1
00:00:00,584 --> 00:00:01,752
（キース）急がないと

2
00:00:01,836 --> 00:00:03,921
助けられるものも
助けられなくなる

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,965
手伝え サム

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,383
（サム）えっ ああ…

5
00:00:08,592 --> 00:00:09,760
（サム）あっ…

6
00:00:11,387 --> 00:00:13,347
（キース）命綱を確認　行くぞ！

7
00:00:16,183 --> 00:00:17,018
（スウェナ）あっ！

8
00:00:17,893 --> 00:00:19,812
急いで　時間がない

9
00:00:21,355 --> 00:00:22,606
パージか？

10
00:00:23,524 --> 00:00:25,943
（サム）Ｂ-03が切り離されていく

11
00:00:27,695 --> 00:00:28,529
（キース）あっ…

12
00:00:28,696 --> 00:00:30,072
うわあああ！

13
00:00:30,197 --> 00:00:31,032
（サム）キース！

14
00:00:33,117 --> 00:00:34,952
大丈夫か？ キース

15
00:00:35,745 --> 00:00:36,662
サム…

16
00:00:37,371 --> 00:00:39,373
（爆発音）

17
00:00:41,208 --> 00:00:47,214
♪〜

18
00:02:03,624 --> 00:02:09,630
〜♪

19
00:02:11,674 --> 00:02:13,384
（少年Ａ）ふざけんな！ 待てよ

20
00:02:13,467 --> 00:02:14,468
シロエ！

21
00:02:15,928 --> 00:02:17,721
この班のリーダーは俺だぞ

22
00:02:18,013 --> 00:02:20,141
いつもいつも
勝手なことしやがって

23
00:02:20,349 --> 00:02:22,143
チームワークも採点されるんだぞ！

24
00:02:22,226 --> 00:02:23,060
（シロエ）フッ

25
00:02:23,394 --> 00:02:25,563
誰がやったって同じだよ

26
00:02:25,646 --> 00:02:28,190
なら
より優れた人間がやったほうが…

27
00:02:28,315 --> 00:02:29,191
なにっ？

28
00:02:29,692 --> 00:02:32,820
君たちなんかと組まされた
僕の身にもなってよ

29
00:02:33,320 --> 00:02:35,239
足を引っ張ってほしくないね

30
00:02:35,447 --> 00:02:36,282
何だと…

31
00:02:39,451 --> 00:02:40,369
騒がしいな

32
00:02:42,121 --> 00:02:43,622
新入生か？

33
00:02:44,748 --> 00:02:46,500
君たちの担当教官は？

34
00:02:47,960 --> 00:02:48,836
（シロエ）チッ…

35
00:02:49,253 --> 00:02:50,379
おいおい

36
00:02:50,462 --> 00:02:52,590
あんまり いじめるなよ キース

37
00:02:52,715 --> 00:02:54,842
お前らも 元気なのはいいが

38
00:02:55,217 --> 00:02:56,385
体を動かすんなら

39
00:02:56,468 --> 00:02:58,429
トレーニングルームにでも
行くんだな！

40
00:02:58,512 --> 00:03:00,514
（少年Ｂ）
あ… はい すいませんでした

41
00:03:00,806 --> 00:03:01,640
（シロエ）
キース？

42
00:03:03,851 --> 00:03:04,935
（サム）行こうぜ

43
00:03:05,019 --> 00:03:05,978
（キース）ああ

44
00:03:11,191 --> 00:03:14,612
キース先輩に助けられたな シロエ

45
00:03:16,572 --> 00:03:17,740
（シロエ）
キース･アニアン…

46
00:03:18,115 --> 00:03:23,203
エデュケーショナル･ステーション
Ｅ-1077始まって以来の秀才

47
00:03:23,746 --> 00:03:25,956
マザー･イライザの申し子

48
00:03:32,880 --> 00:03:36,592
（シロエ）
エデュケーショナル･ステーション
Ｅ-1077

49
00:03:36,926 --> 00:03:41,680
ＳＤ体制の下
人々を統べる人類統合機構にとって

50
00:03:41,764 --> 00:03:46,602
そこは現体制護持の要となる
エリート育成を目的とした

51
00:03:46,685 --> 00:03:48,646
教育の最高学府

52
00:03:48,979 --> 00:03:50,773
みんなの憧れの場所

53
00:03:51,523 --> 00:03:53,484
でも 僕にとっては…

54
00:03:56,278 --> 00:03:57,905
（スウェナ）何してるの？ サム

55
00:03:58,239 --> 00:03:59,114
スウェナ

56
00:03:59,198 --> 00:04:00,032
