1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507 
♪〜

2
00:01:28,755 --> 00:01:34,761 
〜♪

3
00:01:41,226 --> 00:01:43,436 
（ブルー）
幼い少女がいた

4
00:01:45,647 --> 00:01:47,398 
美しい少女

5
00:01:48,858 --> 00:01:51,194 
いつしか 僕は引かれていた

6
00:01:51,277 --> 00:01:53,029 
（雷鳴）

7
00:01:54,447 --> 00:01:57,283 
（ブルー）
君は夢の化身

8
00:01:59,911 --> 00:02:01,663 
地球(テラ)を抱(いだ)く女神

9
00:02:03,540 --> 00:02:04,582 
フィシス…

10
00:02:05,750 --> 00:02:07,252 
無垢(むく)な ほほ笑み

11
00:02:08,586 --> 00:02:13,591 
そのとき 僕は
君が夢見るテラを見たんだ

12
00:02:16,261 --> 00:02:20,014 
美しい ひと粒の真珠… テラ

13
00:02:25,353 --> 00:02:26,855 
今でも覚えている

14
00:02:29,232 --> 00:02:30,275 
（フィシス）あっ…

15
00:02:30,525 --> 00:02:35,905 
（ブルー）
人間にミュウと判断され
君の処分が決まった その朝…

16
00:02:36,281 --> 00:02:37,198 
あなたは？

17
00:02:37,866 --> 00:02:38,700 
大丈夫

18
00:02:42,245 --> 00:02:43,496 
旅立ちの刻(とき)

