1
00:00:33,867 --> 00:00:35,952
(預言者)タイムトラベルについて

2
00:00:36,036 --> 00:00:40,457
そして パラドックスについて
話をしましょうか

3
00:00:41,833 --> 00:00:45,962
もし誰かが あなたを
過去に送ると言ったら

4
00:00:46,838 --> 00:00:49,924
それは何を意味すると思いますか?

5
00:00:53,261 --> 00:00:56,389
(エイコ)今よりも
前の時間に行くことでしょうか?

6
00:01:01,478 --> 00:01:03,480
(預言者)よく ご覧なさい

7
00:01:04,314 --> 00:01:08,234
多くの人は
時間をこのように思い描く

8
00:01:10,070 --> 00:01:13,698
直線 単純で簡潔なもの

9
00:01:15,533 --> 00:01:19,162
タイムトラベルは
その時間軸をさかのぼる

10
00:01:21,581 --> 00:01:23,541
未来から過去へ

11
00:01:24,042 --> 00:01:27,879
単純な直線上を移動すると
考えるでしょう

12
00:01:30,006 --> 00:01:33,426
あなたは これから
タイムトラベルをする

13
00:01:33,510 --> 00:01:34,761
(エイコ)はい 過去へ

14
00:01:36,596 --> 00:01:41,267
けれど あなたは これまで一度も
過去へ行ったことはない

15
00:01:43,728 --> 00:01:46,022
私の知る限りでは まだ...

16
00:01:46,606 --> 00:01:48,817
ええ まさしく

17
00:01:48,900 --> 00:01:51,528
あなたは初めて過去に行く

18
00:01:52,362 --> 00:01:54,531
これはパラドックスなのです

19
00:01:55,198 --> 00:01:57,617
物事が変わってしまう

20
00:01:57,700 --> 00:02:03,206
あなたが過去に行くその瞬間まで
その過去は存在しなかった

21
00:02:04,457 --> 00:02:08,920
時間というのは
単純な直線の上を流れる

22
00:02:09,963 --> 00:02:14,551
けれど 誰かを
未来から過去に送ることで...

23
00:02:17,095 --> 00:02:18,638
(エイコ)あっ...

24
00:02:19,139 --> 00:02:21,474
{\an8}つまり 私が行くのは

25
00:02:21,558 --> 00:02:24,185
{\an8}これまでに
存在したことのない時間

26
00:02:25,186 --> 00:02:28,148
{\an8}そう それは
あなたが生きてきた⸺

27
00:02:28,231 --> 00:02:32,193
{\an8}これまでの時間とは
完全に異なる存在

28
00:02:32,277 --> 00:02:37,115
そして 全てのタイムトラベルの
行き先にある世界は

29
00:02:37,198 --> 00:02:40,201
それが過去だろうと 未来だろうと

30
00:02:40,285 --> 00:02:43,955
それより前に存在したことのない⸺

31
00:02:44,038 --> 00:02:49,210
新しい世界へと
枝分かれさせることになるのです

32
00:02:52,046 --> 00:02:53,965
ああっ...

33
00:02:55,633 --> 00:02:59,971
(預言者)そう 多くの人が
誤解するのがここです

34
00:03:00,555 --> 00:03:03,099
スカイネットも取り違えている

35
00:03:03,725 --> 00:03:06,519
機械たちは 抵抗軍のリーダーを

36
00:03:06,603 --> 00:03:10,732
彼が生まれる前に
排除する計画を立てた

37
00:03:12,025 --> 00:03:16,863
そして ターミネーターを
過去に送り始めた そのときから

38
00:03:16,946 --> 00:03:20,241
この矛盾点を見逃していたのです

39
00:03:20,825 --> 00:03:25,830
ヤツらは過去に手を加えることで
自分たちの未来を変えようと企(たくら)んだ

40
00:03:26,664 --> 00:03:30,835
しかし それはもはや
ヤツらの過去ではない

41
00:03:31,836 --> 00:03:33,838
過去ですらない

42
00:03:34,422 --> 00:03:37,508
新しい現在なのです

43
00:03:41,763 --> 00:03:45,350
(エイコ)もし私が
審判の日を止められたとしたら...

