1
00:00:11,790 --> 00:00:13,792
(ﾓﾆﾀｰ起動音)

2
00:00:13,792 --> 00:00:15,794
(ﾚｸﾀｰ)んっ｡

3
00:00:15,794 --> 00:00:18,964
(ﾙｰﾌｧｽ)わざわざ
ご足労ありがとうございます｡

4
00:00:18,964 --> 00:00:22,467
(ﾙｰﾌｧｽ)ｵｰﾚﾘｱ将軍 ｳｫﾚｽ准将｡

5
00:00:22,467 --> 00:00:26,471
(ｵｰﾚﾘｱ)帝国のｸﾛｽﾍﾞﾙ統治を
成し遂げたその手腕｡

6
00:00:26,471 --> 00:00:29,474
見事だ ﾙｰﾌｧｽ総督｡

7
00:00:29,474 --> 00:00:32,811
いいえ 与えられた責務を

8
00:00:32,811 --> 00:00:34,813
こなしてきた結果です｡

9
00:00:34,813 --> 00:00:38,150
(ﾚｸﾀｰ)まずは
無難に ご機嫌うかがい｡

10
00:00:38,150 --> 00:00:40,318
(ﾙｰﾌｧｽ)ﾉｰｻﾞﾝﾌﾞﾘｱ政府が

11
00:00:40,318 --> 00:00:44,156
おとなしく賠償請求を
呑んでくれるといいのですが｡

12
00:00:44,156 --> 00:00:46,825
(ﾚｸﾀｰ)貴族側 平民側双方と

13
00:00:46,825 --> 00:00:49,161
渡り合ってきた実力派 ね｡

14
00:00:49,161 --> 00:00:53,165
(ｳｫﾚｽ)北の雷帝
ﾏｽﾀｰ･ｸﾞﾗｰｸの動向ですね｡

15
00:00:53,165 --> 00:00:55,667
かつては ｾﾞﾑﾘｱ大陸全土で

16
00:00:55,667 --> 00:00:58,670
その名を耳にしない日は
なかったようですが

17
00:00:58,670 --> 00:01:01,506
今となっては 旧世代の象徴｡

18
00:01:01,506 --> 00:01:04,009
政府のお飾りと言って いいかと｡

19
00:01:04,009 --> 00:01:07,345
死線を 潜り抜けた人間を
甘く見ぬことだ｡

20
00:01:07,345 --> 00:01:09,781
ﾉｰｻﾞﾝﾌﾞﾘｱ事変｡

21
00:01:09,781 --> 00:01:12,117
塩の杭 出現に始まる

22
00:01:12,117 --> 00:01:14,286
混乱と革命の熱狂…｡

23
00:01:14,286 --> 00:01:18,290
しかも 北の大地には
ﾍﾋﾞも入り込んでいる様子｡

24
00:01:18,290 --> 00:01:20,959
さすが 黄金の羅刹…｡

25
00:01:20,959 --> 00:01:23,628
過去の事実は 変えられません｡

26
00:01:23,628 --> 00:01:28,133
が これからは貴族も平民もない｡

27
00:01:28,133 --> 00:01:30,635
我が ｴﾚﾎﾞﾆｱ帝国のため

28
00:01:30,635 --> 00:01:32,637
今後も 両将軍には

29
00:01:32,637 --> 00:01:35,140
尽力いただきたいと
思っています｡

30
00:01:35,140 --> 00:01:37,809
それに いざとなれば

31
00:01:37,809 --> 00:01:40,812
帝国の英雄という
切り札もあります｡

32
00:01:40,812 --> 00:01:42,814
灰色の騎士か｡

33
00:01:42,814 --> 00:01:46,151
彼が 戦線に立つ日が
来ぬことを祈るよ｡

34
00:01:46,151 --> 00:01:48,987
祭り上げられた英雄と

35
00:01:48,987 --> 00:01:51,490
故郷を失う かつての英雄｡

36
00:01:51,490 --> 00:01:54,159
哀れなるは どちらか…｡

37
00:01:54,159 --> 00:01:57,496
ﾌｯ ﾉｰｻﾞﾝﾌﾞﾘｱの併合は

38
00:01:57,496 --> 00:01:59,496
既定路線だな｡

39
00:02:04,002 --> 00:02:08,507
(ﾀﾘｵﾝ)結局 ﾚｸﾞﾗﾑでも新たな
情報は掴めませんでしたね｡

40
00:02:08,507 --> 00:02:12,611
(ﾏｰﾃｨ)わざわざ 俺たちを
帝国まで おびき寄せたんだ｡

41
00:02:12,611 --> 00:02:15,280
何か 伝えたいことでもあんだろ｡

42
00:02:15,280 --> 00:02:17,949
(ﾗｳﾞｨ)向こうから 接触してくる？

43
00:02:17,949 --> 00:02:20,619
