1
00:00:03,420 --> 00:00:06,089 
（チャップ）
ここは夢と冒険の聖地
スナックワールド

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,134 
ドラゴンだっているし
便利なスマホは みんな持ってる

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,802 
そんなイカした世界なんだ

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,679 
そして 俺の名はチャップ

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,807 
大陸をむしばむ
悪の商人 ビネガー･カーンに

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,475 
故郷の村を潰された俺は

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,728 
1000倍返しの
復しゅうの旅に出たんだ

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,481 
いよいよ 俺の旅は
ビネガーに近づいていく

9
00:00:24,524 --> 00:00:25,900 
あいつを倒すためなら

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,610 
俺は どんな
インポッシブルなミッションも

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,195 
乗り越えてみせる！

12
00:00:29,696 --> 00:00:35,702 
♪〜

13
00:00:51,384 --> 00:00:55,055 
（チャップ）
♪ テッテッテッ テレレッテ
　　　テーレッテ テーレーレー！

14
00:00:55,430 --> 00:00:58,850 
さ〜て 今日も大冒険の始まりだ！

15
00:00:58,933 --> 00:01:00,935 
〜♪

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,483 
（ヴィンサント）
ここ数日間 キング
オイスターシティで

17
00:01:06,566 --> 00:01:07,817 
ビネガーパレスに
ついての情報を

18
00:01:07,901 --> 00:01:08,860 
集めていたんだ

19
00:01:08,943 --> 00:01:11,821 
（ペペロン）
だから しばらく 姿を
見なかったんでごわすね

20
00:01:12,238 --> 00:01:13,364 
（チャップ）
そういうことか

21
00:01:13,448 --> 00:01:16,159 
俺 ヴィンサントって
人見知りなのかと思ってた

22
00:01:16,242 --> 00:01:17,744 
（マヨネ）そんなわけないでしょ

23
00:01:17,827 --> 00:01:20,371 
（ゴブさん）
もしくは ２枚目キャラを
演じるのが つらくて

24
00:01:20,455 --> 00:01:22,373 
夜な夜な
お姉ちゃんたちのいる店で

25
00:01:22,457 --> 00:01:24,334 
ウハウハしているのかと思ったぞい

26
00:01:24,751 --> 00:01:26,419 
（ヴィンサント）
貴様と一緒にするな

27
00:01:26,628 --> 00:01:30,048 
私が情報を集めるために
どれだけ危険な目に遭ったか…

28
00:01:30,256 --> 00:01:32,091 
そして ついに分かったんだ

29
00:01:32,509 --> 00:01:36,554 
ビネガーパレスの内部に
侵入する方法 それは…

30
00:01:37,472 --> 00:01:39,265 
（一同）おおっ
（チャップ）それは？

31
00:01:40,517 --> 00:01:41,518 
ない！

32
00:01:41,768 --> 00:01:44,270 
現時点で 我々は絶対に入れない

33
00:01:44,646 --> 00:01:46,231 
（マヨネ）ええっ はぁ!?

