1
00:00:02,293 --> 00:00:04,295 
（ブルー）くっ…
（ジョミー）ソルジャー

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,299 
（ブルー）
ジョミー
君なら… できる

3
00:00:08,383 --> 00:00:09,968 
みんなを…

4
00:00:10,051 --> 00:00:11,928 
導い… て…

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,056 
ブルー！

6
00:00:15,765 --> 00:00:18,309 
（ブルー･･テレパシーで）
ジョミー すまない

7
00:00:18,476 --> 00:00:19,894 
君を選んで

8
00:00:20,562 --> 00:00:23,314 
心から すまなく…

9
00:00:23,523 --> 00:00:24,482 
（ジョミー）ブルー！

10
00:00:24,566 --> 00:00:26,025 
ソルジャー･ブルー！

11
00:00:26,693 --> 00:00:27,527 
ソルジャー

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,032 
生きて！

13
00:00:33,408 --> 00:00:39,414 
♪〜

14
00:01:55,115 --> 00:02:01,121 
〜♪

15
00:02:03,623 --> 00:02:05,959 
（射撃音）

16
00:02:07,293 --> 00:02:09,963 
（着弾音）

17
00:02:21,057 --> 00:02:22,142 
（爆発音）

18
00:02:32,485 --> 00:02:36,030 
（市長）
テラズナンバー５は
なぜ出撃を許可せんのだ

19
00:02:36,364 --> 00:02:37,532 
（アタラクシア市長）どこへ？

20
00:02:37,615 --> 00:02:41,161 
ミュウどもの姿が見えんのでは
どうにもならんじゃないか

21
00:02:41,536 --> 00:02:44,706 
（エネルゲイア市長）
市長 その件に関しては
我がエネルゲイアに

22
00:02:44,789 --> 00:02:46,708 
テラズナンバー５から
指示がきています

23
00:02:48,793 --> 00:02:50,962 
なぜ エネルゲイアだけに？

24
00:02:51,546 --> 00:02:54,674 
我々のもとには新開発の
サイオン･トレーサーがあります

25
00:02:55,508 --> 00:02:58,428 
（市長）
ミュウの船は
レーダーに映らないのでは？

26
00:02:58,761 --> 00:03:01,681 
詳細は
エネルゲイア･サイオニック研究所の

27
00:03:01,764 --> 00:03:04,434 
ミスター･セキから
説明していただきます

28
00:03:07,770 --> 00:03:10,440 
（セキ）
サイオニック研究所のセキです

29
00:03:16,362 --> 00:03:20,241 
（車のエンジン音）

30
00:03:28,333 --> 00:03:29,959 
（シロエ）パパ！ おかえりなさい

31
00:03:32,003 --> 00:03:33,963 
（セキ）ただいま シロエ
（シロエ）ハハハ！

32
00:03:34,297 --> 00:03:37,467 
（シロエのママ）
この子ったら
本を読みだしたら止まらなくて

33
00:03:37,800 --> 00:03:42,096 
あのね！ いい子の所には
ピーターパンが迎えに来るんだよ

34
00:03:42,305 --> 00:03:43,848 
おっ ピーターパンか

35
00:03:43,932 --> 00:03:45,683 
パパも 昔 読んだなあ

36
00:03:46,184 --> 00:03:47,852 
（シロエ）
ピーターパンは空を飛んで

37
00:03:47,936 --> 00:03:50,688 
子供たちを ネバーランドに
連れてってくれるんだ

38
00:03:50,772 --> 00:03:52,148 
（セキ）ああ

39
00:03:52,315 --> 00:03:53,274 
（シロエ）エヘヘ！

40
00:03:53,983 --> 00:03:56,194 
僕も行きたいなあ ネバーランド

41
00:03:57,028 --> 00:03:59,948 
頑張って勉強したら
もっといい所へ行けるさ

42
00:04:00,531 --> 00:04:01,950 
もっといい所って？

43
