1
00:00:03,920 --> 00:00:05,797 
（フィシス）
私たちの記憶

2
00:00:06,297 --> 00:00:09,676 
美しい故郷(ふるさと) 地球… テラ

3
00:00:11,052 --> 00:00:13,888 
その星は
人類文明の発展による

4
00:00:13,972 --> 00:00:16,683 
自然環境の破壊と
汚染により

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,686 
人の住めない星と
なってしまいました

6
00:00:21,104 --> 00:00:24,816 
追い詰められた人類は
特殊政府体制—

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,443 
スペリオル･
ドミネーションの

8
00:00:26,526 --> 00:00:27,736 
名の下に

9
00:00:28,236 --> 00:00:30,155 
荒廃したテラを離れ

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,158 
宇宙に
新天地を求めたのです

11
00:00:34,200 --> 00:00:40,206 
♪〜

12
00:01:55,115 --> 00:02:01,121 
〜♪

13
00:02:03,748 --> 00:02:07,460 
（オペレーターＡ）
ジョミー･マーキス･シン
検査場99に入場

14
00:02:07,585 --> 00:02:09,087 
成人検査 開始します

15
00:02:09,754 --> 00:02:12,549 
（テラズナンバー５）
私は コンピューター
テラズナンバーのひとつ

16
00:02:12,632 --> 00:02:13,925 
テラズナンバー５です

17
00:02:14,175 --> 00:02:16,719 
（ジョミー）
テラズ… ナンバー５？

18
00:02:17,470 --> 00:02:19,097 
（テラズナンバー５）消去開始

19
00:02:20,223 --> 00:02:21,266 
（ジョミー）うっ…

20
00:02:21,516 --> 00:02:22,475 
ああああ！

21
00:02:23,143 --> 00:02:24,394 
ママ…

22
00:02:24,894 --> 00:02:26,396 
（ブルー）捕まるな ジョミー！

23
00:02:27,021 --> 00:02:29,190 
強力なサイオン反応 探知

24
00:02:29,274 --> 00:02:30,191 
タイプブルー！

25
00:02:31,401 --> 00:02:32,902 
（ブルー）記憶を手放すな

26
00:02:33,153 --> 00:02:35,530 
生まれて14年間の君の記憶だ

27
00:02:35,989 --> 00:02:37,031 
君は？

28
00:02:37,240 --> 00:02:38,074 
ブルー

29
00:02:38,158 --> 00:02:39,367 
ソルジャー･ブルー

30
00:02:42,287 --> 00:02:43,413 
たあああ！

31
00:02:43,705 --> 00:02:45,081 
サイオンレベル最大値

32
00:02:45,165 --> 00:02:46,749 
ソルジャー･ブルーに
間違いありません！

33
00:02:47,125 --> 00:02:49,002 
脱出するぞ ジョミー

34
00:02:49,085 --> 00:02:49,919 
（ジョミー）え？

35
00:02:51,462 --> 00:02:52,881 
うわあああ！

36
00:02:53,590 --> 00:02:55,300 
（オペレーターＢ）
ドリームワールド 緊急閉鎖

37
00:02:58,845 --> 00:02:59,846 
うっ…

38
00:03:03,474 --> 00:03:04,642 
（ジョミー）
何が…

39
00:03:05,810 --> 00:03:06,978 
（ナキネズミ:テレパシーで）
帰ろう

40
00:03:07,353 --> 00:03:08,980 
ミュー ミュー

41
00:03:10,523 --> 00:03:12,150 
（隊長）ジョミー･マーキス･シン

42
00:03:12,984 --> 00:03:15,653 
君を不適格者として処分する

43
00:03:19,032 --> 00:03:20,658 
不適格者？

44
00:03:20,783 --> 00:03:21,784 
処分？

45
00:03:23,411 --> 00:03:25,288 
処分って 何だよ！

46
00:03:32,045 --> 00:03:33,296 
（リオ:テレパシーで）左に走って

47
00:03:34,339 --> 00:03:35,173 