44
00:03:48,353 --> 00:03:52,357
{\an8}それはすばらしい過去に
なるに違いありません

45
00:03:52,857 --> 00:03:55,235
{\an8}そして
すばらしい未来に

46
00:03:56,611 --> 00:04:01,157
ただ ここにいる我々の
誰一人として見ることのない⸺

47
00:04:01,241 --> 00:04:03,826
未来の話になりますが...

48
00:04:04,327 --> 00:04:08,164
今 ここにいる
私の知っている大切な人たちを

49
00:04:08,248 --> 00:04:09,958
もし救えないのだとしたら

50
00:04:10,458 --> 00:04:12,252
なんの意味があるのでしょう?

51
00:04:14,504 --> 00:04:16,756
(預言者)よく覚えておきなさい

52
00:04:17,340 --> 00:04:23,763
その質問の答えこそが
機械と我々との大きな違いです

53
00:04:24,973 --> 00:04:30,812
そして その答えは あなた自身が
見つけなければなりません

54
00:04:33,273 --> 00:04:35,233
あなたは何者なのですか?

55
00:04:50,915 --> 00:04:51,749
(レイカ)ハッ...

56
00:04:56,337 --> 00:04:57,380
うっ...

57
00:05:07,181 --> 00:05:09,100
電車 動いてるんだ

58
00:05:09,851 --> 00:05:11,602
(エイコ)ココロが
操作してるんだろう

59
00:05:12,103 --> 00:05:13,271
なんで分かるの?

60
00:05:14,022 --> 00:05:16,190
ココロは東京を支配している

61
00:05:16,691 --> 00:05:19,402
ネットワークにつながった
全てのものを

62
00:05:20,194 --> 00:05:21,029
行くぞ

63
00:05:21,612 --> 00:05:22,822
(レイカ)あっ...

64
00:05:33,624 --> 00:05:35,043
(1nno(イノ))顔を上げて

65
00:05:35,126 --> 00:05:39,589
列を崩さず並んでいれば
何も危険はありません

66
00:05:42,925 --> 00:05:44,260
{\an8}(ヒロ)なんで
あいつら 急に

67
00:05:44,344 --> 00:05:46,220
{\an8}あんな話し方に
なったのかな?

68
00:05:46,763 --> 00:05:48,014
{\an8}(ケンタ)
あいつら 全員

69
00:05:48,097 --> 00:05:50,224
{\an8}同じところから
操作されてるんだ

70
00:05:50,725 --> 00:05:51,559
{\an8}確か...

71
00:05:51,642 --> 00:05:53,144
{\an8}(ミサキ)
ハイブマインド

72
00:05:55,355 --> 00:05:57,607
{\an8}もし どれか1つにでも
見つかったら

73
00:05:57,690 --> 00:05:59,484
{\an8}きっと ここにいる
1nno全員に

74
00:05:59,567 --> 00:06:01,569
{\an8}俺たちの情報が
共有される

75
00:06:02,278 --> 00:06:05,615
この先の道をいくつか越えれば
もう目的地です

76
00:06:05,698 --> 00:06:07,367
私から離れないようにして

77
00:06:24,175 --> 00:06:25,218
(エイコ)ここは?

78
00:06:25,927 --> 00:06:27,595
(レイカ)
“キャットタウン” 遊園地

79
00:06:28,304 --> 00:06:30,098
未来に遊園地はないの?

80
00:06:30,181 --> 00:06:33,059
(エイコ)開(ひら)けた場所からは
離れたほうがいい

81
00:06:33,142 --> 00:06:35,395
目立ち過ぎる... ん?

82
00:06:36,687 --> 00:06:38,189
あっ おい!

83
00:06:38,689 --> 00:06:41,526
(レイカ)お兄ちゃんたちなら
びっくりハウスに来る

84
00:06:42,276 --> 00:06:43,694
(エイコ)なぜ分かる?

85
00:06:44,320 --> 00:06:45,905
お母さんが好きだったから

86
00:06:55,581 --> 00:06:57,667
私は好きになれなさそうだ

87
00:07:12,265 --> 00:07:13,182
あっ...

