♪～
～♪
（カラスの鳴き声）
（ルシウス）リウィア
数年も家を空けてしまったから 怒っているだろうか
日が暮れるほど走っているし そろそろ旅籠(はたご)があるはずだが…
おっ
（ルシウス）あった…
（ルシウス）うっ…
先日 痛めた腰がまだ痛むな
こういう場所にこそ いい湯があってほしいものだ
ああ…
むむっ…
ぐぐ…
（せきばらい）
ん？
誰か！ いるか！
（宿主）あっ ああ…
（あくび）
１人？
むっ…
ああ…
（宿主）ハァ…
はい 鍵
うちは前金制だから先に払って
ぐぐっ…
（宿主）あ～あ
（ルシウス）何と態度が悪い
あっ
ハァ…
１泊だけだから我慢しよう
湯の前に腹を満たすか
（女将）どうぞ
ハァ…
（ルシウス）ああ…
まっず～！
残すのは礼儀に反する だが しかし…
ぬあーっ！
ハァ… 癒やされるどころか 疲れるとは…
湯につかって早く寝るか
（奴隷のあくび）
（ルシウス）うん…
（ルシウス）あっ
（ルシウス）一目で手入れが 行き届いていないのが分かるな
（奴隷のあくび）
（ルシウス）浴室内も 湯に入る時 重要だというのに
仕方ない 熱い湯だけでも堪能する…
ぬるい！ ぬるすぎる！
湯すら ままならないとは…
競合店舗がないということは
ここまでサービスを 堕落させるものなのか
もういい！
自分で湯を沸かす！
うわっ！
うわあ～！
（飛脚）えっさ ほいさ！ えっさ ほいさ！ えっさ ほいさ！
ぷはっ！
ハァ ハァ ハァ…
（一同のどよめき）
（侍）あっ ああ…
ん？
（ルシウス）な… 何だ？ いつもの雰囲気と違う
（侍）はあ！
（おじいちゃん）おお～ 西洋人だ
（おばあちゃん） はあ… 随分と珍しいね こりゃ
ん？
（ルシウス）なっ… 女性が！
（女中）あっ （ルシウス）がっ！
ぐう ぐっ…
ハァ ハァ ハァ…
（おばあちゃん） ほら 何てったっけね
去年 西洋人が 乗ってきたっていうあの船の
（おばあちゃん） 黒船ってやつかい？
あの船が来てから 西洋人が増えたって話を聞くけどさ
こんな所まで現れるんだねえ
ん？
（ルシウス）馬留(うまどめ)？
（旅人）ウフフ…
（ルシウス）もしや この浴場は旅人が利用する浴場…
（ルシウスのくしゃみ）
（宿主）もし あんた
ん？
服 どうしたんだい？
ん？
もしかして盗まれたのかい？
ヘッ 西洋人の服は珍しいからな ちょいと待ってな
（ルシウス）ん？
（宿主）ほら これ ちょいと着古しちゃいるけどよ
あんたにやるよ
（ルシウス） くれるということなのだろうか？
まあ 困った時はお互い様ってな
身ぐるみ盗まれて どうにもならないんだったら
今日は うちの宿に泊まっていきな
金は取らねえよ
（ルシウス）おっ！ いつ戻ってしまうか分からんのだ
いろいろ見て回らなければ
先ほどは焦っていて 気づかなかったが
浴室と脱衣所の仕切りがない
それに今までの様子を見たところ
平たい顔族は礼儀と道徳心に 長(た)けていると勝手に思っていた
ローマでは時間で 男女 分かれて入浴しているが
ここでは まだ混浴が 推奨されているのか
遅れているのか のんきなのか…
まあ 特に風紀が 乱れている様子もないから
ローマより 平和だということかもしれないが
（ルシウス）うーん…
風呂もそうだったが建物も古い
いつもと やはり何かが違う…
ん？
（ルシウス）あれは先ほどの…
弱ったなあ
故障だよね…
あっ…
さっきの西洋人の旦那？
旦那？
ん？
（女中）あっ ええ？ （宿主）おーい
水くむのに えれえ時間かけてんじゃねえか
す… すみません 井戸が故障してるみたいで
故障？
ハァ… 直すの面倒くせえな
あっ けど今 西洋人さんが
（女中･宿主）うわっ！
あっ
（ラテン語） 〈異物が詰まっていた〉
ん？
あっ なくなった着物！
困った時はお互い様ってな
向こうの国でも人情ってのが あるみてえだな
（お腹が鳴る音） （宿主）あ？
ハハハ！ もうすぐ飯だ
こいつに案内してもらいな
