1
00:00:01,419 --> 00:00:02,378
（声:モニター）
地球(テラ)…

2
00:00:02,670 --> 00:00:05,423
それは
私たち人類の母なる星

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,967
（ハーレイ）
心理探査は
続けていますが

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,427
何の情報も得られません

5
00:00:12,555 --> 00:00:13,639
（キース）うっ…

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,308
（ジョミー:テレパシーで）
この銀河系のどこに
テラはある？

7
00:00:16,434 --> 00:00:19,562
君たちは この星に
僕らがいると知って来たのか？

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,981
（ゼル）しぶといヤツじゃ

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,525
（エラ）
これ以上続けてもムダなのでは…

10
00:00:24,608 --> 00:00:25,609
何を言う！

11
00:00:25,693 --> 00:00:27,737
相手はメンバーズ･エリートだぞ

12
00:00:27,820 --> 00:00:30,322
テラの座標を知る
またとないチャンスではないか

13
00:00:30,698 --> 00:00:34,035
（ノルディー）
しかし このままでは
彼の精神は崩壊してしまいますよ

14
00:00:34,493 --> 00:00:37,872
（ゼル）
人間の精神など どうなろうと
知ったことじゃないわい！

15
00:00:38,998 --> 00:00:41,917
（ジョミー）
なぜ そこまで
機械に忠誠を尽くせるんだ

16
00:00:43,377 --> 00:00:48,132
（エラ）
若い者たちは 早く彼を処置しろと
騒いでいるようです

17
00:00:48,549 --> 00:00:49,383
（ブラウ）処置？

18
00:00:49,717 --> 00:00:52,011
ナスカの秘密が漏れぬよう

19
00:00:52,178 --> 00:00:54,805
記憶を操作するなり 殺すなり…

20
00:00:55,306 --> 00:00:56,557
（ブラウ）なるほどね

21
00:00:57,058 --> 00:00:58,976
定住すると決めた以上

22
00:00:59,185 --> 00:01:01,812
テラの座標など必要ない
ということか

23
00:01:02,313 --> 00:01:04,690
なんという ふぬけた…

24
00:01:05,816 --> 00:01:06,817
ハーレイ

25
00:01:07,568 --> 00:01:09,612
心理探査をやめてくれないか

26
00:01:09,695 --> 00:01:10,738
（ゼル）ソルジャー

27
00:01:10,821 --> 00:01:12,907
やはり あなたは
ふぬけどものお味方か！

28
00:01:12,990 --> 00:01:13,824
（ハーレイ）ゼル！

29
00:01:14,200 --> 00:01:15,826
何か お考えでも？

30
00:01:16,535 --> 00:01:18,496
テラへ歩み寄るカードだ

31
00:01:18,579 --> 00:01:20,414
とにかく 今は やめてくれ

32
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
分かりました

33
00:01:24,585 --> 00:01:30,591
♪〜

34
00:02:51,922 --> 00:02:57,928
〜♪

35
00:03:02,349 --> 00:03:03,601
（アルフレート）
フィシス様？

36
00:03:04,268 --> 00:03:07,521
（足音）

37
00:03:24,914 --> 00:03:25,748
あ…

38
00:03:33,547 --> 00:03:34,632
マザー･イライザ？

39
00:03:44,850 --> 00:03:47,603
（キース）
一瞬 マザー･イライザに見えた

40
00:03:47,853 --> 00:03:49,980
この女 一体…

41
00:03:50,231 --> 00:03:52,524
（フィシス:テレパシーで）
あなたは誰？ あなたは…

42
00:03:53,734 --> 00:03:56,028
手を当てて　ガラスに

43
00:03:56,362 --> 00:03:57,238
お願い

44
00:04:01,784 --> 00:04:02,868
もう一度…

45
00:04:03,661 --> 00:04:04,995
もう一度 見せて

46
00:04:05,204 --> 00:04:07,414
私と同じ あなたのテラを

47
00:04:08,916 --> 00:04:11,377
（キース）
お前は何だ？ 何をしに来た

48
00:04:16,298 --> 00:04:17,716
こっ これは…

49
00:04:18,467 --> 00:04:19,969
（キース）