00:04:03,534 --> 00:04:04,452 
地球(テラ)だよ

44
00:04:04,786 --> 00:04:05,995 
あなた…

45
00:04:06,204 --> 00:04:08,039 
（セキ）この子は優秀だ

46
00:04:08,122 --> 00:04:10,959 
もしかしたら メンバーズにだって
なれるかもしれんぞ

47
00:04:11,542 --> 00:04:12,961 
もう 親バカ

48
00:04:13,044 --> 00:04:14,921 
まだ10歳なのに

49
00:04:41,322 --> 00:04:42,156 
（ジョミー）うわ…

50
00:04:42,824 --> 00:04:43,658 
うわあ！

51
00:04:46,828 --> 00:04:48,496 
（ヒルマン）
ジョミー･マーキス･シン

52
00:04:49,497 --> 00:04:51,416 
今日の訓練は ここまで

53
00:04:55,086 --> 00:04:57,380 
あなたのパワーは強大だ

54
00:04:57,463 --> 00:04:59,465 
だが 集中力が持続しない

55
00:04:59,549 --> 00:05:00,383 
分かってる

56
00:05:00,717 --> 00:05:04,387 
（ブラウ）
人間に 私たちミュウの存在が
知られてしまった以上

57
00:05:04,470 --> 00:05:06,389 
何が起こるか分からないからね

58
00:05:06,472 --> 00:05:09,684 
（エラ）
こんなときに ソルジャー･ブルーが
お元気であれば…

59
00:05:11,602 --> 00:05:13,980 
（ゼル）
力だけじゃ ソルジャーにはなれん

60
00:05:14,063 --> 00:05:15,898 
（機械のショート音）
（エラ）ああっ！

61
00:05:17,025 --> 00:05:18,776 
（看護師たち）きゃあ！

62
00:05:25,408 --> 00:05:26,284 
ジョミー！

63
00:05:26,492 --> 00:05:27,910 
（子供たちの笑い声）

64
00:05:27,994 --> 00:05:29,954 
（子供たち）
よし いくぞ
うん！

65
00:05:31,372 --> 00:05:32,206 
（ニナ）あ…

66
00:05:32,373 --> 00:05:33,791 
（カリナ）
ジョミーが また怒ってる

67
00:05:40,006 --> 00:05:41,924 
（アルフレート）
また何かあったようですね

68
00:05:42,008 --> 00:05:43,926 
ジョミーの思念は強力すぎる

69
00:05:44,469 --> 00:05:46,637 
艦内の者に筒抜けです

70
00:05:48,639 --> 00:05:51,059 
（フィシス）
彼は まだ力に目覚めたばかり

71
00:05:51,142 --> 00:05:54,395 
自分でも感情のコントロールが
うまくいかないのでしょう

72
00:05:57,523 --> 00:05:58,941 
（ミュウＡ:テレパシーで）
来た ジョミーだ

73
00:06:02,111 --> 00:06:03,446 
なんて態度だ

74
00:06:04,155 --> 00:06:07,200 
（ミュウＢ:テレパシーで）
ヤツのために ソルジャー･ブルーは
瀕死(ひんし)の状態なのに…

75
00:06:07,533 --> 00:06:10,828 
（ミュウＣ:テレパシーで）
でも ソルジャーは
彼を後継者に指名したのよ

76
00:06:14,791 --> 00:06:17,210 
分かってるさ！ 全部 僕のせいだ

77
00:06:17,293 --> 00:06:19,462 
僕さえ あんなことをしなければ…

78
00:06:20,463 --> 00:06:22,340 
聞くんだ ジョミー！

79
00:06:23,800 --> 00:06:24,967 
嫌だ〜！

80
00:06:33,851 --> 00:06:37,105 
何だよ 慰めてるつもりか？

81
00:06:38,606 --> 00:06:41,150 
（ジョミー）
へこんでても 何も変わらないよな

82
00:06:42,568 --> 00:06:45,404 
今日は
思念の導く所まで行ってみよう

83
00:07:13,891 --> 00:07:15,017 
あの子…

84
00:07:15,601 --> 00:07:17,145 
（シロエ）
だから 言ってやったんだ

85
00:07:17,228 --> 00:07:19,397 
その答えは間違ってるって

86