ああ あと旦那さんの 新しい浴衣も用意しといてくれ
わ… 分かりました
ご案内します
（女中）新しい浴衣を ご用意させていただきましたので
こちらに お着替えください
（女中）ん？
あら 旦那さん そんな着方しちゃいけませんよ
あっ！
ほら このほうが 上品ですてきですよ
（ルシウス）おお！ 正しく着用することにより⸺
この生地が肌を優しく包み込み とても心地がいい
背筋も伸び気持ちも引き締まる
さあ こちらがお食事処(どころ)になります
（客）おっ？
こりゃ またほんとに 珍しい客も来るもんだね
（客）へえ～
西洋人さんもこんな古ぼけた 旅籠に泊まんのかい？
こちらのお席に座って お待ちくださいね
（ルシウス） ここに座れということか？
（女中） どうぞ お召し上がりください
（ルシウス）おお…
はあ…
ん？
（ルシウス） 何だ この２本の串は？
これを使って食事をするのか？
くっ うう…
なぜ平たい顔族の者は
あのように華麗に この棒を使えるのだ？
それじゃ つかめないですよ 旦那さん
箸を貸してください
こういうふうに持って
こうやって動かすんですよ
で… こんな感じでつかみます
（ルシウス） ムダがなく美しい動作だ
どうぞ やってみてください
（ルシウス）うっ うっ…
（ルシウス）うっ… 先ほどのように持てない…
こうやって こうして…
（ルシウス）ち… 近い
そんな感じです
がっしりした体…
（ラテン語）〈感謝する〉
（客）おい 姉さん！
昨日みたいに三味線 弾いてくれよ
は… はい！
（ルシウス）ああ…
妙に妖艶な女性だったな
うまい！
素朴な中に素材のうまさが 生きている
実に味わい深い
（三味線の演奏）
（ルシウス） 食事がうまいと酒も進む
酒が進めば会話も盛り上がる
実にいい循環だ
ハァ…
（ルシウス）うん？
ん？
（ルシウス）な… 何と美しい！
惑いのない的確 かつ流れるような線
繊細な描写！
（歌川(うたがわ)）なーに そんなに珍しかったら
どうぞ あんたの国の土産にでも 持ってって かまいませんぜ
（ルシウス） く… くれるというのか！
（歌川） 日本ってのが どんな所だったのか
旦那の国の人に ぜひ見せてやってくだせえ
（ルシウス）何と気前のいい！
おう 旦那や ちょいと待っておくれ
（歌川）フゥ…
旦那に会ったのも何かの縁だ
どうぞ これも持ってってくだせえ
あっ…
（ラテン語）〈感謝する！〉
（女中）あっ 西洋人の旦那
ここに いらっしゃったのですか
主人から…
お部屋に旦那を 案内するように
仰せつかってるんですよ
（ルシウス）何かを 伝えようとしているようだが…
（女中）あーん もう！
ついてきてください
（ルシウス）ここは…
休憩所のようなものなのか？
すぐ お布団ひくので お待ちください
ん？
（女中）よいしょっと
（ルシウス）なるほど
これだと日中 仕事や休憩できる スペースを確保できるな
狭い部屋を十全に使い切る
すばらしいアイデアだ
押し入れが珍しいのかね？
お待たせしました
ごゆっくり お休みください
（ルシウス）建物自体は古いが 手入れが行き届いている
そしてサービスもすばらしい
旅の疲れを癒やしてくれる
ああ やはり旅籠はこうで…
なければな…
（ルシウス）ん？
眠ってしまっていたか
うっ…
（ルシウス）体が冷えてしまった 寝る前に湯につかるか
はあ…
（ルシウス）湯は適温より熱いが これは これでいい
旅の疲れが溶けていくようだ…
ん？
おっ！
（女中） おや 西洋人の旦那じゃないの？
ウフフ…
うっ！
立派な体だねえ ちょいと触れてみてもいいかい？
（ルシウス）くっ… 平常心だ 私にはリウィアが…
（女中）ウフフ…
ううっ…
（おばあちゃん）あんた！
酔った女に手を出しちゃダメだよ
（ルシウス） ほ… 他にも人がいたとは
わっ！
ううっ…
（女中）ウフフ…
うぐぐ…
（女中）フフフ…
（ルシウス） 湯が熱いのもあって頭が…
ボーッとしてきたあ～
（女中の笑い声）