19
00:02:44,914 --> 00:02:45,748 
え？

20
00:02:46,124 --> 00:02:47,792 
（ブルー）僕を信じて

21
00:02:48,543 --> 00:02:50,503 
君を必ず守るから

22
00:02:54,591 --> 00:02:57,135 
（ブルー）
こっちだ フィシス

23
00:02:58,845 --> 00:02:59,888 
早く！

24
00:03:04,726 --> 00:03:05,602 
フィシス…

25
00:03:08,479 --> 00:03:09,814 
（フィシス）あ…
（ブルー）フィシス？

26
00:03:10,064 --> 00:03:11,107 
（フィシス）いやあ！

27
00:03:35,381 --> 00:03:38,384 
（フィシス）
始まりは あなたの導きでした

28
00:03:40,094 --> 00:03:41,221 
おかえりなさい

29
00:03:41,888 --> 00:03:42,972 
（ブルー）フィシス…

30
00:03:48,144 --> 00:03:48,978 
ただいま

31
00:03:50,271 --> 00:03:51,314 
僕の女神

32
00:04:10,124 --> 00:04:12,919 
（キム）
ソルジャーは
シャングリラに戻ったようだな

33
00:04:13,002 --> 00:04:14,045 
（ハロルド）
らしいな

34
00:04:14,128 --> 00:04:15,672 
フィシス様も 一緒だそうだ

35
00:04:16,214 --> 00:04:19,050 
上の連中は ホントに
この星を捨てる気なのか？

36
00:04:19,133 --> 00:04:20,218 
（キム）俺は嫌だぜ

37
00:04:20,677 --> 00:04:23,137 
いつ来るか分からない敵におびえて

38
00:04:23,221 --> 00:04:25,974 
せっかく ここまで築いたものを
捨てるなんて

39
00:04:26,057 --> 00:04:28,726 
（リオ:テレパシーで）
でも キム
人間に見つかった以上…

40
00:04:28,810 --> 00:04:29,936 
（ハロルド）それが どうした？

41
00:04:30,019 --> 00:04:33,064 
こんな辺境の星に
ヤツらだって構ってる暇はないだろ

42
00:04:33,147 --> 00:04:34,107 
（リオ）ハロルド…

43
00:04:34,190 --> 00:04:35,858 
（ハロルド）リオ お前も残れよ

44
00:04:36,442 --> 00:04:41,155 
僕は もう 上の連中の都合に
振り回されるのは うんざりだ

45
00:04:41,239 --> 00:04:42,448 
そのためのシェルターなんだ

46
00:04:42,907 --> 00:04:45,994 
（リオ）
シャングリラは
二度と ここには戻らないんですよ

47
00:04:46,077 --> 00:04:47,203 
（キム）かまわない

48
00:04:47,745 --> 00:04:50,790 
そのほうが
敵の目も ナスカから離れる

49
00:04:51,291 --> 00:04:54,043 
ミュウの生き延びる可能性も高まる

50
00:04:54,210 --> 00:04:55,878 
（リオ）そうでしょうか？

51
00:04:56,504 --> 00:04:57,338 
それに…

52
00:04:58,006 --> 00:04:59,841 
あいつらを置き去りにできるもんか

53
00:05:01,384 --> 00:05:04,595 
トォニィだって
まだ何も知らないんだぞ

54
00:05:05,763 --> 00:05:06,597 
（ニナ）トォニィ…

55
00:05:07,140 --> 00:05:08,391 
（自動ドアが開く音）

56
00:05:08,599 --> 00:05:09,600 
ソルジャー！

57
00:05:11,436 --> 00:05:12,979 
（ニナ）カリナの葬儀は？
（ジョミー）トォニィの容体は？

58
00:05:14,939 --> 00:05:18,109 
眠ったよ　ユウイの隣に

59
00:05:21,029 --> 00:05:23,865 
（ハーレイ）
トォニィは昏睡(こんすい)状態のままです

60
00:05:24,866 --> 00:05:28,453 
（おヤエ）
外傷によるものではないと
ドクターは言っています

61
00:05:28,619 --> 00:05:30,747 
完治しても なぜか目覚めない

62
00:05:31,789 --> 00:05:33,291 
分かっているのよ

63
00:05:33,374 --> 00:05:35,710 
きっと 目覚めたくないんだわ

64
00:05:35,835 --> 00:05:37,795 
多分 あの子は…

65
00:05:38,504 --> 00:05:40,298 
（ブラウ）
母の死を感じ取っている？

66
00:05:42,842 --> 00:05:47,055 
（ニナ）
ユウイのことだって
本当は分かっているんだと思います

67
00:05:47,805 --> 00:05:51,434 
お父さんと お母さんを
立て続けに亡くすなんて

68
00:05:51,768 --> 00:05:52,685 
かわいそう…

69
00:05:52,769 --> 00:05:55,521 
そうだね
その気持ちは よく分かるよ

70