00:07:19,522 --> 00:07:21,190 
（シロエのママ）そうなの？
（シロエ）うん

87
00:07:21,274 --> 00:07:22,775 
（シロエのママ）シロエは賢いのね

88
00:07:25,194 --> 00:07:26,028 
あ…

89
00:07:26,195 --> 00:07:27,029 
誰？

90
00:07:27,196 --> 00:07:28,030 
（ジョミー）え？

91
00:07:28,614 --> 00:07:29,532 
どうしたの？ シロエ

92
00:07:29,615 --> 00:07:31,742 
（シロエ）あそこに誰かいる
（シロエのママ）え？

93
00:07:34,370 --> 00:07:35,538 
誰もいないじゃない

94
00:07:35,997 --> 00:07:36,831 
（シロエ）えっ？

95
00:07:38,624 --> 00:07:40,543 
あれ？ いたのに…

96
00:07:41,085 --> 00:07:42,503 
そうか！ ピーターパンだ

97
00:07:42,670 --> 00:07:43,504 
え？

98
00:07:44,338 --> 00:07:46,507 
きっと ピーターパンだよ

99
00:07:49,969 --> 00:07:51,929 
（ジョミー）
僕のことが見えたのか？

100
00:08:12,533 --> 00:08:15,453 
あ… おにいちゃん 誰？

101
00:08:16,037 --> 00:08:18,206 
誰だろう？ ピーターパンかな

102
00:08:18,539 --> 00:08:19,707 
えっ！

103
00:08:19,790 --> 00:08:20,833 
やっぱり いたんだ

104
00:08:20,917 --> 00:08:22,960 
僕 セキ･レイ･シロエ　よろしく

105
00:08:23,211 --> 00:08:24,962 
フフ… 元気だね

106
00:08:25,379 --> 00:08:28,049 
うん！ 僕 いつでも
ネバーランドに行けるように

107
00:08:28,132 --> 00:08:28,966 
準備してるんだ

108
00:08:29,175 --> 00:08:30,009 
そうだ

109
00:08:30,092 --> 00:08:32,303 
今 ママが
ブラウニーを作ってくれてるから

110
00:08:32,386 --> 00:08:33,721 
一緒に食べよう

111
00:08:35,264 --> 00:08:37,058 
ママの手作りかい？

112
00:08:37,558 --> 00:08:38,976 
とてもおいしいんだよ

113
00:08:39,477 --> 00:08:40,311 
（ジョミー）そう

114
00:08:41,521 --> 00:08:42,355 
ママが好きなの？

115
00:08:42,897 --> 00:08:44,232 
大好き！

116
00:08:45,149 --> 00:08:48,945 
でも 大人になったら
君はママのことを忘れてしまう

117
00:08:49,153 --> 00:08:50,446 
え？

118
00:08:50,821 --> 00:08:55,117 
（ジョミー）
成人検査を受けたら
大切な記憶は失われてしまうんだよ

119
00:08:55,409 --> 00:08:56,702 
そんなことはない

120
00:08:56,786 --> 00:08:58,412 
僕はママを忘れたりしない

121
00:08:58,496 --> 00:08:59,747 
どうして そんな意地悪なの？

122
00:08:59,830 --> 00:09:00,665 
嫌いだ！

123
00:09:02,124 --> 00:09:03,125 
ハッ！

124
00:09:03,376 --> 00:09:04,627 
あの子は…

125
00:09:08,881 --> 00:09:10,132 
（シロエ）
忘れない…

126
00:09:10,550 --> 00:09:13,052 
僕 忘れないもん

127
00:09:17,515 --> 00:09:18,975 
（エネルゲイア市長）
ミスター･セキ

128
00:09:19,058 --> 00:09:21,435 
サイオン･トレーサーの配備状況は
どうですか？

129
00:09:21,519 --> 00:09:25,314 
（セキ）
エネルゲイア全ての工場を
フル稼働させていますが

130
00:09:25,398 --> 00:09:27,191 
要求されている数には まだ…

131
00:09:27,608 --> 00:09:29,193 