このイメージ…

50
00:04:20,052 --> 00:04:21,679
この女のものなのか？

51
00:04:25,057 --> 00:04:26,809
（キース）ここを出たい
（フィシス）あっ…

52
00:04:28,686 --> 00:04:31,355
（キース）
答えた？ 自分の船の構造を…

53
00:04:32,356 --> 00:04:33,941
いや！ やめて

54
00:04:36,068 --> 00:04:36,902
フィシス様！

55
00:04:37,152 --> 00:04:38,487
大丈夫ですか？

56
00:04:39,071 --> 00:04:40,781
何かされたのですか？

57
00:04:40,864 --> 00:04:42,616
（フィシス）いや 放して

58
00:04:42,825 --> 00:04:43,659
（アルフレート）フィシス様！

59
00:04:43,867 --> 00:04:45,119
お待ちください！

60
00:04:54,920 --> 00:04:56,297
（フィシス）ハア… ハア…

61
00:04:56,380 --> 00:04:57,631
（アルフレート）今 お水を

62
00:04:57,756 --> 00:05:02,094
（フィシス）
あの人へ意識が流れ込んでいくのを
止められなかった

63
00:05:02,177 --> 00:05:03,137
なぜ…

64
00:05:04,638 --> 00:05:05,723
なぜなの？

65
00:05:06,181 --> 00:05:07,641
どうして あの歌を…

66
00:05:09,476 --> 00:05:10,644
あっ！

67
00:05:16,442 --> 00:05:19,320
（フィシス）
不吉な風…

68
00:05:26,744 --> 00:05:28,037
（リオ）うわ…
（ジョミー）リオ！

69
00:05:28,412 --> 00:05:30,622
（タキオン）イエーイ！ 大当たり

70
00:05:30,706 --> 00:05:32,541
（トォニィ）
ほら！ やっぱり グランパだ

71
00:05:32,624 --> 00:05:35,294
（アルテラ）
すごい トォニィの予感 的中！

72
00:05:35,377 --> 00:05:36,670
（ヒルマン）こら タキオン

73
00:05:36,754 --> 00:05:39,840
むやみに物を飛ばしてはならないと
教えたはずだぞ？

74
00:05:39,923 --> 00:05:40,758
は〜い

75
00:05:41,008 --> 00:05:42,551
先生 すごいのよ！

76
00:05:42,634 --> 00:05:45,304
トォニィがね
朝からソルジャーが来るって

77
00:05:45,387 --> 00:05:46,555
当たっちゃった！

78
00:05:46,638 --> 00:05:48,015
（トォニィ）グランパ…
（タキオン）ジョミー！

79
00:05:48,098 --> 00:05:50,768
（子供たち）
ソルジャー！
見て 見て ソルジャー

80
00:05:51,393 --> 00:05:53,604
（タキオン）
ああ！ コブ いけないんだ〜

81
00:05:53,687 --> 00:05:55,689
先生 飛んじゃダメって
言ってたもん

82
00:05:55,773 --> 00:05:58,734
（ジョミー）
コブ 先生の言うことは
聞かなきゃダメだぞ

83
00:05:58,817 --> 00:06:00,861
（子供たち）
ソルジャーの絵 描いたの
聞いて 聞いて

84
00:06:01,195 --> 00:06:02,362
（ジョミー）こらこら みんな…

85
00:06:02,446 --> 00:06:04,114
（トォニィ）
僕のグランパなのに

86
00:06:04,823 --> 00:06:05,699
（レイン）ミュー

87
00:06:06,325 --> 00:06:08,202
（トォニィ）あっちで遊ぼう
（レイン）ミュー！

88
00:06:11,121 --> 00:06:12,581
どうしたんだ？ トォニィ

89
00:06:14,500 --> 00:06:15,334
来いよ

90
00:06:15,876 --> 00:06:17,086
みんなと遊ぼう

91
00:06:20,714 --> 00:06:22,174
（ジョミー）トォニィ
（トォニィ）あ…

92
00:06:22,633 --> 00:06:23,842
捕まえた

93
00:06:30,557 --> 00:06:32,351
こ… こら レイン！

94
00:06:33,018 --> 00:06:33,936
（トォニィ）アハハ…

95
00:06:34,019 --> 00:06:35,187
ピョンピョンレイン

96
00:06:35,312 --> 00:06:37,189
（子供たち）僕も！ 私も！

97
00:06:38,774 --> 00:06:40,150
あっ ママ！

98
00:06:40,692 --> 00:06:41,527
（カリナ）あ…

99
00:06:42,986 --> 00:06:43,987
カリナ…

100
00:06:44,571 --> 00:06:45,781
ソルジャー

101
00:06:55,207 --> 00:06:58,919
（フィシス）
いつか聞いた 知らない歌