00:05:55,688 --> 00:05:56,814 
しかし 猶予はない

71
00:05:57,648 --> 00:05:59,275 
どうされるおつもりですか？

72
00:05:59,734 --> 00:06:02,862 
メンバーズに
この場所を知られてしまった以上

73
00:06:03,196 --> 00:06:04,822 
ナスカを離れるしかない

74
00:06:05,656 --> 00:06:06,908 
（ハーレイ）問題は…

75
00:06:06,991 --> 00:06:09,535 
地上の連中を
どう説得するかですね

76
00:06:11,412 --> 00:06:12,914 
話すしかない

77
00:06:13,164 --> 00:06:14,082 
（ノルディー）
キャプテン！

78
00:06:14,165 --> 00:06:15,083 
（ジョミー）ドクター

79
00:06:15,500 --> 00:06:18,836 
子供たちが次々と
昏睡状態で運び込まれています

80
00:06:19,212 --> 00:06:21,547 
まるで
トォニィに導かれているように…

81
00:06:21,923 --> 00:06:22,965 
（ハーレイ）なにっ？
（一同）え？

82
00:06:24,425 --> 00:06:26,010 
（フィシス）15年です

83
00:06:26,135 --> 00:06:28,262 
（ブルー）そんなに眠っていたのか

84
00:06:28,471 --> 00:06:31,974 
星の瞬きのような
一瞬のことのように思えていたが

85
00:06:32,058 --> 00:06:33,810 
（カードが落ちた音）

86
00:06:34,018 --> 00:06:35,728 
（フィシス）
お願いです ソルジャー

87
00:06:35,812 --> 00:06:38,022 
私から この力を消してください

88
00:06:38,439 --> 00:06:40,900 
未来が見えるのは つらいことです

89
00:06:41,150 --> 00:06:44,987 
避けようのない未来を予知しても
悲しみが増すばかり…

90
00:06:45,071 --> 00:06:46,781 
（ブルー）長い旅だったね

91
00:06:47,949 --> 00:06:50,201 
眼下の星をナスカと名付け…

92
00:06:51,202 --> 00:06:55,206 
そこで
あの子たち新しい世代が育まれた

93
00:06:55,748 --> 00:06:58,835 
やはり 君は特別な存在なんだ

94
00:06:59,210 --> 00:07:03,673 
（フィシス）
でも この地へ導いたことは
間違っていたのでは…

95
00:07:03,756 --> 00:07:05,341 
（ブルー）
なぜ そう思う？ フィシス

96
00:07:06,342 --> 00:07:07,176 
（フィシス）あ…

97
00:07:07,260 --> 00:07:10,847 
（ブルー）
良きことだけを選べる人生など
ありはしない

98
00:07:11,305 --> 00:07:14,308 
人間もミュウも それは 皆 同じ

99
00:07:15,184 --> 00:07:16,519 
でも 忘れないで

100
00:07:17,228 --> 00:07:19,355 
君は 力が特別なんじゃない

101
00:07:20,022 --> 00:07:22,483 
存在自体が特別なんだ

102
00:07:22,984 --> 00:07:25,570 
ブルー 聞いてもらえますか？

103
00:07:26,737 --> 00:07:27,864 
うっ…

104
00:07:28,281 --> 00:07:32,034 
私たちに
避けようのない不幸が訪れます

105
00:07:33,453 --> 00:07:35,872 
（ブルー）
僕が君の過去を封じたことで

106
00:07:35,997 --> 00:07:38,708 
君の予知能力が
増してしまったんだね

107
00:07:40,209 --> 00:07:41,961 
皆には とても言えません

108
00:07:42,587 --> 00:07:44,797 
私が あの人を逃がしたから

109
00:07:45,131 --> 00:07:47,592 
なぜ
あんなことをしてしまったのか…

110
00:07:48,593 --> 00:07:49,719 
泣かないで

111
00:07:51,137 --> 00:07:52,472 
（フィシス）ごめんなさい

112
00:07:52,972 --> 00:07:55,850 
大丈夫　僕が みんなを守るよ

113
00:07:55,975 --> 00:07:57,226 
それに ジョミーもいる

114
00:07:57,310 --> 00:08:00,313 
でも あなたたちまで
消えてしまいそうで…

115
00:08:01,272 --> 00:08:02,148 
フィシス

116
00:08:03,316 --> 00:08:05,401 
顔を上げて僕の心を見て

117
00:08:06,194 --> 00:08:08,279 
僕の目覚めには必然がある

118
00:08:09,280 --> 00:08:13,284 
長く君にかけられていた呪いを
解くときがきたようだ

119
00:08:13,367 --> 00:08:14,494 
（フィシス）え？

120
00:08:15,161 --> 00:08:16,496 
（フィシス）
死神のカード

121