テラズナンバー５は

132
00:09:29,277 --> 00:09:31,696 
“すぐにも作戦を開始せよ”と
言ってきている

133
00:09:31,779 --> 00:09:34,198 
とにかく
出来た分から積み込んでください

134
00:09:35,032 --> 00:09:36,867 
分かりました 市長

135
00:09:44,542 --> 00:09:48,004 
（ジョミー）
まだ不安定だけど
あの子には力がある

136
00:09:48,087 --> 00:09:51,090 
そして いずれ
ミュウとして覚醒すれば

137
00:09:51,257 --> 00:09:52,883 
彼も ユニバーサルに…

138
00:09:53,843 --> 00:09:56,554 
でも 今の僕には
何もできない

139
00:09:57,763 --> 00:09:59,056 
力はあっても

140
00:09:59,181 --> 00:10:01,934 
そのコントロールさえ
ままならない僕には…

141
00:10:03,102 --> 00:10:04,103 
何も

142
00:10:24,790 --> 00:10:27,627 
（子供たちの笑い声）

143
00:10:29,670 --> 00:10:30,630 
（カリナ）ジョミー！

144
00:10:31,339 --> 00:10:32,715 
お勉強ないなら 遊ぼう

145
00:10:32,798 --> 00:10:33,883 
（子供Ａ）あっ 僕も遊ぶ！

146
00:10:34,258 --> 00:10:35,635 
（子供Ｂ）何して遊ぶ？

147
00:10:35,718 --> 00:10:38,137 
（子供たち）
今日は 僕が決める
何する？

148
00:10:38,220 --> 00:10:40,264 
君たちは いい子だね

149
00:10:41,474 --> 00:10:42,391 
ジョミー？

150
00:10:42,600 --> 00:10:43,434 
ごめんよ

151
00:10:43,517 --> 00:10:46,020 
僕は やらなきゃいけないことが
あるんだ

152
00:10:46,103 --> 00:10:48,189 
また今度 遊ぼう

153
00:10:48,731 --> 00:10:49,607 
どうしたの？

154
00:10:49,940 --> 00:10:52,610 
君たちみたいなミュウの子を
見つけたんだ

155
00:10:52,693 --> 00:10:56,822 
みんなが僕を助けてくれたように
僕も彼を助けたいんだ

156
00:11:08,668 --> 00:11:10,836 
トレーサーの敷設は２割程度か…

157
00:11:10,920 --> 00:11:11,754 
ええ

158
00:11:11,837 --> 00:11:14,090 
しかし テラズナンバー５の指示で

159
00:11:14,298 --> 00:11:18,094 
エムが潜んでいそうな峡谷に
優先的に設置しています

160
00:11:18,302 --> 00:11:20,471 
ネットワークが完成する前に

161
00:11:20,554 --> 00:11:23,724 
エムどもを発見できるかもしれない
というわけですね

162
00:11:37,822 --> 00:11:39,240 
（窓が開く音）

163
00:11:39,698 --> 00:11:40,658 
あ…

164
00:11:42,868 --> 00:11:44,412 
ピーターパン？

165
00:11:45,246 --> 00:11:47,123 
やあ シロエ

166
00:11:47,706 --> 00:11:48,624 
アハハ！

167
00:11:48,707 --> 00:11:50,126 
夢じゃなかったんだ

168
00:11:51,836 --> 00:11:54,672 
（ジョミー）
ああ 今日は 君を迎えに来たんだよ

169
00:11:55,005 --> 00:11:56,173 
行こう 僕と一緒に

170
00:11:56,257 --> 00:11:57,091 
（シロエ）えっ？

171
00:11:58,551 --> 00:11:59,593 
嫌だ

172
00:11:59,677 --> 00:12:00,928 
僕は行かない

173
00:12:01,011 --> 00:12:03,055 
ネバーランドには行かない！

174
00:12:03,431 --> 00:12:04,265 
（ジョミー）え？

175
00:12:04,348 --> 00:12:07,059 
（シロエ）
僕がいなくなったら
ママが悲しむもん

176
