1
00:01:32,950 --> 00:01:35,253
(ｵﾔﾀﾞｰﾏ)今週のターゲットは…｡

2
00:01:35,253 --> 00:01:37,522
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)だれ だれ だぁれ？

3
00:01:37,522 --> 00:01:39,774
(ｵﾔﾀﾞｰﾏ)
ベーブ･ルースは
アメリカ･メジャーリーグで➡

4
00:01:39,774 --> 00:01:41,776
超有名なホームラン打者！➡

5
00:01:41,776 --> 00:01:45,112
アメリカでベースボールを
最大の人気スポーツにした➡

6
00:01:45,112 --> 00:01:47,782
｢野球の神｣と呼ばれる人ダーマ！

7
00:01:47,782 --> 00:01:49,817
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)野球の神～!?

8
00:01:49,817 --> 00:01:53,817
(ｵﾔﾀﾞｰﾏ)
今週わかる ビックリ
ドッキリ豆知識は こちら！

9
00:02:03,648 --> 00:02:06,317
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ)ベーブ･ルースって
不良だったのかい？

10
00:02:06,317 --> 00:02:10,017
(ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)
運命の出会いなんて すんごく…｡
(ｽｽﾞｯｷｰ)気になるまんねん！

11
00:02:21,315 --> 00:02:25,915
二刀流だなんて｡
まさに大谷翔平選手…まんねん!?

12
00:02:33,377 --> 00:02:34,879
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ほぉ～｡

13
00:02:34,879 --> 00:02:38,015
なんだい なんだい？
野球あんまり詳しくないけど➡

14
00:02:38,015 --> 00:02:40,618
かなり気になるじゃないか
ベーブ･ルース｡

15
00:02:40,618 --> 00:02:42,620
ポチッとな｡

16
00:02:42,620 --> 00:02:45,022
(おだてﾌﾞﾀ)
ブタも おだてりゃ バットでも➡

17
00:02:45,022 --> 00:02:48,075
グッドなバッティングー！ブー｡

18
00:02:48,075 --> 00:02:50,311
[ﾓﾆﾀ]さあ 手に入れてこいダーマ！➡

19
00:02:50,311 --> 00:02:52,780
ベーブ･ルースが持ってる
ダイナモンドを！

20
00:02:52,780 --> 00:02:55,283
よ～し お前達！
今日こそ 一発ホームラン➡

21
00:02:55,283 --> 00:02:58,286
打ってこうじゃないか！
(ｽｽﾞｯｷｰ･ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)リョｰカイカｰイ！

22
00:02:58,286 --> 00:03:02,386
で タ～イム…｡
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ボカーン！

23
00:03:05,643 --> 00:03:07,645
(ﾎﾞｶﾝﾅﾚ)
＜説明しよう｡ここは➡

24
00:03:07,645 --> 00:03:11,315
２４世紀にある
ＪＫＫ･時空管理局である＞

25
00:03:11,315 --> 00:03:15,186
(トキオ)ふわわ～｡眠い｡
(カレン)ちょっとやる気！

26
00:03:15,186 --> 00:03:17,955
わ わかってるって～｡

27
00:03:17,955 --> 00:03:20,207
(美麗)今日もよろしくね｡

28
00:03:20,207 --> 00:03:22,543
ト･キ･オ･君｡

29
00:03:22,543 --> 00:03:24,045
はい！

30
00:03:24,045 --> 00:03:27,281
今週の任務はベーブ･ルースの持つ
ダイナモンドを➡

31
00:03:27,281 --> 00:03:31,385
アクダーマから守ること｡
(Ｏ-３)あぁ？俺は嫌だね～｡

32
00:03:31,385 --> 00:03:35,523
もっとウィットにとんだ任務が
いいんだよね～｡

33
00:03:35,523 --> 00:03:38,909
ちょっとやる気～！
今回 向かう先は➡

34
00:03:38,909 --> 00:03:41,145
黄金の２０年代といわれた➡

35
00:03:41,145 --> 00:03:44,782
1920年代のアメーリカは
ニューヨーク｡➡

36
00:03:44,782 --> 00:03:47,551
空前の好景気で
大衆文化が花咲き➡

37
00:03:47,551 --> 00:03:50,755
自由奔放なフラッパーガールと
呼ばれたイケてる女子達が➡

38
00:03:50,755 --> 00:03:54,191
街に溢れた時代なんだけどぉ｡
わ～お！

39
00:03:54,191 --> 00:03:57,345
よし行こう すぐ行こう！
グズども急げ バーカ！
ええ!?