102
00:06:59,586 --> 00:07:02,840
いつからか 私の心にあった歌

103
00:07:07,845 --> 00:07:09,847
私と同じ記憶

104
00:07:13,100 --> 00:07:15,853
あの人は… 誰なの？

105
00:07:22,151 --> 00:07:23,944
（キース）
何だったんだ？ あの女

106
00:07:31,535 --> 00:07:33,287
（ジョミー）
みんな 元気そうですね

107
00:07:33,662 --> 00:07:38,083
（ヒルマン）
ご覧のとおり 大人のもめ事など
彼らには関係ないらしい

108
00:07:38,459 --> 00:07:40,002
教授のおかげです

109
00:07:40,085 --> 00:07:42,671
みんな 教授のことが好きだから

110
00:07:42,838 --> 00:07:44,006
あなたのこともね

111
00:07:45,424 --> 00:07:49,219
この子たちのためにも
正しい選択をしなければ

112
00:07:49,303 --> 00:07:50,762
あ… 何か ご用でしたかな？

113
00:07:50,846 --> 00:07:51,680
（ジョミー）ええ

114
00:07:52,306 --> 00:07:54,224
カリナに頼みたいことが…

115
00:07:55,058 --> 00:07:56,935
トォニィと一緒に来てほしい

116
00:07:57,478 --> 00:07:59,062
シャングリラにですか？

117
00:07:59,146 --> 00:08:00,022
（ジョミー）心配ない

118
00:08:00,105 --> 00:08:02,858
君の気持ちは理解している　ただ…

119
00:08:03,525 --> 00:08:05,861
これから歩む道のりを知るために

120
00:08:06,028 --> 00:08:07,946
今は協力してくれないか？

121
00:08:12,784 --> 00:08:14,077
（自動ドアが開く音）

122
00:08:17,206 --> 00:08:18,040
（カリナ）大丈夫

123
00:08:19,791 --> 00:08:21,168
（キース）尋問か…

124
00:08:21,293 --> 00:08:23,670
心を読むのは諦めたようだな

125
00:08:24,046 --> 00:08:25,923
（ジョミー）君の心は読めない

126
00:08:26,173 --> 00:08:29,176
まるで機械仕掛けの人形のようだ

127
00:08:29,801 --> 00:08:31,053
（キース）人形か…

128
00:08:31,428 --> 00:08:33,472
逃げようとしてもムダだ　僕は…

129
00:08:33,555 --> 00:08:35,557
（キース）ジョミー･マーキス･シン

130
00:08:36,808 --> 00:08:38,435
驚くことはない

131
00:08:38,519 --> 00:08:41,939
昔 お前が送ったメッセージを見た

132
00:08:42,898 --> 00:08:44,608
なら 話は早い

133
00:08:44,691 --> 00:08:46,401
キース･アニアン少佐

134
00:08:46,652 --> 00:08:49,947
僕たちの間に
話し合う余地はないのか？

135
00:08:50,739 --> 00:08:52,491
ミュウに戦う意志はない

136
00:08:52,616 --> 00:08:53,742
生きることを…

137
00:08:53,867 --> 00:08:55,744
生存権を認めてほしい

138
00:08:56,245 --> 00:08:57,371
それだけなんだ

139
00:08:59,331 --> 00:09:00,165
カリナ

140
00:09:00,749 --> 00:09:02,668
いや… 怖い

141
00:09:02,751 --> 00:09:04,920
（カリナ）
トォニィ ソルジャーのご用なのよ

142
00:09:05,003 --> 00:09:07,005
（トォニィ）いや！ 怖い… ママ

143
00:09:07,089 --> 00:09:07,923
（ジョミー）大丈夫だよ

144
00:09:08,632 --> 00:09:11,260
彼は拘束されて動くことはできない

145
00:09:13,554 --> 00:09:14,930
この子が分かるか？

146
00:09:15,013 --> 00:09:17,558
この子は僕や君とは違う

147
00:09:17,683 --> 00:09:19,101
このナスカの大地で

148
00:09:19,184 --> 00:09:22,938
ここにいるカリナの胎内から産まれ
育った子供なんだ

149
00:09:23,438 --> 00:09:24,982
（キース）そんな… ありえない

150
00:09:25,065 --> 00:09:25,899
（ジョミー）本当さ

151
00:09:27,568 --> 00:09:31,321
（泣き声）

152
00:09:32,197 --> 00:09:34,324
（キース）
誰かが… 泣いている

153
00:09:34,866 --> 00:09:35,909
（少女）もう しません