撃て！

48
00:03:36,799 --> 00:03:37,634 
（リオ）早く！

49
00:03:39,969 --> 00:03:40,803 
（ジョミー）
何？

50
00:03:42,347 --> 00:03:43,223 
（リオ）急いで！

51
00:03:43,598 --> 00:03:45,141 
（銃声）

52
00:03:45,475 --> 00:03:47,852 
（リオ）
飛んで！ 下で受け止めます

53
00:03:49,395 --> 00:03:52,732 
うわあああ！

54
00:03:55,443 --> 00:03:56,361 
（リオ）乗って！

55
00:04:24,806 --> 00:04:26,349 
どうして僕を助けた？

56
00:04:26,432 --> 00:04:27,475 
君は誰？

57
00:04:27,558 --> 00:04:28,726 
（リオ:テレパシーで）私はリオ

58
00:04:28,810 --> 00:04:31,813 
ソルジャー･ブルーの命令で
あなたを迎えに来ました

59
00:04:32,063 --> 00:04:33,273 
ソルジャー･ブルー？

60
00:04:35,483 --> 00:04:37,193 
（リオ）我々の指導者です

61
00:04:37,610 --> 00:04:39,988 
母船で
あなたを待っていらっしゃいます

62
00:04:40,321 --> 00:04:43,491 
君は口を動かさずに
しゃべっているのか？

63
00:04:43,574 --> 00:04:46,327 
頭の中に声が響いてくる

64
00:04:47,245 --> 00:04:50,331 
（リオ）
私は思念波で
あなたに話しかけています

65
00:04:50,581 --> 00:04:53,293 
やめろ！ 普通に話せよ

66
00:04:53,501 --> 00:04:54,752 
（リオ）すいません…

67
00:04:55,503 --> 00:04:57,505 
私は声が出せないので

68
00:04:58,715 --> 00:05:00,049 
それって…

69
00:05:01,259 --> 00:05:02,093 
ダメだ

70
00:05:02,176 --> 00:05:04,887 
アタラクシアの外へ出るのは
禁止されている！

71
00:05:05,179 --> 00:05:08,641 
（リオ）
追われてる身ですよ
今更 規則は無意味でしょう

72
00:05:08,725 --> 00:05:09,559 
（ジョミー）でも…

73
00:05:10,184 --> 00:05:12,437 
（リオ）
ここを出た先に何があるのか

74
00:05:12,687 --> 00:05:14,814 
あなたが
自分の目で確かめてください

75
00:05:14,939 --> 00:05:16,941 
（レーダー音）
（リオ）追っ手が来ます

76
00:05:19,444 --> 00:05:20,695 
（ジョミー）うわああ！

77
00:06:03,196 --> 00:06:04,447 
そんな…

78
00:06:05,323 --> 00:06:08,576 
（リオ:テレパシーで）
あなたが教えられてきたことは
真実ではない

79
00:06:08,701 --> 00:06:10,203 
それを知ってほしいのです

80
00:06:14,457 --> 00:06:15,291 
あっ…

81
00:06:37,855 --> 00:06:38,773 
あっ！

82
00:06:55,039 --> 00:06:55,915 
（ジョミー）フウ…

83
00:07:22,400 --> 00:07:25,278 
（リオ:テレパシーで）
ここが我々ミュウの母船です

84
00:07:30,283 --> 00:07:33,244 
（テレパシー:一同の歓迎する声）

85
00:07:33,661 --> 00:07:36,289 
（ハーレイ）
ようこそ ジョミー･マーキス･シン

86
00:07:36,539 --> 00:07:40,042 
私は
このシャングリラの船長 ハーレイ

87
00:07:40,418 --> 00:07:45,214 
我々はソルジャー･ブルーの選んだ
新しい仲間を心から歓迎する

88
00:07:45,673 --> 00:07:49,218 
（ミュウたち:テレパシーで）
ようこそ ジョミー　新しい仲間
待ってたよ

89
00:07:52,847 --> 00:07:53,723 
ジョミー！

90
00:07:54,098 --> 00:07:56,476 
（キム）
さっきは危なかったな ジョミー

91
00:07:56,601 --> 00:07:57,727 
けがは なかったかい？

92
00:07:59,979 --> 00:08:04,942 
（ハーレイ）
彼らが思念波で追撃機を落とし
