1
00:00:07,090 --> 00:00:09,217 
（マツカ）
大佐 なぜ こんな所に？

2
00:00:13,596 --> 00:00:15,598 
（キース）
レクイエムをささげにな

3
00:00:16,516 --> 00:00:22,522 
♪〜

4
00:01:43,895 --> 00:01:49,901 
〜♪

5
00:01:53,780 --> 00:01:55,281 
（フィシス）ありがとう レイン

6
00:01:55,448 --> 00:01:57,909 
私を慰めに来てくれたのね

7
00:01:58,910 --> 00:02:01,996 
私は
ユニバーサルで生まれたミュウなの

8
00:02:04,499 --> 00:02:07,794 
でも ここに来る前の記憶がないの

9
00:02:08,336 --> 00:02:10,296 
あの人が消したんですって

10
00:02:11,714 --> 00:02:13,842 
つらく悲しい記憶だから

11
00:02:14,968 --> 00:02:17,971 
幼い私も それを望んだそうよ

12
00:02:18,388 --> 00:02:20,431 
その記憶が よみがえってきている

13
00:02:21,224 --> 00:02:23,393 
失った力と引き換えに

14
00:02:24,185 --> 00:02:25,603 
過去を知りたい

15
00:02:27,397 --> 00:02:29,482 
ブルーと巡り会った あの日を

16
00:02:31,985 --> 00:02:35,363 
彼と過ごした真実の日々を

17
00:02:36,030 --> 00:02:38,533 
あの人との記憶を
抱(いだ)いていけるのなら

18
00:02:39,409 --> 00:02:40,827 
どんな償いにも…

19
00:02:41,161 --> 00:02:42,537 
（トォニィ）
償いねえ

20
00:02:42,829 --> 00:02:43,705 
えっ？

21
00:02:44,164 --> 00:02:47,333 
（トォニィ）
一体 何を どう償うんだ？

22
00:02:47,417 --> 00:02:48,293 
（フィシス）トォニィ…

23
00:02:48,668 --> 00:02:52,171 
メンバーズの男と通じ合い
ヤツを逃がし

24
00:02:52,255 --> 00:02:53,381 
僕のママを…

25
00:02:53,464 --> 00:02:57,051 
そして
ナスカの多くの仲間を殺した罪を

26
00:02:57,135 --> 00:02:58,803 
どう償えるというんだ？

27
00:02:59,053 --> 00:03:00,179 
そっ それは…

28
00:03:00,430 --> 00:03:02,390 
（トォニィ）
僕は ごまかされないよ

29
00:03:02,473 --> 00:03:03,975 
あんたはミュウじゃない

30
00:03:05,268 --> 00:03:07,520 
ソルジャー･ブルーに力を与えられ

31
00:03:07,604 --> 00:03:10,523 
ミュウに成り済ましていただけの
人間だ

32
00:03:11,232 --> 00:03:13,985 
だから
ブルーの死と同時に力をなくした

33
00:03:14,944 --> 00:03:17,864 
あんたからは
あのメンバーズと同じにおいがする

34
00:03:19,073 --> 00:03:20,783 
（アルフレート）
何をやっているのです！

35
00:03:21,159 --> 00:03:22,452 
ここは あなたのような者が

36
00:03:22,535 --> 00:03:25,288 
立ち入ってよい場所では
ありませんよ トォニィ

37
00:03:25,788 --> 00:03:26,831 
出ておいきなさい！

38
00:03:26,915 --> 00:03:29,667 
フィシス様への無礼な行いは
許しません！

39
00:03:30,126 --> 00:03:30,960 
フッ…

40
00:03:31,210 --> 00:03:33,588 
許しません… だそうだ

41
00:03:39,636 --> 00:03:40,887 
（アルフレート）あ…

42
00:03:42,680 --> 00:03:46,517 
（トォニィ）
１人のときには けがに気をつけな
おじさん

43
00:03:47,685 --> 00:03:48,686 
（アルフレート）フィシス様！

44
00:03:57,320 --> 00:03:59,155 
（男性Ａ）
あのまま
ずっと浮かんでいるのかな？

45
00:04:00,073 --> 00:04:01,824 