154
00:09:35,993 --> 00:09:37,369
もう しません　先生

155
00:09:37,452 --> 00:09:40,455
（女性）
秩序を乱す悪い子は
社会から排除される

156
00:09:41,123 --> 00:09:43,041
（少女）助けて！ 助けて ママ

157
00:09:43,792 --> 00:09:44,626
（キース）待て！
（銃声）

158
00:09:45,252 --> 00:09:46,086
そんな子供を…

159
00:09:47,004 --> 00:09:49,631
（ジョミー）
できれば
こんなことは したくなかった

160
00:09:50,132 --> 00:09:53,135
子供を利用して
飛び込んでくるとはな

161
00:09:53,302 --> 00:09:54,136
あれは…

162
00:09:54,886 --> 00:09:57,639
本当に
母親の胎内から産まれたのか？

163
00:09:57,764 --> 00:10:00,017
（ジョミー）
そうだ　あの子だけじゃない

164
00:10:00,142 --> 00:10:03,061
既に何人も
このナスカで産声を上げている

165
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
これから生まれようとしている
命も…

166
00:10:06,023 --> 00:10:07,149
（キース）愚かなことを

167
00:10:07,774 --> 00:10:10,902
あの子たちのためにも
このナスカで暮らしたい

168
00:10:11,528 --> 00:10:13,071
過去のことは忘れよう

169
00:10:13,572 --> 00:10:16,825
この星から一歩も出るなと言うなら
それでも かまわない

170
00:10:16,992 --> 00:10:17,826
だから…

171
00:10:17,909 --> 00:10:20,412
ナスカと呼んだな？ この星を

172
00:10:20,829 --> 00:10:23,081
この星の名はジルベスターセブンだ

173
00:10:23,248 --> 00:10:25,208
フッ… 戦う気はない？

174
00:10:25,709 --> 00:10:27,210
過去は忘れる？

175
00:10:27,336 --> 00:10:28,462
勝手なことを

176
00:10:28,545 --> 00:10:31,465
確かに君たちと戦ったこともある

177
00:10:31,548 --> 00:10:32,424
でも それは…

178
00:10:32,633 --> 00:10:34,635
サム･ヒューストンを
覚えているか？

179
00:10:36,136 --> 00:10:37,012
（サム）ジョミー

180
00:10:37,262 --> 00:10:38,513
どうしちゃったんだ サム！

181
00:10:38,764 --> 00:10:40,015
友達だろ？

182
00:10:40,140 --> 00:10:42,893
プレゼントを受け取ってくれよ
ジョミー

183
00:10:43,393 --> 00:10:46,188
サム･ヒューストンからの
プレゼントだよ

184
00:10:46,980 --> 00:10:48,690
（ジョミー）お前は… お前は…

185
00:10:49,524 --> 00:10:52,277
サムなんかじゃない！

186
00:10:53,070 --> 00:10:53,904
ああ

187
00:10:53,987 --> 00:10:55,280
なぜ彼のことを…

188
00:10:58,158 --> 00:10:59,409
だんまりか

189
00:11:00,160 --> 00:11:00,994
（キース）待て！

190
00:11:01,453 --> 00:11:02,579
１つ 聞きたい

191
00:11:03,372 --> 00:11:05,499
星の自転を止めることができるか？

192
00:11:06,583 --> 00:11:07,417
（ジョミー）さあ…

193
00:11:07,709 --> 00:11:09,503
やってみなければ分からないが

194
00:11:09,795 --> 00:11:11,213
（キース）残念だったな

195
00:11:11,463 --> 00:11:14,966
その力があるかぎり
人間とミュウは相いれない

196
00:11:15,467 --> 00:11:17,469
（ジョミー）そうか… 残念だ

197
00:11:19,888 --> 00:11:22,140
（カリナ）
どうしたんでしょう？
こんなに泣いて

198
00:11:22,516 --> 00:11:25,977
（ジョミー）
あの男の中に潜む敵意を
察知したんだろう

199
00:11:26,269 --> 00:11:27,729
感じやすい子だ

200
00:11:27,854 --> 00:11:29,356
（リオ:テレパシーで）
サム･ヒューストン…

201
00:11:29,481 --> 00:11:31,149
いつかのお友達ですね

202
00:11:31,733 --> 00:11:33,110
なぜ彼の名を？

203
00:11:33,276 --> 00:11:36,738
（ジョミー）
事故の調査に来たんだ
知っていても不思議はないさ