00:12:07,143 --> 00:12:08,561 
だから 行くのやめる

177
00:12:10,146 --> 00:12:13,649 
（ジョミーのママ）
寂しくないわけないじゃない
バカね

178
00:12:15,443 --> 00:12:16,277 
シロエ

179
00:12:16,360 --> 00:12:18,696 
今は そんなこと言ってる場合じゃ
ないんだ

180
00:12:18,779 --> 00:12:22,032 
君は このまま ここにいたら
悪いヤツに殺されてしまう

181
00:12:22,241 --> 00:12:24,201 
悪いヤツなんか怖くないよ

182
00:12:24,285 --> 00:12:26,871 
僕のパパは
すごい武器だって作れるんだ

183
00:12:26,954 --> 00:12:29,540 
悪者なんて
みんな やっつけてくれるもん！

184
00:12:31,125 --> 00:12:32,501 
シロエ…

185
00:12:32,710 --> 00:12:35,754 
（感知音）

186
00:12:39,133 --> 00:12:43,053 
（オペレーターＡ）
サイオン･トレーサー
283から287に感あり

187
00:12:43,554 --> 00:12:46,182 
攻撃衛星トール 目標補捉

188
00:12:46,515 --> 00:12:48,434 
（オペレーターＢ）
艦種 照合しました

189
00:12:48,517 --> 00:12:49,560 
エムの母船と断定

190
00:12:49,894 --> 00:12:50,895 
攻撃を開始します

191
00:12:59,653 --> 00:13:00,488 
何だ？

192
00:13:04,617 --> 00:13:05,618 
（シロエ）あ…

193
00:13:08,204 --> 00:13:09,246 
あれは…

194
00:13:09,914 --> 00:13:10,748 
（ハーレイ:テレパシーで）
ジョミー！

195
00:13:10,956 --> 00:13:11,874 
ハーレイ？

196
00:13:12,082 --> 00:13:13,250 
（ハーレイ）
どこにいるんだ？

197
00:13:13,334 --> 00:13:14,960 
船が攻撃を受けている

198
00:13:15,044 --> 00:13:16,003 
早く戻りたまえ

199
00:13:16,337 --> 00:13:17,671 
何だって？

200
00:13:20,716 --> 00:13:21,717 
ただいま

201
00:13:21,800 --> 00:13:23,969 
シロエ ちゃんと
お留守番でき…

202
00:13:26,347 --> 00:13:27,181 
（シロエ）ママ！

203
00:13:27,973 --> 00:13:28,974 
誰？ あなた

204
00:13:29,183 --> 00:13:30,434 
しまった…

205
00:13:32,353 --> 00:13:33,187 
ママ！

206
00:13:33,270 --> 00:13:35,940 
何するんだ
ママに ひどいことするな！

207
00:13:36,273 --> 00:13:37,942 
お前なんか嫌いだ

208
00:13:38,526 --> 00:13:41,153 
出ていけ〜！

209
00:13:41,445 --> 00:13:42,571 
うっ…

210
00:13:49,286 --> 00:13:50,996 
シロエ 落ち着け

211
00:13:51,080 --> 00:13:52,456 
（ハーレイ:テレパシーで）
ジョミー 何をしている？

212
00:13:53,165 --> 00:13:55,459 
（シロエ）
あっちに行けって言ってるだろ！

213
00:14:03,676 --> 00:14:04,635 
（シロエ）うっ…

214
00:14:06,845 --> 00:14:08,764 
僕は ネバーランドには行かない

215
00:14:09,348 --> 00:14:11,016 
僕は行かないって
言ってるじゃないか

216
00:14:11,100 --> 00:14:12,643 
どうして ひどいことするんだよ

217
00:14:12,726 --> 00:14:14,770 
ピーターパンは子供の味方だろ？

218
00:14:16,647 --> 00:14:18,649 
（ハーレイ:テレパシーで）
ジョミー 聞こえないのか？

219
00:14:21,610 --> 00:14:22,778 
（ハーレイ）防御セクション

220
00:14:22,987 --> 00:14:25,322 
（ハロルド）