（男性Ｂ）警報も解除されたし

46
00:04:02,617 --> 00:04:05,078 
結局
害はないってことなんじゃないか？

47
00:04:05,286 --> 00:04:08,790 
危険なら ユニバーサルが
とっくに何とかしてるわよ

48
00:04:09,123 --> 00:04:12,043 
シェルターに入れとか
大げさだったよな

49
00:04:12,710 --> 00:04:14,545 
（アナウンサー）
続いて明日のお天気です…

50
00:04:14,963 --> 00:04:17,465 
（レティシアのママ）
まだ何の発表もないみたいね

51
00:04:17,548 --> 00:04:20,009 
（レティシアのパパ）
ふん… ニュースも当てにならんか

52
00:04:20,093 --> 00:04:22,553 
（レティシアのママ）
それより そろそろ支度をしないと

53
00:04:22,637 --> 00:04:24,639 
ん？ もう そんな時間か

54
00:04:24,722 --> 00:04:27,058 
（レティシアのママ）
こんなときだけど
彼女も来てることだし

55
00:04:27,392 --> 00:04:29,227 
ああ… あの子は？

56
00:04:29,310 --> 00:04:30,645 
また ベランダ

57
00:04:30,728 --> 00:04:32,063 
クジラか…

58
00:04:32,438 --> 00:04:33,898 
飽きないものだ

59
00:04:37,193 --> 00:04:38,736 
（コブ）だああ！

60
00:04:39,404 --> 00:04:40,655 
（アルテラ）はあっ！

61
00:04:44,575 --> 00:04:45,410 
（コブ）うわ！
（アルテラ）きゃっ！

62
00:04:50,248 --> 00:04:51,124 
（ペスタチオ）う… うわあ！

63
00:04:55,044 --> 00:04:55,878 
（タキオン）うわ！

64
00:04:55,962 --> 00:04:57,297 
（タージオン）
あっ 兄さん… うわ！

65
00:04:58,381 --> 00:04:59,215 
次！

66
00:04:59,799 --> 00:05:00,925 
次だ 次！

67
00:05:01,551 --> 00:05:04,429 
トォニィ 少し休もうぜ

68
00:05:04,804 --> 00:05:07,181 
どうしたの？ 何だか変よ

69
00:05:08,099 --> 00:05:12,395 
（ジョミー）
人間がミュウを忌み嫌うように
仲間は君たちを恐れるだろう

70
00:05:12,478 --> 00:05:14,689 
だが 君たちは働け

71
00:05:14,772 --> 00:05:15,898 
ミュウのために

72
00:05:16,357 --> 00:05:19,277 
人間 ミュウ…
そんなものは どうでもいい

73
00:05:19,360 --> 00:05:22,655 
僕は
あなたのために生きてるんだ！

74
00:05:24,615 --> 00:05:28,536 
（ハーレイ）
エネルゲイアとミリテイリアで
暴動が起こったようです

75
00:05:28,828 --> 00:05:29,871 
（ジョミー）暴動？

76
00:05:29,954 --> 00:05:32,040 
（リオ:テレパシーで）
我々が旅立ったあとに生まれ

77
00:05:32,123 --> 00:05:34,709 
隔離されていたミュウたちが
起こしたようです

78
00:05:35,043 --> 00:05:36,294 
市民たちは？

79
00:05:36,377 --> 00:05:38,046 
（ハーレイ）
目立った動きはありません

80
00:05:38,129 --> 00:05:39,464 
おとなしいものです

81
00:05:40,423 --> 00:05:42,675 
（スウェナ）
飼い慣らされた羊たち…

82
00:05:42,925 --> 00:05:43,760 
え？

83
00:05:43,843 --> 00:05:45,428 
ああ… 別に

84
00:05:45,762 --> 00:05:49,640 
しかし 生き残った一部の守備隊は
抵抗を続けています

85
00:05:49,891 --> 00:05:51,893 
容赦するな 殲滅(せんめつ)しろ

86
00:05:52,018 --> 00:05:52,935 
（ハーレイ）しかし…

87
00:05:53,019 --> 00:05:54,020 
（ジョミー）以上だ！

88
00:05:55,021 --> 00:05:55,980 
（ハーレイ）はっ！

89