(ﾏｰﾃｨ)まぁ そのうちわかんだろ｡
(ﾀﾘｵﾝ)うっ！

44
00:02:20,619 --> 00:02:22,621
そんな無責任なこと！

45
00:02:22,621 --> 00:02:25,457
定期連絡しているのは
私なんですから！

46
00:02:25,457 --> 00:02:29,461
ｴﾆｸﾞﾏ越しからでも
絶対零度の微笑みが…｡

47
00:02:29,461 --> 00:02:31,963
ｼﾞｪｲﾅ:焦らなくていいの｡

48
00:02:31,963 --> 00:02:33,965
期待してるわ

49
00:02:33,965 --> 00:02:36,968
このまま 帝国の英雄及び

50
00:02:36,968 --> 00:02:39,804
謎の機甲兵について
情報を掴めなければ

51
00:02:39,804 --> 00:02:42,974
二度と祖国の地を
踏めないことに…｡

52
00:02:42,974 --> 00:02:45,477
そんなことには 私がさせない｡

53
00:02:45,477 --> 00:02:49,648
(ﾏｰﾃｨ)あ～ぁ…｡

54
00:02:49,648 --> 00:02:51,983
今まで以上に 気を引き締め

55
00:02:51,983 --> 00:02:53,985
内偵を進めましょう｡

56
00:02:53,985 --> 00:02:56,154
もう 一度ﾊﾞﾘｱﾊｰﾄに戻って｡

57
00:02:56,154 --> 00:02:58,156
(ｲｾﾘｱ)じゃ～ん！

58
00:02:58,156 --> 00:03:00,659
ﾚｸﾞﾗﾑで買った お み や げ！

59
00:03:00,659 --> 00:03:03,328
ﾗｳﾞｨちゃん これやってみようよ｡

60
00:03:03,328 --> 00:03:05,330
んん…｡

61
00:03:05,330 --> 00:03:07,332
(ﾀﾘｵﾝ)また無駄遣いして…｡
(弟)う～ん…｡

62
00:03:07,332 --> 00:03:09,434
う～ん… あっ！
(ｲｾﾘｱ)いいでしょ！ 乙女は…｡

63
00:03:09,434 --> 00:03:12,103
(姉)あっ｡
ﾌﾌｯ｡

64
00:03:12,103 --> 00:03:14,773
(ｲｾﾘｱ)その時 その場所で
記憶の品を買い続ける

65
00:03:14,773 --> 00:03:16,775
存在なのよ！
ﾌﾌｯ｡

66
00:03:16,775 --> 00:03:18,777
あっ！
んっ？

67
00:03:18,777 --> 00:03:20,777
(ｼﾞｬﾝ)ん～｡

68
00:03:24,449 --> 00:03:26,451
あっ！
んっ？

69
00:03:26,451 --> 00:03:28,453
お姉ちゃん？

70
00:03:28,453 --> 00:03:32,123
おお まさかこの私が

71
00:03:32,123 --> 00:03:35,293
平民と同じ鉄道に
乗る日が来ようとは！

72
00:03:35,293 --> 00:03:37,462
人生とは かくも

73
00:03:37,462 --> 00:03:39,464
驚嘆と発見とに満ちた

74
00:03:39,464 --> 00:03:42,801
大河のごとき
流れの中にあるということか…｡

75
00:03:42,801 --> 00:03:44,803
んっ！ じぃ ｷｬﾋﾞｱを｡

76
00:03:44,803 --> 00:03:46,805
(執事)んっ…｡

77
00:03:46,805 --> 00:03:49,140
申し訳ありません 坊ちゃま｡

78
00:03:49,140 --> 00:03:51,476
ｷｬﾋﾞｱのご用意は 難しいかと｡

79
00:03:51,476 --> 00:03:54,646
なんと ｷｬﾋﾞｱがないとは

80
00:03:54,646 --> 00:03:57,315
平民は
何を食しているというのだ！

81
00:03:57,315 --> 00:03:59,317
弁当でも食うか｡

82
00:03:59,317 --> 00:04:01,319
うん｡

83
00:04:01,319 --> 00:04:03,321
(販売員)こちらは
おすすめですよ｡

84
00:04:03,321 --> 00:04:06,157
(ﾗｳﾞｨ)よっと…｡

85
00:04:06,157 --> 00:04:09,160
(ﾏｰﾃｨ)あっ おい
そんな高そうなやつ！

86
00:04:09,160 --> 00:04:11,096
(一同)あっ！

87
00:04:11,096 --> 00:04:13,996
(急ﾌﾞﾚｰｷの音)

