1
00:00:03,420 --> 00:00:06,089 
（チャップ）
ここは夢と冒険の聖地
スナックワールド

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,134 
ドラゴンだっているし
便利なスマホは みんな持ってる

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,802 
そんなイカした世界なんだ

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,679 
そして 俺の名はチャップ

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,807 
大陸をむしばむ
悪の商人 ビネガー･カーンに

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,475 
故郷の村を潰された俺は

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,728 
1000倍返しの
復しゅうの旅に出たんだ

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,481 
いよいよ 俺の旅は
ビネガーに近づいていく

9
00:00:24,524 --> 00:00:25,900 
あいつを倒すためなら

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,610 
俺は どんな
インポッシブルなミッションも

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,195 
乗り越えてみせる！

12
00:00:29,696 --> 00:00:35,702 
♪〜

13
00:00:51,384 --> 00:00:55,055 
（チャップ）
♪ テッテッテッ テレレッテ
　　　テーレッテ テーレーレー！

14
00:00:55,430 --> 00:00:58,850 
さ〜て 今日も大冒険の始まりだ！

15
00:00:58,933 --> 00:01:00,935 
〜♪

16
00:01:10,570 --> 00:01:13,740 
（ビネガー）
まだ スカードンは
復活しないのですか？

17
00:01:14,074 --> 00:01:16,576 
（研究員）
スカードンの力は
私たちの予想を

18
00:01:16,659 --> 00:01:17,827 
はるかに
上回っていました

19
00:01:18,411 --> 00:01:20,955 
どこまで大きくなるのか
計り知れません

20
00:01:21,039 --> 00:01:25,335 
これを制御し操るとなると
相当なマナの蓄積が必要となります

21
00:01:26,085 --> 00:01:28,797 
私は待つのが嫌いなのですよ

22
00:01:28,880 --> 00:01:31,841 
今すぐスカードンを復活させたら
どうなるのですか？

23
00:01:32,175 --> 00:01:36,179 
世界を滅ぼす力を持った野獣を
野に放つことになります

24
00:01:36,262 --> 00:01:39,474 
そうなれば 我が社も
大損害を被ることになるかと

25
00:01:40,141 --> 00:01:43,728 
ニャ〜ム ここまできて
足踏みとは悔しいですね

26
00:01:43,812 --> 00:01:45,647 
（ビネガー）急がせてくださいよ
（研究員）はっ

27
00:01:46,189 --> 00:01:48,566 
そうでないと マナがたまる前に

28
00:01:48,650 --> 00:01:55,281 
あなた方の命が ポポポーン
ってことになりますよ グフフ

29
00:01:57,117 --> 00:01:59,035 
（汽笛）

30
00:02:02,872 --> 00:02:06,751 
（チャップ）
スゲぇ！ これが大陸横断鉄道か

31
00:02:06,835 --> 00:02:07,752 
（ブタ子）ブヒブヒ！

32
00:02:07,836 --> 00:02:10,421 
（マヨネ）
本当にフレンチトースターを
出るのね 私たち

33
00:02:10,839 --> 00:02:13,049 
（ゴブさん）
どっかに
駅弁は売っとらんのかのう？

34
00:02:13,133 --> 00:02:15,885 
（ペペロン）
おいどんは街を出る前に
買っておいたでごわす

35
00:02:15,969 --> 00:02:17,929 
何じゃと!?
なぜ ひと言 言わんのじゃ

36
00:02:18,263 --> 00:02:21,057 
ちょっと！ この旅立ちの
感動の場面に食い気なの!?

37
00:02:21,516 --> 00:02:25,270 
（チャップ）
待ってろ ビネガー
お前は絶対許さない！

38
00:02:25,562 --> 00:02:27,939 
（汽笛）

39
00:02:44,164 --> 00:02:46,457 
（チャップ）
お別れですね メローラ姫

40
00:02:47,041 --> 00:02:49,878 
ですが いつか必ず目的を果たし

41
00:02:49,961 --> 00:02:52,046 
あなたの元へと戻ってきます

42
00:02:52,463 --> 00:02:53,631 
待っていてください

43
00:02:53,715 --> 00:02:59,721 
♪〜

44
00:02:59,804 --> 00:03:01,347 
ちょいちょい ちょいちょい…

45
00:03:01,556 --> 00:03:03,641 
危うく エンディングに
いきそうになってなかった？

46
00:03:03,725 --> 00:03:07,478 
何だよ マヨネ せっかく切ない
思い出気分に浸ってたのに

47
00:03:07,854 --> 00:03:09,814 
これから行く
キングオイスターシティは

48
00:03:09,898 --> 00:03:13,026 
フレンチトースターに比べたら
すごく危険な街なのよ

49
00:03:13,109 --> 00:03:14,819 
ちゃんと前準備しておかないと

50
00:03:14,903 --> 00:03:16,279 
（チャップ）前準備って何？

51
00:03:16,362 --> 00:03:18,323 
まずね キングオイスターシティは

52
00:03:18,406 --> 00:03:20,366 
特別な結界に包まれているせいで

53
00:03:20,450 --> 00:03:21,868 
（マヨネ）ずっと夜なの
（チャップ）えっ!?

54
00:03:22,201 --> 00:03:25,705 
（ヴィンサント）
ビネガーは街に注がれる
太陽光エネルギーを吸い取って

55
00:03:25,788 --> 00:03:27,749 
工場の電力に利用しているのだ

56
00:03:27,916 --> 00:03:29,042 
（ゴブさん）なんと
（ブタ子）ブヒッ

57
00:03:29,125 --> 00:03:30,168 
ヴィンサントは いっとき

58
00:03:30,251 --> 00:03:31,878 
ビネガーの
仲間になってたんだよね？

59
00:03:32,295 --> 00:03:34,213 
あいつに雇われたフリをして

60
00:03:34,297 --> 00:03:36,507 
ドラゴンハートを
手に入れるつもりだった

61
00:03:37,091 --> 00:03:39,260 
まんまと出し抜かれてしまったがな

62
00:03:39,344 --> 00:03:41,095 
（チャップ）
ヴィンサントはドジだな

63
00:03:41,179 --> 00:03:42,222 
なっ なに!?