34
00:01:46,314 --> 00:01:48,233 
さんざん ためといて 何それ？

35
00:01:48,316 --> 00:01:50,777 
前のめりで聞いてた気持ちを
返さんかい！

36
00:01:51,069 --> 00:01:52,862 
話は最後まで聞け

37
00:01:53,238 --> 00:01:54,781 
今 最優先すべきは

38
00:01:54,864 --> 00:01:57,033 
ビネガーによる
魔王竜スカードンの復活を

39
00:01:57,117 --> 00:01:58,493 
阻止することだ

40
00:01:58,827 --> 00:02:00,787 
そして そのために必要なことは…

41
00:02:00,954 --> 00:02:03,039 
分かった！ 早寝早起きだ！

42
00:02:03,206 --> 00:02:07,210 
そう 早寝早起きの習慣は
健康な体を作る

43
00:02:07,418 --> 00:02:11,631 
健康な体には 健全な魂が宿り
スカードン復活を阻止…

44
00:02:11,714 --> 00:02:12,549 
違う！

45
00:02:12,966 --> 00:02:14,551 
随分 長めにノッたわね

46
00:02:14,968 --> 00:02:18,888 
いいか スカードン復活を
阻止するために 必要なこと

47
00:02:18,972 --> 00:02:19,806 
それは…

48
00:02:19,931 --> 00:02:23,434 
分かったでごわす！
野菜中心の食生活でごわすね

49
00:02:23,810 --> 00:02:28,314 
そう 野菜中心の食生活は
血液をサラサラにして

50
00:02:28,398 --> 00:02:31,067 
それにより生まれた健康な体で
スカードンを…

51
00:02:31,151 --> 00:02:32,235 
それも違う！

52
00:02:32,527 --> 00:02:34,487 
いちいち ノッてあげなくても…

53
00:02:34,821 --> 00:02:38,241 
スカードン復活を阻止するために
必要なこと それは…

54
00:02:38,491 --> 00:02:41,286 
分かったぞい！
人を愛する心じゃ！

55
00:02:41,369 --> 00:02:42,996 
あぁ バニラちゃ〜ん

56
00:02:43,538 --> 00:02:46,749 
そう 愛によって
体内のフェロモンが活性化し

57
00:02:46,833 --> 00:02:50,253 
健康な体で… って 違う！
お前たち いいかげんにしろ！

58
00:02:50,795 --> 00:02:53,798 
毎回 ノリツッコミするあなたも
どうかと思うけどね

59
00:02:53,882 --> 00:02:55,174 
（ペペロン）ハハ…
（ブタ子）ブヒー

60
00:02:55,300 --> 00:02:57,260 
ねぇ そのスカードンって
何だっけ？

61
00:02:57,427 --> 00:03:01,639 
くっ それすら忘れたのか！
前に話してやっただろう！

62
00:03:01,806 --> 00:03:05,059 
かつて世界を脅かした
竜の中の王だ！

63
00:03:05,184 --> 00:03:07,020 
ビネガーはスカードンを復活させ

64
00:03:07,103 --> 00:03:09,105 
魔物たちを
凶暴化させようとしているんだ

65
00:03:09,522 --> 00:03:10,940 
あぁ そうだった

66
00:03:11,024 --> 00:03:13,610 
忘れないでしょ 普通
そんな大事な話

67
00:03:13,902 --> 00:03:17,447 
そして そのスカードンを
よみがえらせる力を持った宝石が

68
00:03:17,530 --> 00:03:18,364 
ドラゴンハートだ

69
00:03:18,781 --> 00:03:20,867 
あぁ ビネガーに奪われたやつね！

70
00:03:21,200 --> 00:03:23,244 
そうだ そのドラゴンハートを

71
00:03:23,328 --> 00:03:25,747 
ビネガーの元から
奪い返すことができれば

72
00:03:25,830 --> 00:03:28,207 
スカードンの復活も阻止できるんだ

73
00:03:28,291 --> 00:03:29,626 
あぁ やっと言えた

74
00:03:30,043 --> 00:03:32,378 
そのドラゴンハートは
今 どこにあるんじゃ？

75
00:03:32,795 --> 00:03:35,757 
情報によると
ビネガーパレスの地下研究室に

76
00:03:35,840 --> 00:03:38,134 
スカードンの骨とともに
保管されているらしい

77
00:03:38,301 --> 00:03:41,387 
え？ でも ビネガーパレスの
内部には入れないって…

78
00:03:41,721 --> 00:03:43,932 
入らなくても 奪う方法はある

79
00:03:44,807 --> 00:03:45,642 
ブヒ？

80
00:03:45,975 --> 00:03:47,477 
とにかく ついてこい

81
00:03:52,106 --> 00:03:53,107 
（ヴィンサント）ここだ

82
00:03:53,733 --> 00:03:55,944 
（チャップ）
こんなところから
どうやって入るの？

83
00:03:56,027 --> 00:03:57,779 
（ヴィンサント）
よく見てみろ あそこ

84
00:03:59,322 --> 00:04:01,908 
あんな小さい穴には
入れないでごわす

85
00:04:01,991 --> 00:04:05,203 
そう 我々人間では
入ることはできない

86
00:04:05,328 --> 00:04:06,788 
だが 君なら大丈夫だろ？

87
00:04:06,913 --> 00:04:07,747 
ブヒッ？

88
00:04:07,830 --> 00:04:09,207 
えっ ブタ子を？

89
00:04:09,290 --> 00:04:10,291 
ブヒー

90
00:04:10,541 --> 00:04:14,462 
そうだ ブタ子を潜入させ
ドラゴンハートを奪えばいいんだ

91
00:04:14,921 --> 00:04:17,715 
ブタ子だけで ドラゴンハートまで
たどり着ける？

92
00:04:17,799 --> 00:04:19,884 
中は めちゃくちゃ広そうでごわす

93
00:04:20,093 --> 00:04:22,512 
心配するな そこも考えてある

94
00:04:28,476 --> 00:04:31,729 
（ウスター）
スカードン復活の儀式の準備が
整いました

95
00:04:31,980 --> 00:04:34,190 
地下研究室のほうへ

96
00:04:34,274 --> 00:04:36,484 
（ビネガー）45分だけ待ちなさい

97
00:04:37,610 --> 00:04:39,696 
どうされたのですか？ ビネガー様

98
00:04:39,946 --> 00:04:42,615 
一刻も早く
スカードンを復活させたいと…

99
00:04:42,782 --> 00:04:45,743 
そこまで焦る必要はありません

100
00:04:45,868 --> 00:04:47,078 
いや しかし…

101
00:04:47,161 --> 00:04:49,038 
（ビネガー）
いいかげん お黙りなさい！

102
00:04:49,664 --> 00:04:52,333 
こっちは
海外ドラマを見ているんです

103
00:04:52,500 --> 00:04:54,294 
しかも 最終回ですよ！

104
00:04:54,377 --> 00:04:58,840 
そんな最中に話かけるなど
この世で最も愚かな行為です！

105
00:04:59,299 --> 00:05:00,925 
申し訳ございません

106
00:05:01,718 --> 00:05:05,305 
儀式はドラマのあとです