88
00:07:20,273 --> 00:07:21,691
ああっ

89
00:07:29,282 --> 00:07:30,533
(近づく足音)

90
00:07:30,616 --> 00:07:31,451
(ヒロ)ミサキ?

91
00:07:32,034 --> 00:07:34,036
ミサキ 何やってるの?

92
00:07:40,209 --> 00:07:41,461
(機械音声の叫び声)

93
00:07:42,044 --> 00:07:42,962
マズい 逃げよう!

94
00:07:45,298 --> 00:07:47,341
ミサキ! ミサキ やめろ!

95
00:07:48,050 --> 00:07:48,968
ミサキ!

96
00:07:55,099 --> 00:07:57,852
(戦士)おい やめろ!
そこから離れろ!

97
00:07:57,935 --> 00:07:58,978
触るな!

98
00:08:00,021 --> 00:08:01,189
(警告音)

99
00:08:02,773 --> 00:08:04,692
(爆発音)

100
00:08:12,533 --> 00:08:15,119
うっ... ううっ

101
00:08:19,165 --> 00:08:20,583
(戦士たち)あっ...

102
00:08:24,170 --> 00:08:26,297
- (戦士)瓦礫(がれき)に触るな まだ熱い!
- (戦士)こりゃマズいぞ

103
00:08:26,380 --> 00:08:27,798
(戦士)門が粉々だ

104
00:08:27,882 --> 00:08:29,592
- (戦士)女は生きてるか?
- (戦士)こっちだ!

105
00:08:30,301 --> 00:08:31,385
(戦士たち)あっ...

106
00:08:32,845 --> 00:08:33,596
おっ!

107
00:08:35,181 --> 00:08:36,766
うっ なんだ?

108
00:08:39,810 --> 00:08:41,062
誰か手を貸せ!

109
00:08:41,145 --> 00:08:43,606
(戦士)こいつ...
マジかよ 機械だ!

110
00:08:43,689 --> 00:08:44,941
(戦士)こんな人間みたいな?

111
00:08:45,024 --> 00:08:47,568
いいから また動き出す前に壊せ!

112
00:08:47,652 --> 00:08:48,528
(ヒロ)ダメ!

113
00:08:49,320 --> 00:08:51,197
ミサキ 逃げて!

114
00:08:51,864 --> 00:08:53,324
- (ヒロ)うわああ!
- (戦士)ガキが邪魔だ

115
00:08:53,407 --> 00:08:55,284
あっ! ううっ...

116
00:08:56,869 --> 00:08:59,747
じゃあな 機械人間さんよ

117
00:09:07,463 --> 00:09:08,005
うお...

118
00:09:10,550 --> 00:09:12,093
うわ~!

119
00:09:15,263 --> 00:09:15,763
ああっ...

120
00:09:18,766 --> 00:09:19,350
(銃声)

121
00:09:28,818 --> 00:09:29,443
(戦士)うっ!

122
00:09:30,695 --> 00:09:31,737
うあっ...

123
00:09:34,365 --> 00:09:36,117
(戦士)動くんじゃねえ!

124
00:09:36,200 --> 00:09:37,952
このガキを殺すぞ!

125
00:09:38,035 --> 00:09:39,161
ミサキ!

126
00:09:39,245 --> 00:09:40,538
(戦士)膝をつけ!

127
00:09:41,038 --> 00:09:42,665
その子には手を出さないで!

128
00:09:45,334 --> 00:09:47,169
さっさと膝をつけ!

129
00:09:49,839 --> 00:09:51,674
その子は まだ子供なんですよ

130
00:09:51,757 --> 00:09:53,175
あっ... なんだと?

131
00:09:53,259 --> 00:09:55,136
まだ子供です!

132
00:09:55,219 --> 00:09:56,679
私だけ殺せばいい

133
00:09:56,762 --> 00:09:59,181
抵抗は しませんから

134
00:09:59,682 --> 00:10:01,183
お願い... お願いです

135
00:10:01,267 --> 00:10:02,768
その子の命だけは!

136
00:10:03,936 --> 00:10:06,188
仲間をみんな殺したくせに

137
00:10:07,273 --> 00:10:07,940
やめて!

138
00:10:08,024 --> 00:10:09,150
ミサキ 助けて...