64
00:03:42,513 --> 00:03:43,765 
いいか ヴィンサント

65
00:03:43,848 --> 00:03:46,267 
ビネガー相手に
ドジは許されないんだ！

66
00:03:46,476 --> 00:03:48,519 
っていうか
彼に何度も助けられてるし

67
00:03:48,603 --> 00:03:49,646 
それに 奪われ方も

68
00:03:49,729 --> 00:03:52,148 
ヴィンサントのせいかどうかは
微妙だし

69
00:03:52,232 --> 00:03:54,734 
あっ そっか
じゃあ 仲間だし 許す！

70
00:03:55,360 --> 00:03:56,986 
仲間になった覚えはない

71
00:03:57,237 --> 00:03:58,863 
そうか じゃあ仲間として

72
00:03:58,947 --> 00:04:00,698 
はっきりさせて
おきたいことがある

73
00:04:00,782 --> 00:04:02,367 
だから 仲間になった覚えは…

74
00:04:02,492 --> 00:04:04,577 
お前とメローラ姫は
どういう関係だ？

75
00:04:05,495 --> 00:04:06,829 
かっこつけといて それかい

76
00:04:07,121 --> 00:04:09,832 
だから仲間… そのことか

77
00:04:10,416 --> 00:04:12,502 
いいだろう 変な誤解をされて

78
00:04:12,585 --> 00:04:15,838 
女子に弱いキャラ認定されては
かなわんので話しておいてやろう

79
00:04:15,922 --> 00:04:17,840 
そもそも私が
誰なのかということだが

80
00:04:18,174 --> 00:04:21,344 
それはいい！ だから
メローラ姫との関係を聞かせろ！

81
00:04:21,427 --> 00:04:24,097 
だから それは
私が誰かということに起因…

82
00:04:24,180 --> 00:04:27,392 
だから それはいいって！
メローラ姫との関係は？

83
00:04:27,475 --> 00:04:30,728 
だから それは
私が誰かということから話さねば…

84
00:04:30,812 --> 00:04:32,939 
おい お前！
妙に親しげだったぞ！

85
00:04:33,231 --> 00:04:35,316 
だから 関係あるから聞け！

86
00:04:35,566 --> 00:04:36,693 
よし 聞こう

87
00:04:37,068 --> 00:04:38,403 
実は 私は

88
00:04:38,486 --> 00:04:42,198 
ビネガーに滅ぼされたチャップの村
ホイップソンの出身なのだ

89
00:04:42,448 --> 00:04:43,950 
（チャップ）えっ え〜!?
（ブタ子）ブヒッ

90
00:04:44,242 --> 00:04:45,827 
（ペペロン）なんと！
（マヨネ）むちゃなつながり！

91
00:04:46,244 --> 00:04:50,039 
（ヴィンサント）
ビネガーが襲ってきた日
私たちはヤツらと戦った

92
00:04:50,707 --> 00:04:54,210 
しかし ヤツらの操る
ドラゴンの力は強大だった

93
00:04:54,794 --> 00:04:59,757 
村の戦士たちは全員やられた
私１人を残して

94
00:05:01,801 --> 00:05:04,220 
ちょっと待て 俺は
お前なんか見たことないぞ！

95
00:05:04,804 --> 00:05:05,888 
ムリもない

96
00:05:05,972 --> 00:05:08,266 
村で選ばれた
ドラゴンナイト候補生は

97
00:05:08,349 --> 00:05:11,227 
小さいころから ドラゴンの谷に
修行に行っていたからな

98
00:05:11,561 --> 00:05:12,979 
ド… ドラゴンナイト？

99
00:05:13,730 --> 00:05:15,648 
私たちの村 ホイップソンは

100
00:05:15,732 --> 00:05:18,735 
伝説で語られる ドラゴンの
血を引いた一族の村なのだ

101
00:05:19,193 --> 00:05:20,028 
えぇ〜？

102
00:05:20,111 --> 00:05:21,112 
すごいでごわす

103
00:05:21,571 --> 00:05:24,073 
何でも 村人は
ドラゴンの血を引いており

104
00:05:24,157 --> 00:05:27,327 
強大なドラゴンの力を
操れる一族らしいのう

105
00:05:27,869 --> 00:05:31,831 
そうだ しかし
我が一族は長い年月のなかで

106
00:05:31,914 --> 00:05:34,083 
その力の使い方を
忘れてしまっていた

107
00:05:34,751 --> 00:05:36,586 
そこで
覚醒の可能性がある者たちは

108
00:05:37,503 --> 00:05:39,172 
古来の戦闘の技術を
受け継ぐ

109
00:05:39,255 --> 00:05:41,090 
ドラゴン少林寺に送られ

110
00:05:41,215 --> 00:05:42,800 
修行を重ねていたのだ

111
00:05:43,509 --> 00:05:46,095 
いつかドラゴンナイトに
なることを 目指してな

112
00:05:46,179 --> 00:05:49,474 
（一同）ハッ ハッ！

113
00:05:51,142 --> 00:05:53,311 
俺 そんな話 聞いたことないぞ

114
00:05:53,895 --> 00:05:56,147 
お前の母は
お前が戦士になることを

115
00:05:56,230 --> 00:05:57,899 
望んでいなかったらしいからな

116