下がりなさい

107
00:05:05,596 --> 00:05:08,224 
ゾンビにされたくなければね

108
00:05:12,687 --> 00:05:14,272 
ブヒー

109
00:05:18,818 --> 00:05:20,028 
聞こえるか？ ブタ子

110
00:05:20,278 --> 00:05:22,071 
こちらの声が聞こえたら
何か言ってみてくれ

111
00:05:22,613 --> 00:05:23,573 
ブヒブヒ！

112
00:05:24,449 --> 00:05:25,283 
何と言ってる？

113
00:05:25,366 --> 00:05:27,994 
“ホコリっぽくて
鼻水が出そう”だって

114
00:05:28,161 --> 00:05:30,413 
ホコリが入りそうな鼻
してるもんね

115
00:05:30,663 --> 00:05:33,082 
ブタ子の言葉が分かるのは
チャップだけなのか？

116
00:05:33,249 --> 00:05:36,085 
うん　でも ブタ子は
人間の言うことは分かるよ

117
00:05:37,128 --> 00:05:38,087 
とりあえず 前進だ

118
00:05:38,504 --> 00:05:40,048 
（ゴブさん）こうして指示を出せば

119
00:05:40,131 --> 00:05:42,091 
こちらから
道案内もできるわけじゃな

120
00:05:42,508 --> 00:05:43,426 
ブヒッ

121
00:05:48,765 --> 00:05:50,725 
あの子 何してるのかしら？

122
00:05:51,142 --> 00:05:52,727 
（侍女）
デ… デビル･ボウイ様！

123
00:05:53,186 --> 00:05:55,688 
（ボウイ）
ん？ 僕のことを呼んだかい？

124
00:05:55,772 --> 00:05:57,231 
（チャップ）あっ！ あいつは…

125
00:06:03,613 --> 00:06:05,990 
この前 フィッシュバーガーさんの
屋敷にいた…

126
00:06:06,074 --> 00:06:08,910 
チリペッパー警部に
とどめを刺したヤツでごわす

127
00:06:09,202 --> 00:06:13,039 
（侍女）
私 ボウイ様の大ファンで…
これ 受け取ってください

128
00:06:13,456 --> 00:06:16,375 
ありがとう
そうか 今日は記念日だもんね

129
00:06:16,459 --> 00:06:17,710 
えっ 記念日？

130
00:06:18,252 --> 00:06:22,048 
僕が優しい君の魅力に
気付いた記念日…

131
00:06:23,257 --> 00:06:25,218 
あぁ… ボウイ様！

132
00:06:25,468 --> 00:06:28,471 
くっさ〜い
何 この歯の浮くようなセリフ！

133
00:06:28,846 --> 00:06:30,098 
嫌いじゃ〜

134
00:06:30,181 --> 00:06:32,558 
こういう自分に酔ってるヤツ
いちばん嫌いじゃ〜！

135
00:06:33,142 --> 00:06:34,519 
大事にするね

136
00:06:34,769 --> 00:06:36,813 
あぁ それから
僕の この優しい対応を

137
00:06:36,896 --> 00:06:39,482 
ネットに拡散してくれても
かまわないよ

138
00:06:39,649 --> 00:06:40,983 
それじゃ

139
00:06:41,651 --> 00:06:44,362 
はぁ… は〜い！

140
00:06:45,488 --> 00:06:47,323 
（侍女）あ… あの ボウイさん！

141
00:06:47,406 --> 00:06:48,449 
（チャップ）
また 来た！

142
00:06:48,533 --> 00:06:49,700 
ファンレター 書いたんです

143
00:06:50,076 --> 00:06:51,202 
もらってください

144
00:06:51,536 --> 00:06:53,454 
モテモテでごわすな

145
00:06:53,538 --> 00:06:55,289 
どこがいいのよ こんなヤツ！

146
00:06:55,373 --> 00:06:56,207 
（ボウイ）
ありがとう

147
00:06:56,541 --> 00:06:59,043 
あの… よかったら お返事ください

148
00:06:59,127 --> 00:07:01,420 
返信用ハガキも入れておいたので…

149
00:07:01,504 --> 00:07:03,798 
返信用のハガキ もう１枚 必要だね

150
00:07:03,881 --> 00:07:04,715 
え？

151
00:07:05,091 --> 00:07:07,760 
だって 君のご両親にも
返事書かなきゃ

152
00:07:08,094 --> 00:07:12,140 
こんな すてきな娘さんを
生んでくれて ありがとうってさ

153
00:07:13,099 --> 00:07:15,226 
あぁ〜ん！ ボウイ様…

154
00:07:15,476 --> 00:07:16,644 
くっさ〜

155
00:07:16,727 --> 00:07:18,729 
言ってて恥ずかしくないの!?
この人！

156
00:07:19,105 --> 00:07:21,065 
もちろん 君にも返事書くね

157
00:07:21,649 --> 00:07:24,193 
あぁ それから
今の僕のすてきな対応のこと

158
00:07:24,277 --> 00:07:26,863 
ネットで拡散してくれても
かまわないから

159
00:07:26,946 --> 00:07:28,156 
それじゃ

160
00:07:29,031 --> 00:07:31,701 
はぁ〜ん… はい！

161
00:07:31,868 --> 00:07:33,661 
フッ… たやすいものだ

162
00:07:33,786 --> 00:07:36,747 
バカな女どものおかげで
私の人気も うなぎ登り

163
00:07:37,290 --> 00:07:39,333 
うわ… 女性がいなくなった途端に

164
00:07:39,417 --> 00:07:40,960 
悪い顔になったでごわす

165
00:07:41,043 --> 00:07:43,796 
でも 意外と
地道な宣伝活動してるのね

166
00:07:43,880 --> 00:07:46,132 
ブタ子 そいつに炎吐いちゃえ！

167
00:07:46,215 --> 00:07:48,676 
そうじゃ！
髪の毛 燃やしてやるんじゃ！

168
00:07:49,177 --> 00:07:52,638 
待て　騒ぎを大きくして
潜入がバレては マズい

169
00:07:52,722 --> 00:07:53,973 
今の目的はドラゴンハートだ

170
00:07:54,390 --> 00:07:55,224 
でも…

171
00:07:55,892 --> 00:07:57,977 
せめて 鼻水 垂らす程度にしておけ

172
00:07:58,186 --> 00:07:59,020 
ブヒッ

173
00:07:59,729 --> 00:08:01,189 
ブヒ…

174
00:08:02,482 --> 00:08:04,150 
屋内なのに 雨？

175
00:08:04,859 --> 00:08:08,404 
女神が
嫉妬の涙でも流してるのかな？

176
00:08:09,030 --> 00:08:11,324 
独り言まで くっさ〜

177
00:08:18,706 --> 00:08:19,540 
ブヒッ

178
00:08:21,876 --> 00:08:22,710 
（一同）あっ

179
00:08:22,793 --> 00:08:24,587 
なぜ こんな所にモンスターが？

180
00:08:24,670 --> 00:08:27,423 
ブタ子 そっと逃げよう
まだ気付かれてない

181
00:08:27,548 --> 00:08:28,382 
（ミミック）なっ!?