00:05:59,108 --> 00:06:00,401 
変わったわね

90
00:06:01,027 --> 00:06:04,405 
そうだな 望んだわけではないが
しかたなかった

91
00:06:05,615 --> 00:06:08,659 
教育ステーションに
精神波攻撃を仕掛けたことも？

92
00:06:08,868 --> 00:06:10,703 
精神波攻撃？

93
00:06:10,828 --> 00:06:12,163 
（スウェナ）12年前のことよ

94
00:06:13,206 --> 00:06:17,627 
エデュケーショナル･ステーション
Ｅ-1077が攻撃を受け

95
00:06:18,086 --> 00:06:20,505 
生徒たちの多くが精神汚染を…

96
00:06:21,005 --> 00:06:22,799 
それも しかたなかったと？

97
00:06:24,675 --> 00:06:25,718 
（ジョミー）そうだ

98
00:06:26,385 --> 00:06:29,347 
生徒たちは その後
パルテノンに処分されたわ

99
00:06:32,266 --> 00:06:33,309 
（ジョミー）そうか

100
00:06:35,061 --> 00:06:36,395 
これから 君はどうする？

101
00:06:37,313 --> 00:06:38,272 
分からない

102
00:06:38,356 --> 00:06:41,234 
いろんなことを
突然 知り過ぎたから

103
00:06:41,818 --> 00:06:43,820 
とりあえず 今日はデートかな

104
00:06:44,821 --> 00:06:45,655 
（ピピッ）

105
00:06:45,905 --> 00:06:48,574 
（ルリ）
ソルジャー
至急 方舟(はこぶね)まで お願いします

106
00:06:49,033 --> 00:06:49,951 
（ジョミー）分かった

107
00:06:53,371 --> 00:06:55,331 
キース･アニアンという
メンバーズ･エリートを

108
00:06:55,414 --> 00:06:56,374 
知っているか？

109
00:06:56,457 --> 00:06:57,375 
（スウェナ）どうして？

110
00:07:01,003 --> 00:07:03,840 
Ｅ-1077で同級生だったわ

111
00:07:04,006 --> 00:07:05,007 
サムの…

112
00:07:05,758 --> 00:07:07,802 
サム･ヒューストンの親友よ

113
00:07:08,302 --> 00:07:10,721 
サム･ヒューストンを
覚えているか？

114
00:07:12,265 --> 00:07:13,349 
そうか

115
00:07:19,147 --> 00:07:19,981 
（銃声）

116
00:07:27,572 --> 00:07:28,614 
どうした？

117
00:07:28,698 --> 00:07:30,825 
（ヒルマン）
地球(テラ)の座標が引き出せないのです

118
00:07:31,284 --> 00:07:34,120 
（おヤエ）
ユニバーサルのコンピューターに
アクセスしているのですが

119
00:07:34,203 --> 00:07:36,831 
テラの座標に関する部分に
侵入できません

120
00:07:37,081 --> 00:07:39,500 
何らかのプロテクトが
かかっているようです

121
00:07:39,584 --> 00:07:41,335 
（ブラウ）テラズナンバー５か…

122
00:07:41,419 --> 00:07:42,462 
（おヤエ）恐らく

123
00:07:42,628 --> 00:07:44,964 
（ハーレイ）
接続を切り離すことは
できないのか？

124
00:07:45,047 --> 00:07:46,591 
（おヤエ）時間がかかりそうです

125
00:07:46,716 --> 00:07:49,177 
本体を破壊したほうが
早くないかい？

126
00:07:49,260 --> 00:07:51,888 
（ヒルマン）
が… その所在が分からんでは

127
00:07:53,431 --> 00:07:55,391 
僕に心当たりがある

128
00:07:55,558 --> 00:07:56,809 
ハーレイ 後を頼む

129
00:07:57,185 --> 00:07:58,144 
どちらへ？

130
00:07:58,769 --> 00:08:01,647 
僕が… 生まれた場所に

131
00:08:27,006 --> 00:08:27,965 
（スウェナ）どうしたの？

132
00:08:28,549 --> 00:08:30,384 