00:05:58,107 --> 00:06:00,151 
（チャップ）うぅ 母ちゃん…
（ブタ子）ブヒッ ブヒ〜

117
00:06:01,194 --> 00:06:05,615 
家族を殺されたのは私も同じだ
だから 私は誓ったのだ

118
00:06:05,907 --> 00:06:08,534 
伝説の最強戦士
ドラゴンナイトになって

119
00:06:08,618 --> 00:06:09,911 
ビネガーを倒すと

120
00:06:10,328 --> 00:06:13,539 
（チャップ）
ちょっと待った！
ビネガーを倒すのは俺だ！

121
00:06:14,332 --> 00:06:15,291 
お前にはムリだ

122
00:06:15,583 --> 00:06:16,542 
ムリじゃない！

123
00:06:16,667 --> 00:06:17,502 
ムリだ！

124
00:06:18,294 --> 00:06:19,170 
ヴィンサント

125
00:06:19,253 --> 00:06:21,422 
お前がドラゴンナイトになるなら
俺は！

126
00:06:21,589 --> 00:06:22,423 
何だ？

127
00:06:22,548 --> 00:06:25,551 
スーパーグレートドラゴンナイトに
俺はなる！

128
00:06:26,094 --> 00:06:28,054 
（一同）ああ…

129
00:06:28,846 --> 00:06:32,600 
お前が ドラゴンナイトにだと？
笑わせるな

130
00:06:35,520 --> 00:06:38,189 
（ドラゴン和尚）
ドラゴンナイトになりたいじゃと？

131
00:06:39,315 --> 00:06:40,149 
はい

132
00:06:40,233 --> 00:06:41,192 
（ドラゴン和尚）ムリじゃな

133
00:06:41,442 --> 00:06:42,276 
なぜです？

134
00:06:42,860 --> 00:06:45,530 
確かに お前は
いいものを持っている

135
00:06:45,613 --> 00:06:48,032 
しかし
決定的に足りないものがある

136
00:06:49,450 --> 00:06:52,787 
この私に 何が足りないと
おっしゃるのです？ 老子様！

137
00:06:53,538 --> 00:06:55,998 
荒ぶるドラゴンの力を制御し

138
00:06:56,082 --> 00:06:58,960 
飲み込まれぬようにするために
必要なもの

139
00:06:59,043 --> 00:07:03,673 
それは 真(まこと)の人たる心
すなわち ピュアなる力じゃ

140
00:07:04,340 --> 00:07:05,633 
ピュア？

141
00:07:05,716 --> 00:07:09,303 
それが どんなものであれ
私は必ず会得して ご覧にいれます

142
00:07:09,470 --> 00:07:14,308 
フフフ ならばやってみるがよい
努力家のお前なら あるいは…

143
00:07:14,851 --> 00:07:17,562 
私はドラゴンナイトとなり
必ずやビネガーを！

144
00:07:18,062 --> 00:07:21,315 
おごるでない
お前にビネガーは倒せんよ

145
00:07:21,441 --> 00:07:23,276 
えっ なぜです？

146
00:07:23,609 --> 00:07:26,904 
お前には倒せん なぜなら…

147
00:07:30,074 --> 00:07:31,951 
うっ うぅ

148
00:07:35,371 --> 00:07:38,666 
で… 村が潰されたあと
ヴィンサントはどうしたの？

149
00:07:39,125 --> 00:07:42,086 
ビネガーのドラゴン部隊にやられて
ボロボロだった

150
00:07:42,587 --> 00:07:45,798 
帰る場所もなく
長い間 当てもなくさまよった

151
00:07:46,340 --> 00:07:48,092 
（チャップ）じゃあ 俺と同じだ！
（ヴィンサント）違う！

152
00:07:48,593 --> 00:07:51,637 
私は 自分の力で
ある王国に行き着いたんだ

153
00:07:52,138 --> 00:07:57,101 
しかし 体力の限界だった私は
その王国の前で力尽きた

154
00:07:57,477 --> 00:07:58,978 
そこがフレンチトースターで

155
00:07:59,061 --> 00:08:00,855 
助けたのが
メローラ姫だったってこと？

156
00:08:01,355 --> 00:08:02,315 
そうだ

157
00:08:02,773 --> 00:08:06,194 
あの方は どこの馬の骨とも
分からない 私を救ってくれた

158
00:08:06,444 --> 00:08:07,278 
しかし

159
00:08:07,820 --> 00:08:11,073 
私が王国に長くとどまれば
いずれビネガーに嗅ぎつけられ

160
00:08:11,157 --> 00:08:13,117 
王国にも危険が及んでしまう

161
00:08:13,784 --> 00:08:16,787 
回復してすぐに
私は王国をあとにした

162
00:08:17,163 --> 00:08:19,790 
ヴィンサント！
メローラ姫は渡さないぞ

163
00:08:19,874 --> 00:08:21,417 
メローラーの名にかけてな！

164
00:08:22,001 --> 00:08:26,881 
フッ 確かにメローラ姫は
私にとっても心のマドンナだ

165
00:08:27,381 --> 00:08:29,550 
だが あのお方は
私など相手にはしていない

166
00:08:30,259 --> 00:08:34,680 
誰にもこびない自由な
そう まるで空のような方だ

167
00:08:35,014 --> 00:08:38,935 