204
00:11:37,155 --> 00:11:38,782
（リオ）尋問のさなか

205
00:11:39,032 --> 00:11:43,161
何か悪意のような
憎悪のような波動を感じました

206
00:11:43,662 --> 00:11:44,496
ああ

207
00:11:46,790 --> 00:11:48,291
（トォニィ）
あの男は…

208
00:11:48,625 --> 00:11:49,543
危険

209
00:11:52,963 --> 00:11:54,673
（マツカ）ワープアウト完了

210
00:11:54,965 --> 00:11:58,427
ジルベスター星系まで
あと250天文単位

211
00:11:58,510 --> 00:12:00,095
第３次ワープ 準備

212
00:12:01,221 --> 00:12:03,640
（マツカ）
キース
あなたは死なせません

213
00:12:05,977 --> 00:12:07,979
（ハーレイ）
それで…
いかがでした？

214
00:12:09,355 --> 00:12:10,314
（ジョミー）うん…

215
00:12:11,065 --> 00:12:12,233
（ノルディー）やはり

216
00:12:12,608 --> 00:12:14,068
だから 言ったんじゃ

217
00:12:14,152 --> 00:12:16,654
人間と話すなど ムダなことだと

218
00:12:16,737 --> 00:12:18,614
心理探査を再開すべきじゃ

219
00:12:18,990 --> 00:12:21,367
話し合いを続けるおつもりですか？

220
00:12:21,492 --> 00:12:23,619
まだ人間と理解し合えると？

221
00:12:23,911 --> 00:12:25,246
分からない

222
00:12:25,371 --> 00:12:28,666
でも 誰かの記憶をのぞいたり
消してしまったり…

223
00:12:28,749 --> 00:12:31,544
もう そんなまねはしたくない

224
00:12:31,794 --> 00:12:33,463
何を甘いことを！

225
00:12:33,546 --> 00:12:35,465
あなたは あの若いミュウたち同様

226
00:12:35,548 --> 00:12:38,217
我々が どんな仕打ちを
受けてきたか知らんから

227
00:12:38,301 --> 00:12:39,844
そんな物言いをされる

228
00:12:40,553 --> 00:12:43,306
あの苦しみに比べれば
これしきのこと…

229
00:12:44,432 --> 00:12:46,058
（リオ:テレパシーで）
目には目をですか？

230
00:12:46,434 --> 00:12:48,019
（ゼル）
何が悪い！ わしはヤツらに弟を…

231
00:12:48,102 --> 00:12:49,645
（ノルディー）落ち着いてください

232
00:12:50,855 --> 00:12:51,981
（ジョミー）それでは…

233
00:12:55,359 --> 00:12:59,113
それでは
僕たちも人間と同じになってしまう

234
00:13:01,908 --> 00:13:04,118
強さは力だけじゃない

235
00:13:09,665 --> 00:13:11,792
（ブラウ）
フッ…
言うようになったじゃないか

236
00:13:11,876 --> 00:13:13,044
（ゼル）くだらん！

237
00:13:13,127 --> 00:13:15,880
長(おさ)ともあろう者が
我らと人間が同じなどと

238
00:13:15,963 --> 00:13:17,715
（ハーレイ）しかし 我々ミュウも

239
00:13:18,174 --> 00:13:20,510
その人間から生まれたのです

240
00:13:22,803 --> 00:13:25,431
（リオ:テレパシーで）
本当に どうするおつもりですか？

241
00:13:26,015 --> 00:13:29,477
（ジョミー）
僕も初めて この船に来たとき
怖かったよ

242
00:13:29,769 --> 00:13:32,480
何でも心を読まれてしまって

243
00:13:32,772 --> 00:13:33,606
（リオ）え？

244
00:13:36,192 --> 00:13:38,319
（キム）
ソルジャー･ブルーから聞いている

245
00:13:38,402 --> 00:13:39,820
すごいミュウなんだって？

246
00:13:40,112 --> 00:13:42,198
（ミュウたち）
期待してるよ
頑張って

247
00:13:42,323 --> 00:13:43,157
やめろ！

248
00:13:44,534 --> 00:13:46,869
頭の中で勝手に わめくな！

249
00:13:47,328 --> 00:13:48,704
何だよ？ 君たちは

250
00:13:48,829 --> 00:13:50,289
僕は仲間じゃない

251
00:13:50,373 --> 00:13:51,249
君たちとは違う！

252
00:13:51,624 --> 00:13:52,542
人間だ

253
00:13:52,625 --> 00:13:53,960
ミュウなんかじゃない！

254