いや 何でもない

133
00:08:32,136 --> 00:08:33,387 
（スウェナ）ああ そうだ

134
00:08:33,471 --> 00:08:35,306 
ねえ あなたも会ってみない？

135
00:08:35,723 --> 00:08:36,557 
誰に？

136
00:08:36,766 --> 00:08:38,309 
私の娘に

137
00:08:39,101 --> 00:08:40,561 
（ジョミー）そんな時間はない

138
00:08:40,978 --> 00:08:42,522 
（スウェナ）
ちょっとだけなら… ね？

139
00:08:42,647 --> 00:08:44,649 
（操作音）

140
00:08:48,819 --> 00:08:49,904 
（起動音）

141
00:09:12,552 --> 00:09:14,262 
（マザー･イライザ）
ようこそ キース･アニアン

142
00:09:15,930 --> 00:09:17,098 
マザー･イライザ

143
00:09:17,723 --> 00:09:20,393 
立派になりましたね キース

144
00:09:20,476 --> 00:09:22,687 
国家騎士団 上級大佐

145
00:09:24,564 --> 00:09:27,149 
それでこそ 私が育て上げた子

146
00:09:27,233 --> 00:09:30,319 
ステーションＥ-1077の誇り

147
00:09:30,611 --> 00:09:32,697 
（キース）
もう あなたの導きは不要だ

148
00:09:32,780 --> 00:09:33,698 
分かっています

149
00:09:39,495 --> 00:09:41,414 
（マザー･イライザ）
さあ 行きなさい キース

150
00:09:41,497 --> 00:09:43,624 
行って その目で確かめなさい

151
00:09:43,708 --> 00:09:44,625 
真実を

152
00:09:45,960 --> 00:09:48,087 
（シロエ）
見てますか？ キース･アニアン

153
00:09:48,504 --> 00:09:50,506 
ここが どこだか分かります？

154
00:09:50,590 --> 00:09:51,424 
フフ…

155
00:09:52,091 --> 00:09:53,634 
フロア001

156
00:09:53,926 --> 00:09:55,720 
あなたの揺りかごですよ

157
00:09:59,390 --> 00:10:01,934 
（フィシス）
私の罪が許されるはずはない

158
00:10:02,602 --> 00:10:03,811 
分かっています

159
00:10:04,312 --> 00:10:07,732 
でも だから
罪を背負って生きるために

160
00:10:08,107 --> 00:10:10,818 
ブルー あなたのことを私に…

161
00:10:18,576 --> 00:10:19,410 
ブルー？

162
00:10:21,078 --> 00:10:23,539 
（ブルー）
手を重ねて 僕の女神

163
00:10:25,291 --> 00:10:26,292 
あ…

164
00:10:33,549 --> 00:10:36,093 
（フィシス）
そう… そうなのね

165
00:10:36,636 --> 00:10:39,722 
これが… これが私とあなたの

166
00:10:40,181 --> 00:10:41,474 
初めての…

167
00:10:44,602 --> 00:10:45,436 
ハッ…

168
00:10:45,811 --> 00:10:46,646 
え？

169
00:10:50,191 --> 00:10:51,317 
あっ…

170
00:10:53,277 --> 00:10:54,111 
（フィシス）何？

171
00:10:56,572 --> 00:10:57,406 
いや…

172
00:11:00,701 --> 00:11:01,577 
いやあ！

173
00:11:34,151 --> 00:11:35,986 
子供は君のことを？

174
00:11:36,654 --> 00:11:37,780 
覚えてない

175
00:11:38,197 --> 00:11:42,284 
離婚した者は資格を失って
二度と育ての親にはなれない

176
00:11:42,785 --> 00:11:46,622 
子供も記憶を消されて
新しい養父母のもとに…

177
00:11:46,705 --> 00:11:47,540 
（トォニィ）フンッ

178
00:11:52,878 --> 00:11:56,298 
（スウェナ）
本当は