ハハ… 空かどうかは置いといて
確かに自由は自由だね

168
00:08:39,227 --> 00:08:42,021 
そんなことより
話の本題はこれからだ

169
00:08:42,813 --> 00:08:46,692 
ビネガーは かつて世界を脅かした
強大な竜の王 スカードンを

170
00:08:46,776 --> 00:08:47,735 
復活させようとしている

171
00:08:48,861 --> 00:08:51,239 
スカードンを使い 魔物たちを操り

172
00:08:52,031 --> 00:08:54,033 
自らの武器販売ビジネスで

173
00:08:54,116 --> 00:08:56,202 
大きな利益を
上げようとしているんだ

174
00:08:57,245 --> 00:08:59,956 
確かに世界中のモンスターたちが
凶暴化すれば

175
00:09:00,039 --> 00:09:01,749 
武器が売れるようになるわね

176
00:09:01,999 --> 00:09:03,459 
奪われたドラゴンハートは

177
00:09:03,543 --> 00:09:06,170 
スカードンをよみがえらせることが
できるとともに

178
00:09:06,254 --> 00:09:09,131 
ドラゴンナイトの力を
覚醒させる効果もあるのだ

179
00:09:09,423 --> 00:09:11,509 
つまり
ドラゴンハートを手に入れた者が

180
00:09:11,592 --> 00:09:13,553 
この戦いに勝てるってわけね

181
00:09:13,636 --> 00:09:16,389 
じゃあ もう奪われたので
負けは決定でごわすか？

182
00:09:16,806 --> 00:09:20,434 
いや ビネガーの近くにいた際に
得た情報によれば

183
00:09:20,560 --> 00:09:22,270 
スカードンを復活させるためには

184
00:09:22,353 --> 00:09:26,649 
スカードンを制御するための力
マナの蓄積が必要らしい

185
00:09:27,108 --> 00:09:28,734 
ん？ それ どういうこと？

186
00:09:29,318 --> 00:09:33,281 
つまり スカードンの復活には
まだ時間がかかるということだ

187
00:09:33,614 --> 00:09:37,285 
では その前にドラゴンハートを
奪い返せばよいというわけじゃな

188
00:09:37,910 --> 00:09:38,911 
そういうことだ

189
00:09:39,745 --> 00:09:41,247 
（一同）う〜ん
（ブタ子）ブヒ〜

190
00:09:51,257 --> 00:09:53,801 
（チャップ）
おばちゃん 俺 この街を出るよ

191
00:09:54,010 --> 00:09:56,262 
（ジェニファー山本）
そうかい 寂しくなるね

192
00:09:56,345 --> 00:10:00,558 
だけど 俺 絶対やり遂げるから
完全完璧に やり遂げるから

193
00:10:01,142 --> 00:10:04,437 
チャップ あんたは
誰も持っていないものを持ってる

194
00:10:04,520 --> 00:10:06,063 
あんたなら きっと できるだろうよ

195
00:10:06,439 --> 00:10:09,066 
あぁ
ビネガーを絶対に倒してみせる！

196
00:10:09,942 --> 00:10:14,238 
一歩一歩 進んでいくんだよ
お前の前にある道をね

197
00:10:14,322 --> 00:10:15,197 
ほれ せん別

198
00:10:15,656 --> 00:10:16,574 
ヘッヘヘヘ

199
00:10:20,119 --> 00:10:24,123 
フフッ あ〜ん　うめぇ！

200
00:10:24,206 --> 00:10:25,207 
（マヨネ）チャップ！
（チャップ）ん？

201
00:10:25,625 --> 00:10:27,668 
それ 王国限定
メロンパンクッキー？

202
00:10:27,752 --> 00:10:28,586 
私にも ちょうだい

203
00:10:28,919 --> 00:10:30,588 
ヘヘッ いいよ ん？

204
00:10:30,755 --> 00:10:31,672 
おいどんにも

205
00:10:31,756 --> 00:10:33,090 
（ゴブさん）ワシにも
（ブタ子）ブヒブヒ

206
00:10:33,841 --> 00:10:36,093 
ヘヘヘッ
みんなに見つかっちゃった

207
00:10:37,345 --> 00:10:38,679 
おいしい！

208
00:10:38,763 --> 00:10:41,891 
口に広がるメロンパン風味
侮れないでごわす

209
00:10:41,974 --> 00:10:42,808 
ブヒー！

210
00:10:42,892 --> 00:10:44,935 
オホッ もういっちょ くれ

211
00:10:45,019 --> 00:10:47,355 
ダ… ダメだよ！
これから少しずつ食べるんだから

212
00:10:47,813 --> 00:10:48,648 
ケチくさ

213
00:10:48,731 --> 00:10:49,940 
そうじゃ そうじゃ　ケチんぼ

214
00:10:50,024 --> 00:10:51,942 
チャップさん 見損なったでごわす

215
00:10:52,026 --> 00:10:52,860 
ブヒー

216
00:10:53,152 --> 00:10:54,862 
そ… そんなぁ ん？

217
00:10:55,446 --> 00:10:56,322 
（ヴィンサント）ジーッ

218
00:10:56,864 --> 00:10:58,115 
ヴィンサントまで

219
00:10:59,033 --> 00:10:59,867 
何だ!?