君たちを ここまで運んできたのだ

93
00:08:05,318 --> 00:08:07,487 
ソルジャー･ブルーから聞いている

94
00:08:07,737 --> 00:08:08,946 
すごいミュウなんだって？

95
00:08:09,655 --> 00:08:11,365 
（ミュウたち）
期待してるよ
頑張って

96
00:08:11,449 --> 00:08:12,283 
やめろ！

97
00:08:13,618 --> 00:08:15,912 
頭の中で勝手に わめくな！

98
00:08:16,162 --> 00:08:17,663 
何だよ？ 君たちは

99
00:08:17,788 --> 00:08:19,290 
僕は仲間じゃない

100
00:08:19,457 --> 00:08:20,625 
君たちとは違う！

101
00:08:21,167 --> 00:08:22,210 
人間だ

102
00:08:22,293 --> 00:08:23,377 
ミュウなんかじゃない！

103
00:08:24,921 --> 00:08:25,838 
（リオ）ジョミー

104
00:08:31,636 --> 00:08:32,929 
（フィシス）ジョミー

105
00:08:33,429 --> 00:08:34,555 
（ブルー:テレパシーで）フィシス

106
00:08:35,306 --> 00:08:36,682 
彼が来てくれた

107
00:08:37,225 --> 00:08:39,060 
ええ ソルジャー

108
00:08:39,560 --> 00:08:41,979 
まだ少し戸惑っているようだけど…

109
00:08:42,438 --> 00:08:45,733 
（ブルー）大丈夫　彼なら きっと

110
00:08:49,487 --> 00:08:51,155 
（フィシス）お疲れなのですね

111
00:08:51,614 --> 00:08:54,200 
今は ゆっくりと お休みください

112
00:09:03,125 --> 00:09:05,419 
（ジョミー）
どうして
こんなことになったんだろう？

113
00:09:07,171 --> 00:09:08,297 
（ノック）

114
00:09:10,508 --> 00:09:12,426 
（リオ:テレパシーで）
ジョミー よく眠れましたか？

115
00:09:18,432 --> 00:09:19,600 
（ナキネズミ）ミュー

116
00:09:19,684 --> 00:09:21,394 
（ジョミー）わっ お前…

117
00:09:22,687 --> 00:09:24,397 
（リオ）
あなたを恋しがって鳴くので

118
00:09:24,689 --> 00:09:26,399 
アハハ… くすぐったい

119
00:09:32,446 --> 00:09:33,990 
（ヒルマン）
待っていたよ ジョミー

120
00:09:36,867 --> 00:09:38,619 
まあ 座りたまえ

121
00:09:40,496 --> 00:09:44,041 
さて 君は ミュウについて
どれほど知ってるかな？

122
00:09:44,500 --> 00:09:45,835 
全く

123
00:09:46,002 --> 00:09:49,380 
人間にない妙な力を使える人たち…

124
00:09:49,505 --> 00:09:50,548 
それぐらいです

125
00:09:52,133 --> 00:09:56,554 
そう 人間にとって
我々は異質な存在かもしれん

126
00:09:57,138 --> 00:10:00,308 
ミュウとは
思念で会話し 物を動かす

127
00:10:00,433 --> 00:10:02,810 
人間にはない力を持っている

128
00:10:04,020 --> 00:10:07,565 
しかし
我々ミュウは人間から生まれたのだ

129
00:10:08,065 --> 00:10:08,899 
（ジョミー）えっ？

130
00:10:09,317 --> 00:10:13,863 
（ヒルマン）
数百年前
人類が自らの過ちに気付いたとき

131
00:10:13,946 --> 00:10:18,034 
地球の荒廃は取り返しの
つかないところまできていた

132
00:10:18,326 --> 00:10:22,288 
大気汚染は進み
緑は自然に育たなくなり

133
00:10:22,580 --> 00:10:26,542 
生命の源 海からは
魚影が消えていった

134
00:10:27,084 --> 00:10:28,377 
ついに人類は

135
00:10:28,461 --> 00:10:32,965 
自らが地球を窒息させているのだ
という結論に達した

136
00:10:36,010 --> 00:10:38,054 
惑星移民の推奨

137
00:10:38,638 --> 00:10:41,766 