連絡を取ることも禁止なんだけどね

179
00:11:56,674 --> 00:12:00,803 
今の養父母が いい人たちで
こっそり手紙をくれたりして

180
00:12:01,303 --> 00:12:06,016 
お母さんの友達ってことで
私のことも子供に話してくれたり

181
00:12:08,352 --> 00:12:09,728 
それでいいのか？

182
00:12:09,812 --> 00:12:11,188 
（スウェナ）よくはないけど…

183
00:12:11,439 --> 00:12:12,898 
複雑なのよ

184
00:12:13,691 --> 00:12:16,277 
あなたには分からないでしょうけど

185
00:12:16,360 --> 00:12:17,403 
そうだな

186
00:12:17,486 --> 00:12:18,320 
じゃあ

187
00:12:18,404 --> 00:12:20,197 
（スウェナ）
あっ 待って　会っていかない？

188
00:12:20,448 --> 00:12:22,283 
本当に いい人たちなの

189
00:12:22,366 --> 00:12:23,617 
子供思いだし

190
00:12:23,826 --> 00:12:25,453 
昔の…

191
00:12:25,536 --> 00:12:29,206 
昔 育てた子供のことも
とても大事に思っていて

192
00:12:29,665 --> 00:12:32,960 
ああ あの子
クジラの宇宙船に夢中なんですって

193
00:12:33,586 --> 00:12:35,546 
あなたが
あれに乗ってるって聞いたら

194
00:12:35,629 --> 00:12:36,464 
きっと…

195
00:12:37,339 --> 00:12:40,301 
今は
そんなことに関わっている暇はない

196
00:12:40,718 --> 00:12:41,552 
ジョミー！

197
00:12:41,635 --> 00:12:43,012 
（レティシアのパパ）
ダールトンさん！

198
00:12:43,095 --> 00:12:43,929 
（スウェナ）あっ…

199
00:12:44,305 --> 00:12:45,973 
ここよ スウェナ！

200
00:12:54,899 --> 00:12:56,942 
（ジョミー）
ありがとう スウェナ

201
00:12:57,359 --> 00:12:59,403 
（トォニィ）
あの人間のこと考えてる？

202
00:13:00,279 --> 00:13:01,864 
なんで人間なんかと…

203
00:13:01,947 --> 00:13:03,324 
人間は敵なのに

204
00:13:03,407 --> 00:13:05,159 
僕らより 全然劣ってるのに！

205
00:13:06,785 --> 00:13:08,996 
彼女と一緒に この町で育った

206
00:13:09,079 --> 00:13:09,914 
（トォニィ）え…

207
00:13:11,040 --> 00:13:11,916 
トォニィ

208
00:13:12,541 --> 00:13:14,168 
僕たちも人間だ

209
00:13:15,336 --> 00:13:16,754 
（トォニィ）
何だよ それ…

210
00:13:23,177 --> 00:13:24,595 
（リオ:テレパシーで）
幸せそうですね

211
00:13:25,304 --> 00:13:29,767 
あんな人たちの記憶や感情を
ＳＤ体制は操作してしまう

212
00:13:30,392 --> 00:13:31,519 
あの人たちは

213
00:13:31,602 --> 00:13:34,480 
本当の喜びや悲しみを
知っているのでしょうか？

214
00:13:38,234 --> 00:13:39,610 
ミュウの女…

215
00:13:40,736 --> 00:13:42,112 
そして 私か

216
00:14:00,631 --> 00:14:02,591 
フッ… 揺りかごか

217
00:14:02,675 --> 00:14:04,301 
そうか ここか

218
00:14:09,098 --> 00:14:11,308 
（キース）
以前
あなたとそっくりな女に会った

219
00:14:12,101 --> 00:14:14,812 
見る者が親しみを感じる姿で
現れて…

220
00:14:16,981 --> 00:14:19,149 
なるほど そういうことか

221
00:14:19,275 --> 00:14:21,902 
そうです
あなたは ここで生まれたのです

222
00:14:22,486 --> 00:14:23,404 
（キース）彼らは？