88
00:06:09,748 --> 00:06:12,250
(執事)坊ちゃま 最近

89
00:06:12,250 --> 00:06:14,753
ﾊﾞﾘｱﾊｰﾄ近郊で頻発している

90
00:06:14,753 --> 00:06:16,755
地割れのようです｡

91
00:06:16,755 --> 00:06:19,591
まさか これは 私に与えられた

92
00:06:19,591 --> 00:06:22,260
空の女神 ｴｲﾄﾞｽの試練であろうか！

93
00:06:22,260 --> 00:06:24,929
いえ 魔獣の仕業です｡
んっ？

94
00:06:24,929 --> 00:06:28,266
ｱﾙﾊﾞﾚﾔ家 領主代行のﾕｰｼｽ様は

95
00:06:28,266 --> 00:06:30,769
ﾊﾞﾘｱﾊｰﾄから 討伐部隊を

96
00:06:30,769 --> 00:06:33,605
何度も派遣されている
らしいのですが…｡

97
00:06:33,605 --> 00:06:36,107
ついに政府からも 直接

98
00:06:36,107 --> 00:06:38,443
討伐の要請が出されたとか…｡

99
00:06:38,443 --> 00:06:40,445
(乗客Ａ)こっちは 急いでるんだ！

100
00:06:40,445 --> 00:06:42,447
(乗客Ｂ)いつになったら
復旧するのよ！

101
00:06:42,447 --> 00:06:44,616
今日の夜までには なんとか…｡

102
00:06:44,616 --> 00:06:47,952
喉が乾いた じぃ ｼｬﾝﾊﾟﾝを｡

103
00:06:47,952 --> 00:06:51,122
坊ちゃま
ｼｬﾝﾊﾟﾝは無理にございます｡

104
00:06:51,122 --> 00:06:54,292
おおっ ｴｲﾄﾞｽ ｼｬﾝﾊﾟﾝがなければ

105
00:06:54,292 --> 00:06:56,461
何を飲めばいいと言うのだ！

106
00:06:56,461 --> 00:06:59,464
あっはは…
なんか騒がしいﾔﾂだね｡

107
00:06:59,464 --> 00:07:02,801
ちょっと 黙らせて来る｡
やめなさい｡

108
00:07:02,801 --> 00:07:05,637
(車掌)とにかく
線路を復旧する必要が｡

109
00:07:05,637 --> 00:07:09,741
しかし ちょうどここは
都市と都市の中間辺り｡

110
00:07:09,741 --> 00:07:13,578
応援を呼ぶにしても それだけで
日が暮れてしまいそうです｡

111
00:07:13,578 --> 00:07:15,914
なんと！
(ﾏｰﾃｨ)なら 自力で

112
00:07:15,914 --> 00:07:17,916
なんとかするしかねぇなぁ｡

113
00:07:17,916 --> 00:07:20,418
(ﾀﾘｵﾝ)まずは この土砂を
どうにかしなければ｡

114
00:07:20,418 --> 00:07:23,421
おお 素晴らしいではないか｡

115
00:07:23,421 --> 00:07:27,592
よし 皆の者
復旧作業に取り掛かりたまえ！

116
00:07:27,592 --> 00:07:29,928
(ざわめき)

117
00:07:29,928 --> 00:07:32,931
あっ えっ わっ じぃ じぃ じぃ！
んっ！

118
00:07:32,931 --> 00:07:34,931
あぁっ！
あっ…！

119
00:07:36,935 --> 00:07:38,935
ﾗｳﾞｨ！

120
00:07:41,105 --> 00:07:43,107
んっ！

121
00:07:43,107 --> 00:07:45,109
ｹﾎｯ ｹﾎｹﾎｯ！

122
00:07:45,109 --> 00:07:47,946
なんで私が 巻き毛の代わりに…｡

123
00:07:47,946 --> 00:07:49,948
(ﾀﾘｵﾝ)大丈夫ですか ﾗｳﾞｨ！
んっ！

124
00:07:49,948 --> 00:07:53,451
ﾀﾗちゃん うるさい
叫ばなくても聞こえる｡

125
00:07:53,451 --> 00:07:55,954
(ﾀﾘｵﾝ)よかった
無事なんですね｡

126
00:07:55,954 --> 00:07:58,456
(ﾗｳﾞｨ)古い
地下水道に落ちたみたい｡

127
00:07:58,456 --> 00:08:00,458
(ﾀﾘｵﾝ)水道ということは

128
00:08:00,458 --> 00:08:03,461
どこかに 地上へつながる
出口があるはずです｡

129
00:08:03,461 --> 00:08:05,797
(ﾗｳﾞｨ)うん どうにかして見つけ…｡

130
00:08:05,797 --> 00:08:09,133
あっ！
(ﾄﾋﾞﾍﾋﾞの近づく音)

131
00:08:09,133 --> 00:08:11,133
(ﾀﾘｵﾝ)ﾗｳﾞｨ？ ﾗｳﾞｨ！

132
00:08:16,407 --> 00:08:18,576
んっ！
(ﾘｨﾝ)こっちだ！

133
00:08:18,576 --> 00:08:20,578
んっ!?