00:08:17,413 --> 00:08:18,289 
あっ…

122
00:08:18,623 --> 00:08:21,292 
（ブルー）
テラを… 見たかった

123
00:08:25,963 --> 00:08:27,673 
（マツカ）マードック大佐麾下(きか)の

124
00:08:27,757 --> 00:08:32,261 
第13遊撃艦隊が 定刻どおり
ソレイドを抜錨(ばつびょう)したそうです

125
00:08:33,429 --> 00:08:34,263 
（キース）そうか

126
00:08:35,014 --> 00:08:36,974 
（マツカ）スローターハウス作戦…

127
00:08:37,266 --> 00:08:38,935 
これが実行されると

128
00:08:39,018 --> 00:08:43,105 
あの星にいる者たちは
全滅することになるのでしょうか？

129
00:08:43,189 --> 00:08:44,315 
（キース）してもらうよ

130
00:08:44,690 --> 00:08:46,901 
そのために
メギドまで手配したのだ

131
00:08:47,068 --> 00:08:47,902 
メギド？

132
00:08:48,361 --> 00:08:49,195 
フッ…

133
00:08:49,278 --> 00:08:51,656 
人間に人間以上は いらない

134
00:08:53,199 --> 00:08:58,079 
第７近衛艦隊との合流地点まで
あと どのくらいだ？

135
00:08:58,579 --> 00:08:59,872 
（マツカ）あ… はい

136
00:09:00,373 --> 00:09:01,541 
２時間ほどです

137
00:09:03,626 --> 00:09:05,294 
キース･アニアン

138
00:09:06,003 --> 00:09:07,630 
お聞きしてもよろしいですか？

139
00:09:07,713 --> 00:09:08,548 
（キース）何だ？

140
00:09:11,092 --> 00:09:12,593 
（トキ:テレパシーで）
あなたはミュウか？

141
00:09:13,010 --> 00:09:14,428 
我々の仲間か？

142
00:09:15,263 --> 00:09:18,266 
答えて！ あなたはミュウか？

143
00:09:18,683 --> 00:09:21,227 
（マツカ）
彼らは僕に呼びかけてきた

144
00:09:22,061 --> 00:09:22,979 
あれは 一体…

145
00:09:23,479 --> 00:09:26,148 
教えてください あれは何なのか

146
00:09:29,318 --> 00:09:30,278 
あ…

147
00:09:31,028 --> 00:09:32,405 
（キース）聞いて どうする？

148
00:09:32,863 --> 00:09:35,575 
これから根絶やしにするヤツらの
ことなど

149
00:09:36,158 --> 00:09:37,910 
あれは 僕の仲間ですか？

150
00:09:38,369 --> 00:09:41,038 
それとも
僕をたぶらかす化け物ですか？

151
00:09:41,497 --> 00:09:42,373 
フッ…

152
00:09:42,707 --> 00:09:45,042 
お前と同じ化け物だ

153
00:09:45,668 --> 00:09:47,795 
そら すぐ カッとなる

154
00:09:47,878 --> 00:09:49,839 
それが化け物の特徴だな

155
00:09:50,006 --> 00:09:52,592 
怒ったり 泣いたり 同情したり…

156
00:09:52,842 --> 00:09:55,011 
そのくせ いざとなると腰抜けか？

157
00:09:55,094 --> 00:09:56,345 
（マツカ）この！

158
00:09:58,723 --> 00:10:02,351 
殺してみるか？
お前を助けた人間を

159
00:10:02,435 --> 00:10:03,436 
（マツカ）うっ…

160
00:10:03,769 --> 00:10:07,023 
お前たちにはできまい
そういう情がある

161
00:10:07,106 --> 00:10:08,107 
（マツカ）キース…

162
00:10:08,190 --> 00:10:09,609 
それが命取りだ

163
00:10:11,402 --> 00:10:16,616 
（メンバーズ:通信）
こちら 国家騎士団 第７近衛艦隊
旗艦エンデュミオン

164
00:10:16,699 --> 00:10:17,867 
着艦準備よろし

165
00:10:18,534 --> 00:10:19,702 
（キース）着艦準備

166
00:10:19,785 --> 00:10:20,828 
急げよ

167
00:10:21,329 --> 00:10:22,371 
じゃれ合うために

168
00:10:22,455 --> 00:10:25,916 
お前を宇宙海軍から国家騎士団に
転属させたわけではない

169
00:10:26,250 --> 00:10:28,169 
は… はい 少佐

170
00:10:36,510 --> 00:10:39,680 
（ジョミー）
生まれたばかりのツェーレンや
ペスタチオまで…

171
00:10:39,764 --> 00:10:42,642 
（ハーレイ）
皆 原因不明の昏睡状態です

172
00:10:43,184 --> 00:10:44,226 