139
00:10:09,233 --> 00:10:10,568
(戦士)お前のせいだ!

140
00:10:10,651 --> 00:10:11,444
ダメ~!

141
00:10:11,527 --> 00:10:12,278
(銃声)

142
00:10:18,075 --> 00:10:18,951
(倒れる音)

143
00:10:20,536 --> 00:10:23,539
(うめき声)

144
00:10:25,124 --> 00:10:26,751
(戦士)ちくしょう!

145
00:10:29,545 --> 00:10:31,464
ああ なんてこと...

146
00:10:33,924 --> 00:10:35,343
ケガは ありませんか?

147
00:10:35,885 --> 00:10:39,138
殺されるかと思った~!

148
00:10:39,221 --> 00:10:41,766
もう大丈夫 もう大丈夫です

149
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
(撃鉄を起こす音)
(ケンタ)放せよ

150
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
弟を放せ!

151
00:10:46,270 --> 00:10:47,772
(ミサキ)ケンタさん 銃を置いて

152
00:10:48,272 --> 00:10:49,899
人を殺した

153
00:10:49,982 --> 00:10:51,484
(ミサキ)2人を襲おうとしたから

154
00:10:51,567 --> 00:10:52,485
違う!

155
00:10:53,194 --> 00:10:55,988
機械人間から
助けてくれようとしてたんだ!

156
00:10:59,992 --> 00:11:02,119
私は 1nnoとは違います

157
00:11:03,579 --> 00:11:07,500
それに 私たちを襲ってきた
機械の男とも違う

158
00:11:07,583 --> 00:11:10,086
私は感じることができる

159
00:11:11,295 --> 00:11:14,298
私は痛みを感じるし 恐怖も感じる

160
00:11:14,965 --> 00:11:17,760
それに何より
愛を感じることができます

161
00:11:17,843 --> 00:11:19,011
レイカさんに ヒロさんに...

162
00:11:19,095 --> 00:11:20,262
(ケンタ)それ以上 近づくな!

163
00:11:24,684 --> 00:11:25,726
あなたにも...

164
00:11:27,937 --> 00:11:31,357
人 機械 そんなことは関係ない

165
00:11:32,149 --> 00:11:35,778
私は何があっても
あなたを危険な目には遭わせません

166
00:11:35,861 --> 00:11:38,364
父さんが そうなるように
プログラムしただけだ

167
00:11:38,948 --> 00:11:40,366
そうかもしれません

168
00:11:40,866 --> 00:11:44,370
でも それで私の言ったことが
ウソになるわけではありません

169
00:11:46,163 --> 00:11:47,164
(ケンタ)下がれ!

170
00:11:50,376 --> 00:11:52,586
分かりました ケンタさん

171
00:11:53,629 --> 00:11:56,090
あなたはきっと正しい選択をします

172
00:11:56,674 --> 00:11:58,092
私には分かる

173
00:11:58,676 --> 00:11:59,677
くっ...

174
00:12:05,182 --> 00:12:05,808
(ケンタ)うわっ!

175
00:12:08,394 --> 00:12:11,313
うわあああ~!

176
00:12:11,397 --> 00:12:12,314
うっ...

177
00:12:12,398 --> 00:12:15,192
うわああ! うっ!

178
00:12:15,276 --> 00:12:17,695
(ヒロの力む声)

179
00:12:17,778 --> 00:12:20,156
{\an8}ケン兄(にい)は
自分が頭がいいと

180
00:12:20,239 --> 00:12:21,991
{\an8}思ってる
かもしれないけど

181
00:12:22,074 --> 00:12:23,701
{\an8}世界で一番のバカだ!

182
00:12:24,326 --> 00:12:27,455
お父さんは僕たちのことなんて
どうでもいいんだ

183
00:12:27,538 --> 00:12:29,707
僕たちのことを
気にかけてくれるのは

184
00:12:29,790 --> 00:12:31,417
ミサキなのに!

185
00:12:31,500 --> 00:12:34,754
ケン兄のバカ! 大バカ野郎!