見ろよ

57
00:04:00,616 --> 00:04:01,992
（スウェナ）新入生ね

58
00:04:02,409 --> 00:04:04,119
初々しいね

59
00:04:04,286 --> 00:04:07,957
落ち着きがないというか
ふわふわして頼りないというか

60
00:04:08,040 --> 00:04:10,751
俺たちも ４年前は
あんなだったかな

61
00:04:10,834 --> 00:04:13,420
（スウェナ）
誰かさんは
いまだに落ち着きないけどね

62
00:04:13,504 --> 00:04:14,546
（サム）あ〜ん？

63
00:04:14,880 --> 00:04:16,423
しかたないわよ

64
00:04:16,548 --> 00:04:21,345
成人検査を受けて
親元を離れて１〜２か月の14歳

65
00:04:21,595 --> 00:04:23,555
まだまだ不安で
落ち着かない時期よ

66
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
（サム）そうだったかねえ

67
00:04:26,809 --> 00:04:29,561
お前は 初めっから
しっかりしたもんだったよな

68
00:04:29,645 --> 00:04:30,479
キース

69
00:04:30,813 --> 00:04:32,481
毎年 あんなものだ

70
00:04:32,564 --> 00:04:33,732
だが そのうち

71
00:04:33,816 --> 00:04:36,277
ここが どれだけ安全な場所か
分かってくる

72
00:04:36,777 --> 00:04:38,320
そうすれば じきに慣れる

73
00:04:38,404 --> 00:04:40,990
（シロエ）
それって いいことなんですかね？

74
00:04:41,448 --> 00:04:43,534
（サム）お前… さっきの！

75
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
僕には 彼らより

76
00:04:46,578 --> 00:04:49,915
先輩方や このステーションに
いる人たちのほうが

77
00:04:49,999 --> 00:04:52,251
よっぽど おかしく見えますけどね

78
00:04:52,459 --> 00:04:53,419
おかしい？

79
00:04:53,877 --> 00:04:56,213
（シロエ）
監視され 言うことを聞かされ

80
00:04:56,297 --> 00:04:58,299
すっかり飼い慣らされている

81
00:05:00,384 --> 00:05:03,554
しかも
そのことに疑問すら抱かない

82
00:05:04,096 --> 00:05:04,972
（サム）えっ…

83
00:05:05,472 --> 00:05:07,933
一体 あの中の何人が

84
00:05:08,434 --> 00:05:13,772
マザー･イライザの手練手管から
逃れることができるのか

85
00:05:14,523 --> 00:05:18,694
半年もたてば
恐らく 全員 マザー牧場の羊だ

86
00:05:18,902 --> 00:05:20,904
あなた いけないわ！

87
00:05:20,988 --> 00:05:22,573
そんなことを言ったら…

88
00:05:23,449 --> 00:05:26,076
マザー･イライザのコールを
受けるから？

89
00:05:27,745 --> 00:05:29,663
君も新入生だろ？

90
00:05:29,788 --> 00:05:31,290
講義はいいのか？

91
00:05:31,749 --> 00:05:34,793
集中講義の単位なら
もう取りました

92
00:05:35,085 --> 00:05:36,086
うそつけ！

93
00:05:36,170 --> 00:05:38,881
航宙力学の単位が
そう簡単に取れるわけ…

94
00:05:38,964 --> 00:05:40,966
（シロエ）
そんなに難しかったですか？

95
00:05:41,050 --> 00:05:42,468
どういう意味だ！

96
00:05:42,551 --> 00:05:45,179
（シロエ）
先ほどは失礼しました キース先輩

97
00:05:45,262 --> 00:05:46,555
あっ こら！ 無視すんな！

98
00:05:47,222 --> 00:05:49,475
（シロエ）
いろいろ
あなたのうわさは聞いています

99
00:05:49,558 --> 00:05:51,060
優秀なんですってね

100
00:05:51,435 --> 00:05:53,270
マザー･イライザの…

101
00:05:53,437 --> 00:05:55,064
機械の申し子

102
00:05:55,481 --> 00:05:56,482
何だと？

103
00:05:56,815 --> 00:06:00,235
僕 あなたと
お近づきになりたいんです

104
00:06:00,569 --> 00:06:02,237
プロフェッサーも言ってました

105
00:06:02,780 --> 00:06:06,241
自分より程度の高い人間と
つきあえって

106
00:06:06,492 --> 00:06:08,869
僕の名前はセキ･レイ･シロエ

107
00:06:08,952 --> 00:06:10,829
シロエって呼んでください

108
00:06:11,997 --> 00:06:15,209
よろしくお願いします 先輩