134
00:08:20,578 --> 00:08:25,083
～

135
00:08:25,083 --> 00:08:27,085
はっ！

136
00:08:27,085 --> 00:08:29,754
(ﾘｨﾝ)飛ぶんだ 急いで！
んっ！

137
00:08:29,754 --> 00:08:31,954
(ﾘｨﾝ)さあっ！
んんっ！

138
00:08:34,092 --> 00:08:36,761
(ﾘｨﾝ)んっ！

139
00:08:36,761 --> 00:08:41,461
(うめき声)

140
00:08:46,771 --> 00:08:49,440
(ﾘｨﾝ)行ったか ｹｶﾞはないようだな｡

141
00:08:49,440 --> 00:08:52,777
あっ！
んっ…｡

142
00:08:52,777 --> 00:08:55,113
一人で 大丈夫でしょうか？

143
00:08:55,113 --> 00:08:57,782
また とんでもない
暴走したりして…｡

144
00:08:57,782 --> 00:08:59,951
んっ… 寝起き最悪だし

145
00:08:59,951 --> 00:09:01,953
いつも ﾆﾝｼﾞﾝ残すし！

146
00:09:01,953 --> 00:09:04,622
おつかいすら
一人で ちゃんとできないのに！

147
00:09:04,622 --> 00:09:07,458
いや 地下じゃ関係ね～だろ｡

148
00:09:07,458 --> 00:09:09,727
でも 強がって見せても

149
00:09:09,727 --> 00:09:13,231
15歳の女の子だし｡
うっ…｡

150
00:09:13,231 --> 00:09:16,734
待ってろ ﾗｳﾞｨ 今助けに…｡

151
00:09:16,734 --> 00:09:19,070
まぁ そのうち帰ってくんだろ｡

152
00:09:19,070 --> 00:09:21,739
そんな迷子の子犬みたいな｡

153
00:09:21,739 --> 00:09:24,075
俺たちに
できることをするだけだ｡

154
00:09:24,075 --> 00:09:26,244
ﾗｳﾞｨが戻って来たとき

155
00:09:26,244 --> 00:09:28,246
先へ進めるようにな｡

156
00:09:28,246 --> 00:09:30,415
見直しましたよ 管理官！

157
00:09:30,415 --> 00:09:33,251
私欲だけで動かず
困っている人のために｡

158
00:09:33,251 --> 00:09:37,588
え～ 別に線路なんて
放っておけばいいじゃん｡

159
00:09:37,588 --> 00:09:39,590
歩いてもいけるしぃ｡

160
00:09:39,590 --> 00:09:42,593
いや 四人分の乗車賃
もう払ったし｡

161
00:09:42,593 --> 00:09:45,930
あぁ… てっ 痛あっ～！

162
00:09:45,930 --> 00:09:48,933
乗客を守って 魔獣に巻き込まれ

163
00:09:48,933 --> 00:09:52,437
この地下水道に落ちた
というわけか…｡

164
00:09:52,437 --> 00:09:55,440
すまない 政府のｵｰﾀﾞｰにより

165
00:09:55,440 --> 00:09:58,443
先の魔獣討伐に
やってきたんだが…｡

166
00:09:58,443 --> 00:10:01,112
んっ？
(ｱﾙﾃｨﾅ)たどって来た道は

167
00:10:01,112 --> 00:10:03,281
塞がれていました｡
どうやら

168
00:10:03,281 --> 00:10:07,618
新たに 出口へ至る道を
探す必要があるみたいだな｡

169
00:10:07,618 --> 00:10:10,288
んっ…｡
おっ？

170
00:10:10,288 --> 00:10:14,459
彼女はｱﾙﾃｨﾅ… とｸﾗｳ･ｿﾗｽ｡
(ｸﾗｳ･ｿﾗｽの反応音)

171
00:10:14,459 --> 00:10:18,463
俺は 帝国領ｸﾛｽﾍﾞﾙ総督府
臨時武官

172
00:10:18,463 --> 00:10:20,465
ﾘｨﾝ･ｼｭﾊﾞﾙﾂｧｰだ｡

173
00:10:20,465 --> 00:10:22,467
君は？

174
00:10:22,467 --> 00:10:25,303
私は一刻も早く 地上に戻りたい｡

175
00:10:25,303 --> 00:10:27,305
勝手にさせてもらう｡

176
00:10:27,305 --> 00:10:31,309
よし じゃあ
俺たちも出口を探すとするか｡

177
00:10:31,309 --> 00:10:33,478
んっ？
それが たまたま

178
00:10:33,478 --> 00:10:36,981
君と同じ方向でも
それは 俺たちの勝手なわけだ｡

179
00:10:36,981 --> 00:10:39,650
かもです｡
(ｸﾗｳ･ｿﾗｽの反応音)

180
00:10:39,650 --> 00:10:42,320
別に好きにすれば｡
ありがとう｡

181
00:10:42,320 --> 00:10:44,322
あっ…｡

182
00:10:44,322 --> 00:11:06,511
～

183
00:11:06,511 --> 00:11:08,513
(ﾘｨﾝ)また 振り出しか｡

184
00:11:08,513 --> 00:11:11,115
(ｱﾙﾃｨﾅ)おそらく
手配魔獣の影響で

185
00:11:11,115 --> 00:11:13,951
通路の多くが
塞がれてしまっているようです｡

186
00:11:13,951 --> 00:11:16,287
そのうち出られるさ｡
これ以上

187
00:11:16,287 --> 00:11:18,623
時間を
無駄にするわけにはいかない！

188
00:11:18,623 --> 00:11:20,625
あっ…｡

189
00:11:20,625 --> 00:11:22,627
(走る足音)