00:13:54,544 --> 00:13:57,755
異質なもの同士
理解し合うのは難しい

255
00:13:58,130 --> 00:14:00,007
でも 諦めたくない

256
00:14:00,383 --> 00:14:02,969
（リオ）
そういえば
キムと けんかしましたよね

257
00:14:04,095 --> 00:14:04,971
ああ

258
00:14:05,888 --> 00:14:07,974
（リオ）
青の間に駆け込んでいったことも…

259
00:14:08,766 --> 00:14:10,268
（ジョミー）必死だったからね

260
00:14:10,393 --> 00:14:12,478
そこから全てが始まったんだ

261
00:14:20,945 --> 00:14:22,238
（トォニィ）あっ いた！

262
00:14:22,321 --> 00:14:23,281
グランパ〜！

263
00:14:29,078 --> 00:14:32,290
ママ ほらね
グランパに会えたでしょう？

264
00:14:34,584 --> 00:14:36,294
帰ったんじゃなかったのかい？

265
00:14:37,378 --> 00:14:40,506
この子が ここにいれば
グランパに会えるって…

266
00:14:40,590 --> 00:14:43,009
本当に
あなたのことが好きみたいです

267
00:14:43,843 --> 00:14:45,761
（リオ:テレパシーで）
昔の君も そうだったね

268
00:14:46,137 --> 00:14:46,971
（カリナ）え？

269
00:14:47,138 --> 00:14:49,015
ええ そうですね

270
00:14:49,599 --> 00:14:51,142
憧れてました

271
00:14:51,642 --> 00:14:54,478
さっきは怖がらせちゃって
ごめんよ トォニィ

272
00:14:54,645 --> 00:14:56,230
カリナも すまなかった

273
00:14:56,647 --> 00:14:58,065
（カリナ）いいえ みんな…

274
00:14:58,149 --> 00:14:58,983
（ジョミー）ん？

275
00:14:59,775 --> 00:15:02,486
（カリナ）
みんな ソルジャーの気持ちは
分かっていますから

276
00:15:02,778 --> 00:15:05,698
あなたが
みんなの幸せを考えているって

277
00:15:06,282 --> 00:15:07,283
ありがとう

278
00:15:08,826 --> 00:15:11,704
このまま
ナスカにいられるのでしょうか？

279
00:15:12,330 --> 00:15:14,081
君は そうしたいんだろ？

280
00:15:15,082 --> 00:15:17,710
（トォニィ）
あれ？
レインが どっか行っちゃった

281
00:15:17,960 --> 00:15:19,378
分かりません

282
00:15:19,462 --> 00:15:21,589
本当は どうしたらいいかなんて

283
00:15:22,214 --> 00:15:23,382
ただ この子が…

284
00:15:23,466 --> 00:15:25,551
この子たちが
幸せに生きていけるなら

285
00:15:26,344 --> 00:15:27,345
それで…

286
00:15:28,346 --> 00:15:29,347
（声）殺せ

287
00:15:30,348 --> 00:15:32,016
あの男 危険

288
00:15:32,099 --> 00:15:33,017
殺せ…

289
00:15:33,100 --> 00:15:33,935
殺せ！

290
00:15:34,018 --> 00:15:35,144
（ジョミー）
思念波？

291
00:15:35,227 --> 00:15:36,520
でも こんな強力な…

292
00:15:39,023 --> 00:15:40,149
（ジョミー:テレパシーで）誰だ？

293
00:15:41,901 --> 00:15:42,902
誰なんだ！

294
00:15:43,235 --> 00:15:45,821
（トォニィ）
あっ いた！ レイン おいで

295
00:15:45,905 --> 00:15:46,739
（リオ）どうしました？

296
00:15:47,907 --> 00:15:48,741
（ジョミー）いや…

297
00:15:50,159 --> 00:15:53,454
（警報音）

298
00:15:54,163 --> 00:15:55,164
（リオ）警報が

299
00:15:57,541 --> 00:15:59,669
（警報音）

300
00:16:00,044 --> 00:16:01,170
（おヤエ）機種 判別

301
00:16:01,295 --> 00:16:03,255
ＦＢ104空間雷撃艇…

302
00:16:03,339 --> 00:16:04,173
（ジョミー）どうした？

303
00:16:05,591 --> 00:16:09,261
テラの宇宙船が衛星軌道より
ナスカ地表に降下中です

304
00:16:09,720 --> 00:16:11,347
小型のワープ船か

305
00:16:11,430 --> 00:16:13,224
大気圏突入型らしいな

306