109
00:06:15,459 --> 00:06:17,419
何が よろしくだ

110
00:06:17,503 --> 00:06:20,172
おい お前！ さっきから聞いてりゃ
勝手なことを…

111
00:06:20,255 --> 00:06:21,256
（キース）行こう

112
00:06:22,841 --> 00:06:24,051
（スウェナ）行きましょう サム

113
00:06:24,676 --> 00:06:25,844
お… おい！

114
00:06:30,015 --> 00:06:31,642
（サム）いいのか？ あいつ

115
00:06:31,725 --> 00:06:33,310
（キース）セキ･レイ･シロエ

116
00:06:33,393 --> 00:06:36,271
新入生の中でも
トップクラスのエリート

117
00:06:36,730 --> 00:06:40,484
だが システムに対し
反抗的な態度を取り続ける

118
00:06:40,567 --> 00:06:41,401
（サム･スウェナ）え？

119
00:06:42,361 --> 00:06:44,613
（キース）
要注意との指示が出ている

120
00:06:48,742 --> 00:06:50,327
（生徒たち）おはよう！

121
00:06:51,703 --> 00:06:53,705
（サム）あんの野郎…

122
00:06:53,789 --> 00:06:54,915
（キース）落ち着け

123
00:06:54,998 --> 00:06:56,959
これが落ち着いていられるか！

124
00:06:57,042 --> 00:06:59,086
聞いたか？ あのシロエってヤツ

125
00:06:59,670 --> 00:07:00,712
あの野郎

126
00:07:00,796 --> 00:07:03,882
入学したころのお前の成績を
全部抜いてやるって

127
00:07:03,966 --> 00:07:05,342
豪語してるらしいぞ

128
00:07:06,093 --> 00:07:09,638
おまけに ステーション中で
お前のこと嗅ぎ回ってるって

129
00:07:10,055 --> 00:07:11,140
らしいな

130
00:07:11,223 --> 00:07:12,516
（サム）知ってたのか？

131
00:07:12,808 --> 00:07:14,226
いいのかよ？

132
00:07:14,351 --> 00:07:17,187
かまわないさ 放っておけ

133
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
（サム）キース…

134
00:07:18,981 --> 00:07:20,482
キース！

135
00:07:21,358 --> 00:07:22,860
あと シナモンミルクも

136
00:07:22,943 --> 00:07:24,027
マヌカ多めにね

137
00:07:24,736 --> 00:07:25,571
（少年Ａ）あいつ…

138
00:07:26,822 --> 00:07:29,074
キース先輩に勝つんだってよ

139
00:07:29,158 --> 00:07:31,118
また大口たたきやがって

140
00:07:31,201 --> 00:07:32,995
そんなこと できるわけない…

141
00:07:33,078 --> 00:07:34,663
（シロエ）君たちにはね

142
00:07:36,290 --> 00:07:38,459
だけど 僕ならできる

143
00:07:38,542 --> 00:07:39,376
必ずね

144
00:07:39,460 --> 00:07:40,294
（少年Ａ）うっ…

145
00:07:40,544 --> 00:07:43,255
（生徒たち）
海賊放送？
ＵＦＯか何かか？

146
00:07:43,338 --> 00:07:44,756
ライブ中継だぜ これ

147
00:07:44,840 --> 00:07:47,551
あれと遭遇した者は
みんな死ぬって

148
00:07:47,634 --> 00:07:49,928
俺は願いがかなうって聞いたぜ？

149
00:07:50,012 --> 00:07:51,305
（サム）何だ？ あれ

150
00:07:51,388 --> 00:07:52,723
（スウェナ）宇宙クジラ…

151
00:07:52,806 --> 00:07:53,640
（サム）クジラ？

152
00:07:53,765 --> 00:07:56,310
スペースマンたちの伝説

153
00:07:56,727 --> 00:08:00,272
異星人の船なのか
未知の生物なのか

154
00:08:00,355 --> 00:08:01,315
誰も知らない

155
00:08:01,398 --> 00:08:02,316
（サム）ふ〜ん

156
00:08:02,733 --> 00:08:04,193
知ってたか？ キース

157
00:08:04,276 --> 00:08:06,570
（キース）いや… 興味がない

158
00:08:07,446 --> 00:08:10,866
（スウェナ）
永遠に 暗い宇宙を
さまよい続けてるって…

159
00:08:11,200 --> 00:08:14,536
帰る場所もなく 何かを求めて

160
00:08:15,621 --> 00:08:18,040
見てみたいな 本物を

161
00:08:18,457 --> 00:08:21,001
願いがかなうなら なおのこと

162
00:08:21,376 --> 00:08:23,629