220
00:11:00,201 --> 00:11:02,078 
ん？ トンネル？

221
00:11:02,328 --> 00:11:04,455 
（車内放送）
現在 国境通過中です

222
00:11:04,538 --> 00:11:07,833 
しばらく車内が暗くなりますので
ご了承ください

223
00:11:08,209 --> 00:11:12,171 
大陸を分断する魔障壁の中を
通る間は 暗闇となる

224
00:11:12,421 --> 00:11:13,672 
魔障壁？

225
00:11:14,006 --> 00:11:15,674 
そんなことも知らんのか

226
00:11:16,258 --> 00:11:20,012 
大陸は魔障壁によって
いくつかのエリアに分断されている

227
00:11:20,096 --> 00:11:21,389 
いわゆる国境だ

228
00:11:22,098 --> 00:11:23,724 
この見えない壁のせいで

229
00:11:23,808 --> 00:11:26,394 
大陸の別のエリアには
空からは行けず

230
00:11:26,477 --> 00:11:28,896 
大陸横断鉄道を
使わねばならないのだ

231
00:11:29,105 --> 00:11:31,690 
ヴィンサントって田舎者なのに
物知りだね

232
00:11:32,608 --> 00:11:35,694 
クッ 誰が田舎者だ！

233
00:11:45,788 --> 00:11:49,208 
（チャップ）
スゲー！ スゲー スゲー
スゲー スゲー スッゲー！

234
00:11:49,291 --> 00:11:50,251 
ブヒーッ

235
00:11:50,668 --> 00:11:53,254 
騒ぐな 典型的な田舎者だぞ

236
00:11:53,379 --> 00:11:56,340 
だって田舎もんじゃん
俺とお前 同じ村出身だし

237
00:11:56,424 --> 00:11:57,258 
ブヒン

238
00:11:57,383 --> 00:11:59,718 
うぐっ ど… 同類扱いか

239
00:12:00,052 --> 00:12:02,096 
これから
こんな都会で暮らすなんて

240
00:12:02,179 --> 00:12:04,640 
憧れの生活の始まりだわ

241
00:12:04,723 --> 00:12:07,518 
考えてみたら
夜の街って すてきだし

242
00:12:07,601 --> 00:12:10,146 
残念だが 寝泊まりするのは
ここじゃない

243
00:12:10,229 --> 00:12:11,230 
（ペペロン･マヨネ）え？

244
00:12:14,233 --> 00:12:17,486 
スゲー！ スゲー スゲー
スゲー スゲー スッゲー！

245
00:12:17,570 --> 00:12:21,073 
今日のチャップさんは
スゲー村の親善大使でごわすな

246
00:12:21,157 --> 00:12:23,576 
（ゴブさん）
しかし これは
便利な乗り物じゃのう

247
00:12:23,909 --> 00:12:25,411 
これはバスだ

248
00:12:25,494 --> 00:12:27,580 
まあ 馬車のような
ものだと思えばいい

249
00:12:27,997 --> 00:12:31,000 
ヴィンサント お前 スゲぇな
都会人みたいだぞ

250
00:12:31,083 --> 00:12:32,084 
田舎もんのくせに

251
00:12:32,668 --> 00:12:33,836 
ぐっ

252
00:12:39,925 --> 00:12:42,344 
ここが新天地
キングオイスターシティでの

253
00:12:42,428 --> 00:12:43,846 
私たちの拠点となる

254
00:12:44,305 --> 00:12:45,264 
ここに泊まるの？

255
00:12:45,347 --> 00:12:46,515 
オンボロじゃぞい

256
00:12:46,599 --> 00:12:49,018 
周りの治安も悪そうでごわす

257
00:12:49,101 --> 00:12:50,728 
要は宿屋ってことね

258
00:12:50,811 --> 00:12:52,855 
拠点とか言っといて
かっこつけちゃって

259
00:12:52,938 --> 00:12:54,857 
田舎もん丸出しだよ ヴィンサント

260
00:12:54,982 --> 00:12:55,816 
ぐっ…！

261
00:12:55,900 --> 00:12:57,568 
とりあえず中に入ってみよう！

262
00:12:57,651 --> 00:12:58,652 
ブヒブヒッ

263
00:12:58,736 --> 00:13:01,947 
こういうときに出るのよね
選ぶ人のセンスって

264
00:13:02,031 --> 00:13:03,032 
じゃな

265
00:13:03,115 --> 00:13:05,826 
おいどんは食い物がうまければ
文句ないでごわす

266
00:13:05,910 --> 00:13:06,744 
ぐっ…

267
00:13:07,870 --> 00:13:09,747 
（ブイヨン）
オーケー オーケー
いらっしゃいね

268
00:13:10,122 --> 00:13:12,791 
５人チェックイン お願いします

269
00:13:12,875 --> 00:13:14,418 
（チャップ）チャーックイン！

270
00:13:14,502 --> 00:13:15,503 
チェックインよ！

271
00:13:15,878 --> 00:13:17,505 
オーケー オーケー
チェックインね

272
00:13:18,005 --> 00:13:19,465 
チェックインは４人だ

273
00:13:19,548 --> 00:13:22,384 
私はこの街にいたので
すでに部屋を借りてある

274
00:13:22,468 --> 00:13:23,511 
じゃあ ４人で

275
00:13:23,594 --> 00:13:24,553 
ブヒブヒ！

276
00:13:24,637 --> 00:13:26,514 
正確には４人とチビ１

277
00:13:26,972 --> 00:13:29,517 
オーケー オーケー
４人で部屋１つ いいか？

278
00:13:29,975 --> 00:13:32,102 
１人 女の子だから別の部屋で

279
00:13:32,186 --> 00:13:33,103 
（ブイヨン）ん？ どこ？

280
00:13:33,187 --> 00:13:36,273 
うん？ あなた目悪いの？
ここよ ここ！

281
00:13:36,357 --> 00:13:38,234 
視力は あんまし良くないよ

282
00:13:38,317 --> 00:13:40,736 
だから雰囲気とか
オーラで判断してるよ

283
00:13:40,819 --> 00:13:43,989 
だったら ほら かわいい女子オーラ
ムンムンでしょ？

284
00:13:44,073 --> 00:13:44,990 
ん〜？

285
00:13:45,407 --> 00:13:47,576 
何か感じないの？
伝わってるでしょ！

286
00:13:47,660 --> 00:13:50,371 
伝わってくるのは
危険な野生動物の気配よ

287
00:13:50,454 --> 00:13:51,997 
誰が野生動物よ！

288
00:13:52,289 --> 00:13:54,166 
（ブイヨン）もしくは ヘビ？
（マヨネ）ヘビ!?

289
00:13:54,250 --> 00:13:56,627 
（ブイヨン）もしくは サメ？
（マヨネ）海なんてないし！

290
00:13:56,710 --> 00:13:57,836 
（ブイヨン）もしくは 熱湯風呂？

291
00:13:57,920 --> 00:13:59,505 
（マヨネ）
それ もう人じゃないから！

292
00:13:59,838 --> 00:14:00,839 
いいかげんにしないと

293
00:14:00,923 --> 00:14:03,467 
極大火炎魔法で
ホテルごと灰にするわよ！

294
00:14:03,634 --> 00:14:07,304 
ヒャハハハ バ… バニラちゃ〜ん！

295
00:14:13,143 --> 00:14:13,978 
（３人）あっ！
（ブタ子）ブヒッ！

296
00:14:15,646 --> 00:14:16,981 
（バニラ）お呼びですか ヨン様

297
00:14:17,147 --> 00:14:19,358 
おぉ〜！ さすが都会じゃのう

298
00:14:19,692 --> 00:14:21,861 
っていうか
なんで あんたがヨン様なのよ!?