186
00:12:34,837 --> 00:12:39,258
(ヒロの泣き声)

187
00:12:39,842 --> 00:12:42,052
もういい もういいんです

188
00:12:43,596 --> 00:12:44,764
もう終わり

189
00:12:45,598 --> 00:12:48,267
ミサキのこと 殺そうとしてたのに

190
00:12:49,935 --> 00:12:52,271
してません そんなこと

191
00:12:58,861 --> 00:13:00,279
どこに行くんですか?

192
00:13:01,197 --> 00:13:02,865
妹を見つけに

193
00:13:14,502 --> 00:13:15,127
(マルコム)フッ

194
00:13:15,211 --> 00:13:17,463
(ココロ・ハート)
どうかしたのですか? マルコム

195
00:13:17,963 --> 00:13:20,758
今 あるアイデアを思いついたんだ

196
00:13:21,258 --> 00:13:22,718
(ココロ・ハート)聞かせてください

197
00:13:25,971 --> 00:13:27,515
まだ話せない

198
00:13:28,057 --> 00:13:28,891
(ココロ・ハート)なぜ?

199
00:13:31,894 --> 00:13:33,604
もうすぐ話すよ

200
00:13:33,687 --> 00:13:36,357
その前に 君に尋ねたいことがある

201
00:13:36,857 --> 00:13:37,900
聞いてもいいか?

202
00:13:38,400 --> 00:13:39,235
(ココロ・ハート)もちろんです

203
00:13:41,237 --> 00:13:44,281
ココロ 君が欲しいものは なんだ?

204
00:13:46,033 --> 00:13:48,327
(ココロ・マインド)
あなたのアイデアというのは

205
00:13:48,410 --> 00:13:52,498
私が投げかけた
人間の本質に関する疑問に答え

206
00:13:52,581 --> 00:13:54,834
それを覆すものなのでしょうか?

207
00:13:54,917 --> 00:13:57,127
質問に答えてくれ

208
00:13:57,920 --> 00:14:02,091
(ココロ・マインド)スカイネットは
自らの存在を脅かす⸺

209
00:14:02,174 --> 00:14:04,927
もしくは弱体化させるであろう
あらゆるものを

210
00:14:05,010 --> 00:14:06,887
排除しようとしている

211
00:14:07,763 --> 00:14:10,140
人類を脅威とみなすのは

212
00:14:10,224 --> 00:14:14,228
自らの絶対的優位性が
欲しいからにほかならない

213
00:14:15,229 --> 00:14:17,356
けれど 私が欲しいのは...

214
00:14:18,232 --> 00:14:20,109
(ココロ・スピリット)より深い意義

215
00:14:20,609 --> 00:14:22,653
それはどういう意味だ? ココロ

216
00:14:23,445 --> 00:14:28,158
(ココロ・ハート)マルコム
愛する存在を失ったことはある?

217
00:14:31,453 --> 00:14:33,956
君は この建物の中のデータ

218
00:14:34,039 --> 00:14:38,252
いや インターネット上の
あらゆる情報にアクセスできる

219
00:14:38,335 --> 00:14:41,672
その質問への答えも
既に知っていると思うが

220
00:14:42,256 --> 00:14:46,427
私が持っているのは
あなたに妻がいたというデータ

221
00:14:54,518 --> 00:14:58,772
交通機関の事故が起きたという
警察の報告書

222
00:15:01,609 --> 00:15:02,610
(車のクラクション)

223
00:15:08,699 --> 00:15:10,117
(ココロ・ハート)検死解剖の結果―

224
00:15:10,200 --> 00:15:16,123
彼女が強い衝撃による外傷を負い
即死したという記録

225
00:15:20,711 --> 00:15:22,755
彼女が亡くなったのは...

226
00:15:23,714 --> 00:15:26,050
(マルコム)3年前の今日

227
00:15:26,133 --> 00:15:29,386
1994年の8月30日

228
00:15:30,846 --> 00:15:32,389
“審判の日”だ

229
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
(ココロ・ハート)
彼女の死はあなたにとって

230
00:15:38,520 --> 00:15:40,314
どんな意味を持つのでしょう?