いつまでも夢見る少女だな

163
00:08:23,712 --> 00:08:26,882
そんなの
船乗りのホラ話に決まってるって

164
00:08:27,174 --> 00:08:28,550
そうね…

165
00:08:28,759 --> 00:08:30,552
（女子生徒）ウフフ…
（キース）ん？

166
00:08:31,512 --> 00:08:33,472
（キース）君たち 迷惑だな

167
00:08:35,265 --> 00:08:37,893
お互いの慰みに
交際するのもいいが

168
00:08:38,435 --> 00:08:41,855
他の者まで巻き込むような
はしゃぎ方は慎みたまえ

169
00:08:43,232 --> 00:08:44,274
（女子生徒）行こう
（男子生徒）ああ

170
00:08:44,358 --> 00:08:45,609
（サム）厳しいね〜

171
00:08:45,734 --> 00:08:47,986
僕たちには使命がある

172
00:08:48,070 --> 00:08:50,572
恋愛をしたり 家庭を持ったり

173
00:08:51,031 --> 00:08:53,200
そんなことをしている余裕は
ないはずだ

174
00:08:54,034 --> 00:08:55,702
そうだろう？ スウェナ

175
00:08:56,870 --> 00:08:57,788
そうね

176
00:08:59,331 --> 00:09:00,457
あれ？ ダウンした

177
00:09:00,541 --> 00:09:01,375
どうしたの？

178
00:09:02,209 --> 00:09:04,753
（教授）講義を始める　席に着いて

179
00:09:05,170 --> 00:09:07,589
（サム）さて 授業 授業っと

180
00:09:08,632 --> 00:09:09,466
フッ…

181
00:09:09,550 --> 00:09:11,218
（シロエ）
みんな 幼いね

182
00:09:15,472 --> 00:09:16,390
（キース）スウェナは？

183
00:09:16,640 --> 00:09:19,434
帰ったよ　具合が悪いって

184
00:09:20,686 --> 00:09:21,603
そうか

185
00:09:22,062 --> 00:09:23,522
（バイクの走行音）

186
00:09:26,275 --> 00:09:27,651
（女子生徒）シロエが作ったの？

187
00:09:27,734 --> 00:09:28,652
ああ

188
00:09:28,986 --> 00:09:31,154
すご〜い！ ねえねえ 乗せて

189
00:09:31,405 --> 00:09:33,156
また あいつか

190
00:09:33,240 --> 00:09:35,367
（男子生徒Ａ）
エネルゲイアの出身だってな

191
00:09:35,659 --> 00:09:38,704
（男子生徒Ｂ）
フンッ 技術系の第３階級の出か

192
00:09:38,787 --> 00:09:41,039
（男子生徒Ａ）
どうりで機械に強いわけだ

193
00:09:41,957 --> 00:09:43,875
こうして見てると

194
00:09:43,959 --> 00:09:46,920
そんな嫌なヤツに
見えないんだけどな

195
00:09:49,047 --> 00:09:50,340
フフフ…

196
00:09:50,424 --> 00:09:51,466
どうした？

197
00:09:51,550 --> 00:09:53,468
話したよな？ 前に

198
00:09:53,552 --> 00:09:55,679
俺の幼なじみのこと

199
00:09:55,846 --> 00:09:56,763
ああ

200
00:09:56,930 --> 00:09:59,182
何だか似てるような気がしてさ

201
00:09:59,850 --> 00:10:00,851
（キース）ヤツにか？

202
00:10:01,059 --> 00:10:01,977
（サム）ああ

203
00:10:02,060 --> 00:10:04,771
ジョミーも あんな目を
していたような気がするんだ

204
00:10:06,023 --> 00:10:07,899
いつも 前を向いていて

205
00:10:08,150 --> 00:10:09,693
強く輝いていて

206
00:10:11,028 --> 00:10:13,739
そういや
あいつも怖いもん知らずで

207
00:10:14,156 --> 00:10:17,200
何かしちゃ
先生に怒られてたっけな

208
00:10:17,618 --> 00:10:20,537
まあ
あんな嫌みなヤツじゃなかったが

209
00:10:21,705 --> 00:10:24,374
ジョミー
今頃 どうしているんだか…

210
00:10:24,916 --> 00:10:26,627
（バイクの走行音）
（シロエ）キース先輩

211
00:10:28,503 --> 00:10:33,383
亜空間理論と位相幾何学の成績は
抜かせてもらいました

212
00:10:33,800 --> 00:10:35,886
ええ？ マ… マジかよ？

213
00:10:35,969 --> 00:10:38,597
おめでとうと言えばいいのかな？

214
00:10:39,097 --> 00:10:40,641
やれやれ…

215
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
受けて立つ気はないですか

216
