[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-03-11 02:01:42
; // 版本: 0.73
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:L4U
Original Script:CASO
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:396
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,134
Style: zhushi,方正准圆_GBK,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,134
Style: riwen,DFMaruGothic-Md,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.20,riwen,,0000,0000,0000,,私は天海春香です！イェイ！
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.10,riwen,,0000,0000,0000,,トレードマークは頭のリボン
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.04,riwen,,0000,0000,0000,,明るく前向き遠距離通勤
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.02,riwen,,0000,0000,0000,,一日一回転びます　イェ～イ！
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:35.06,riwen,,0000,0000,0000,,えっ？事故アピールですか？私大きな事故はしたこと…
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.42,riwen,,0000,0000,0000,,えっ？自分のこと？！やだ、リーダーって呼んでくださいね！
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.56,riwen,,0000,0000,0000,,萩原雪歩１６歳です
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.29,riwen,,0000,0000,0000,,男の人は苦手です
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.43,riwen,,0000,0000,0000,,犬も苦手でちんちくりんだし
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:46.85,riwen,,0000,0000,0000,,穴を掘って埋まってますぅ～！
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.82,riwen,,0000,0000,0000,,わたしダメな子ですけど
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:50.98,riwen,,0000,0000,0000,,お茶と仕事のことは真剣です！
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:54.14,riwen,,0000,0000,0000,,みんなのリーダーとして頑張ります！
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:55.79,riwen,,0000,0000,0000,,イェーイ！高槻やよいです！
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.79,riwen,,0000,0000,0000,,貧乏だけど頑張りますけど
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.68,riwen,,0000,0000,0000,,とりあえず今日は帰りま～す！
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.69,riwen,,0000,0000,0000,,賢く特売行ってきま～す！
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.90,riwen,,0000,0000,0000,,あの…私何もできないかもですけど
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.51,riwen,,0000,0000,0000,,元気にリーダー　やっちゃいま～す！
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.05,riwen,,0000,0000,0000,,みんなのアイドル伊織ちゃん
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:13.22,riwen,,0000,0000,0000,,賢くキレイで何でもできちゃう
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.18,riwen,,0000,0000,0000,,何なのその顔？文句あるわけ？
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:17.01,riwen,,0000,0000,0000,,にひひっ！オシオキ決定ね！
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:20.95,riwen,,0000,0000,0000,,にひひっ！私がリーダーなのは当然よね～
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.74,riwen,,0000,0000,0000,,伊織ちゃんと愉快な…下僕たちの…ね！
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.64,riwen,,0000,0000,0000,,えっ、私がリーダーじゃないの？
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.42,riwen,,0000,0000,0000,,何言ってんの？私に決まってるじゃない！
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:30.54,riwen,,0000,0000,0000,,あの～…私は？
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.65,riwen,,0000,0000,0000,,雪歩は黙ってて！
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:32.94,riwen,,0000,0000,0000,,ううっ…ヒドイ～
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.14,riwen,,0000,0000,0000,,あの…みんなリーダーにすれば…
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:35.86,riwen,,0000,0000,0000,,みんな？
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:36.32,riwen,,0000,0000,0000,,ハイっ！
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.00,riwen,,0000,0000,0000,,なるほど！
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.06,riwen,,0000,0000,0000,,みんな同じだね
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:39.50,riwen,,0000,0000,0000,,さぁ、行きましょう！
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:43.22,riwen,,0000,0000,0000,,一歩前進　前進
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:47.05,riwen,,0000,0000,0000,,たまに中断　そんな時もあるさ
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:50.86,riwen,,0000,0000,0000,,無理せずに完走　完走
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:55.32,riwen,,0000,0000,0000,,次も楽勝　できるといいのだけど
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:02:01.67,riwen,,0000,0000,0000,,それがうちらの　やり方だから
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.49,riwen,,0000,0000,0000,,名前は如月千早です
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.44,riwen,,0000,0000,0000,,アイドルに興味ありません
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:16.37,riwen,,0000,0000,0000,,でも歌えるチャンスがあるならば
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.99,riwen,,0000,0000,0000,,クチバシつけて頑張ります！…くっ！
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:22.40,riwen,,0000,0000,0000,,やるからには　どのような事でも全力を尽くします
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:25.52,riwen,,0000,0000,0000,,リーダーの大役　お引き受け致します
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:28.09,riwen,,0000,0000,0000,,ボクの名前は真と言います
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:30.10,riwen,,0000,0000,0000,,ダンスは結構得意です！ヘヘ～
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:31.90,riwen,,0000,0000,0000,,おかげでモテモテ嬉しいけれど
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.43,riwen,,0000,0000,0000,,相手は全員女の子？！うわぁ～