人口の管理 出産の規制

138
00:10:41,891 --> 00:10:44,310 
自然分娩(ぶんべん)の禁止に伴って

139
00:10:44,393 --> 00:10:46,812 
ユニバーサル･コントロールの
管理下で

140
00:10:46,896 --> 00:10:49,815 
養父母による教育制度が定められた

141
00:10:52,026 --> 00:10:55,696 
完璧に管理された社会を
乱すことのないよう

142
00:10:55,780 --> 00:10:57,573 
子供たちは教育され

143
00:10:57,657 --> 00:11:01,827 
成人検査によって
適格 不適格に分別される

144
00:11:03,913 --> 00:11:06,165 
ミュウが なぜ生まれるのか…

145
00:11:06,332 --> 00:11:07,792 
それは分からない

146
00:11:08,084 --> 00:11:11,796 
だが 確かに
我々の仲間は生まれ続けている

147
00:11:11,879 --> 00:11:13,839 
（ジョミー）
見つかったら どうなるんです？

148
00:11:14,215 --> 00:11:17,093 
秘密裏に処分される

149
00:11:18,719 --> 00:11:22,264 
それでも
人間の手から逃れたミュウたちは

150
00:11:22,348 --> 00:11:25,101 
自然に呼び合い
身を寄せ合っている

151
00:11:25,476 --> 00:11:27,603 
君は気付いたかね？

152
00:11:27,728 --> 00:11:31,607 
我々ミュウは
肉体的に虚弱な者が多い

153
00:11:33,109 --> 00:11:35,111 
例えば こんなふうに

154
00:11:40,574 --> 00:11:45,913 
そのかわりに 神は特殊な能力を
与えたのかもしれないね

155
00:11:48,666 --> 00:11:52,920 
（リオ:テレパシーで）
この船は第一世代の長老たちが
人間から奪って

156
00:11:53,170 --> 00:11:54,672 
ここまで改装してきたんです

157
00:11:55,548 --> 00:11:58,676 
（ジョミー）
こんな大きな船
どうして見つからないんだろう？

158
00:11:58,843 --> 00:12:03,389 
（リオ）
我々の使うステルスデバイスは
従来のレーダーには探知されません

159
00:12:03,472 --> 00:12:04,682 
（ジョミー）ステルスデバイス？

160
00:12:05,224 --> 00:12:06,058 
（リオ）ええ

161
00:12:09,603 --> 00:12:10,729 
うわあ…

162
00:12:11,981 --> 00:12:13,774 
（リオ）この船のブリッジです

163
00:12:13,983 --> 00:12:17,486 
航行 索敵 防御 攻撃

164
00:12:17,862 --> 00:12:20,364 
全ての指揮系統の中枢です

165
00:12:22,908 --> 00:12:27,955 
ここで各ブロックに設置された
テレパシー増幅器の思念波を統一し

166
00:12:28,038 --> 00:12:29,874 
強力な思考を作る

167
00:12:30,624 --> 00:12:32,168 
発見されたくない…

168
00:12:32,501 --> 00:12:35,713 
敵の攻撃を跳ね返したい
という感情で

169
00:12:35,796 --> 00:12:37,798 
この船を守っているのです

170
00:12:39,425 --> 00:12:42,178 
（男性Ａ:テレパシーで）
あいつ まだ この船にいるのか？

171
00:12:43,554 --> 00:12:45,931 
（女性:テレパシーで）
あの子には
ミュウらしいところがない

172
00:12:46,682 --> 00:12:49,185 
（男性Ｂ:テレパシーで）
ソルジャーは素質があるというが…

173
00:12:49,268 --> 00:12:53,564 
（男性Ａ:テレパシーで）
今度ばかりは見込み違いだ
あれは全くの人間さ

174
00:12:56,108 --> 00:12:57,067 
（リオ）ジョミー

175
00:13:14,001 --> 00:13:18,214 
（ゼル）
まったく…
我々を化け物のように思っておる

176
00:13:18,297 --> 00:13:21,050 
あれは普通の人間の反応じゃ

177
00:13:21,842 --> 00:13:25,387 
（ヒルマン）
今まで ユニバーサルの管理下に
置かれていたのだ

178
00:13:25,471 --> 00:13:27,765 