00:10:42,976 --> 00:10:44,770
張り合いがないな

217
00:10:45,562 --> 00:10:47,356
ところで あなたの彼女は？

218
00:10:48,357 --> 00:10:50,484
彼女？ 誰のことだ？

219
00:10:51,109 --> 00:10:52,402
スウェナか？

220
00:10:52,778 --> 00:10:54,363
あいつが どうかしたのか？

221
00:10:55,113 --> 00:10:56,281
（シロエ）ふ〜ん…

222
00:10:56,657 --> 00:10:58,867
お二人とも ご存じないんですか

223
00:10:59,284 --> 00:11:00,202
ん？

224
00:11:02,871 --> 00:11:06,708
機械の申し子にも
分からないことがあるんですね

225
00:11:06,792 --> 00:11:09,878
いや 機械の申し子だから
分からないのかな？

226
00:11:12,130 --> 00:11:13,340
フフッ…

227
00:11:14,925 --> 00:11:16,218
（サム）結婚するだと？

228
00:11:18,970 --> 00:11:20,138
じょ… 冗談だろ？

229
00:11:21,223 --> 00:11:23,433
宇宙港の技師をしている人よ

230
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
とても優しい人

231
00:11:26,103 --> 00:11:28,063
（サム）
んなこと聞いてんじゃねえって！

232
00:11:28,146 --> 00:11:29,147
もうすぐじゃないか

233
00:11:29,981 --> 00:11:31,066
卒業すれば

234
00:11:31,149 --> 00:11:33,026
パルテノンや国家騎士団の
メンバーズに

235
00:11:33,110 --> 00:11:35,153
選抜されるのだって夢じゃない

236
00:11:35,237 --> 00:11:36,154
なのに なんで！

237
00:11:37,197 --> 00:11:38,490
分かってる

238
00:11:39,074 --> 00:11:39,991
でも…

239
00:11:40,534 --> 00:11:42,744
お前 俺より才能あるよ

240
00:11:42,828 --> 00:11:44,704
大丈夫 絶対なれるよ！

241
00:11:44,913 --> 00:11:46,665
何か悩みがあるなら…

242
00:11:47,416 --> 00:11:48,708
ありがとう サム

243
00:11:49,334 --> 00:11:51,294
でも そういうことじゃないの

244
00:11:52,504 --> 00:11:56,383
かなわないものを追いかけるのに
疲れちゃった

245
00:11:56,883 --> 00:12:01,012
（サム）
今から 一般コースに移って
また勉強し直すってのか？

246
00:12:01,430 --> 00:12:03,682
せっかく ここまできたってのに…

247
00:12:05,475 --> 00:12:07,394
分かんねえよ！

248
00:12:07,602 --> 00:12:10,397
なあ お前からも
何とか言ってやれよ キース

249
00:12:12,023 --> 00:12:13,650
何を言えばいいんだ？

250
00:12:15,193 --> 00:12:17,028
スウェナが決めたことだ

251
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
しかたない

252
00:12:18,613 --> 00:12:21,366
我々が口出しできる問題
じゃないだろう？

253
00:12:21,783 --> 00:12:22,868
キース！

254
00:12:24,536 --> 00:12:25,620
（スウェナ）そうよね

255
00:12:26,246 --> 00:12:29,749
あなたには…
分かってなんかもらえないわよね

256
00:12:30,292 --> 00:12:31,334
スウェナ！

257
00:12:32,544 --> 00:12:33,795
どうしたんだ？

258
00:12:34,963 --> 00:12:36,423
（サム）何だよ それ…

259
00:12:37,883 --> 00:12:39,718
ほかに言い方があるだろう？

260
00:12:40,177 --> 00:12:41,720
しかたがないって…

261
00:12:42,721 --> 00:12:44,806
しかたがないって 何だよ！

262
00:12:45,307 --> 00:12:47,767
サム 何を…

263
00:12:48,560 --> 00:12:51,938
（サム）
俺たちは ずっと一緒にやってきた
仲間じゃねえのかよ？

264
00:12:52,522 --> 00:12:54,024
スウェナの気持ち…

265
00:12:54,316 --> 00:12:56,026
お前には分かんねえのかよ！

266
00:12:56,151 --> 00:12:57,235
サム？

267
00:12:57,819 --> 00:12:58,695
くっ…

268
00:13:23,929 --> 00:13:26,556
（スウェナ）
さよなら キース

269
00:13:29,726 --> 00:13:32,229
あなたは信じた道を進んでね

270