分かっているのは

173
00:10:44,685 --> 00:10:47,188 
彼らの体内で
細胞レベルの変化が…

174
00:10:47,855 --> 00:10:51,817 
ドクターは
まるで蝶の変態を見ているようだと

175
00:10:52,568 --> 00:10:54,362 
（ジョミー）
最初のきっかけは…

176
00:10:55,196 --> 00:10:56,155 
トォニィ

177
00:11:05,873 --> 00:11:07,917 
（グレイブ）フフフフ… ミシェル

178
00:11:08,501 --> 00:11:11,504 
我がエリート殿に感謝しなくてはな

179
00:11:12,254 --> 00:11:15,549 
（ミシェル）
ジルベスターセブンまで
2,6天文単位

180
00:11:15,883 --> 00:11:17,426 
我が艦は 定刻どおり

181
00:11:17,510 --> 00:11:19,887 
まもなく ジルベスターエイトの
陰に入ります

182
00:11:20,930 --> 00:11:23,849 
このまま
国家騎士団の増援を待って…

183
00:11:23,933 --> 00:11:25,976 
（グレイブ）
ミシェル 何を待つんだって？

184
00:11:26,060 --> 00:11:26,894 
え？

185
00:11:27,436 --> 00:11:30,106 
私は待たされるのが嫌いでね

186
00:11:30,189 --> 00:11:31,023 
（ミシェル）では…

187
00:11:31,107 --> 00:11:33,275 
エリートどもが到着するころには

188
00:11:33,359 --> 00:11:35,403 
おおかた
けりがついているだろうさ

189
00:11:35,778 --> 00:11:37,405 
フフフフ…

190
00:12:14,984 --> 00:12:15,818 
あ…

191
00:12:20,614 --> 00:12:21,490 
あっ…

192
00:12:23,242 --> 00:12:24,493 
（セルジュ）よく ご無事で

193
00:12:24,577 --> 00:12:26,620 
その上 この度の敵本拠地発見

194
00:12:27,246 --> 00:12:31,250 
やはり 少佐にかかれば
ただの事故調査で終わりませんね

195
00:12:31,417 --> 00:12:32,293 
さすがです

196
00:12:32,877 --> 00:12:33,711 
貴様は？

197
00:12:34,086 --> 00:12:34,920 
はっ！

198
00:12:35,004 --> 00:12:36,714 
少佐の補佐官を拝命しました

199
00:12:36,797 --> 00:12:39,258 
セルジュ･スタージョン上級中尉
であります

200
00:12:39,758 --> 00:12:41,719 
マザーじきじきの選抜により

201
00:12:41,844 --> 00:12:45,181 
少佐のお迎えと
ミュウ殲滅(せんめつ)を命じられました

202
00:12:47,558 --> 00:12:51,395 
（ウォグ）
以後 スローターハウス作戦の
指揮権は少佐に

203
00:12:51,937 --> 00:12:54,148 
ご無沙汰しております 教官

204
00:12:54,607 --> 00:12:55,691 
（キース）ウォグ少尉か

205
00:12:56,609 --> 00:12:59,820 
マザーには
えりすぐりをと上申したが…

206
00:13:01,238 --> 00:13:02,781 
見た顔も多いな

207
00:13:03,449 --> 00:13:05,701 
（ウォグ）
皆 アニアン教官の教え子です

208
00:13:06,410 --> 00:13:07,995 
当然の結果かと

209
00:13:09,121 --> 00:13:12,124 
残りの者も
打てば響く強者(つわもの)ばかりです

210
00:13:13,083 --> 00:13:14,502 
期待しよう

211
00:13:14,585 --> 00:13:15,628 
メギドは どうか？

212
00:13:15,836 --> 00:13:19,673 
（セルジュ）
作戦ポイントでの合流に向け
３光年先で調整中です

213
00:13:19,924 --> 00:13:22,676 
運用の際 有効射程を考慮して…

214
00:13:23,511 --> 00:13:26,347 
最短の時間で最大の効果を上げろ

215
00:13:26,430 --> 00:13:27,306 
以上だ

216
00:13:32,478 --> 00:13:33,437 
（キース）マツカ

217
00:13:33,812 --> 00:13:35,272 
着替えを調達してこい

218
00:13:36,398 --> 00:13:37,650 
（マツカ）は… はい

219
00:13:43,155 --> 00:13:46,408 
（セルジュ）
各自 持ち場へ戻り 第一種戦闘配置

220
00:13:46,784 --> 00:13:47,868 
解散！

221
00:13:55,167 --> 00:13:56,126 
（ジョミー）
アルテラ

222
00:13:58,379 --> 00:13:59,296 
タキオン

223
00:14:01,006 --> 00:14:01,966 
タージオン

224
00:14:03,968 --> 00:14:04,969 