182
00:08:28,466 --> 00:08:29,300 
（マヨネ）
気付かれた！

183
00:08:29,550 --> 00:08:30,384 
違う！

184
00:08:30,468 --> 00:08:33,429 
サボってたんじゃなくって
ちょっと休憩してただけだから！

185
00:08:33,804 --> 00:08:34,639 
ブヒ？

186
00:08:34,931 --> 00:08:37,058 
なっ 何だ お前！ 新入りか？

187
00:08:37,558 --> 00:08:40,853 
侵入者だとは思われていないようだ
ひとまず話を合わせろ

188
00:08:41,229 --> 00:08:42,104 
ブヒブヒ！

189
00:08:42,188 --> 00:08:45,149 
（ミミック）
新入りか
あんまし 見ない顔だもんな

190
00:08:45,233 --> 00:08:47,360 
（ミミック）何だ 迷ったのか？
（ブタ子）ブ… ブヒ

191
00:08:48,110 --> 00:08:50,112 
しょうがねぇな こっちだ！

192
00:08:50,530 --> 00:08:51,364 
ブヒ

193
00:08:57,245 --> 00:08:59,038 
（ミミック）よっ
（ブタ子）ブヒーン

194
00:08:59,705 --> 00:09:00,706 
何だ この部屋は!?