00:13:34,147 --> 00:13:35,357
グッドラック

271
00:13:41,821 --> 00:13:43,698
この間は言い過ぎた

272
00:13:43,823 --> 00:13:46,159
すまなかったな キース

273
00:13:46,535 --> 00:13:47,369
いや

274
00:13:47,827 --> 00:13:51,331
俺にとって
スウェナの存在は特別だったんだ

275
00:13:51,831 --> 00:13:53,500
育った町が一緒で

276
00:13:54,334 --> 00:13:57,295
こん中に
あいつとの思い出があるんだ

277
00:13:57,712 --> 00:13:58,838
だから…

278
00:14:01,132 --> 00:14:07,514
何だか あいつと一緒に残ってる
かすかな記憶まで

279
00:14:08,181 --> 00:14:11,518
なくしちまいそうな
そんな気がして…

280
00:14:12,894 --> 00:14:15,730
こんな記憶 お前に言わせりゃ

281
00:14:15,855 --> 00:14:20,569
早くなくしたほうが 勉強に
身が入るってもんかもしれんがな

282
00:14:21,319 --> 00:14:23,071
（シロエ）結婚なんて言ったって

283
00:14:23,154 --> 00:14:26,074
所詮 ただの逃げ… 挫折でしょ？

284
00:14:26,408 --> 00:14:28,743
あるのは せいぜい慰めだけ

285
00:14:28,994 --> 00:14:29,828
なにっ？

286
00:14:30,370 --> 00:14:33,582
そう言って悪ければ 心の平穏かな

287
00:14:33,915 --> 00:14:35,041
貴様…

288
00:14:35,959 --> 00:14:37,002
キース

289
00:14:37,836 --> 00:14:39,796
つきあってる相手を
見れば

290
00:14:39,880 --> 00:14:42,007
その人間の程度が分かる

291
00:14:42,090 --> 00:14:45,093
あんな人と行動を
共にしていたようじゃ

292
00:14:45,343 --> 00:14:47,888
あなたも
大したことないのかも

293
00:14:49,055 --> 00:14:52,726
僕の敵じゃあ… なかったかな？

294
00:14:54,603 --> 00:14:55,812
フフッ

295
00:15:00,901 --> 00:15:02,903
（コール音）

296
00:15:05,614 --> 00:15:07,908
（マザー･イライザ）
どうしました？ キース

297
00:15:08,366 --> 00:15:09,910
脳波が乱れています

298
00:15:09,993 --> 00:15:11,119
（キース）マザー･イライザ…

299
00:15:11,745 --> 00:15:13,663
（マザー･イライザ）
あなたらしくありませんね

300
00:15:13,955 --> 00:15:16,333
何か悩み事でもあるのですか？

301
00:15:17,584 --> 00:15:20,295
ご心配には及びません

302
00:15:21,087 --> 00:15:23,632
レポートがありますので これで

303
00:15:28,845 --> 00:15:30,972
（シロエ）うっ…

304
00:15:31,097 --> 00:15:32,724
うっ… うあ…

305
00:15:36,978 --> 00:15:38,188
うわあああ！

306
00:15:39,689 --> 00:15:42,692
（テラズナンバー５）
セキ･レイ･シロエ お捨てなさい

307
00:15:42,776 --> 00:15:45,862
あなたの過去を 全ての記憶を

308
00:15:46,696 --> 00:15:50,200
ＳＤ体制には
そのようなものは不要なの

309
00:15:50,533 --> 00:15:52,160
意志はいらない

310
00:15:52,410 --> 00:15:54,454
感情はいらない

311
00:15:55,121 --> 00:15:59,876
ただ私たちの指示を受け入れる
善良な民となりなさい

312
00:16:00,502 --> 00:16:01,503
嫌だ！

313
00:16:02,420 --> 00:16:05,882
（シロエ）
また ヤツの夢… テラズナンバー５

314
00:16:07,550 --> 00:16:11,888
僕の本… 大丈夫 まだ覚えてる

315
00:16:13,765 --> 00:16:17,852
僕の中の大切なものが
みんな消えていく

316
00:16:17,978 --> 00:16:19,062
うう…

317
00:16:20,188 --> 00:16:21,189
怖い…

318
00:16:21,982 --> 00:16:23,900
怖いよ… ママ

319
00:16:24,401 --> 00:16:27,404
（すすり泣き）

320
00:16:34,202 --> 00:16:35,495
（シロエ）
忘れない

321
00:16:36,454 --> 00:16:39,541
僕は… 忘れないぞ

322
00:16:40,250 --> 00:16:41,292
（ガイド音声）
エネルゲイアは

323
00:16:41,376 --> 00:16:44,921
惑星アルテメシアにある
育英都市群の中でも

324