223
00:14:23,487 --> 00:14:26,949 
（マザー･イライザ）
研究の途中で放棄された
あなたの兄弟たちです

224
00:14:28,534 --> 00:14:31,328 
あなたたちは
ほかの人間とは違います

225
00:14:31,871 --> 00:14:35,332 
全くの無から生まれた
完全なる生命体

226
00:14:36,083 --> 00:14:39,211 
30億の塩基対を合成し

227
00:14:39,712 --> 00:14:41,964 
ＤＮＡという鎖を紡ぐ

228
00:14:42,506 --> 00:14:47,970 
何体もの失敗作のあとに生まれた
私の最高傑作

229
00:14:48,596 --> 00:14:49,930 
失敗作？

230
00:14:52,892 --> 00:14:57,771 
あなたに至るまで 幾度となく
不完全な者たちが生まれました

231
00:14:57,855 --> 00:14:59,148 
（キース）それらの者たちは？

232
00:14:59,231 --> 00:15:01,567 
サンプル以外は処分しました

233
00:15:03,068 --> 00:15:05,446 
あなたが入学したときの事故…

234
00:15:05,988 --> 00:15:08,699 
ジョミー･マーキス･シンとの
接触のあった

235
00:15:08,782 --> 00:15:11,577 
サム･ヒューストン
スウェナ･ダールトン

236
00:15:11,660 --> 00:15:15,331 
ミュウ因子を持っていた
セキ･レイ･シロエとの出会い

237
00:15:15,456 --> 00:15:19,710 
そして そのシロエを
あなたに処分させたこと

238
00:15:20,753 --> 00:15:24,548 
全ては あなたを育てるための
プログラムでした

239
00:15:25,090 --> 00:15:26,800 
ようやく生まれました

240
00:15:26,884 --> 00:15:29,261 
テラの子 私の理想の子

241
00:15:29,345 --> 00:15:30,179 
キース

242
00:15:31,680 --> 00:15:32,765 
（キース）理想？

243
00:15:33,474 --> 00:15:34,475 
私が？

244
00:15:35,517 --> 00:15:36,727 
こんなものが？

245
00:15:37,978 --> 00:15:39,021 
シロエ…

246
00:15:45,319 --> 00:15:47,529 
アンダーグラウンドコースター？

247
00:15:47,821 --> 00:15:49,406 
君たちは ここに残れ

248
00:15:49,490 --> 00:15:50,324 
（リオ）え？

249
00:15:50,783 --> 00:15:53,160 
テラズナンバー５の所へ行くんだね

250
00:15:53,243 --> 00:15:54,536 
だったら 僕も一緒に…

251
00:15:54,620 --> 00:15:56,038 
（ジョミー）残れと言っている！

252
00:15:56,455 --> 00:15:57,498 
言ったはずだ

253
00:15:57,581 --> 00:16:00,000 
ここは僕が生まれた場所だ

254
00:16:04,338 --> 00:16:05,172 
（リオ）ジョミー

255
00:16:11,512 --> 00:16:13,931 
（ジョミー）
ここから全てが始まった

256
00:16:16,350 --> 00:16:18,936 
（キース）
ここで全てを終わらせる

257
00:16:27,319 --> 00:16:28,946 
ジョミー･マーキス･シン

258
00:16:29,446 --> 00:16:31,073 
よくここまで来たね

259
00:16:31,615 --> 00:16:32,449 
でも…

260
00:16:32,574 --> 00:16:34,952 
これ以上 先に進んではダメだ

261
00:16:35,327 --> 00:16:37,830 
ジョミー･マーキス･シン
戻りたまえ

262
00:16:38,080 --> 00:16:39,707 
（ジョミー）お前はブルーじゃない

263
00:16:39,790 --> 00:16:40,874 
彼は死んだんだ

264
00:16:40,958 --> 00:16:43,252 
僕たちのために 命を懸けて

265
00:16:44,878 --> 00:16:45,754 
うわ！

266
00:16:47,589 --> 00:16:50,467 
（ブルー）
聞き分けのない子は