195
00:09:01,082 --> 00:09:02,542 
（ゴブさん）
アイテムだらけじゃのう

196
00:09:02,625 --> 00:09:05,545 
（マヨネ）
見て！ あれ ペファニーの
ブラックメルヘンシールド

197
00:09:05,628 --> 00:09:07,964 
あの色 レアなんだ〜 欲しい！

198
00:09:08,256 --> 00:09:09,590 
ここは 一体…？

199
00:09:09,882 --> 00:09:10,716 
ブヒー

200
00:09:10,800 --> 00:09:12,843 
何 きょとんとした顔してんだよ

201
00:09:12,927 --> 00:09:14,887 
ここが俺たちの仕事場だろ？

202
00:09:14,971 --> 00:09:15,805 
ブッ ブヒ？

203
00:09:15,888 --> 00:09:17,932 
宝箱配送センターだよ！

204
00:09:18,140 --> 00:09:19,976 
宝箱配送センター？

205
00:09:20,184 --> 00:09:21,060 
（ブタ子）
ブヒー？

206
00:09:21,143 --> 00:09:23,229 
お前 何にも知らないのな

207
00:09:23,312 --> 00:09:26,107 
この世界には いろんなとこに
宝箱が落ちてるだろ？

208
00:09:26,566 --> 00:09:27,567 
ブヒブヒ

209
00:09:27,650 --> 00:09:29,151 
不思議じゃなかったか？

210
00:09:29,235 --> 00:09:32,488 
通りすがりに いろんな人間たちが
宝箱 開けてくのに

211
00:09:32,572 --> 00:09:35,491 
また新しく宝箱が
設置されてるのって

212
00:09:35,616 --> 00:09:38,035 
あっ 言われてみると確かに！

213
00:09:38,119 --> 00:09:39,787 
（ミミック）
あれには カラクリがあるんだ！

214
00:09:39,870 --> 00:09:40,705 
カラクリ？

215
00:09:41,247 --> 00:09:44,667 
あの宝箱はな
武器商人たちが設置してるんだよ

216
00:09:44,750 --> 00:09:46,502 
冒険する人間のためにな

217
00:09:46,961 --> 00:09:47,795 
ブヒ？

218
00:09:47,878 --> 00:09:49,005 
つまり こういうことだ

219
00:09:49,880 --> 00:09:53,134 
宝箱が世界中にあると
人間はそれが欲しくなる

220
00:09:53,217 --> 00:09:55,928 
そうすると
人間は冒険の準備をする

221
00:09:56,137 --> 00:09:58,639 
そのために 人間は
武器 防具を買いそろえる

222
00:09:58,723 --> 00:10:01,058 
つまり 武器商人がもうかる〜

223
00:10:01,809 --> 00:10:03,060 
ショック〜！

224
00:10:03,144 --> 00:10:06,147 
ダンジョンとかの宝箱って
武器商人が置いてたなんて

225
00:10:06,689 --> 00:10:08,858 
そういう仕組みになってんだよ

226
00:10:08,941 --> 00:10:11,110 
まぁ 全部が全部じゃないけどな

227
00:10:11,193 --> 00:10:12,153 
（ミミック）ほら あれ
（ブタ子）ブヒッ

228
00:10:12,612 --> 00:10:15,948 
（ミミック）
ここ30年間の
冒険者の数なんだけど 見ろ

229
00:10:16,032 --> 00:10:20,911 
宝箱 設置前と設置後では
冒険者の数も 10倍近くに増えてる

230
00:10:21,078 --> 00:10:22,204 
ブヒー

231
00:10:22,288 --> 00:10:24,624 
俺のばあちゃんも よく言ってたよ

232
00:10:29,503 --> 00:10:31,881 
ああっ それ俺が言うやつ〜

233
00:10:32,173 --> 00:10:34,383 
寄り道はこの辺にして行くぞ

234
00:10:34,675 --> 00:10:35,676 
ブヒブヒ！

235
00:10:35,801 --> 00:10:37,386 
うん！ もういいのか？

236
00:10:37,762 --> 00:10:39,472 
じゃあ お互い頑張ろうな

237
00:10:39,555 --> 00:10:40,389 
ブヒ！

238
00:10:40,890 --> 00:10:43,392 
でも あのモンスターは
ここで何してたんだろ？

239
00:10:43,726 --> 00:10:46,312 
見たこともない
モンスターじゃったのう

240
00:10:47,521 --> 00:10:50,066 
（ミミック）
そういや
ばあちゃん どうしてるかな〜？

241
00:10:50,149 --> 00:10:53,444 
（ズキン）
おい！ そこのミミックも
配属の列に並べ！

242
00:10:53,527 --> 00:10:54,362 
は… はい！

243
00:11:02,787 --> 00:11:04,413 
（ミミック）ハァハァ ハァハァ…

244
00:11:04,538 --> 00:11:07,124 
ハァ… もう 配属発表された？

245
00:11:07,208 --> 00:11:08,626 
いいや これから

246
00:11:08,709 --> 00:11:10,753 
俺 森の宝箱がいいな

247
00:11:10,836 --> 00:11:13,631 
人間 あんまり通らないし
食い物 豊富だし

248
00:11:13,714 --> 00:11:16,258 
分かるよ〜 砂漠は地獄だぜ

249
00:11:16,342 --> 00:11:19,887 
箱の中がサウナ状態で
人間が開ける前にぐったり

250
00:11:20,096 --> 00:11:22,014 
戦うどころじゃないからな

251
00:11:22,139 --> 00:11:23,265 
（ズキン）いちばん後ろのお前！

252
00:11:23,349 --> 00:11:24,266 
は… はい！

253
00:11:24,683 --> 00:11:29,063 
お前は あっちの箱に入れ
マカロマウンテン北の洞窟行きだ

254
00:11:29,146 --> 00:11:31,273 
急ぎの便だから もたもたするなよ

255
00:11:31,649 --> 00:11:33,776 
えぇ〜!?

256
00:11:33,859 --> 00:11:35,736 
マカロの冬は寒いぞ

257
00:11:35,903 --> 00:11:37,321 
い〜っ！

258
00:11:39,156 --> 00:11:41,283 
ブヒー ブヒッ？

259
00:11:41,784 --> 00:11:42,910 
（チャップ）この部屋は？

260
00:11:43,244 --> 00:11:44,078 
行ってみよう

261
00:11:44,870 --> 00:11:46,122 
ブヒー

262
00:11:48,040 --> 00:11:50,501 
（ヴィンサント）
ビンゴ 地下研究室だ

263
00:11:50,918 --> 00:11:51,877 
ブヒ！

264
00:11:52,545 --> 00:11:54,964 
（ヴィンサント）
これが 魔王竜スカードンの骨…

265
00:11:55,381 --> 00:11:56,465 
（一同）うわあ…

266
00:11:56,549 --> 00:11:58,384 
ものすごい威圧感でごわす

267
00:11:58,467 --> 00:12:01,095 
画面越しでも
恐ろしさが伝わってくるぞい

268
00:12:01,720 --> 00:12:03,806 
骨だけなのに 何か生きてるみたい

269
00:12:06,725 --> 00:12:08,269 
ドラゴンハートは見当たらないか？

270
00:12:08,477 --> 00:12:10,563 
ブヒブヒ ブヒブヒ… ブヒッ！

271
00:12:11,480 --> 00:12:13,315 
（ヴィンサント）
見つけた ドラゴンハート！

272
00:12:13,774 --> 00:12:14,817 
今だ チャンスだ！

273
00:12:15,234 --> 00:12:17,820 
ブヒー ブヒ ブヒ

274
00:12:17,903 --> 00:12:18,737 
（ヴィンサント）
よし 取れ！

275
00:12:18,821 --> 00:12:19,655 
（ブタ子）ブヒ！

276
00:12:20,239 --> 00:12:21,365 
（うなり声）

277
00:12:22,366 --> 00:12:23,325 
ブヒー

278
00:12:23,409 --> 00:12:24,368 
（ほえ声）
ブヒッ!?

279
00:12:25,077 --> 00:12:25,911 
（科学者）何だ!?

280
00:12:30,291 --> 00:12:32,877 
これって スカードン？
復活前なんだよね？

281
00:12:33,419 --> 00:12:36,547 
これは 恐らく
スカードンの亡霊だ！

282
00:12:36,922 --> 00:12:38,757 
スカードンの力が強すぎて

283
00:12:38,841 --> 00:12:41,635 
復活前でも その邪悪な怨念が
形を成しているんだ

284
00:12:43,762 --> 00:12:46,891 
ブヒ ブヒ ブヒッ！ ブヒ…

285
00:12:47,266 --> 00:12:49,226 
亡霊なのに 攻撃とかすんの？

286
00:12:49,310 --> 00:12:50,644 
こいつ 相当 ヤバいぞい

287
00:12:51,270 --> 00:12:52,438 
（科学者）あぁ…

288
00:12:52,563 --> 00:12:53,397 
あっ

289
00:12:53,981 --> 00:12:55,649 
大変です ドラゴンハートが！

290
00:12:55,774 --> 00:12:56,609 
なに!?