00:16:45,005 --> 00:16:47,757
特に技術関係のエキスパートを
育てることに

325
00:16:47,882 --> 00:16:50,010
主眼を置いた育英都市です

326
00:16:50,677 --> 00:16:53,972
（シロエ）
記憶が どんどん薄れていく

327
00:16:54,973 --> 00:16:58,018
僕の故郷(ふるさと) エネルゲイア

328
00:16:59,436 --> 00:17:03,773
知っているはずの場所さえ
何の実感も湧かない

329
00:17:05,984 --> 00:17:08,987
飼い慣らされた羊たち

330
00:17:09,904 --> 00:17:11,906
いつか 僕も…

331
00:17:13,533 --> 00:17:15,118
嫌だ 嫌だ…

332
00:17:15,243 --> 00:17:17,746
僕は… 僕は！

333
00:17:19,622 --> 00:17:21,041
（男子生徒Ａ）なあ 知ってるか？

334
00:17:21,124 --> 00:17:23,418
あのキース･アニアンってヤツ

335
00:17:24,169 --> 00:17:27,839
成人検査前の記憶が
一切ないって話だぜ

336
00:17:27,922 --> 00:17:29,007
（男子生徒Ｂ）えっ ホントかよ？

337
00:17:29,549 --> 00:17:31,384
（男子生徒Ａ）
もっぱらの うわささ

338
00:17:31,468 --> 00:17:35,764
記憶がない分 頭ん中に
いろいろ詰め込めるってね

339
00:17:36,639 --> 00:17:39,684
（男子生徒Ｂ）
それが成績優秀の秘密ってわけか

340
00:17:40,101 --> 00:17:41,770
（シロエ）
記憶がない？

341
00:17:44,773 --> 00:17:49,402
（シロエ）
ナンバー076223 キース･アニアン

342
00:17:49,778 --> 00:17:51,780
出身地 トロイナス

343
00:17:52,030 --> 00:17:54,657
父 フル　母 ヘルマ

344
00:17:54,824 --> 00:17:56,284
生年月日…

345
00:17:57,202 --> 00:17:59,245
ここまでは みんなと一緒だ

346
00:17:59,954 --> 00:18:00,789
でも…

347
00:18:01,372 --> 00:18:02,707
キース･アニアン？

348
00:18:02,791 --> 00:18:05,085
あのトップエリートかい？

349
00:18:05,168 --> 00:18:07,545
さあ… 覚えてないけど

350
00:18:08,004 --> 00:18:10,131
私と同じ船で？

351
00:18:10,423 --> 00:18:13,259
う〜ん… どうだったかな？

352
00:18:15,345 --> 00:18:19,724
（シロエ）
記録上 彼と同じ育英都市の
出身とされる者も

353
00:18:19,808 --> 00:18:22,519
同じ船で ここに着いたはずの者も

354
00:18:22,644 --> 00:18:24,938
誰一人 キースを覚えていない

355
00:18:25,855 --> 00:18:28,608
成人検査以前のことなら ともかく

356
00:18:28,900 --> 00:18:31,569
あとのことまで
全員 忘れているなんて

357
00:18:32,278 --> 00:18:33,613
そんなことが…

358
00:18:33,947 --> 00:18:34,781
ん？

359
00:18:40,286 --> 00:18:42,539
何度やっても ここでエラーか

360
00:18:42,622 --> 00:18:44,040
ますます興味が湧く

361
00:18:47,752 --> 00:18:49,045
（シロエ）
キース･アニアン…

362
00:18:49,462 --> 00:18:50,880
何者なんだ？

363
00:18:51,131 --> 00:18:54,300
（生徒たちの歓声）

364
00:18:56,761 --> 00:18:59,097
（生徒たち）
スゲえ！
すご〜い！

365
00:18:59,556 --> 00:19:00,640
（シロエ）
何だ？

366
00:19:04,018 --> 00:19:04,936
キース…

367
00:19:05,353 --> 00:19:07,063
（男子生徒Ａ）
キースがゲームだと？

368
00:19:07,313 --> 00:19:12,277
（男子生徒Ｂ）
天才は勉強だけじゃなくて
何でもできるってわけか

369
00:19:12,986 --> 00:19:14,571
（サム）
どうしたんだ？ キース

370
00:19:14,988 --> 00:19:16,823
いつもは
レクリエーションルームなんかに

371
00:19:16,906 --> 00:19:18,283
来ないくせに…

372
00:19:20,201 --> 00:19:21,786
すごい キース！

373
00:19:21,870 --> 00:19:23,037
また当たった！

374
00:19:24,164 --> 00:19:28,251
（シロエ）
フンッ
大したことないのに 目立ち過ぎだ

375
00:19:35,884 --> 00:19:37,302
リセットしてくれ

376
00:19:37,677 --> 00:19:39,804
お… おい キース！ 受けるのか？