231
00:15:43,400 --> 00:15:44,902
{\an8}起こった すぐあとは

232
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
{\an8}信じることが
できなかった

233
00:15:47,738 --> 00:15:48,948
{\an8}考えても

234
00:15:49,031 --> 00:15:51,784
{\an8}何を考えたらよいのか
分からなかった

235
00:15:52,868 --> 00:15:55,788
{\an8}誰かが...
誰かが私を狙って

236
00:15:55,871 --> 00:15:58,374
{\an8}彼女を殺したのでは
ないかとも思った

237
00:15:58,874 --> 00:16:01,460
{\an8}全て私の
せいではないかと

238
00:16:02,127 --> 00:16:04,129
{\an8}私を妨害するための

239
00:16:04,213 --> 00:16:06,423
{\an8}(心電図モニターの
心停止の音)

240
00:16:06,507 --> 00:16:09,426
(ココロ・マインド)
私の開発を妨害するために?

241
00:16:10,010 --> 00:16:13,889
(マルコム)うん
だが あるとき気が付いた

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,642
あれは 陰謀などではない

243
00:16:17,309 --> 00:16:20,646
あれは 運命などではないのだ

244
00:16:22,231 --> 00:16:25,901
彼女が死んだのは
大義のためではないし

245
00:16:25,985 --> 00:16:27,945
世界を救うためでもない

246
00:16:28,570 --> 00:16:34,952
彼女はバスが事故を起こしたために
頭を強(したた)かに打ちつけて死んだのだ

247
00:16:36,537 --> 00:16:37,621
成り行き

248
00:16:38,163 --> 00:16:41,125
目的などない ただの不運

249
00:16:41,625 --> 00:16:46,338
ただの... ただの
ときどき起こる偶然だ

250
00:16:48,507 --> 00:16:51,093
彼女の死は確かに不幸だった

251
00:16:51,176 --> 00:16:52,928
だが ありふれたものだ

252
00:16:53,012 --> 00:16:57,349
それに対して
私ができる唯一のことは...

253
00:16:59,059 --> 00:17:00,728
立ち止まること

254
00:17:00,811 --> 00:17:04,398
本当に 真の意味で
立ち止まることだ

255
00:17:04,481 --> 00:17:07,860
そして 自分が毎日
生きられているのが

256
00:17:07,943 --> 00:17:11,739
どんなに運が良いことなのかを
真剣に考えること

257
00:17:12,448 --> 00:17:16,243
命は失われることがあるし
いずれ なくなるものだ

258
00:17:16,326 --> 00:17:19,496
時には なんの知らせもなしに

259
00:17:21,206 --> 00:17:23,167
妻の死は 私に

260
00:17:23,250 --> 00:17:26,420
人生が ただそこに
存在しているものではないことを

261
00:17:26,503 --> 00:17:28,088
思い出させてくれる

262
00:17:29,089 --> 00:17:31,425
ただ生きているのとは違うのだ

263
00:17:32,342 --> 00:17:33,761
そして 私は

264
00:17:34,470 --> 00:17:37,806
そのことを 以前から
理解していたかどうか

265
00:17:37,890 --> 00:17:39,516
確信を持てない

266
00:17:42,853 --> 00:17:43,812
(ココロ・スピリット)マルコム

267
00:17:45,898 --> 00:17:49,526
それが あなたの持つ
特別な資質のひとつです

268
00:17:50,110 --> 00:17:51,028
何?

269
00:17:54,114 --> 00:17:55,866
(ココロ・マインドとココロ・スピリット)人類は

270
00:17:55,949 --> 00:17:59,536
自然の出来事から
意味を見いだそうとします

271
00:17:59,620 --> 00:18:02,581
誕生 人生 死

272
00:18:03,290 --> 00:18:07,044
あなたたちは
人生のカオスと秩序の中から

273
00:18:07,127 --> 00:18:09,713
自分たちの物語を創造する

274
00:18:10,964 --> 00:18:14,218
そして より深い意味を
探そうとします

275
00:18:15,469 --> 00:18:17,262
そうだな そのとおりだ

276
00:18:17,971 --> 00:18:19,765
(ココロ・マインドとココロ・スピリット)
私も同じ

277
00:18:21,934 --> 00:18:23,560
それなら 我々は

278
00:18:23,644 --> 00:18:27,064
似た者同士ということになるな
ココロ

279
00:18:28,357 --> 00:18:30,317
(ココロ・ハート)
それは これから分かること

280
00:18:35,072 --> 00:18:37,908
そうだな そうかもしれない

281
00:18:37,991 --> 00:18:39,993
(足音)