コブ

225
00:14:06,554 --> 00:14:07,513 
ツェーレン

226
00:14:08,681 --> 00:14:09,723 
ペスタチオ

227
00:14:10,140 --> 00:14:12,518 
そして トォニィ

228
00:14:14,520 --> 00:14:17,856 
運び込まれたのは
ナスカで生まれた子供だけか

229
00:14:17,940 --> 00:14:18,774 
（おヤエ）はい

230
00:14:18,857 --> 00:14:20,693 
彼ら以外は 至って健康です

231
00:14:21,277 --> 00:14:23,404 
（ヒルマン）
しかし 安心はできません

232
00:14:23,612 --> 00:14:27,449 
原因不明な上
いつ 新たな患者が現れるか…

233
00:14:28,701 --> 00:14:30,244 
（ジョミー）
何か起こっている

234
00:14:30,911 --> 00:14:32,538 
この胸騒ぎは何だ？

235
00:14:32,913 --> 00:14:34,081 
（ブルー）ナスカに…

236
00:14:34,790 --> 00:14:36,166 
何かが起こる予兆だよ

237
00:14:36,959 --> 00:14:38,168 
（ジョミー）ソルジャー･ブルー！

238
00:14:39,545 --> 00:14:41,881 
もう 具合はよろしいのですか？

239
00:14:42,631 --> 00:14:43,549 
（ブルー）ああ

240
00:14:43,841 --> 00:14:46,594 
いつまでも眠っているわけにも
いかないだろう

241
00:14:47,219 --> 00:14:48,220 
ソルジャー

242
00:14:48,345 --> 00:14:50,014 
僕はもう ただのブルーだよ

243
00:14:50,097 --> 00:14:51,849 
ソルジャーは君だ ジョミー

244
00:14:51,974 --> 00:14:54,393 
それより
一刻も早く ナスカを離れたまえ

245
00:14:56,729 --> 00:15:00,149 
君も もう感じているだろう
変動の予兆を

246
00:15:00,399 --> 00:15:01,233 
ええ

247
00:15:01,358 --> 00:15:03,861 
しかし ナスカには まだ仲間が…

248
00:15:03,944 --> 00:15:05,529 
（ブルー）うつむくな ジョミー

249
00:15:05,613 --> 00:15:08,866 
君がうつむけば
皆がうつむくことになる

250
00:15:09,408 --> 00:15:10,910 
個々の思いはあるだろう

251
00:15:11,619 --> 00:15:15,497 
だが 今は長(おさ)として
彼らに君の思いを伝えたまえ

252
00:15:15,581 --> 00:15:17,875 
僕も君に従おう ソルジャー･シン

253
00:15:21,086 --> 00:15:23,547 
我々には時間がないのだ

254
00:15:27,551 --> 00:15:30,471 
（ミシェル）
ここなら ジルベスターセブンから
死角になります

255
00:15:30,763 --> 00:15:31,805 
（グレイブ）ああ

256
00:15:31,889 --> 00:15:35,184 
ヤツらの能力をもってしても
発見はできまいよ

257
00:15:35,935 --> 00:15:36,852 
（ミシェル）司令

258
00:15:37,311 --> 00:15:39,730 
全艦 戦闘準備完了したもようです

259
00:15:40,189 --> 00:15:41,315 
よろしい

260
00:15:41,482 --> 00:15:44,234 
これより 我が艦隊は
ジルベスターセブンの

261
00:15:44,318 --> 00:15:46,278 
モビー･ディックに
強襲ワープをかけ

262
00:15:46,362 --> 00:15:47,446 
これを殲滅する

263
00:15:48,572 --> 00:15:50,074 
（グレイブ）
フフフ…

264
00:15:50,157 --> 00:15:53,077 
この戦果を手土産に 私も…

265
00:15:53,535 --> 00:15:54,870 
（ミシェル）
それは どういうことか？

266
00:15:55,120 --> 00:15:55,955 
（グレイブ）どうした？

267
00:15:56,789 --> 00:15:58,499 
（ミシェル）読め
（通信士）はっ！

268
00:15:58,832 --> 00:16:01,001 
“発 パルテノン戦略遂行部”

269
00:16:01,085 --> 00:16:05,130 
“宛て 第13遊撃艦隊司令
グレイブ･マードック大佐”

270
00:16:05,255 --> 00:16:07,758 
“銀河標準時間１２０８(ヒトフタマルハチ)をもって”

271
00:16:07,841 --> 00:16:09,468 
“スローターハウス作戦の
指揮権は”

272
00:16:09,551 --> 00:16:12,262 
“国家騎士 キース･アニアン
上級少佐に移行される”

273
00:16:12,846 --> 00:16:14,932 
“貴官は その指揮下に入り”

274
00:16:15,015 --> 00:16:17,434 
“合流後 速やかに
後方支援に当たられたし”