299
00:14:21,944 --> 00:14:24,280 
ミーの名前 アラクダー･ブイヨンね

300
00:14:24,363 --> 00:14:26,615 
長いので ヨン様！
オーケー オーケー

301
00:14:26,699 --> 00:14:28,367 
オーケー オーケー
じゃないでしょ！

302
00:14:28,450 --> 00:14:31,495 
バ… バニラちゃん！
お客様を お部屋にご案内して

303
00:14:31,996 --> 00:14:32,997 
は〜い

304
00:14:37,459 --> 00:14:39,795 
部屋はここ　はい これ 鍵

305
00:14:40,129 --> 00:14:41,046 
じゃっ

306
00:14:41,130 --> 00:14:41,964 
愛想 悪(わる)っ

307
00:14:42,047 --> 00:14:44,008 
（ゴブさん）バ… バニラちゃん
（バニラ）ん？

308
00:14:44,091 --> 00:14:46,010 
（ゴブさん）
あの… バニラちゃんは
ここ長いの？ もう

309
00:14:46,093 --> 00:14:46,927 
５年くらい

310
00:14:47,261 --> 00:14:48,304 
５年かぁ

311
00:14:48,387 --> 00:14:50,848 
そろそろ仕事にも慣れてきて
ちょっと危険な恋にも

312
00:14:50,931 --> 00:14:53,434 
チャレンジしてみたい…
といったところかのう？

313
00:14:53,642 --> 00:14:57,021 
うう… オッサン 何かの店と
勘違いしてんじゃないの？

314
00:14:57,104 --> 00:14:57,938 
（チャップ）ん？
（ブタ子）ブヒ？

315
00:14:58,147 --> 00:14:59,565 
（ドアが開く音）
（ブイヨン）わわっ

316
00:14:59,899 --> 00:15:00,733 
（サイボーグ）
ヨンちゃ〜ん！

317
00:15:00,816 --> 00:15:03,068 
いまっか？ いましたね

318
00:15:03,152 --> 00:15:05,696 
そろそろ 借りたお金
返してもらわんと

319
00:15:05,779 --> 00:15:07,489 
も… もう ちゃんと返したよ！

320
00:15:07,823 --> 00:15:11,201 
フンッ ヨンちゃんが
返したのは 利子　分かる？

321
00:15:11,285 --> 00:15:13,495 
借りたお金には利子が付きまんねん

322
00:15:13,621 --> 00:15:14,455 
そんな！

323
00:15:14,663 --> 00:15:15,581 
何じゃ？

324
00:15:15,664 --> 00:15:17,625 
どうやら借金取りみたいね

325
00:15:17,708 --> 00:15:20,002 
借金取りがモンスターでごわすか

326
00:15:20,586 --> 00:15:24,381 
おっ！ バニラちゃん いたの
こんな店辞めて うち来(こ)うへん？

327
00:15:24,924 --> 00:15:26,133 
（バニラ）ハァ…
（一同）あっ

328
00:15:26,592 --> 00:15:29,219 
もう 我慢の限界やから
ヨンちゃん殺して

329
00:15:29,303 --> 00:15:32,139 
僕ちゃんが ここのオーナーに
なっちゃいまっせ！

330
00:15:32,264 --> 00:15:33,265 
（ブイヨン）ひぃっ
（ヴィンサント）くっ

331
00:15:33,390 --> 00:15:34,224 
ブヒッ？

332
00:15:34,391 --> 00:15:35,726 
（サイボーグ）くぁ〜！
（ブタ子）ブヒーン！

333
00:15:35,809 --> 00:15:36,644 
危なっ！

334
00:15:36,852 --> 00:15:40,439 
必殺！ 脅されている人が
剣で刺される前に救うんだ

335
00:15:40,522 --> 00:15:43,025 
ブタ子投げつけアタック！

336
00:15:43,108 --> 00:15:44,818 
ネーミング ムリありすぎだから

337
00:15:44,902 --> 00:15:46,362 
（ブタ子）ブヒーン
（チャップ）とうっ！

338
00:15:46,820 --> 00:15:48,656 
何 しやがるんですか？

339
00:15:48,739 --> 00:15:50,950 
（チャップ）
お前 我慢の限界だと言ったな？

340
00:15:51,033 --> 00:15:53,202 
言いましたよ　それが何か？

341
00:15:53,285 --> 00:15:54,745 
（チャップ）
俺のばあちゃんは言った！

342
00:16:01,418 --> 00:16:02,252 
はぁ？

343
00:16:02,461 --> 00:16:05,214 
泥の中でも
強く生きていくでごわす！

344
00:16:05,297 --> 00:16:08,258 
つか だんだん応用編になってるね
ばあちゃん語録

345
00:16:08,509 --> 00:16:09,510 
あんちゃん

346
00:16:09,593 --> 00:16:12,763 
どうも社会の常識ってやつが
分かってへんようやな

347
00:16:13,138 --> 00:16:15,265 
分かってるさ
社会のピロシキくらい！

348
00:16:15,599 --> 00:16:17,393 
ピロシキじゃなくて常識！

349
00:16:17,476 --> 00:16:19,019 
チャップさん 加勢するでごわす！

350
00:16:19,520 --> 00:16:21,271 
大丈夫！ ここは俺に任せろ

351
00:16:21,730 --> 00:16:23,774 
僕ちゃん 怒らせちゃった
あんちゃんは

352
00:16:23,857 --> 00:16:28,320 
スクラップ置き場のプレス機で
圧縮されて鉄の塊になる刑に処す！

353
00:16:28,404 --> 00:16:29,989 
（サイボーグ）おぉ 怖(こわ)っ！
（パックたち）怖っ

354
00:16:30,239 --> 00:16:32,533 
ネーミングセンスは
どっこいどっこいね

355
00:16:32,616 --> 00:16:33,492 