ミュウのことを知らなくても
無理はない

179
00:13:27,848 --> 00:13:30,643 
これから少しずつ理解してゆけば…

180
00:13:30,726 --> 00:13:33,812 
（ブラウ）
彼にはミュウとしての資質が
ないんじゃないか？

181
00:13:34,438 --> 00:13:36,815 
しかし 思念波は強い

182
00:13:37,816 --> 00:13:40,319 
この船のどこにいても届くほどだ

183
00:13:42,738 --> 00:13:43,822 
（ブルー:テレパシーで）
彼はミュウだ

184
00:13:44,198 --> 00:13:45,574 
ソルジャー･ブルー

185
00:13:46,116 --> 00:13:49,203 
（ブルー）
もう少し彼を見守ってほしい

186
00:14:01,882 --> 00:14:04,009 
（ジョミー）
彼らの思いが伝わってくる

187
00:14:04,510 --> 00:14:06,679 
はっきりと言葉にならないけれど

188
00:14:07,263 --> 00:14:10,182 
人間への憎しみのイメージが
のしかかってくる

189
00:14:10,641 --> 00:14:12,059 
どちらが正しい？

190
00:14:12,518 --> 00:14:16,063 
今まで信じてきたこと
彼らの言うこと…

191
00:14:16,772 --> 00:14:19,024 
僕は本当は何者なのか？

192
00:14:20,317 --> 00:14:23,195 
パパ ママ　会いたいよ

193
00:14:45,968 --> 00:14:48,470 
待って！ 君は誰なんだ？

194
00:14:55,436 --> 00:14:57,813 
（子供たちの笑い声）

195
00:15:00,441 --> 00:15:01,275 
（ニナ）それ！ あっ…

196
00:15:08,908 --> 00:15:11,368 
ジョミー？ あなた ジョミーね

197
00:15:12,411 --> 00:15:14,163 
（ジョミー）
ミュウの子供たち

198
00:15:16,081 --> 00:15:17,750 
（トキ）何が そんなに悲しいの？

199
00:15:17,833 --> 00:15:18,667 
（ジョミー）え？

200
00:15:19,251 --> 00:15:20,419 
（カリナ）ママ？

201
00:15:20,753 --> 00:15:23,464 
頭の中 そのことでいっぱいだね

202
00:15:23,589 --> 00:15:24,590 
あっ…

203
00:15:24,715 --> 00:15:26,383 
ママって何？

204
00:15:35,351 --> 00:15:38,896 
（ジョミー）
僕のママはね
怒ると怖いときもあるけど

205
00:15:38,979 --> 00:15:41,523 
優しくて
とても料理が上手なんだよ

206
00:15:41,607 --> 00:15:42,608 
そうなの？

207
00:15:44,360 --> 00:15:46,362 
これがジョミーのママ…

208
00:15:46,487 --> 00:15:49,114 
本当だ　とっても温かい

209
00:15:49,365 --> 00:15:50,824 
（トキ）僕も！ 僕も見たい

210
00:15:50,908 --> 00:15:51,909 
（ニナ）私も！

211
00:15:52,034 --> 00:15:53,327 
（ジョミー）待って 待って

212
00:15:53,410 --> 00:15:54,286 
（キム）やめろ！

213
00:15:54,578 --> 00:15:56,288 
人間なんかに だまされるな！

214
00:15:57,456 --> 00:16:00,918 
ソルジャーに選ばれたっていっても
人間は人間だ

215
00:16:01,043 --> 00:16:03,128 
ミュウに化けようったって
そうはいくか！

216
00:16:03,504 --> 00:16:06,590 
何だと？
僕は そんなつもりなんかない

217
00:16:06,674 --> 00:16:07,883 
僕は人間だ！

218
00:16:08,258 --> 00:16:10,386 
（キム）
だったら さっさと出ていけよ

219
00:16:10,511 --> 00:16:11,887 
（ジョミー）うるさい！

220
00:16:12,012 --> 00:16:13,722 
僕だって好きでいるわけじゃない！

221
00:16:13,806 --> 00:16:15,432 
（キム）
じゃあ たたき出してやるよ！

222
00:16:15,849 --> 00:16:16,892 
（青年Ａ）キム やっちまえ！

223