377
00:19:41,931 --> 00:19:44,058
（シロエ）
一体 あなたは何なんだ？

378
00:19:46,561 --> 00:19:48,438
フンッ 負けないよ

379
00:19:49,105 --> 00:19:50,106
（ゲーム音声）
レディ

380
00:19:55,486 --> 00:19:56,321
フフッ

381
00:19:56,446 --> 00:19:57,822
（生徒たちの応援）

382
00:20:04,204 --> 00:20:06,831
（キース）
なぜ そんなに挑んでくる？

383
00:20:07,332 --> 00:20:09,542
（シロエ）
機械みたいに撃ってんじゃないよ

384
00:20:15,215 --> 00:20:17,258
（サム）
キース お前らしくないぜ

385
00:20:18,009 --> 00:20:19,385
どうしちまったんだ？

386
00:20:20,970 --> 00:20:22,639
チッ 外した！

387
00:20:25,642 --> 00:20:26,601
（シロエ）
クソッ

388
00:20:28,061 --> 00:20:29,145
負けるもんか

389
00:20:30,063 --> 00:20:31,439
あんなヤツに…

390
00:20:32,482 --> 00:20:33,650
あんなヤツに！

391
00:20:34,442 --> 00:20:35,568
（ゲーム音声）
タイムアップ

392
00:20:36,152 --> 00:20:39,447
キース･アニアン 1457点

393
00:20:39,822 --> 00:20:42,617
セキ･レイ･シロエ 1215点

394
00:20:42,951 --> 00:20:45,620
（生徒たち）
やったわね！
だらしねえなあ

395
00:20:50,250 --> 00:20:52,293
さすがですね 先輩

396
00:20:52,460 --> 00:20:54,545
どうです？ もうひと勝負

397
00:20:57,674 --> 00:20:58,716
（キース）これで おしまいだ

398
00:21:00,176 --> 00:21:03,179
追いかけっこは
もう おしまいだと言ったんだ

399
00:21:03,471 --> 00:21:04,722
勝負はついた

400
00:21:05,265 --> 00:21:07,642
これ以上 僕に付きまとうのは
やめてもらおう

401
00:21:08,226 --> 00:21:09,143
じゃあ

402
00:21:09,602 --> 00:21:10,478
（シロエ）くっ…

403
00:21:11,396 --> 00:21:13,022
逃げるのか 卑怯(ひきょう)者！

404
00:21:13,106 --> 00:21:15,024
そうだ 卑怯者だ

405
00:21:15,108 --> 00:21:17,193
あなたは別に冷静なわけじゃない

406
00:21:17,277 --> 00:21:19,988
ただ
人の気持ちが分からないだけなんだ

407
00:21:20,071 --> 00:21:22,490
分からないから
怖くて逃げてるだけなんだ

408
00:21:22,573 --> 00:21:23,866
（サム）シロエ てめえ！

409
00:21:24,450 --> 00:21:27,495
あなたには過去も記憶も感情も

410
00:21:27,620 --> 00:21:29,914
人間らしさなんて まるでない

411
00:21:30,039 --> 00:21:32,583
だから
彼女の気持ちも分からないんだ

412
00:21:33,126 --> 00:21:37,338
その肌の下も きっと
冷たい機械で出来てるんだろうさ

413
00:21:38,047 --> 00:21:40,633
やっぱり あなたは
マザー･イライザの申し子だ

414
00:21:40,717 --> 00:21:44,220
機械仕掛けの冷たい操り人形なんだ

415
00:21:45,763 --> 00:21:46,681
キース！

416
00:21:48,057 --> 00:21:48,891
くっ…

417
00:21:54,731 --> 00:21:55,565
フフッ

418
00:21:57,984 --> 00:22:00,361
機械でも怒るんだ

419
00:22:01,988 --> 00:22:07,994
♪〜

420
00:23:25,822 --> 00:23:31,828
〜♪

421
00:23:33,913 --> 00:23:38,709
（ナレーション）
シロエの挑発的な言葉に
思わず手を上げてしまったキース

422
00:23:39,418 --> 00:23:43,673
初めて感じる
その抑えようのない感情の正体とは

423
00:23:44,132 --> 00:23:46,175
（サム）
違うんだよ やっぱり 俺たちは…

424
00:23:46,259 --> 00:23:47,552
お前とは！

425
00:23:47,677 --> 00:23:49,011
（キース）何が違う？

426
00:23:49,095 --> 00:23:50,721
俺が お前と…

427
00:23:50,805 --> 00:23:52,849
お前たちと何が違う？

428
00:23:53,099 --> 00:23:54,767
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

429
00:23:54,976 --> 00:23:56,602
「震える心」