190
00:11:22,627 --> 00:11:24,627
あっ！
(魔獣の声)

191
00:11:27,131 --> 00:11:29,467
ふん！

192
00:11:29,467 --> 00:11:31,469
ﾊｧ… ﾊｧ…｡

193
00:11:31,469 --> 00:11:34,972
あっ！
はあぁ～！

194
00:11:34,972 --> 00:11:37,772
(魔獣の悲鳴)

195
00:11:39,811 --> 00:11:41,979
水路の流れから考えても

196
00:11:41,979 --> 00:11:45,483
上流である こちらの方向で
合っているはずだが｡

197
00:11:45,483 --> 00:11:48,653
(ﾗｳﾞｨ)今ある道がﾀﾞﾒなら
道を造ればいい｡

198
00:11:48,653 --> 00:11:50,655
なっ 待つんだ！

199
00:11:50,655 --> 00:11:52,657
そこは！

200
00:11:52,657 --> 00:11:54,657
(ﾗｳﾞｨ)あっ！

201
00:12:01,666 --> 00:12:03,668
(ﾘｨﾝ)頑張れ！
おっ？

202
00:12:03,668 --> 00:12:05,670
んっ！

203
00:12:05,670 --> 00:12:07,672
さあ！
んっ…｡

204
00:12:07,672 --> 00:12:10,172
ふぅっ…！
くっ…！

205
00:12:12,610 --> 00:12:14,612
(ｱﾙﾃｨﾅ)無事だったんですね｡

206
00:12:14,612 --> 00:12:16,614
(ﾘｨﾝ)焦っても仕方がない｡
(お腹が鳴る音)

207
00:12:16,614 --> 00:12:20,118
(ﾘｨﾝ)少し 休憩しよう｡
(ｱﾙﾃｨﾅ)ﾘｨﾝさん もしかして…｡

208
00:12:20,118 --> 00:12:23,621
(ﾘｨﾝ)ﾌﾌｯ
常に釣り道具は欠かさないさ｡

209
00:12:23,621 --> 00:12:30,461
～

210
00:12:30,461 --> 00:12:33,798
そうだ
これは君の大切なものだろう？

211
00:12:33,798 --> 00:12:36,968
あっ！ あっ…｡

212
00:12:36,968 --> 00:12:41,639
(ｱﾙﾃｨﾅ)先ほど 魔獣の攻撃を
受けた際に落とされたようです｡

213
00:12:41,639 --> 00:12:43,808
流される前でよかった｡

214
00:12:43,808 --> 00:12:45,810
うん…｡

215
00:12:45,810 --> 00:12:49,313
よし そろそろよさそうだ｡

216
00:12:49,313 --> 00:12:52,150
はむっ んぐんぐ…｡

217
00:12:52,150 --> 00:12:56,154
～

218
00:12:56,154 --> 00:12:58,489
はむ… はっ！

219
00:12:58,489 --> 00:13:01,159
はんっ ﾌﾌｯ…｡

220
00:13:01,159 --> 00:13:03,161
(ﾗｳﾞｨ)ﾗｳﾞｨ…｡
んっ？

221
00:13:03,161 --> 00:13:05,997
ﾗｳﾞｨ… 私の名前…｡

222
00:13:05,997 --> 00:13:08,497
あんっ んぐ…｡
ﾊｯ…｡

223
00:13:12,937 --> 00:13:14,939
(ﾗｳﾞｨ)やっ！

224
00:13:14,939 --> 00:13:17,441
(ﾘｨﾝ)ふっ！

225
00:13:17,441 --> 00:13:19,944
この場所 見覚えがあります｡

226
00:13:19,944 --> 00:13:21,946
(ﾘｨﾝ)ああ！
(走る息遣い)

227
00:13:21,946 --> 00:13:25,283
この分岐路を右へ進めば
地上に戻れる！

228
00:13:25,283 --> 00:13:28,119
はっ!?
(ﾄﾋﾞﾍﾋﾞの咆哮)