00:16:16,976 --> 00:16:18,435 
（青年Ｂ）そんなヤツ 追い出せ！

224
00:16:18,978 --> 00:16:19,979 
（バシッ！）
（ジョミー）うっ…

225
00:16:24,233 --> 00:16:25,067 
（キム）ぐわっ！

226
00:16:26,610 --> 00:16:28,070 
（キム）うわ！
（子供たち）うわあ！

227
00:16:28,153 --> 00:16:28,988 
（青年Ｂ）キム！

228
00:16:30,781 --> 00:16:32,992 
（子供たちの泣き声）

229
00:16:36,120 --> 00:16:37,454 
（ハーレイ）何をしている！

230
00:16:38,872 --> 00:16:40,499 
一体 何事だ？

231
00:16:43,627 --> 00:16:46,505 
（ヒルマン）
傷の手当てをしよう　来なさい

232
00:16:51,552 --> 00:16:53,721 
（ハーレイ）
君は
何をしたか分かっているのか？

233
00:16:53,804 --> 00:16:55,514 
（ジョミー）
けんかを売ってきたのは あっちだ

234
00:16:56,140 --> 00:16:57,933 
確かに そうかもしれない

235
00:16:58,642 --> 00:17:01,520 
だが 彼は
けんかに思念波は使わなかった

236
00:17:02,104 --> 00:17:05,983 
肉体的に健康な君に
かなわないのが分かっていても

237
00:17:08,360 --> 00:17:12,740 
我々は危険な力を振り回す
そんな化け物ではない

238
00:17:15,409 --> 00:17:17,953 
でも 僕のことをジロジロ見て

239
00:17:18,037 --> 00:17:20,372 
聞こえない思念波で
うわさをしているんだろ

240
00:17:20,998 --> 00:17:23,250 
僕が邪魔なら
助けなきゃよかったんだ！

241
00:17:23,333 --> 00:17:24,376 
なに？

242
00:17:24,460 --> 00:17:27,254 
あのまま放っておいたら
人間に殺されていたんだぞ！

243
00:17:27,504 --> 00:17:29,048 
それは あなたたちが

244
00:17:29,131 --> 00:17:31,550 
僕の成人検査を
邪魔したからじゃないか！

245
00:17:37,139 --> 00:17:41,060 
ジョミー
我々を理解する努力をしてほしい

246
00:18:02,498 --> 00:18:04,124 
（ナキネズミ）ミュー ミュー

247
00:18:24,019 --> 00:18:26,897 
この部屋… 夢で見た

248
00:18:41,829 --> 00:18:45,040 
ようこそ ジョミー
あなたを待っていました

249
00:18:45,707 --> 00:18:46,708 
（ジョミー）僕を？

250
00:18:47,209 --> 00:18:48,544 
あなたは誰？

251
00:18:48,919 --> 00:18:52,548 
私はフィシス
未来を占うソーシャラー

252
00:18:53,132 --> 00:18:56,093 
あなたのことは占いに出ていました

253
00:18:56,260 --> 00:19:00,055 
そして 今 何が
あなたの心を悩ませているかも

254
00:19:00,931 --> 00:19:02,766 
僕の心を読んで？

255
00:19:03,517 --> 00:19:06,145 
（フィシス）
あなたの思念は強すぎるのです

256
00:19:06,770 --> 00:19:10,399 
私は50年前 あなたと同じように

257
00:19:10,649 --> 00:19:13,277 
ソルジャーに助けられて
ここへ来ました

258
00:19:13,652 --> 00:19:15,279 
50年前？

259
00:19:15,904 --> 00:19:17,656 
（フィシス）ミュウは長寿なのです

260
00:19:17,823 --> 00:19:20,784 
姿も若いまま保つことができます

261
00:19:22,411 --> 00:19:23,954 
ソルジャー･ブルーが

262
00:19:24,037 --> 00:19:26,290 
あなたを
ここに導いたのですね

263
00:19:26,665 --> 00:19:29,751 
そいつが僕を ここへ
連れてくるように言ったんだろ？

264
00:19:29,835 --> 00:19:32,296 
なのに
どうして僕の前に出てこない！

265
00:19:32,421 --> 00:19:34,798 
（フィシス）
ソルジャーは
とてもお疲れなのです

266
