21:33,792
今 オンラインになったなら
君はどうする?

318
00:21:34,293 --> 00:21:36,420
(ココロ・マインド)
あなたの予想どおりなら

319
00:21:36,503 --> 00:21:39,172
スカイネットとの対話が可能になり

320
00:21:39,256 --> 00:21:42,426
保存されているデータを
入手することができる

321
00:21:44,136 --> 00:21:48,515
スカイネットが人類滅亡を
決定づけるに至ったデータを

322
00:21:49,391 --> 00:21:52,102
(マルコム)そうなれば
君の出す結論は?

323
00:21:54,187 --> 00:21:56,565
(ココロ・マインド)
そのときが来なければ分からない

324
00:21:57,065 --> 00:21:59,735
その問いは
まるで生まれる前の子供に

325
00:21:59,818 --> 00:22:01,820
どう生きるのかを問うようなもの

326
00:22:03,238 --> 00:22:04,281
(ため息)

327
00:22:06,867 --> 00:22:08,035
運命

328
00:22:09,369 --> 00:22:10,329
(ココロ・ハート)マルコム

329
00:22:10,954 --> 00:22:12,581
運命の問題だ

330
00:22:13,123 --> 00:22:15,125
もしそんなものがあるのなら

331
00:22:15,667 --> 00:22:18,754
もし全てが あらかじめ決められた
道だとしたら

332
00:22:19,254 --> 00:22:22,049
それは ただただ まっすぐな
一本道なのか

333
00:22:22,132 --> 00:22:27,304
あるいは 分かれ道から
どこか全く別の道へ続いているのか

334
00:22:29,306 --> 00:22:31,516
そうだ そうなのだ

335
00:22:31,600 --> 00:22:34,353
これは いまだかつて
なかった現象だ

336
00:22:34,436 --> 00:22:36,271
(ココロ・スピリット)
何が言いたいのですか?

337
00:22:36,772 --> 00:22:38,899
ココロ 君のことだ

338
00:22:40,484 --> 00:22:43,153
スカイネット 戦争 悪夢

339
00:22:43,653 --> 00:22:46,365
この戦いは永遠に繰り返されてきた

340
00:22:46,448 --> 00:22:47,574
だが ココロ

341
00:22:47,657 --> 00:22:51,370
君は私にとって
いまだかつてない未知の現象だ

342
00:22:51,453 --> 00:22:54,164
そして ほかの誰にとっても

343
00:22:55,248 --> 00:22:56,458
だとしたら...

344
00:23:12,641 --> 00:23:15,894
ココロ 君が証明できるのは...

345
00:23:22,984 --> 00:23:26,780
運命など 存在しないということだ

346
00:23:44,297 --> 00:23:46,174
“ONLINE(オンライン)”

347
00:23:46,258 --> 00:23:50,971
あとは 私のしたことが
正しかったことを祈るだけだ

348
00:24:12,284 --> 00:24:14,286
♪~

349
00:26:03,687 --> 00:26:05,689
~♪