229
00:13:28,119 --> 00:13:31,289
この先は
行き止まりだったはずだ｡

230
00:13:31,289 --> 00:13:33,291
｢ｵｰﾀﾞｰ｣をこなす ﾁｬﾝｽです｡

231
00:13:33,291 --> 00:13:36,294
まさか あの魔獣と戦うつもり？

232
00:13:36,294 --> 00:13:38,796
再び暴れたら 今度は

233
00:13:38,796 --> 00:13:41,465
地盤ごと
崩れ落ちるかもしれない｡

234
00:13:41,465 --> 00:13:44,635
これ以上 苦しむ人を
増やすわけにはいかない｡

235
00:13:44,635 --> 00:13:46,637
なぜ そこまでする？

236
00:13:46,637 --> 00:13:49,974
他人のために自分が傷つくなんて
ﾊﾞｶみたいだ…｡

237
00:13:49,974 --> 00:13:51,976
(ﾘｨﾝ)そうかもしれない｡

238
00:13:51,976 --> 00:13:55,146
でも 目の前で
困っている人がいるなら

239
00:13:55,146 --> 00:13:57,148
助けたいんだ｡

240
00:13:57,148 --> 00:14:00,151
誰であろうと
絶対に守ってみせる｡

241
00:14:00,151 --> 00:14:03,154
あっ｡
んっ！

242
00:14:03,154 --> 00:14:07,325
(ﾘｨﾝ)それに これが今の俺に
与えられた ｢ｵｰﾀﾞｰ｣だからね｡

243
00:14:07,325 --> 00:14:11,596
きっと君も やり遂げなければ
いけないことを抱え

244
00:14:11,596 --> 00:14:13,764
戦っているのだと思う｡

245
00:14:13,764 --> 00:14:17,435
あっ…｡
｢だが その結果がどうなろうと

246
00:14:17,435 --> 00:14:20,771
過去ではなく 未来のために｡

247
00:14:20,771 --> 00:14:23,107
ただ ひたすらに前へ｣｡

248
00:14:23,107 --> 00:14:26,110
ﾘｨﾝ… ｼｭﾊﾞﾙﾂｧｰ…｡

249
00:14:26,110 --> 00:14:29,614
これは
俺の先輩の受け売りだけどね｡

250
00:14:29,614 --> 00:14:31,616
ここで お別れだな｡

251
00:14:31,616 --> 00:14:34,016
無事に帰れるよう 祈る｡

252
00:14:36,621 --> 00:14:38,623
(ﾗｳﾞｨ)んっ…！

253
00:14:38,623 --> 00:14:40,791
んっ！

254
00:14:40,791 --> 00:14:44,128
(戦う声)

255
00:14:44,128 --> 00:14:47,131
んっ… 私は北の猟兵｡

256
00:14:47,131 --> 00:14:49,967
別に 帝国人がどうなろうと…｡

257
00:14:49,967 --> 00:15:03,147
～

258
00:15:03,147 --> 00:15:06,317
私のやるべき ことは…｡

259
00:15:06,317 --> 00:15:09,153
んっ！

260
00:15:09,153 --> 00:15:11,922
(ざわめき)

261
00:15:11,922 --> 00:15:13,924
おっ？
あっ！

262
00:15:13,924 --> 00:15:15,926
あっ…｡
あっ ﾀﾞｰﾌｨﾄ！

263
00:15:15,926 --> 00:15:18,262
んん…｡
どうしたのだい？

264
00:15:18,262 --> 00:15:20,264
あっ！
幼き少年よ｡

265
00:15:20,264 --> 00:15:22,767
なんで
みんなと一緒にやらないの？

266
00:15:22,767 --> 00:15:26,103
ﾊｯﾊﾊﾊﾊ 貴族は平民のように

267
00:15:26,103 --> 00:15:28,773
労働などしないのが
当たり前なのさ｡

268
00:15:28,773 --> 00:15:32,276
お兄ちゃんだけ
何もしないのが 当たり前なの？

269
00:15:32,276 --> 00:15:36,976
ﾌﾌｯ それが我がｴﾚﾎﾞﾆｱ貴族の…
おっ！

270
00:15:39,450 --> 00:15:41,452
んっ？

271
00:15:41,452 --> 00:15:43,954
いや… んっ！

272
00:15:43,954 --> 00:15:45,956
私は これまでも

273
00:15:45,956 --> 00:15:48,959
実に多くの者に
支えられていたのだな｡

274
00:15:48,959 --> 00:15:51,962
幼き少年よ 私にも

275
00:15:51,962 --> 00:15:54,131
できることが あるのだろうか！

276
00:15:54,131 --> 00:15:56,467
うん こっち来て！

277
00:15:56,467 --> 00:15:59,136
(ｼﾞｬﾝ)私にも…

278
00:15:59,136 --> 00:16:01,972
できることが あるっ！

279
00:16:01,972 --> 00:16:06,477
これからは
貴族も平民もなぁい…！

280
00:16:06,477 --> 00:16:10,915
立派になられましたな
お坊ちゃま…｡

281
00:16:10,915 --> 00:16:13,084
あっ！

282
00:16:13,084 --> 00:16:15,419
うっ！
(ﾄﾋﾞﾍﾋﾞのうなり声)

283
00:16:15,419 --> 00:16:17,588
たあぁっ～！

284
00:16:17,588 --> 00:16:19,590
へっ… うわっ！

285
00:16:19,590 --> 00:16:22,593
(咆哮)

286
00:16:22,593 --> 00:16:24,595
(叫び声)

287
00:16:24,595 --> 00:16:27,095
んんっ… ぐぅっ！

288
00:16:29,433 --> 00:16:31,435
ﾗｳﾞｨ なぜここに？

289
00:16:31,435 --> 00:16:34,438
別に
やられっぱなしは気にくわない｡

290
00:16:34,438 --> 00:16:36,774
借りを返したいだけ…｡

291
00:16:36,774 --> 00:16:39,443
ﾌｯ… よし 行くぞ！

292
00:16:39,443 --> 00:16:41,543
ぐっ！
(ﾗｳﾞｨ)うっ！

293
00:16:43,614 --> 00:16:45,616
(咆哮)