存在してはいけない

267
00:16:50,551 --> 00:16:53,012 
秩序を乱す者は処分される

268
00:16:53,387 --> 00:16:55,514 
ジョミー･マーキス･シン 戻るんだ

269
00:16:55,889 --> 00:16:57,599 
ブルーの姿を借りれば

270
00:16:57,683 --> 00:16:59,935 
僕が たじろぐとでも
思っているのか？

271
00:17:00,310 --> 00:17:01,145 
うっ！

272
00:17:01,395 --> 00:17:03,522 
（ブルー･テラズナンバー５の声）
ここは
お前の来るべき所ではない！

273
00:17:06,316 --> 00:17:10,029 
僕らが どれほどの屍(しかばね)を
踏み越えてきたと思っている？

274
00:17:10,446 --> 00:17:11,655 
なめるなよ！

275
00:17:12,364 --> 00:17:14,033 
本物のブルーの力は

276
00:17:14,324 --> 00:17:15,701 
そんなものじゃ…

277
00:17:16,243 --> 00:17:17,745 
ない！

278
00:17:24,376 --> 00:17:27,296 
（テラズナンバー５）
不適… 不適格者… 処分…

279
00:17:27,379 --> 00:17:29,089 
ジョミー･マーキ…

280
00:17:31,842 --> 00:17:33,052 
（リオ）
あの人たちは

281
00:17:33,135 --> 00:17:36,388 
本当の喜びや悲しみを
知っているのでしょうか？

282
00:17:41,810 --> 00:17:45,314 
（ジョミー）
あの日々は… 思いは本物だった

283
00:17:46,106 --> 00:17:49,443 
その思いを… 記憶を奪う者

284
00:17:53,697 --> 00:17:54,531 
シールド？

285
00:17:55,032 --> 00:17:57,367 
（テラズナンバー５）
ムダです ジョミー･マーキス･シン

286
00:17:57,451 --> 00:18:01,497 
この聖域へは 何人(なんぴと)であろうと
近づくことはできません

287
00:18:02,122 --> 00:18:04,124 
ミュウは秩序を乱す

288
00:18:04,208 --> 00:18:06,502 
お前たちは存在してはならない

289
00:18:06,627 --> 00:18:07,878 
消えなさい

290
00:18:08,670 --> 00:18:10,839 
（ジョミー）うおおおお！

291
00:18:11,840 --> 00:18:12,841 
ぐわああ！

292
00:18:12,925 --> 00:18:16,512 
（テラズナンバー５）
そのまま 電磁シールドの火力に
焼かれて死ぬがいい

293
00:18:20,724 --> 00:18:21,809 
（テラズナンバー５）バカな！

294
00:18:22,893 --> 00:18:24,019 
（爆発音）

295
00:18:26,647 --> 00:18:27,981 
（マザー･イライザ）
何をするのです？

296
00:18:32,069 --> 00:18:33,779 
やめるのです キース

297
00:18:34,696 --> 00:18:35,656 
（銃声）

298
00:18:37,116 --> 00:18:39,368 
やめなさい！ やめなさい…

299
00:18:40,244 --> 00:18:42,788 
キース やめて！

300
00:18:43,080 --> 00:18:45,290 
ねえ なぜ こんなことをするの？

301
00:18:45,749 --> 00:18:47,459 
キース お願い

302
00:18:47,543 --> 00:18:49,795 
やめてちょうだい キース

303
00:18:50,003 --> 00:18:53,799 
ねえ お願いだから
キース やめて！

304
00:18:53,882 --> 00:18:55,926 
キース やめて！

305
00:19:00,305 --> 00:19:01,223 
（マツカ）これは…

306
00:19:01,849 --> 00:19:03,308 
大佐！ 応答してください

307
00:19:03,684 --> 00:19:05,102 
（マツカ:通信）
大佐！ キース！

308
00:19:05,978 --> 00:19:06,979 
（キース）
シロエ…

309
00:19:07,896 --> 00:19:08,897 
さらばだ

310
00:19:11,733 --> 00:19:14,611 