291
00:12:56,692 --> 00:12:58,235 
あっ あいつです！

292
00:12:59,028 --> 00:13:01,655 
ブヒッ ブヒブヒ…

293
00:13:01,947 --> 00:13:04,408 
（うなり声）

294
00:13:04,617 --> 00:13:06,410 
ブ〜ヒ〜

295
00:13:06,827 --> 00:13:08,913 
ブタ子 ヤバいよ どうすんの？

296
00:13:08,996 --> 00:13:11,624 
こういうときのために
この Ｊスイッチがある

297
00:13:11,874 --> 00:13:13,626 
お！ 何か かっこいい！

298
00:13:13,834 --> 00:13:16,670 
いくぞ Ｊスイッチ オン！

299
00:13:17,171 --> 00:13:18,005 
（ブタ子）ブヒッ

300
00:13:18,506 --> 00:13:20,174 
Ｊって ジャガイモのこと？

301
00:13:20,257 --> 00:13:21,884 
ブタ子はジャガイモを食べると

302
00:13:21,967 --> 00:13:24,011 
10秒間だけ
パワーアップするんじゃったな

303
00:13:24,887 --> 00:13:25,721 
ブヒュ

304
00:13:26,138 --> 00:13:29,099 
ブ〜！

305
00:13:29,183 --> 00:13:31,143 
ブヒー！

306
00:13:32,770 --> 00:13:33,729 
（ほえ声）

307
00:13:34,063 --> 00:13:37,024 
ブヒッ ブ〜

308
00:13:37,691 --> 00:13:39,485 
（ペペロン）
画面が震えているでごわす

309
00:13:39,568 --> 00:13:41,028 
（マヨネ）ブタ子 おびえてるんだ

310
00:13:41,403 --> 00:13:42,738 
時間切れじゃな

311
00:13:42,821 --> 00:13:44,031 
戦うのはやめだ！

312
00:13:44,365 --> 00:13:45,783 
逃げろ ブタ子！

313
00:13:46,242 --> 00:13:48,077 
ブヒッ ブヒッ

314
00:13:48,160 --> 00:13:50,538 
（ブタ子）ブヒー！
（ほえ声）

315
00:13:50,663 --> 00:13:52,540 
（アラート）

316
00:13:53,207 --> 00:13:54,833 
何の騒ぎですか？

317
00:13:54,917 --> 00:13:57,044 
うるさくて
ドラマに集中できませんよ

318
00:13:57,503 --> 00:13:58,837 
侵入者です！

319
00:13:58,921 --> 00:14:00,548 
ドラゴンハートが盗まれました！

320
00:14:00,881 --> 00:14:03,551 
侵入者？ 何者ですか？

321
00:14:03,926 --> 00:14:05,803 
小型のドラゴンだそうです

322
00:14:06,136 --> 00:14:11,976 
ふん 最終回のクライマックスを
邪魔した罪は重いですよ

323
00:14:14,311 --> 00:14:15,938 
ブ… ブヒー

324
00:14:17,982 --> 00:14:21,026 
ブヒッ ブヒー！

325
00:14:34,874 --> 00:14:36,709 
ブヒー！

326
00:14:40,379 --> 00:14:41,714 
ブタ子 頑張れ！

327
00:14:41,839 --> 00:14:43,132 
ブヒー！

328
00:14:48,637 --> 00:14:49,972 
ヤバッ 行き止まり！

329
00:14:50,973 --> 00:14:52,975 
（チャップ）
ブタ子 小さくなれ！ 上だ！

330
00:14:53,058 --> 00:14:53,976 
ブヒッ ブ〜！

331
00:15:02,067 --> 00:15:04,194 
（一同）あっ
（マヨネ）画面が…

332
00:15:04,278 --> 00:15:05,362 
カメラが壊れたか

333
00:15:05,779 --> 00:15:06,697 
ブタ子…

334
00:15:06,989 --> 00:15:10,868 
ブヒッ ブヒー！

335
00:15:12,912 --> 00:15:14,288 
（ヴィンサント）くっ ダメか

336
00:15:14,705 --> 00:15:16,248 
ブタ子 遅いな

337
00:15:16,332 --> 00:15:17,791 
大丈夫でごわすかねぇ

338
00:15:18,000 --> 00:15:20,294 
くっ ブタ子… あっ

339
00:15:22,338 --> 00:15:23,797 
ブヒー

340
00:15:24,632 --> 00:15:26,800 
ブタ子… あっ！

341
00:15:28,761 --> 00:15:31,430 
スゲえ！ ブタ子 よくやった！

342
00:15:31,513 --> 00:15:32,389 
（ブタ子）ブヒ…

343
00:15:32,473 --> 00:15:33,641 
（うなり声）
（一同）あっ

344
00:15:33,724 --> 00:15:34,558 
なに!?

345
00:15:35,643 --> 00:15:38,062 
（ほえ声）

346
00:15:43,651 --> 00:15:44,902 
どうなったの？

347
00:15:44,985 --> 00:15:48,322 
本体の骨から一定の距離までしか
移動できないようだ

348
00:15:48,530 --> 00:15:49,573 
助かった

349
00:15:49,657 --> 00:15:51,367 
（ゴブさん）おぉ これは！
（一同）ん？

350
00:15:51,825 --> 00:15:53,577 
（ゴブさん）
ブタ子のお手柄じゃな！

351
00:15:53,786 --> 00:15:55,371 
デトンのデトニックソードと

352
00:15:55,663 --> 00:15:57,665 
デトニックシールドのジャラじゃ

353
00:15:57,831 --> 00:15:58,999 
デトンって？

354
00:15:59,291 --> 00:16:02,211 
（ゴブさん）
もともとは
造船業を主流としていたが

355
00:16:02,294 --> 00:16:05,506 
武器制作も手がけるようになった
高級ブランドじゃ

356
00:16:05,798 --> 00:16:08,008 
武器の頑丈さには定評があるぞい

357
00:16:08,300 --> 00:16:10,094 
どうして こんなところに？

358
00:16:10,177 --> 00:16:13,263 
配送センターを逃げ回ってるときに
入ったのかも

359
00:16:13,347 --> 00:16:14,390 
超ラッキーじゃん

360
00:16:14,515 --> 00:16:16,016 
アハッ でかした ブタ子！

361
00:16:16,266 --> 00:16:18,018 
ブヒ… ブヒ!?

362
00:16:18,394 --> 00:16:19,269 
（一同）うわっ!?