ステルスは正常に機能しています

221
00:14:25,406 --> 00:14:28,284 
（ブラウ）
では なぜ
人間たちに こちらの位置が…

222
00:14:28,492 --> 00:14:29,994 
原因究明は あとだ

223
00:14:30,077 --> 00:14:32,121 
全速で現空域を離脱

224
00:14:32,204 --> 00:14:35,666 
防御セクション
船内全員の思念を統合して

225
00:14:35,749 --> 00:14:37,501 
サイオシールドに回せ！

226
00:14:37,918 --> 00:14:41,005 
（テレパシー:ミュウたちのざわめき）

227
00:14:41,463 --> 00:14:42,882 
皆 動揺しておる

228
00:14:42,965 --> 00:14:45,134 
これでは
シールドを作る思念は まとまらん

229
00:14:45,467 --> 00:14:47,136 
ルリ！ 索敵報告

230
00:14:47,469 --> 00:14:48,387 
（ルリ）それが…

231
00:14:48,470 --> 00:14:50,764 
攻撃は超高高度からです

232
00:14:52,474 --> 00:14:54,518 
衛星軌道兵器？

233
00:15:06,071 --> 00:15:06,906 
（フィシス）ああっ！

234
00:15:07,740 --> 00:15:09,909 
（アルフレート）
フィシス様 ここは危険です

235
00:15:11,118 --> 00:15:12,369 
ジョミー

236
00:15:12,536 --> 00:15:13,370 
（警報音）

237
00:15:13,454 --> 00:15:15,205 
（乗組員）
エリアグリーン第４ブロック
大破！

238
00:15:15,289 --> 00:15:18,417 
５番 ７番 18番隔壁 閉鎖します！

239
00:15:18,626 --> 00:15:21,921 
何とか思念をまとめなければ
手も足も出せんぞ ハーレイ！

240
00:15:22,421 --> 00:15:23,464 
（ブルー:テレパシーで）
落ち着け

241
00:15:24,298 --> 00:15:25,925 
大丈夫 ジョミーが来る

242
00:15:26,383 --> 00:15:27,426 
ジョミー？

243
00:15:28,010 --> 00:15:30,429 
そういえば
あやつは 一体 どこに？

244
00:15:30,971 --> 00:15:33,390 
（おヤエ）
衛星兵器 エネルギー増大

245
00:15:33,599 --> 00:15:34,433 
攻撃 来ます！

246
00:15:41,732 --> 00:15:43,359 
（ジョミー）ごめん！ 遅くなった

247
00:15:45,152 --> 00:15:47,905 
たった１人で
あのビームを跳ね返すとは

248
00:15:48,113 --> 00:15:50,407 
（ジョミー）
雲の中に小さな機械が浮いている

249
00:15:50,491 --> 00:15:52,868 
多分 こいつらのせいで
位置がバレているんだ

250
00:15:59,291 --> 00:16:01,669 
（爆発音）

251
00:16:02,878 --> 00:16:05,297 
（ハーレイ）
レーダー士
敵レーダーサイトを索敵

252
00:16:05,422 --> 00:16:07,549 
攻撃セクション 各個に射撃！

253
00:16:07,633 --> 00:16:08,592 
（ルリ･キム）了解！

254
00:16:09,635 --> 00:16:11,095 
ジョミー

255
00:16:12,429 --> 00:16:15,516 
（オペレーターＡ）
サイオン･トレーサーネットワーク
破られます！

256
00:16:16,725 --> 00:16:17,685 
あっ…

257
00:16:17,768 --> 00:16:19,478 
心配は いりませんよ

258
00:16:19,561 --> 00:16:23,399 
ほかのトレーサーを移動させれば
すぐに エムどもは感知できます

259
00:16:24,400 --> 00:16:25,734 
なるほど

260
00:16:29,196 --> 00:16:30,322 
（警報音）

261
00:16:30,406 --> 00:16:32,074 
続いて 攻撃 来ます！

262
00:16:41,834 --> 00:16:43,043 
（ジョミー）うっ…

263
00:16:44,378 --> 00:16:45,379 
うう…

264