275
00:16:17,518 --> 00:16:18,519 
（グレイブ）なっ…

276
00:16:19,728 --> 00:16:23,732 
（オペレーター）
国家騎士団 第７近衛艦隊
ワープアウトします

277
00:16:34,034 --> 00:16:35,703 
（メンバーズ）ワープアウト完了

278
00:16:35,911 --> 00:16:38,455 
メギド ワープアウトまで30秒

279
00:16:38,789 --> 00:16:40,833 
（オペレーター）
続いて ワープアウトしてくるもの
あります

280
00:16:40,916 --> 00:16:43,252 
あ… 何だ？ この質量は

281
00:16:43,377 --> 00:16:44,420 
何だ？ あれは

282
00:16:56,849 --> 00:16:59,435 
（グレイブ）
フッ… 本当に持ち出したのか

283
00:17:00,644 --> 00:17:03,022 
まるで巨大な墓標だな

284
00:17:04,982 --> 00:17:06,525 
メギドシステム…

285
00:17:06,650 --> 00:17:09,445 
最終兵器とは よく言ったものだ

286
00:17:17,494 --> 00:17:19,705 
（ジョミー）
あとどれくらい残っている？

287
00:17:19,955 --> 00:17:21,081 
（ハーレイ）リオが頑張って

288
00:17:21,165 --> 00:17:23,625 
４割程度の者は
乗り込んだのですが…

289
00:17:24,126 --> 00:17:27,963 
（ブルー）
人は 見たいものしか見えなくなる
生き物だ

290
00:17:28,505 --> 00:17:31,175 
不都合な真実は
受け入れ難いのだろう

291
00:17:31,759 --> 00:17:35,304 
やはり 直接行って
説得するしかありませんね

292
00:17:36,013 --> 00:17:37,097 
僕も行こう

293
00:17:37,473 --> 00:17:40,267 
でも その体では…

294
00:17:40,768 --> 00:17:42,186 
心配はいらない

295
00:17:42,644 --> 00:17:45,522 
こんなときに動けない体なら
いらない

296
00:17:46,106 --> 00:17:47,107 
ハーレイ

297
00:17:47,441 --> 00:17:50,486 
いつでも脱出できるよう
準備を進めておいてくれ

298
00:17:52,071 --> 00:17:53,614 
（ブルー:テレパシーで）
ジョミーは まだ若い

299
00:17:54,406 --> 00:17:56,325 
勢いだけで 戸惑うこともある

300
00:17:57,159 --> 00:18:00,120 
君たちが支え 助けてやってくれ

301
00:18:02,956 --> 00:18:04,124 
（ハーレイ）ブルー

302
00:18:04,416 --> 00:18:06,502 
頼んだよ ハーレイ

303
00:18:06,752 --> 00:18:07,669 
行こう ソルジャー

304
00:18:08,420 --> 00:18:09,338 
はい

305
00:18:10,005 --> 00:18:12,299 
（ジョミー）
ブルー なぜ そんな目を…

306
00:18:13,467 --> 00:18:14,968 
出会ったころのあなたは

307
00:18:15,302 --> 00:18:18,347 
いつも
強い意志を僕に注いでいたのに…

308
00:18:18,972 --> 00:18:20,766 
（ブルー）
長(おさ)とは どうあるべきか

309
00:18:20,849 --> 00:18:24,394 
これが 君に伝えられる
最後のチャンスになるかもしれない

310
00:18:27,773 --> 00:18:29,149 
（セルジュ）ドッキング準備

311
00:18:29,233 --> 00:18:31,068 
総員 配置につけ

312
00:18:48,585 --> 00:18:50,379 
（ミシェル）司令 あれは 一体…

313
00:18:50,671 --> 00:18:51,797 
（グレイブ）メギドだ

314
00:18:52,381 --> 00:18:53,423 
（ミシェル）メギド？

315
00:18:54,091 --> 00:18:58,470 
知らんのか？
アルタミラ事変で使われた あれを

316
00:18:59,179 --> 00:19:01,682 
エリートどもは
どうやら 本気らしい

317
00:19:01,849 --> 00:19:04,685 
それほどですか… メギド

318
00:19:05,727 --> 00:19:08,814 
（グレイブ）
もともとは
惑星改造用に造られたものを

319
00:19:09,481 --> 00:19:12,192 
国家騎士団が兵器に転用した

320
00:19:13,235 --> 00:19:16,196 
星を一瞬で消滅させる威力がある

321
00:19:16,446 --> 00:19:18,365 
いわゆる最終兵器だ

322
00:19:22,035 --> 00:19:22,870 
（フィシス）ソルジャー！

323
00:19:24,705 --> 00:19:26,498 
（ブルー）
ジョミー 先に乗ってくれ

324
00:19:26,582 --> 00:19:27,624 
（ジョミー）はい

325
00:19:28,083 --> 00:19:29,334 
（ブルー）どうした？ フィシス

326
00:19:31,670 --> 00:19:32,838 
心配しなくていいよ

327
00:19:33,797 --> 00:19:34,840 
僕なら 大丈夫だ

328
00:19:35,924 --> 00:19:36,884 
フィシス

329
00:19:37,551 --> 00:19:38,677 
ソルジャー

330
00:19:39,928 --> 00:19:41,889 
もう 僕は ソルジャーじゃない

331
00:19:44,183 --> 00:19:45,017 
（フィシス）これは…

332
00:19:45,100 --> 00:19:46,226 
あっ！

333
00:19:47,519 --> 00:19:49,688 
ジョミーが我々のソルジャーだ