363
00:16:19,353 --> 00:16:20,270 
（アラート）
（ヴィンサント）見つかったか

364
00:16:23,941 --> 00:16:25,401 
行くぞ チャップ 急げ！

365
00:16:25,609 --> 00:16:26,527 
分かった！

366
00:16:33,033 --> 00:16:34,785 
（ビネガー）
取り逃がしたですって？

367
00:16:35,160 --> 00:16:36,453 
（ウスター）申し訳ありません

368
00:16:36,912 --> 00:16:40,290 
ただ 監視カメラに
犯人一味の姿が残っておりました

369
00:16:40,833 --> 00:16:44,294 
（ビネガー）
ドラゴンハートを盗むとは
いい度胸ですねえ

370
00:16:44,920 --> 00:16:48,799 
とっとと捕まえて
ドラゴンの餌にでもしてやりなさい

371
00:16:49,174 --> 00:16:50,300 
（ウスター）はっ
（ビネガー）ヘッヘッヘ

372
00:16:57,433 --> 00:16:58,892 
ブヒー

373
00:16:59,685 --> 00:17:02,980 
のんびりしている暇はない
すぐに旅立つ準備を整えろ

374
00:17:03,105 --> 00:17:04,481 
えぇ もう!?

375
00:17:04,565 --> 00:17:07,026 
ブタ子も まだ回復してないのに

376
00:17:08,068 --> 00:17:10,279 
（ヴィンサント）
チャップに
懸賞金が懸けられた

377
00:17:10,571 --> 00:17:13,157 
ああっ
名前までバレているでごわす

378
00:17:13,240 --> 00:17:16,702 
ビネガーのヤツ ふざけやがって！
もっといい写真 使え！

379
00:17:16,785 --> 00:17:18,078 
どこに怒ってんのよ

380
00:17:18,495 --> 00:17:20,247 
ビネガーの配下だけでなく

381
00:17:20,372 --> 00:17:22,541 
街じゅうのヤツらが
お前を捜している

382
00:17:22,708 --> 00:17:23,584 
ここも危ない

383
00:17:23,917 --> 00:17:24,918 
うぅ…

384
00:17:25,002 --> 00:17:26,962 
でも 旅立つってどこへ？

385
00:17:27,046 --> 00:17:28,505 
（ヴィンサント）ドラゴン少林寺だ

386
00:17:28,589 --> 00:17:29,923 
ドラゴン少林寺？

387
00:17:30,507 --> 00:17:31,925 
（ヴィンサント）
以前にも話したはずだ

388
00:17:32,301 --> 00:17:35,554 
竜の力を使った武術
ドラゴンロードを学ぶ場所だ

389
00:17:36,263 --> 00:17:38,932 
あそこなら ビネガーも
容易には手を出せないはず

390
00:17:39,141 --> 00:17:42,061 
そして
このドラゴンハートがあれば

391
00:17:42,269 --> 00:17:46,023 
ドラゴン少林寺に祭られた
聖竜デアファルコンの力で

392
00:17:46,190 --> 00:17:48,567 
ドラゴンナイトに
覚醒することができるんだ

393
00:17:48,942 --> 00:17:50,819 
聖竜デアファルコンって 何？

394
00:17:51,028 --> 00:17:53,447 
時間がない 詳しい説明はあとだ

395
00:17:55,699 --> 00:17:58,452 
このホテルにチャップという男は
泊まっていないか？

396
00:17:58,827 --> 00:18:00,954 
（ブイヨン）う〜ん チャップねぇ

397
00:18:01,330 --> 00:18:02,706 
（男）正直に言え

398
00:18:02,790 --> 00:18:06,460 
懸賞金は１億ギラン
情報提供者にも１千万ギラン出そう

399
00:18:06,710 --> 00:18:08,170 
えっ？ １千万ギラン!?

400
00:18:08,253 --> 00:18:09,588 
ちょっと バニラちゃん…

401
00:18:10,881 --> 00:18:13,884 
オーケー オーケー
チャップなら ここに泊まってるよ

402
00:18:14,259 --> 00:18:15,302 
本当か？

403
00:18:15,677 --> 00:18:18,138 
（男）
よし すぐに案内してもらおうか

404
00:18:18,680 --> 00:18:19,973 
まずいぞい

405
00:18:20,307 --> 00:18:23,685 
大変じゃ！
ビネガーの部下がロビーに来とる！

406
00:18:23,769 --> 00:18:25,354 
すぐに この部屋にやって来るぞい

407
00:18:25,687 --> 00:18:27,689 
（一同）えっ
（マヨネ）えっ この部屋に!?