00:16:14,725 --> 00:16:16,894
（ハーレイ）
捕虜の捜索に来たのでしょうか？

307
00:16:17,478 --> 00:16:19,480
（ブラウ）あの船１隻でかい？

308
00:16:19,605 --> 00:16:21,357
無謀なヤツだね

309
00:16:26,612 --> 00:16:28,531
少佐！ 僕です マツカです

310
00:16:28,614 --> 00:16:29,532
答えてください！

311
00:16:29,907 --> 00:16:31,993
キース･アニアン少佐 応答…

312
00:16:32,076 --> 00:16:32,910
マツカ…

313
00:16:32,994 --> 00:16:34,453
少佐！ 少佐…

314
00:16:34,537 --> 00:16:36,330
ハーレイの読みが当たったようだね

315
00:16:36,747 --> 00:16:38,749
思念波コントロールルーム

316
00:16:38,833 --> 00:16:41,168
サイオニックドリーム 展開！

317
00:16:46,632 --> 00:16:47,466
うわ！

318
00:16:48,676 --> 00:16:49,927
（マツカ）
みっ 水が…

319
00:16:50,803 --> 00:16:52,430
なんで コックピットに？

320
00:16:53,889 --> 00:16:54,765
うっ！

321
00:16:55,182 --> 00:16:56,934
違う これは…

322
00:17:00,062 --> 00:17:01,313
本物じゃない

323
00:17:03,065 --> 00:17:04,066
ハア…

324
00:17:04,316 --> 00:17:06,318
何だか分からないけど

325
00:17:06,861 --> 00:17:08,779
少佐は
こんなものでやられたりは…

326
00:17:09,113 --> 00:17:09,947
しない！

327
00:17:14,493 --> 00:17:16,996
（おヤエ）
サイオニックドリーム
効果ありません！

328
00:17:18,122 --> 00:17:21,208
（ハーレイ）
精神波攻撃の効かない人間が
まだいるだと？

329
00:17:22,251 --> 00:17:24,045
（ジョミー）
こちらに気付いてはいないか？

330
00:17:24,754 --> 00:17:26,172
（ブラウ）気付いちゃいないね

331
00:17:26,255 --> 00:17:28,257
まっすぐコロニーに向かっているよ

332
00:17:29,008 --> 00:17:30,259
迎撃しますか？

333
00:17:30,926 --> 00:17:33,345
待て　相手は小型艇１隻だ

334
00:17:33,429 --> 00:17:36,515
下手に仕掛けて こちらの存在を
ヤツらに知られるリスクは負えない

335
00:17:36,891 --> 00:17:40,102
確かに コロニーは
ステルスで守られてはいますが…

336
00:17:41,687 --> 00:17:42,813
僕が降りよう

337
00:17:43,022 --> 00:17:43,856
ソルジャー！

338
00:17:44,231 --> 00:17:48,444
（ジョミー）
今 ダイブして出れば
僕のほうが先に コロニーに着く

339
00:17:48,736 --> 00:17:50,196
何とか食い止めてみる

340
00:17:50,446 --> 00:17:52,573
ハーレイ
それまで静観していてくれ

341
00:17:52,865 --> 00:17:55,326
了解です ソルジャー･シン

342
00:18:00,956 --> 00:18:03,876
（トキ）
また テラの宇宙船が
近づいているらしいぞ

343
00:18:03,959 --> 00:18:06,378
（ハロルド）
あの人間を助けに来たのか？

344
00:18:07,213 --> 00:18:08,422
怖くなんかないやい！

345
00:18:08,798 --> 00:18:11,801
そうよ！
ソルジャーが守ってくれるもの

346
00:18:11,884 --> 00:18:12,927
ね？ 先生

347
00:18:13,260 --> 00:18:16,013
ああ 大丈夫だよ アルテラ

348
00:18:18,766 --> 00:18:19,934
ソルジャー

349
00:18:27,900 --> 00:18:30,361
（おヤエ）
ソルジャー
地表へダイブされました

350
00:18:40,955 --> 00:18:41,956
（レイン:テレパシーで）
トォニィ？

351
00:18:42,498 --> 00:18:45,334
トォニィ ママから離れちゃダメよ

352
00:18:49,630 --> 00:18:50,464
トォニィ？

353
00:18:50,714 --> 00:18:51,757
どこにいるの？

354
00:18:52,341 --> 00:18:54,093
（レイン）行っちゃダメ トォニィ

355
00:19:04,436 --> 00:19:05,896
（トォニィ:テレパシーで）いる

356
00:19:09,942 --> 00:19:10,776
（キース）誰だ！

357
00:19:18,284 --> 00:19:19,660