（ハドリアヌス）フゥ…
（護衛）ハドリアヌス様 近くに浴場があります
先に そちらに行き 疲れを癒やしてはどうでしょうか？
そうしよう
はあ…
疲れている時は これくらい熱い湯のほうがいいな
ああ～
（リラの演奏）
（ハドリアヌス） うむ 食事はシンプルだが
作り手の愛情を感じるよい料理だ
それに…
リラの演奏も心地いい
ほう
就寝時以外 そこに 布団を入れているのか
すばらしいアイデアだ
居心地のよい旅籠だった
おかげで疲れも取れた
（宿主）もったいないお言葉で
時に…
この施設は おぬしのアイデアなのか？
（宿主）ああ… 違います
では誰のアイデアだ？
数か月前に
少し変わった浴場技師と名乗る男が 宿泊したんです
浴場技師？
はい 頼んでもないのに
長めに滞在して ここを全面的に 改装してくれたんです
後ろに飾ってあるのが その浴場技師が忘れていった絵です
（ハドリアヌス） フフッ ルシウスだな
（ナレーション） 「テルマエ･ロマエ 巡湯記(じゅんゆうき)」
ヤマザキマリ先生は 山奥に ひっそりとたたずむ一軒宿
法師(ほうし)温泉 長寿(ちょうじゅ)館を 訪れた
（ヤマザキ） ごめんください
（岡村(おかむら)） いらっしゃいませ
（ヤマザキ） 失礼いたします
お疲れさまです
よろしくお願いします
どうぞ お上がりくださいませ
（ヤマザキ） はい 失礼いたします
うわあ すごい すばらしい
（ヤマザキ） 家屋自体はどのぐらい…
そうですね 明治の８年の建築で145年
以来 この建物が ずっと守っております
実際 客室としてですね 使っておりますので
お客様も その雰囲気の中で
時を過ごしていただけるのが いいかと思います
（ナレーション） 時を超えた安らぎを感じる空間
まるでタイムスリップ したかのような気分にさせてくれる
（ヤマザキ）入ります
はあ 広いお部屋ですね
（岡村）はい どうぞ お入りください
すごい 梁(はり)がすごい
（ヤマザキ）このお部屋は どういう仕様のお部屋になりますか？
（岡村）えっとですね これが 本館というふうに言われまして
あの 法師温泉で一番古い…
（ヤマザキ）140年前？ （岡村）はい そうなんです
140年間 あるお部屋なんですね （岡村）そうなんですよ
（ヤマザキ） すばらしい 木造家屋で⸺
やっぱり140年もたせるというのは 大変なことだと思いますけど
（岡村）そうですね （ヤマザキ）うん
（ヤマザキ）これは？
（岡村） これは与謝野(よさの)晶子(あきこ)さんがですね
昭和６年の９月に いらっしゃいまして
こちらで滞在中に詠んだ歌を
こちらのお部屋で 詠まれた歌なんですか
（岡村）そうですね
この部屋に３泊されてます
（ヤマザキ）そんなに？ （岡村）はい
多分 外国の方がいらっしゃったら
気になるのが この押し入れ
横にスライドする こういうドアって珍しくて
中 開けると ベッドが入っているというね
折りたたみベッドがね
これも本当に 旅館の特徴と言えますけど
ここもまた すてきですね
（岡村）はい 外のベランダになっております
扉もあれですけども このまた ベランダ自体が古そうですね
（岡村）ええ これは 昔ながらのベランダでございます
（ヤマザキ）これも明治８年？ （岡村）そうですね
うわあ すばらしい…
（ナレーション） テルマエ･メモリア
今回の旅の思い出を ヤマザキ先生がスケッチ
（ヤマザキ）何を描こうかと 思ったんですけど やっぱり⸺
私としては 時空を越えてでも
その古きよきものを とどめる場所として
こういう温泉旅館があるというのが 大事だと思うんですよね
本当に こういう所に来る時は
できれば携帯電話とかも どっかに置いてきて
テレビも見ずに
たたずむ ただいるっていうことを
こう 感受してもらいたいような そんな気がしますよね
（ナレーション） 「テルマエ･ロマエ 巡湯記」
次はどんな出会いが 待っているのだろうか？
ヤマザキ先生の旅は続く
♪～
～♪