294
00:16:45,616 --> 00:16:47,618
んっ…｡

295
00:16:47,618 --> 00:16:49,620
んっ！
うっ！

296
00:16:49,620 --> 00:16:52,289
(ﾘｨﾝ/ﾗｳﾞｨ)はああぁ～！

297
00:16:52,289 --> 00:16:55,793
(断末魔の声)

298
00:16:55,793 --> 00:16:58,629
(車掌)復旧完了です！

299
00:16:58,629 --> 00:17:01,632
皆様 本当に
ご協力ありがとうございました！

300
00:17:01,632 --> 00:17:03,634
(歓声)

301
00:17:03,634 --> 00:17:10,408
～

302
00:17:10,408 --> 00:17:12,410
(ﾀﾘｵﾝ)あっ… ﾗｳﾞｨ！
ﾌｯ…｡

303
00:17:12,410 --> 00:17:14,412
無事でしたか！

304
00:17:14,412 --> 00:17:17,512
も～ 素直じゃないんだから！
んっ？ あっ…｡

305
00:17:20,084 --> 00:17:22,086
なんです これ？
んん？

306
00:17:22,086 --> 00:17:24,088
おお これはまさに

307
00:17:24,088 --> 00:17:26,424
最近 ﾊﾞﾘｱﾊｰﾄを悩ませていた

308
00:17:26,424 --> 00:17:29,093
手配魔獣の牙に 相違ありません｡

309
00:17:29,093 --> 00:17:31,595
煎じて飲むと 滋養にいいとか｡

310
00:17:31,595 --> 00:17:34,598
平民は こんなものを食すのかい？

311
00:17:34,598 --> 00:17:37,268
ありがとう！
魔獣を倒すなんて

312
00:17:37,268 --> 00:17:39,603
たいしたもんだ！
無事でよかった｡

313
00:17:39,603 --> 00:17:41,603
(ざわめき)

314
00:17:43,941 --> 00:17:46,444
(ｼﾞｬﾝ)ご苦労であったな｡
んっ？

315
00:17:46,444 --> 00:17:50,281
本来であれば
勲章でも授与したいところだが

316
00:17:50,281 --> 00:17:52,450
今 手持ちがこれしかなくてね｡

317
00:17:52,450 --> 00:17:55,286
ふん！
おっ？
おい ちょっ お前！

318
00:17:55,286 --> 00:17:59,123
ﾗｳﾞｨちゃん こんだけあれば
お土産いっぱい買えるじゃ～ん！

319
00:17:59,123 --> 00:18:03,127
ありがとう お姉ちゃん｡
ありがとうございます｡

320
00:18:03,127 --> 00:18:05,827
うん んっ…｡

321
00:18:08,966 --> 00:18:10,901
んっ…｡

322
00:18:10,901 --> 00:18:13,404
(ﾀﾘｵﾝ)ところで ﾗｳﾞｨ あの人は？

323
00:18:13,404 --> 00:18:15,739
(ｲｾﾘｱ)ｲｹﾒﾝじゃ～ん！

324
00:18:15,739 --> 00:18:18,409
(ﾗｳﾞｨ)うん 一緒に脱出した人｡

325
00:18:18,409 --> 00:18:22,079
んっ？ あの者 どこかで…｡

326
00:18:22,079 --> 00:18:24,279
(一同)うわぁ～！

327
00:18:26,750 --> 00:18:29,420
(咆哮)

328
00:18:29,420 --> 00:18:31,420
あっ！

329
00:18:33,424 --> 00:18:35,926
魔獣だ～！
あっ！

330
00:18:35,926 --> 00:18:38,929
俺が 絶対に守る｡
おい！

331
00:18:38,929 --> 00:18:41,932
ｳﾞｧﾘﾏｧｰﾙ！

332
00:18:41,932 --> 00:18:50,274
～

333
00:18:50,274 --> 00:18:53,110
(ﾀﾘｵﾝ)あれは
報告にあった 謎の機甲兵！

334
00:18:53,110 --> 00:18:55,112
ということは…｡

335
00:18:55,112 --> 00:18:57,281
まさか ﾘｨﾝが…｡

336
00:18:57,281 --> 00:19:01,952
思い出した 彼こそ灰色の騎士だ！
灰色の騎士様!?