さっきの子供…

358
00:19:20,161 --> 00:19:21,287
（キース）
何だ？

359
00:19:25,291 --> 00:19:27,084
（トォニィ）
グランパがやらないなら

360
00:19:27,710 --> 00:19:28,961
僕が殺(や)る

361
00:19:31,338 --> 00:19:32,423
（キース）うわあ！

362
00:19:34,967 --> 00:19:35,801
うっ…

363
00:19:39,763 --> 00:19:41,348
（トォニィ:テレパシーで）
お前は危険

364
00:19:42,141 --> 00:19:43,684
お前は危険だ！

365
00:19:52,985 --> 00:19:54,278
（爆発音）

366
00:19:55,070 --> 00:19:55,905
どうした？

367
00:19:56,071 --> 00:19:56,906
あっ…

368
00:19:58,115 --> 00:19:58,949
ああ！

369
00:19:59,241 --> 00:20:00,659
何が起こっているの？

370
00:20:01,410 --> 00:20:03,913
トォニィ！ 返事をして！

371
00:20:04,538 --> 00:20:07,833
（おヤエ）
エリア･インディゴ
第５ブロックＣデッキで爆発発生

372
00:20:08,000 --> 00:20:08,834
なに？

373
00:20:09,043 --> 00:20:10,794
ダメージコントロール 消火 急げ！

374
00:20:12,171 --> 00:20:14,632
フィシス様 どこにいるのですか？

375
00:20:14,715 --> 00:20:15,549
フィシス様！

376
00:20:16,342 --> 00:20:17,218
（ブルー）
ジョミー

377
00:20:18,135 --> 00:20:19,720
危険が迫っている

378
00:20:29,730 --> 00:20:30,606
うう…

379
00:20:37,613 --> 00:20:38,739
（バチッ）
（トォニィ）うわ！

380
00:20:40,658 --> 00:20:42,117
（レイン:テレパシーで）
トォニィ！

381
00:20:43,369 --> 00:20:44,703
（ゼル）何じゃ？

382
00:20:44,828 --> 00:20:45,663
（エラ）これは？

383
00:20:46,372 --> 00:20:47,206
（フィシス）
感じる

384
00:20:47,790 --> 00:20:49,208
憎悪… 深い

385
00:20:49,792 --> 00:20:50,918
あなたは…

386
00:20:52,378 --> 00:20:53,295
誰？

387
00:21:01,720 --> 00:21:03,347
いや… いや…

388
00:21:03,430 --> 00:21:04,306
いや！

389
00:21:04,932 --> 00:21:07,559
トォニィ！ トォニィ！

390
00:21:08,102 --> 00:21:10,020
トォニィ〜！

391
00:21:18,946 --> 00:21:20,781
（レインの威嚇）
（キース）氷のようだ

392
00:21:20,864 --> 00:21:21,991
仮死状態か？

393
00:21:24,410 --> 00:21:26,620
（フィシス）
これは あの人間が？

394
00:21:26,870 --> 00:21:27,913
いえ 違う

395
00:21:27,997 --> 00:21:29,873
この憎悪に満ちた思念…

396
00:21:29,957 --> 00:21:30,791
一体 誰の？

397
00:21:32,501 --> 00:21:34,795
誰です？ そこにいるのですか？

398
00:21:40,634 --> 00:21:42,052
（キース）
ミュウの女…

399
00:21:42,553 --> 00:21:44,680
（フィシス）あっ あなたは…

400
00:21:57,318 --> 00:21:59,320
（ブルー:テレパシーで）
私を目覚めさせる者

401
00:22:02,072 --> 00:22:04,450
お前は… 誰だ？

402
00:22:04,533 --> 00:22:10,539
♪〜

403
00:23:26,907 --> 00:23:32,913
〜♪

404
00:23:34,581 --> 00:23:36,708
（ナレーション）
仮死状態のトォニィを手に

405
00:23:36,834 --> 00:23:39,628
キースは
シャングリラからの脱出を図る

406
00:23:40,504 --> 00:23:44,091
パニックに陥る船内に
目覚めた者が１人

407
00:23:45,843 --> 00:23:48,095
（ブルー）降伏したまえ テラの男

408
00:23:50,222 --> 00:23:52,474
（キース）私の心に侵入しただと？

409
00:23:54,351 --> 00:23:55,978
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

410
00:23:56,228 --> 00:23:57,729
「変動の予兆」