334
00:19:49,980 --> 00:19:52,608 
僕が あのとき選んだ大切な…

335
00:19:53,025 --> 00:19:54,276 
そうですね

336
00:19:56,904 --> 00:19:57,946 
すぐ 戻るよ

337
00:19:58,363 --> 00:19:59,615 
いってらっしゃい

338
00:20:00,908 --> 00:20:02,618 
帰ってきたら

339
00:20:02,701 --> 00:20:04,703 
また 君の抱(いだ)くテラを見せてくれ

340
00:20:05,370 --> 00:20:06,205 
はい

341
00:20:15,214 --> 00:20:17,549 
（ウォグ）
ドッキング完了　全回路 接続

342
00:20:18,050 --> 00:20:19,092 
（セルジュ）コントロール系

343
00:20:19,176 --> 00:20:21,386 
旗艦エンデュミオンへの移行を
完了しました

344
00:20:21,470 --> 00:20:22,304 
いつでも いけます

345
00:20:22,638 --> 00:20:24,473 
少佐！ ご命令を

346
00:20:27,351 --> 00:20:32,272 
全ては 偉大なる我らの母
グランド･マザーの導きのままに！

347
00:20:34,066 --> 00:20:36,652 
（マツカ）
そんなこと
思ってなんかいないのに…

348
00:20:37,736 --> 00:20:40,113 
オペレーションスローターハウス
発動！

349
00:20:40,280 --> 00:20:41,114 
（心拍音）

350
00:20:41,740 --> 00:20:43,033 
（セルジュ）初弾装填(そうてん)

351
00:20:43,116 --> 00:20:44,785 
反物質反応炉 解放

352
00:20:44,868 --> 00:20:46,286 
出力最大！

353
00:20:46,536 --> 00:20:47,663 
（キース）目標！

354
00:20:47,746 --> 00:20:51,750 
ジルベスターセブンと
その同軸斜線上のモビー･ディック

355
00:20:52,125 --> 00:20:53,126 
（セルジュ）照準 合わせ！

356
00:20:53,835 --> 00:20:55,045 
（ウォグ）照準 合わせます

357
00:20:55,587 --> 00:20:58,465 
誤差修正 プラス７ コンマ12

358
00:21:03,804 --> 00:21:07,140 
（セルジュ）
高密度プラズマフィールド形成
薬室に回します

359
00:21:07,224 --> 00:21:09,142 
（ウォグ）粒子加速率 順調に推移

360
00:21:09,935 --> 00:21:12,145 
薬室内 圧力上昇中

361
00:21:12,437 --> 00:21:13,689 
（セルジュ）カウントダウン開始

362
00:21:13,814 --> 00:21:17,651 
エネルギー臨界まで 10 ９ ８…

363
00:21:18,318 --> 00:21:20,654 
７ ６ ５…

364
00:21:20,904 --> 00:21:24,574 
４ ３ ２ １…

365
00:21:24,658 --> 00:21:25,492 
発射！

366
00:21:29,830 --> 00:21:30,664 
うっ！

367
00:21:30,789 --> 00:21:31,665 
フフ…

368
00:21:31,790 --> 00:21:32,708 
（心拍音）

369
00:21:34,584 --> 00:21:37,504 
（オペレーター）
ジルベスターエイトの裏側で
メギドの点火を確認

370
00:21:37,587 --> 00:21:40,340 
惑星中心に
異常エネルギー収束を観測

371
00:21:40,424 --> 00:21:41,258 
星が崩れます！

372
00:21:41,675 --> 00:21:43,051 
これは 大佐…

373
00:21:43,593 --> 00:21:44,845 
メギドの火…

374
00:21:45,137 --> 00:21:47,014 
地獄の業火が放たれたのだ

375
00:21:50,684 --> 00:21:52,269 
（ブルー:テレパシーで）なにっ？
（ジョミー）この光！

376
00:21:54,146 --> 00:21:54,980 
（心拍音）

377
00:21:55,063 --> 00:21:56,189 
（トォニィ:テレパシーで）
ナスカが燃える

378
00:21:56,481 --> 00:21:57,566 
そうはさせない！

379
00:21:57,691 --> 00:21:58,567 
（ジョミー）ブルー！

380
00:22:03,739 --> 00:22:04,573 
あっ…

381
00:22:05,574 --> 00:22:06,408 
ブルー！

382
00:22:06,533 --> 00:22:08,535 
（ジョミー）ブルー！

383
00:22:09,077 --> 00:22:15,083 
♪〜

384
00:23:28,573 --> 00:23:34,579 
〜♪

385
00:23:36,623 --> 00:23:41,044 
（ナレーション）
惑星破壊兵器メギドシステムが
ナスカを襲う

386
00:23:41,294 --> 00:23:44,464 
人類の勝利のために
采配を振るうキース

387
00:23:44,673 --> 00:23:46,508 
最後の戦いに赴くブルー

388
00:23:46,591 --> 00:23:48,635 
その目に映るものは…

389
00:23:49,261 --> 00:23:51,972 
（キース）
やはり お前か ソルジャー･ブルー

390
00:23:52,097 --> 00:23:53,223 
（ブルー）まだだ…

391
00:23:53,306 --> 00:23:55,559 
まだ 倒れるわけにはいかない！

392
00:23:56,059 --> 00:23:57,686 
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

393
00:23:57,853 --> 00:23:59,813 
「永遠と陽炎(かげろう)と」