ごわす…

356
00:16:33,826 --> 00:16:35,536 
そんなことさせないぞ！

357
00:16:36,912 --> 00:16:38,706 
フェアリクリスタルソード！

358
00:16:46,130 --> 00:16:47,715 
フェアリクリスタルソード

359
00:16:48,048 --> 00:16:51,093 
ほう
一丁前の武器を持っとるやないか

360
00:16:51,176 --> 00:16:54,346 
宝の持ち腐れとは このことやな
おら〜！

361
00:16:54,680 --> 00:16:55,723 
た〜っ！

362
00:17:00,019 --> 00:17:02,563 
ちょろちょろと
うっとうしいんだ！

363
00:17:03,731 --> 00:17:08,652 
不正取引 反社会的行為 情報漏洩
インサイダー取引などなど！

364
00:17:08,736 --> 00:17:09,570 
絶対 許さん！

365
00:17:09,737 --> 00:17:10,571 
おぉ〜！

366
00:17:10,654 --> 00:17:11,697 
それ どっかのサイトで

367
00:17:11,780 --> 00:17:13,615 
たまたま見た
コンプライアンス問題！

368
00:17:13,699 --> 00:17:14,825 
よく覚えたよね！

369
00:17:14,908 --> 00:17:16,076 
うぉ〜！

370
00:17:18,203 --> 00:17:20,706 
（３人）うわ〜！

371
00:17:20,998 --> 00:17:23,709 
必殺 一丁前の武器 持ち腐れ斬り

372
00:17:24,084 --> 00:17:26,170 
ムリにネーミングする必要ないから

373
00:17:26,253 --> 00:17:27,087 
（物音）
おっ

374
00:17:27,755 --> 00:17:28,839 
宝箱でごわす！

375
00:17:29,214 --> 00:17:30,090 
おぉ！

376
00:17:30,799 --> 00:17:32,342 
指輪ゲット！

377
00:17:32,843 --> 00:17:34,845 
（マヨネ）
これ クロリスの
ナチュラルリングね

378
00:17:35,220 --> 00:17:36,221 
いいやつなの？

379
00:17:36,305 --> 00:17:39,475 
クロリス製品は 比較的
お求めやすい価格でありながら

380
00:17:39,558 --> 00:17:41,852 
高性能なので 今や大人気なの

381
00:17:41,935 --> 00:17:43,896 
最近発売された
ナチュラルリングは

382
00:17:43,979 --> 00:17:45,856 
その中でも
なかなか手に入らないわ

383
00:17:46,065 --> 00:17:48,859 
どうせ 誰かから
借金のカタに巻き上げたんじゃろ

384
00:17:49,318 --> 00:17:51,487 
俺 クロリスの剣と盾 持ってる！

385
00:17:51,570 --> 00:17:53,363 
おいどんも
オノ 持ってるでごわす！

386
00:17:53,739 --> 00:17:55,574 
何のアピールなんだか

387
00:17:55,657 --> 00:17:57,618 
これ
バニラちゃんにプレゼントじゃ

388
00:17:57,701 --> 00:17:59,119 
（バニラ）いらない
（ゴブさん）うう…

389
00:17:59,203 --> 00:18:01,205 
（マヨネ）
って どさくさ紛れに
何してんの!?

390
00:18:01,288 --> 00:18:02,247 
うぅ

391
00:18:03,832 --> 00:18:05,918 
ビネガーパレスの警備は厳重だ

392
00:18:06,126 --> 00:18:08,796 
それを正面から打ち破るのは
不可能に近い

393
00:18:09,129 --> 00:18:11,256 
そこで 我々は
ビネガーパレスに続く

394
00:18:11,340 --> 00:18:15,177 
ムーンライトに照らされて
美しくも怪しくきらめく水路際の道

395
00:18:15,260 --> 00:18:19,431 
別名 月夜街道と呼ばれる
ルートから地下水道に侵入

396
00:18:19,598 --> 00:18:21,558 
そこからビネガーパレス内部に入る

397
00:18:22,142 --> 00:18:23,227 
（一同）う〜ん
（ブタ子）ブヒ〜

398
00:18:23,310 --> 00:18:25,062 
案外 簡単そうじゃない？

399
00:18:25,395 --> 00:18:27,564 
いや そう簡単にはいかない

400
00:18:27,940 --> 00:18:30,901 
月夜街道の末端には
ムーンライトに照らされて

401
00:18:30,984 --> 00:18:33,612 
たけだけしくも不気味にたたずむ
謎の屋敷

402
00:18:33,695 --> 00:18:35,572 
別名 ヴァンパイア屋敷があるのだ

403
00:18:36,073 --> 00:18:39,118 
うん 長くなるから
次から別名だけでいいね

404
00:18:39,201 --> 00:18:40,869 
ヴァンパイア屋敷ってことは

405
00:18:40,953 --> 00:18:43,997 
そのヴァンパイアってヤツを倒せば
次は ビネガーなんだな

406
00:18:44,331 --> 00:18:47,626 
ところで 肝心のビネガーは
ぶっちゃけ強いのか？

407
00:18:47,709 --> 00:18:51,004 
あいつ自体はチョロいでしょ！
何かブヨブヨだし

408
00:18:51,088 --> 00:18:53,090 
問題はどんな護衛を
つけてくるかだよね

409
00:18:54,716 --> 00:18:57,427 
どんな護衛がいても
ビネガーごと倒してやるさ！

410
00:18:57,511 --> 00:18:59,096 
チャップ 勢いだけはあるよね

411
00:19:01,974 --> 00:19:03,100 
（ヴィンサント）
どういうことです!?

412
00:19:03,225 --> 00:19:06,603 
老子様 なぜ私に
ビネガーは倒せないのです!?