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.05,riwen,,0000,0000,0000,,よぉし！リーダーとしてバリバリ気合入れていきますよ！
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.20,riwen,,0000,0000,0000,,あっ…プリプリの方が女の子らしいですかね？
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.25,riwen,,0000,0000,0000,,三浦あずさと申します
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.19,riwen,,0000,0000,0000,,おっとりしてると言われます
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.09,riwen,,0000,0000,0000,,運命の人はどこかしら？
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:49.18,riwen,,0000,0000,0000,,あと事務所の場所はどこかしら～？
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.62,riwen,,0000,0000,0000,,そうですね～、やはり最年長ですから…うふっ
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:56.02,riwen,,0000,0000,0000,,リーダー、お引き受け致します～
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.82,riwen,,0000,0000,0000,,そうです私が秋月律子
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.74,riwen,,0000,0000,0000,,メガネでおさげで事務員兼任
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.67,riwen,,0000,0000,0000,,事務所のみんなに毎日ツッコミ
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.65,riwen,,0000,0000,0000,,世話が焼けるわ　本当にもう！
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:08.50,riwen,,0000,0000,0000,,えっ？この私以外に誰がリーダーやれるんですか？
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.72,riwen,,0000,0000,0000,,目指すは頂点　サポートお願いしますね
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:15.24,riwen,,0000,0000,0000,,一致団結　団結
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:19.22,riwen,,0000,0000,0000,,時に衝突　後腐れないように
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:23.06,riwen,,0000,0000,0000,,とりあえず円満　円満
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:27.44,riwen,,0000,0000,0000,,すべて相談　つまらないことでも
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:33.89,riwen,,0000,0000,0000,,みんなまとめて　IDOLM@STER
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:39.06,riwen,,0000,0000,0000,,一歩前進　一歩前進（前進　前進　前進　前進）
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.06,riwen,,0000,0000,0000,,一致団結　一致団結（団結　団結　団結　団結）
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.72,riwen,,0000,0000,0000,,ミキの名前は星井美希
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.65,riwen,,0000,0000,0000,,１４歳なの　ホントだよ
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.70,riwen,,0000,0000,0000,,ハニーのためならな～んでもしちゃう！
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.51,riwen,,0000,0000,0000,,ねぇねぇハニー！コッチ向いて！
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.39,riwen,,0000,0000,0000,,ミキ、けっこう人気あるから、リーダーできると思うよ？
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.95,riwen,,0000,0000,0000,,ところでリーダーって何するの？朝礼とか？
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.26,riwen,,0000,0000,0000,,亜美です　真美です　亜美真美で～す
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.18,riwen,,0000,0000,0000,,かわりばんこでアイドルしてるよ
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.02,riwen,,0000,0000,0000,,それでもギャラはおんなじです
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.08,riwen,,0000,0000,0000,,当たり前だよ
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:29.08,riwen,,0000,0000,0000,,あっ、そうか～
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.45,riwen,,0000,0000,0000,,ねぇねぇ亜美、リーダーやってみる？
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.78,riwen,,0000,0000,0000,,う～ん、なんかメンドくさいかも…
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:35.92,riwen,,0000,0000,0000,,そっかぁ…じゃあやめよ
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.74,riwen,,0000,0000,0000,,リーダー多すぎないか？
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.55,riwen,,0000,0000,0000,,私以外はありえないでしょう
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.43,riwen,,0000,0000,0000,,まぁ～どうしましょう？
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.25,riwen,,0000,0000,0000,,あふぅ、どーすんのぉ？
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.50,riwen,,0000,0000,0000,,別にいらないんじゃん？
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.96,riwen,,0000,0000,0000,,そうね、リーダーなんて必要ない
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:50.15,riwen,,0000,0000,0000,,だって…私たちみんな…
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.33,riwen,,0000,0000,0000,,仲間だもんね！！
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:55.16,riwen,,0000,0000,0000,,一歩前進　前進
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:59.09,riwen,,0000,0000,0000,,たまに中断　そんな時もあるさ
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.78,riwen,,0000,0000,0000,,無理せずに完走　完走
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.27,riwen,,0000,0000,0000,,次も楽勝　できるといいのだけど
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:13.83,riwen,,0000,0000,0000,,それがうちらの　やり方だから
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:18.29,riwen,,0000,0000,0000,,一致団結　団結
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:22.11,riwen,,0000,0000,0000,,時に衝突　後腐れないように
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:25.98,riwen,,0000,0000,0000,,とりあえず円満　円満
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:30.41,riwen,,0000,0000,0000,,すべて相談　つまらないことでも
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:34.51,riwen,,0000,0000,0000,,みんなまとめて　みんなまとめて
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:40.43,riwen,,0000,0000,0000,,みんなまとめて　IDOLM@STER