00:16:45,963 --> 00:16:49,633 
ジョミーのサイオシールド
限界点まで 300カウント

265
00:16:49,967 --> 00:16:52,011 
このまま隠れていてはダメだ

266
00:16:52,094 --> 00:16:53,595 
ジョミーにも限界がある

267
00:16:53,804 --> 00:16:56,056 
彼と協力し 打って出る

268
00:16:56,849 --> 00:16:57,725 
緊急浮上！

269
00:16:58,267 --> 00:16:59,101 
うむ

270
00:16:59,768 --> 00:17:00,811 
エンジン全開！

271
00:17:01,562 --> 00:17:03,063 
（シド）ヨーソロー！

272
00:17:18,078 --> 00:17:20,289 
（オペレーターＡ）
エムの母船 雲海上に現れました

273
00:17:20,372 --> 00:17:22,249 
偵察機からの映像 入ります

274
00:17:23,208 --> 00:17:25,627 
（オペレーターＢ）
高度3700 加速中！

275
00:17:26,253 --> 00:17:29,798 
その高度で あの図体(ずうたい)では
速度は上げられません

276
00:17:29,882 --> 00:17:31,175 
攻撃するなら 今です！

277
00:17:32,009 --> 00:17:34,136 
（エネルゲイア市長）
次弾装填(そうてん)　急ぎなさい！

278
00:17:34,386 --> 00:17:35,679 
（オペレーターＡ）
太陽発電衛星から

279
00:17:35,763 --> 00:17:38,098 
電力の70パーセントを
トールに転送中

280
00:17:38,182 --> 00:17:40,142 
マイクロ波の出力 120パーセント

281
00:17:43,520 --> 00:17:46,148 
超高高度に 高エネルギー源

282
00:17:46,523 --> 00:17:47,524 
攻撃 来ます！

283
00:17:47,608 --> 00:17:49,151 
（キム）衛星兵器 位置特定

284
00:17:49,234 --> 00:17:50,903 
サイオキャノン 準備完了！

285
00:17:51,236 --> 00:17:53,405 
サイオキャノン 撃(て)〜！

286
00:18:04,541 --> 00:18:05,417 
ああ…

287
00:18:11,715 --> 00:18:12,925 
（ジョミー）
ハーレイ ダメだ

288
00:18:13,133 --> 00:18:14,927 
集中力が続かない…

289
00:18:23,852 --> 00:18:24,978 
（爆発音）

290
00:18:25,813 --> 00:18:27,064 
ジョミーは無事か？

291
00:18:27,147 --> 00:18:29,191 
（エラ）
大丈夫ですが もう限界です

292
00:18:29,942 --> 00:18:30,984 
（ブルー:テレパシーで）
ワープしよう

293
00:18:31,485 --> 00:18:32,528 
何ですと？

294
00:18:33,112 --> 00:18:35,572 
（ブルー）
このままでは いずれ殲滅(せんめつ)される

295
00:18:35,656 --> 00:18:36,490 
キャプテン

296
00:18:36,824 --> 00:18:38,534 
今こそ 旅立つときだ

297
00:18:38,992 --> 00:18:40,035 
しかし…

298
00:18:40,119 --> 00:18:44,706 
重力圏でのワープなど
今まで 前例がありませんぞ

299
00:18:45,290 --> 00:18:47,209 
（ブルー）
それでも 今は やるしかない

300
00:18:47,668 --> 00:18:49,545 
これ以上 船体が傷つけば

301
00:18:49,628 --> 00:18:51,839 
宇宙に出ることさえ不可能になる

302
00:18:56,051 --> 00:18:58,512 
分かりました 行きましょう

303
00:19:00,472 --> 00:19:02,349 
大気圏外 航行装備

304
00:19:02,850 --> 00:19:04,560 
上げ舵(かじ)！

305
00:19:05,185 --> 00:19:06,436 
（シド）船首仰角20

306
00:19:06,520 --> 00:19:10,816 
21 22 23 24 25…

307
00:19:22,911 --> 00:19:25,414 
（ノルディー）