413
00:19:07,271 --> 00:19:09,606 
ビネガーが お前より強いからじゃ

414
00:19:10,023 --> 00:19:12,609 
あいつが私より？ なぜです!?

415
00:19:12,693 --> 00:19:14,987 
私は どんなつらい修行も
こなしてきました

416
00:19:15,070 --> 00:19:16,196 
倒せないはずなど…

417
00:19:16,280 --> 00:19:17,114 
（ドラゴン和尚）ふむ…

418
00:19:17,197 --> 00:19:18,115 
老子様！

419
00:19:18,532 --> 00:19:20,075 
覚えているか？

420
00:19:20,159 --> 00:19:23,370 
かつて この寺の
全ての試練をクリアした

421
00:19:23,453 --> 00:19:25,873 
最強の道士がいたという話を

422
00:19:26,165 --> 00:19:29,293 
はい　それ以降 試練の
コンプリートは なされていない

423
00:19:30,502 --> 00:19:31,336 
まさか…

424
00:19:31,962 --> 00:19:34,715 
ビネガーはただの悪徳商人ではない

425
00:19:34,798 --> 00:19:38,010 
闇の加護を受け
最高レベルの力を得た

426
00:19:38,093 --> 00:19:39,928 
ダークドラゴンナイトなのだ

427
00:19:40,762 --> 00:19:42,181 
（雷鳴）

428
00:19:43,223 --> 00:19:45,142 
（一同）アハハハ

429
00:19:45,225 --> 00:19:46,143 
おいちいでちゅ

430
00:19:46,727 --> 00:19:51,148 
ウフフフ… アハハハハ！

431
00:19:51,273 --> 00:19:57,279 
♪〜

432
00:21:20,570 --> 00:21:26,576 
〜♪

433
00:21:31,373 --> 00:21:32,291 
（ドアが開く音）

434
00:21:34,251 --> 00:21:36,795 
（チャップ）
ヴィンサント
お前も眠れないのか？

435
00:21:37,004 --> 00:21:38,880 
いや そういうわけではない

436
00:21:39,006 --> 00:21:41,717 
ついに ビネガーのそばまで
やってきたんだな

437
00:21:41,800 --> 00:21:43,802 
ああ もう目と鼻の先だ

438
00:21:44,553 --> 00:21:46,805 
（チャップ）
考えただけで熱くなってくる

439
00:21:47,139 --> 00:21:50,934 
何かこう 体の奥から
何かが ドックン ドックンくるんだ

440
00:21:52,769 --> 00:21:54,980 
ん？ どうした？ ヴィンサント

441
00:21:55,230 --> 00:21:58,942 
（ヴィンサント）
お前は本当に復しゅうのためだけに
ここまで来たのか？

442
00:21:59,026 --> 00:22:00,777 
うん そうだよ　なんで？

443
00:22:01,194 --> 00:22:03,363 
いや お前を見ていると

444
00:22:03,447 --> 00:22:06,158 
復しゅう意外にも
何か目的があるような気がしてな

445
00:22:06,616 --> 00:22:10,662 
俺はビネガーを倒すためだけに
ここまで来た　お前もだろ？

446
00:22:11,079 --> 00:22:15,167 
あぁ そうだな
これから苦しい戦いになるぞ

447
00:22:15,584 --> 00:22:16,710 
（チャップ）分かってるさ！

448
00:22:16,877 --> 00:22:18,420 
（ヴィンサント）
言っておくが ビネガーは…

449
00:22:18,628 --> 00:22:19,463 
（チャップ）ん？

450
00:22:19,671 --> 00:22:21,173 
（ヴィンサント）いや 何でもない

451
00:22:21,340 --> 00:22:22,674 
（チャップ）
俺のばあちゃんは言った！

452
00:22:27,179 --> 00:22:29,681 
さすがに それは お前の心の声だろ

453
00:22:29,765 --> 00:22:31,183 
ヘヘヘ バレた？

454
00:22:33,060 --> 00:22:37,731 
ビネガー 待ってろよ！
絶対に お前を倒してやる！

455
00:22:37,814 --> 00:22:42,736 
ウハハハハ！

456
00:22:46,782 --> 00:22:47,616 
ねえ マヨネ

457
00:22:47,699 --> 00:22:49,367 
今日は
何を教えてくれるの？

458
00:22:49,451 --> 00:22:51,286 
今日は魔障壁についてよ

459
00:22:51,369 --> 00:22:52,370 
魔障壁とは

460
00:22:52,454 --> 00:22:54,539 
大陸を いくつもの
エリアに分けている

461
00:22:54,623 --> 00:22:56,374 
見えない
壁のようなものよ

462
00:22:56,458 --> 00:22:58,627 
いわゆる
国境っていうことね

463
00:22:58,752 --> 00:23:00,253 
壁の向こう側へ行くには

464
00:23:00,337 --> 00:23:02,005 
大陸横断鉄道に
乗らないと

465
00:23:02,089 --> 00:23:03,006 
越えられないの

466
00:23:03,090 --> 00:23:05,300 
他のエリアには
とっても広い海や

467
00:23:05,383 --> 00:23:07,219 
大きな火山もある
っていうウワサよ

468
00:23:07,302 --> 00:23:08,136 
スゲぇ！

469
00:23:08,220 --> 00:23:10,138 
俺も いろんなエリアに
行ってみたい！

470
00:23:11,973 --> 00:23:14,392 
（チャップ）
俺たちの行く手を阻む
冷酷なヴァンパイア

471
00:23:14,476 --> 00:23:17,938 
ヤツの弱点は ニンニク！
太陽の光！ 聖なる水！

472
00:23:18,271 --> 00:23:19,689 
最後の１つは…

473
00:23:19,856 --> 00:23:22,359 
次回「なんてったって
ヴァンパイアハンター」

474
00:23:22,442 --> 00:23:25,070 
さあ 大冒険の始まりだ！