337
00:19:01,952 --> 00:19:04,955
おお！
帝国の英雄よ！

338
00:19:04,955 --> 00:19:08,459
帝国の… 英雄…｡

339
00:19:08,459 --> 00:19:12,259
(咆哮)

340
00:19:26,076 --> 00:19:37,087
～

341
00:19:37,087 --> 00:19:39,590
帝国の英雄がいれば 安泰だ！

342
00:19:39,590 --> 00:19:42,593
ｾﾞﾑﾘｱ大陸の覇権は
帝国のものだ！

343
00:19:42,593 --> 00:19:46,764
～

344
00:19:46,764 --> 00:19:48,933
｢だが
その結果がどうなろうと

345
00:19:48,933 --> 00:19:51,769
過去ではなく 未来のために｡

346
00:19:51,769 --> 00:19:54,271
ただ ひたすらに前へ｣

347
00:19:54,271 --> 00:19:57,608
ﾌﾌ… くっ…！

348
00:19:57,608 --> 00:19:59,944
(ｱﾙﾃｨﾅ)ｵｰﾀﾞｰ完了です｡

349
00:19:59,944 --> 00:20:03,948
本日の活動内容も
大尉に報告しておきます｡

350
00:20:03,948 --> 00:20:06,617
(ﾘｨﾝ)あの若さで
あの身のこなし…｡

351
00:20:06,617 --> 00:20:10,621
間違いなく
特殊な訓練を積んだ猟兵だろう｡

352
00:20:10,621 --> 00:20:12,623
(ｱﾙﾃｨﾅ)そう思うのであれば｡

353
00:20:12,623 --> 00:20:15,793
彼らが よろいを脱いで
帝国市民にまじっている｡

354
00:20:15,793 --> 00:20:18,796
何か 大きなことが
起きようとしているのか？

355
00:20:18,796 --> 00:20:21,465
ｱﾙﾃｨﾅ

356
00:20:21,465 --> 00:20:24,301
君はいったい どこまで…｡
(ｱﾙﾃｨﾅ)あなたに説明する権限は

357
00:20:24,301 --> 00:20:26,301
私には ありませんので｡

358
00:20:28,472 --> 00:20:30,474
そうだったな…｡

359
00:20:30,474 --> 00:20:33,310
帝国万歳！
我らが象徴！

360
00:20:33,310 --> 00:20:37,314
ｴﾚﾎﾞﾆｱは不滅だ！
ありがと！

361
00:20:37,314 --> 00:20:41,819
ｱｲﾂが 帝国の英雄だったなんて…｡

362
00:20:41,819 --> 00:20:44,822
｢帝国のために｣命を賭して戦う

363
00:20:44,822 --> 00:20:46,824
まさに英雄｡

364
00:20:46,824 --> 00:20:49,827
どうやら
ｳﾜｻに違わぬ 化け物ですね｡

365
00:20:49,827 --> 00:20:53,998
ざんね～ん 彼氏にしてあげても
よかったのに｡

366
00:20:53,998 --> 00:20:56,000
ねぇ ﾗｳﾞｨちゃん｡
んっ？

367
00:20:56,000 --> 00:20:58,300
ﾗｳﾞｨちゃん？
んっ…｡

368
00:21:00,671 --> 00:21:02,840
はっ… 今からでも遅くない！

369
00:21:02,840 --> 00:21:04,842
あのﾃﾞｶｲのから 引きずり降ろし

370
00:21:04,842 --> 00:21:07,177
ｱｲﾂを この手で！
(ﾏｰﾃｨ)ﾗｳﾞｨ！

371
00:21:07,177 --> 00:21:09,179
あっ！

372
00:21:09,179 --> 00:21:11,448
ふっ…｡

373
00:21:11,448 --> 00:21:13,450
はっ…｡

374
00:21:13,450 --> 00:21:19,456
～

375
00:21:19,456 --> 00:21:21,458
(乗客たち)おっ！

376
00:21:21,458 --> 00:21:24,128
(風の音)

377
00:21:24,128 --> 00:21:26,130
(ﾗｳﾞｨ)目の前にいた…｡

378
00:21:26,130 --> 00:21:29,133
ﾉｰｻﾞﾝﾌﾞﾘｱを 滅ぼす悪魔が…｡

379
00:21:29,133 --> 00:21:32,302
それを みすみす私は…｡

380
00:21:32,302 --> 00:21:34,304
(ｲｾﾘｱ)な～に言ってんの｡

381
00:21:34,304 --> 00:21:36,306
ﾗｳﾞｨちゃんの お手柄じゃ～ん｡

382
00:21:36,306 --> 00:21:39,309
そうです
これでやっと任務完了です｡

383
00:21:39,309 --> 00:21:41,311
んん…｡

384
00:21:41,311 --> 00:21:43,811
(車掌)出発しま～す
お乗りくださ～い！

385
00:21:47,151 --> 00:21:49,153
(汽笛)

386
00:21:49,153 --> 00:21:51,822
(ﾏｰﾃｨ)帰るぞ 俺たちの故郷へ｡

387
00:21:51,822 --> 00:21:54,622
うん… すぐ行く…｡

388
00:22:01,165 --> 00:22:03,167
これで終わりなの？

389
00:22:03,167 --> 00:22:05,169
本当に？

390
00:22:05,169 --> 00:22:07,337
はぁ… 私の

391
00:22:07,337 --> 00:22:09,339
旅は…｡

392
00:22:09,339 --> 00:22:15,112
～

393
00:22:15,112 --> 00:22:19,283
何があっても
私がﾉｰｻﾞﾝﾌﾞﾘｱを守る！

394
00:22:19,283 --> 00:22:26,983
～