408
00:18:28,107 --> 00:18:31,276 
ブイヨンが金(かね)の誘惑に負けて
あっさり しゃべりおった！

409
00:18:31,568 --> 00:18:32,611 
そんな…

410
00:18:32,694 --> 00:18:34,905 
うぅ あのオヤジ 最悪！

411
00:18:34,988 --> 00:18:36,532 
しかたない 戦うか

412
00:18:37,825 --> 00:18:39,368 
エクソダスブレイド！

413
00:18:46,834 --> 00:18:48,585 
エクソダスブレイド

414
00:18:48,961 --> 00:18:51,046 
おっ それ新しい武器？

415
00:18:51,171 --> 00:18:53,549 
そう エクソダスブレイドだ

416
00:18:53,841 --> 00:18:57,136 
チャップさんも デトンの剣と盾を
試してみるでごわす

417
00:18:57,219 --> 00:18:58,053 
よし！

418
00:18:59,263 --> 00:19:02,975 
デトニックソード！
デトニックシールド！

419
00:19:08,522 --> 00:19:09,982 
デトニックソード

420
00:19:11,650 --> 00:19:13,068 
デトニックシールド

421
00:19:13,443 --> 00:19:15,362 
チャップの部屋なら こっちよ

422
00:19:15,445 --> 00:19:17,573 
懸賞金 懸賞金♪

423
00:19:18,866 --> 00:19:24,079 
（ブイヨンの鼻歌）

424
00:19:25,164 --> 00:19:27,499 
あ… チャップの部屋は ここね

425
00:19:33,589 --> 00:19:34,423 
（一同）あっ！

426
00:19:35,090 --> 00:19:36,466 
（ゴブさん）バ… バニラちゃん？

427
00:19:37,718 --> 00:19:41,597 
チャップ！ お前はビネガー様から
懸賞金が懸けられている

428
00:19:41,680 --> 00:19:42,764 
おとなしく出てこい！

429
00:19:46,143 --> 00:19:48,395 
なっ 隠れても無駄だ！

430
00:19:48,478 --> 00:19:49,688 
出てこい チャップ！

431
00:19:49,855 --> 00:19:52,399 
（パック）
あ… 私 チャップじゃないです

432
00:19:52,524 --> 00:19:53,358 
なっ…

433
00:19:53,650 --> 00:19:55,861 
あいや〜 間違えたよ

434
00:19:55,944 --> 00:19:58,989 
このお客さん チャップじゃなくて
パックだったよ

435
00:20:00,157 --> 00:20:02,868 
（バニラ）
ヨン様から伝言
“今のうちに逃げて”って

436
00:20:02,951 --> 00:20:03,785 
え…？

437
00:20:04,286 --> 00:20:06,205 
あのときの お礼だって

438
00:20:09,958 --> 00:20:11,126 
ヨン様…

439
00:20:11,210 --> 00:20:12,669 
いいとこ あるじゃない

440
00:20:13,045 --> 00:20:16,173 
チャップは どこだ！
ここに泊まってるんじゃないのか!?

441
00:20:16,298 --> 00:20:18,425 
オーケー オーケー チャップね

442
00:20:18,550 --> 00:20:21,261 
お客さんにサービスしたときに
もらえる うれしい アレね

443
00:20:21,345 --> 00:20:23,472 
それは チャップじゃなくて
チップだ！

444
00:20:23,805 --> 00:20:26,350 
しらばっくれていると
痛い目をみるぞ

445
00:20:26,475 --> 00:20:28,602 
正直に言え！ チャップはどこだ！

446
00:20:28,894 --> 00:20:32,147 
ああっ チャップね
髪の毛を洗うときに使う…

447
00:20:32,231 --> 00:20:33,732 
それは シャンプーだ！

448
00:20:34,149 --> 00:20:35,317 
（ブイヨン）
アーイェー オーイェー♪

449
00:20:35,400 --> 00:20:37,527 
私 オイスター生まれ
オイスター育ち♪

450
00:20:37,611 --> 00:20:39,196 
（男）それは ラップだ！

451
00:20:39,404 --> 00:20:45,410 
♪〜

452
00:22:06,658 --> 00:22:12,664 
〜♪

453
00:22:18,503 --> 00:22:19,880 
（チャップ）
バニラさん ありがとう

454
00:22:20,505 --> 00:22:23,258 
ブイヨン殿にも
よろしく お伝えくださいでごわす

455
00:22:23,342 --> 00:22:24,718 
ブイヨンさん 大丈夫かな？

456
00:22:25,177 --> 00:22:26,970 
多分 大丈夫

457
00:22:27,387 --> 00:22:30,849 
バニラちゃん
いつか必ず戻ってくるからの

458
00:22:31,391 --> 00:22:32,476 
それも大丈夫

459
00:22:32,642 --> 00:22:33,977 
えぇ…

460
00:22:34,311 --> 00:22:36,188 
チャップ 先を急ぐぞ

461
00:22:36,688 --> 00:22:39,024 
よし 行くぞ！ ドラゴン少林寺!!

462
00:22:39,107 --> 00:22:39,941 
ああっ

463
00:22:40,025 --> 00:22:41,359 
って 声 デカいから！

464
00:22:41,443 --> 00:22:42,694 
あっ つい…

465
00:22:46,907 --> 00:22:47,741 
ねえ マヨネ

466
00:22:47,824 --> 00:22:49,785 
今日は
何を教えてくれるの？

467
00:22:49,868 --> 00:22:51,620 
今日はデトンについてよ

468
00:22:51,703 --> 00:22:52,537 
デトンとは

469
00:22:52,621 --> 00:22:54,706 
造船メーカーの
デトンカンパニーが

470
00:22:54,790 --> 00:22:56,583 
装備品も
手がけるようになった

471
00:22:56,666 --> 00:22:58,126 
高級ブランドなの

472
00:22:58,376 --> 00:23:00,128 
造船の技術を生かして

473
00:23:00,212 --> 00:23:02,756 
とにかく
頑丈さには定評があるわ

474
00:23:02,839 --> 00:23:05,008 
おぉ！
デトン かっこいい！

475
00:23:05,092 --> 00:23:06,760 
機械仕掛けのような
デザインも

476
00:23:06,843 --> 00:23:08,887 
デトンの大きな特徴ね

477
00:23:11,973 --> 00:23:13,975 
（チャップ）
はるかなる ドラゴンナイトへの道

478
00:23:14,059 --> 00:23:16,561 
ドラゴン少林寺で
待ち構えていた相手は

479
00:23:16,770 --> 00:23:18,438 
えっ ピノキオ!?

480
00:23:18,855 --> 00:23:21,233 
次回
「来たぞ！ ドラゴン少林寺!!」

481
00:23:21,525 --> 00:23:24,236 
さあ 大冒険の始まりだ！