大丈夫か？ 早く こっちへ！

308
00:19:26,123 --> 00:19:27,040 
（ジョミー）ドクター

309
00:19:28,208 --> 00:19:29,960 
（ノルディー）
しっかりしろ 腰抜け！

310
00:19:30,043 --> 00:19:31,753 
それでも 次のソルジャー候補か？

311
00:19:32,337 --> 00:19:33,422 
なにっ？

312
00:19:34,381 --> 00:19:35,549 
僕は腰抜けじゃない！

313
00:19:35,799 --> 00:19:36,675 
フッ…

314
00:19:36,758 --> 00:19:39,970 
それくらい元気が残っていれば
大丈夫だな

315
00:19:44,766 --> 00:19:46,935 
（オペレーターＡ）
衛星より マイクロ波 照射まで

316
00:19:47,019 --> 00:19:50,480 
40 39 38 37…

317
00:19:51,315 --> 00:19:52,441 
どうなの？

318
00:19:52,566 --> 00:19:54,484 
ええ もう少しです

319
00:19:56,987 --> 00:19:58,739 
（シド）船首仰角87度

320
00:19:59,072 --> 00:19:59,990 
船体 安定！

321
00:20:00,824 --> 00:20:02,701 
全機関 出力正常

322
00:20:02,784 --> 00:20:04,995 
ワープドライブ 起動

323
00:20:06,038 --> 00:20:07,789 
（シド）転移座標 入力確認！

324
00:20:10,334 --> 00:20:12,002 
シャングリラ 発進！

325
00:20:36,068 --> 00:20:38,820 
惑星上から直接 ワープした…

326
00:20:42,157 --> 00:20:45,452 
とりあえず 連中は
この星から出ていったわけね

327
00:20:45,535 --> 00:20:46,536 
ミスター･セキ

328
00:20:46,995 --> 00:20:47,996 
え？

329
00:20:48,372 --> 00:20:50,791 
ええ 恐らく…

330
00:20:52,084 --> 00:20:53,752 
（エネルゲイア市長）
やれやれだわね

331
00:21:12,229 --> 00:21:15,399 
結局 あの状態で
シロエを連れてくることが

332
00:21:15,482 --> 00:21:17,109 
僕にはできなかった

333
00:21:19,653 --> 00:21:21,405 
あの子と母親の中にあった

334
00:21:21,488 --> 00:21:24,116 
僕の記憶を消し去るだけで
精いっぱい

335
00:21:25,158 --> 00:21:27,119 
やはり 僕は無力です

336
00:21:29,204 --> 00:21:33,125 
自分を信じることから道は開ける

337
00:21:33,834 --> 00:21:35,502 
事の善し悪(あ)しは

338
00:21:35,669 --> 00:21:38,755 
全てが終わってみなければ
分からないさ

339
00:21:43,176 --> 00:21:46,346 
（ジョミー）
戦うすべもなく追われながら

340
00:21:46,596 --> 00:21:48,181 
僕たちは旅立つ

341
00:21:49,641 --> 00:21:51,018 
地球(テラ)への道は…

342
00:21:52,477 --> 00:21:53,395 
遠い

343
00:21:53,812 --> 00:21:59,818 
♪〜

344
00:23:26,738 --> 00:23:32,744 
〜♪

345
00:23:34,204 --> 00:23:39,668 
（ナレーション）
エリート育成を目的とした
教育ステーションＥ-1077

346
00:23:40,252 --> 00:23:43,338 
そのステーションに
キース･アニアンはいた

347
00:23:43,797 --> 00:23:48,093 
優れた能力と冷徹さに
湧き上がってくる１つのうわさ

348
00:23:48,552 --> 00:23:52,139 
（キース）
成人検査の前のことは
何も覚えていない

349
00:23:52,639 --> 00:23:53,932 
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

350
00:23:54,391 --> 00:23:57,894 
「ステーション Ｅ-1077」