（マザー･イライザ）
グランドマザー
あなたとアクセスできません

311
00:19:14,695 --> 00:19:15,696 
イライザは現在

312
00:19:15,779 --> 00:19:18,323 
マザーネットワークから
切り離されています

313
00:19:18,407 --> 00:19:20,492 
イライザメモリーは孤立しています

314
00:19:20,576 --> 00:19:22,661 
速やかに接続… 回復…

315
00:19:54,818 --> 00:19:56,486 
（爆発音）

316
00:20:13,003 --> 00:20:14,129 
（ジョミー）
サム…

317
00:20:22,930 --> 00:20:23,847 
これは…

318
00:20:24,389 --> 00:20:25,307 
（ブラウ）やったか

319
00:20:25,641 --> 00:20:26,892 
（ヒルマン）おお…

320
00:20:27,059 --> 00:20:28,644 
（おヤエ）プロテクトが解けました

321
00:20:34,399 --> 00:20:37,277 
（リオ:テレパシーで）
ソルジャー
テラの座標が判明しました

322
00:20:37,361 --> 00:20:38,362 
グランパ！

323
00:20:38,445 --> 00:20:39,279 
（リオ）あの日…

324
00:20:40,697 --> 00:20:44,910 
あなたを救い出してから
長い月日がたちました

325
00:20:45,869 --> 00:20:47,829 
キム カリナ…

326
00:20:48,288 --> 00:20:50,123 
ユウイ ハロルド

327
00:20:51,083 --> 00:20:52,584 
（ジョミー）そして ブルー

328
00:20:53,710 --> 00:20:56,296 
大切な人たちが
いなくなってしまった

329
00:20:56,880 --> 00:20:59,258 
（リオ）ソルジャー 我々は…

330
00:21:00,217 --> 00:21:01,260 
我々はテラに

331
00:21:02,135 --> 00:21:02,970 
（ジョミー）行こう

332
00:21:04,846 --> 00:21:05,973 
道は開かれた

333
00:21:07,140 --> 00:21:07,975 
（２人）うん

334
00:21:22,155 --> 00:21:23,782 
任務完了しました

335
00:21:24,157 --> 00:21:25,617 
（グランドマザー）ご苦労だった

336
00:21:25,701 --> 00:21:27,953 
あの実験も もはや不要だ

337
00:21:28,036 --> 00:21:28,870 
（キース）はっ

338
00:21:28,954 --> 00:21:30,914 
（グランドマザー）
見たのだな？ 全てを

339
00:21:30,998 --> 00:21:31,832 
（キース）はい

340
00:21:32,124 --> 00:21:35,377 
（グランドマザー）
心に乱れが見えない　さすがだ

341
00:21:35,460 --> 00:21:38,130 
アルテメシアが陥落しましたが

342
00:21:38,672 --> 00:21:42,467 
（グランドマザー）
これで ミュウ殲滅計画は

343
00:21:42,718 --> 00:21:45,679 
その第２段階へと移行できる

344
00:21:45,762 --> 00:21:49,474 
指揮を執るのだ キース･アニアン

345
00:21:49,808 --> 00:21:51,727 
イエス グランドマザー

346
00:21:54,313 --> 00:22:00,319 
♪〜

347
00:23:13,850 --> 00:23:19,856 
〜♪

348
00:23:21,858 --> 00:23:24,319 
（ナレーション）
国家元首への道を駆け上がるキース

349
00:23:24,861 --> 00:23:27,447 
首都惑星ノアで
展開されようとしている

350
00:23:27,531 --> 00:23:28,824 
ミュウ殲滅戦

351
00:23:29,825 --> 00:23:33,912 
雌雄を決する戦いを前に
彼は何を思うのか

352
00:23:34,996 --> 00:23:37,874 
（マツカ）
人類は もう
キース･アニアンに頼るしかない

353
00:23:39,793 --> 00:23:40,877 
（ナレーション）
次回「地球(テラ)へ…」

354
00:23:41,711 --> 00:23:43,046 
「決戦前夜」