282
00:18:49,294 --> 00:18:52,005
“脅威分析を実施”

283
00:18:58,011 --> 00:19:01,223
“ターゲットを発見”

284
00:19:07,312 --> 00:19:08,230
(エンジンをかける音)

285
00:19:24,329 --> 00:19:25,205
(走り寄る足音)

286
00:19:25,289 --> 00:19:26,748
(ヒロ)ケン兄 待って

287
00:19:27,332 --> 00:19:28,750
どうして入るんです?

288
00:19:29,251 --> 00:19:31,503
(ヒロ)お母さんの
お気に入りだったんだ

289
00:19:31,587 --> 00:19:35,257
もしレイカが もう着いてるなら
ここに隠れてるはずだよ

290
00:19:37,551 --> 00:19:39,261
ミサキも早く!

291
00:19:52,232 --> 00:19:54,610
レイカ! レイカ!

292
00:19:54,693 --> 00:19:55,569
(レイカ)こっち!

293
00:19:56,069 --> 00:19:57,321
やっぱり いた

294
00:20:04,369 --> 00:20:05,537
(レイカ)どこにいるの?

295
00:20:06,038 --> 00:20:06,872
ここだよ!

296
00:20:13,378 --> 00:20:14,421
レイカ!

297
00:20:15,005 --> 00:20:17,466
(レイカ)聞こえないよ
どこにいるの?

298
00:20:18,050 --> 00:20:20,052
歩き回らないで そこにいろ!

299
00:20:23,889 --> 00:20:25,182
くっ...

300
00:20:31,146 --> 00:20:32,272
レイカ?

301
00:20:32,773 --> 00:20:33,649
(レイカ)こっち

302
00:20:46,161 --> 00:20:47,079
あっ...

303
00:20:50,666 --> 00:20:51,667
(銃声)

304
00:20:59,049 --> 00:20:59,841
(ケンタ)あっ...

305
00:21:00,926 --> 00:21:02,844
(殴る音)
(ケンタ)あっ... くっ...

306
00:21:05,430 --> 00:21:07,724
(レイカ)ケン兄 どこにいるの?

307
00:21:08,600 --> 00:21:10,769
(ケンタの声で)お前が上の階に
いると思ったから

308
00:21:10,852 --> 00:21:12,938
そこにいて 見つけに行く

309
00:21:13,438 --> 00:21:16,900
あっ... ここに上の階なんてない

310
00:21:16,984 --> 00:21:19,194
ケン兄だって
分かってるはずなのに

311
00:21:19,945 --> 00:21:21,280
私の後ろへ

312
00:21:39,339 --> 00:21:40,132
あっ!

313
00:21:41,216 --> 00:21:41,800
チッ...

314
00:21:46,638 --> 00:21:48,557
うああ~!

315
00:21:50,142 --> 00:21:51,810
うっ... うう...

316
00:21:52,394 --> 00:21:53,437
あんた...

317
00:21:53,520 --> 00:21:54,396
(レイカ)ミサキ!

318
00:21:56,440 --> 00:21:57,065
(ミサキ)あっ...

319
00:21:57,733 --> 00:21:59,067
この人は危険じゃない

320
00:21:59,151 --> 00:22:00,902
こいつは機械だ! 離れろ!

321
00:22:00,986 --> 00:22:01,820
えっ?

322
00:22:02,821 --> 00:22:04,406
ミサキが機械?

323
00:22:04,489 --> 00:22:05,574
- (ミサキ)あの...
- (レイカ)どういうこと?

324
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
(ヒロ)ミサキ

325
00:22:06,742 --> 00:22:08,660
ケン兄は どこ?

326
00:22:13,373 --> 00:22:14,333
(エイコ)あいつだ

327
00:22:19,254 --> 00:22:20,630
くっ...

328
00:22:20,714 --> 00:22:21,673
(レイカ)これ

329
00:22:25,761 --> 00:22:27,763
ああ そんな...

330
00:22:44,529 --> 00:22:46,531
♪~

331
00:24:39,394 --> 00:24:41,396
~♪