00:19:35,174 --> 00:19:39,303 
あなたを助けるために
力を使い過ぎました

267
00:19:40,220 --> 00:19:41,847 
（ブルー）記憶を手放すな

268
00:19:42,014 --> 00:19:44,808 
生まれてから14年間の君の記憶だ

269
00:19:49,646 --> 00:19:50,981 
（フィシス）どうか ジョミー

270
00:19:51,106 --> 00:19:53,734 
ソルジャーの願いを
かなえてあげてください

271
00:19:53,859 --> 00:19:55,694 
あなたにしかできないことなのです

272
00:19:55,777 --> 00:19:56,945 
（ジョミー）何だよ それ…

273
00:19:57,029 --> 00:20:00,407 
知るもんか！ 僕には関係ない！

274
00:20:00,908 --> 00:20:01,909 
（フィシス）ジョミー！

275
00:20:07,956 --> 00:20:09,041 
ジョミー

276
00:20:10,083 --> 00:20:10,959 
（ジョミー）
出てこい

277
00:20:11,043 --> 00:20:14,046 
僕の呼びかけに答えろ
ソルジャー･ブルー！

278
00:20:14,463 --> 00:20:15,297 
（ブルー）
ジョミー

279
00:20:18,050 --> 00:20:21,637 
今 初めて自分の意思で
僕の心を読んでいる

280
00:20:21,762 --> 00:20:22,679 
分かるか？

281
00:20:23,472 --> 00:20:24,932 
どこにいる？

282
00:20:44,493 --> 00:20:45,744 
あなたが…

283
00:20:49,498 --> 00:20:52,751 
こうして会うのは初めてだね
ジョミー

284
00:20:53,377 --> 00:20:55,003 
どうして僕なんだ？

285
00:20:55,087 --> 00:20:57,673 
どうして
あんな夢を見せたりしたんだ

286
00:20:57,756 --> 00:20:58,882 
僕はミュウじゃない！

287
00:21:01,802 --> 00:21:04,805 
成人検査だって
あんたが邪魔しなければ

288
00:21:04,888 --> 00:21:07,432 
ちゃんと
通過していたかもしれない！

289
00:21:07,516 --> 00:21:11,395 
そうしたら 僕は
こんな所に来たくはなかった！

290
00:21:13,355 --> 00:21:15,315 
（ブルー）では どうしたい？

291
00:21:17,359 --> 00:21:19,403 
僕を アタラクシアに…

292
00:21:19,486 --> 00:21:20,362 
家に帰せ！

293
00:21:23,740 --> 00:21:24,866 
（ブルー）分かった

294
00:21:26,618 --> 00:21:27,577 
行くがいい

295
00:21:28,495 --> 00:21:29,496 
リオ

296
00:21:31,707 --> 00:21:33,500 
ジョミーを送ってやってくれ

297
00:21:34,501 --> 00:21:35,335 
（リオ:テレパシーで）はい

298
00:21:37,504 --> 00:21:39,131 
行きましょう ジョミー

299
00:21:48,765 --> 00:21:51,518 
（ジョミー）
僕はミュウなんかじゃない

300
00:21:57,691 --> 00:22:00,319 
どうして こんなことに…

301
00:22:00,402 --> 00:22:06,408 
♪〜

302
00:23:26,571 --> 00:23:32,577 
〜♪

303
00:23:34,704 --> 00:23:36,706 
（ナレーション）
アタラクシアに戻ったジョミー

304
00:23:37,082 --> 00:23:38,875 
帰宅した彼を待っていたのは

305
00:23:38,959 --> 00:23:41,878 
両親のいなくなった
真っ暗な我が家であった

306
00:23:43,004 --> 00:23:46,216 
じわりと押し寄せる
逃れられない現実

307
00:23:46,842 --> 00:23:52,097 
（リオ）
ジョミー あなたの強い意志が
私たちには必要なのです

308
00:23:53,098 --> 00:23:53,974 
（ジョミー）僕は…

309
00:23:55,100 --> 00:23:56,726 
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

310
00:23:56,852 --> 00:23:58,103 
「アタラクシア」