40
00:03:57,345 --> 00:04:01,349
さあ エブリバディー
ゴキゲンにレッツゴー！

41
00:04:01,349 --> 00:04:05,620
♬～

42
00:04:05,620 --> 00:04:09,120
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)タ～イム ボカーン！

43
00:04:11,342 --> 00:04:14,612
＜タ～イム ボカーン！と
時をさかのぼった先には➡

44
00:04:14,612 --> 00:04:17,715
教科書より ためになる
ビックリドッキリな豆知識が➡

45
00:04:17,715 --> 00:04:19,884
いっぱい！
偉人達を助けて➡

46
00:04:19,884 --> 00:04:23,854
彼らの持つダイナモンドを
手に入れるのだ～っ!!＞

47
00:04:23,854 --> 00:04:43,607
♬～

48
00:04:43,607 --> 00:05:03,611
♬～

49
00:05:03,611 --> 00:05:23,614
♬～

50
00:05:23,614 --> 00:05:43,617
♬～

51
00:05:43,617 --> 00:05:53,017
♬～

52
00:06:04,955 --> 00:06:09,944
♬～

53
00:06:09,944 --> 00:06:14,615
＜説明しよう｡
ここは 1923年１０月１５日➡

54
00:06:14,615 --> 00:06:16,984
満員の観客で埋め尽くされた➡

55
00:06:16,984 --> 00:06:19,820
ニューヨークの
ヤンキー･スタジアムだ～！＞

56
00:06:19,820 --> 00:06:22,690
は～いはい ごめんなさい
ごめんなさいよ～｡

57
00:06:22,690 --> 00:06:25,376
なんだか随分
盛り上がってるねぇ｡

58
00:06:25,376 --> 00:06:27,478
(観客達)ベーブ！ベーブ！
ベーブ？

59
00:06:27,478 --> 00:06:29,613
(観客達)
ベーブ！ベーブ！ベーブ！

60
00:06:29,613 --> 00:06:33,013
あ きっと あの人が
ベーブ･ルースに違いないわ！

61
00:06:34,452 --> 00:06:36,454
(カキーン！)
(歓声)

62
00:06:36,454 --> 00:06:38,456
すんごいホームランまんねん｡

63
00:06:38,456 --> 00:06:41,442
＜説明しよう｡
この頃は今と違って➡

64
00:06:41,442 --> 00:06:43,611
あまり飛ばないボールが
使われていたため➡

65
00:06:43,611 --> 00:06:46,313
ホームランは
とても珍しいことだった＞

66
00:06:46,313 --> 00:06:48,516
＜しかも ベーブ･ルースが打つ
ホームランは➡

67
00:06:48,516 --> 00:06:51,819
飛距離が半端ない｡
場外ホームランはもちろん➡

68
00:06:51,819 --> 00:06:54,121
スタジアムの外を走る
貨物列車にまで➡

69
00:06:54,121 --> 00:06:56,121
届いたという話がある＞

70
00:06:58,108 --> 00:07:00,244
アイター！

71
00:07:00,244 --> 00:07:02,580
(観客)ボール落ちたぞ！
サインもらえるぞ！

72
00:07:02,580 --> 00:07:06,183
(観客)ベーブ！
うわ！優勝しちゃったよ｡

73
00:07:06,183 --> 00:07:09,620
＜ベーブ･ルースは
この年 ４１ホーマーを放ち➡

74
00:07:09,620 --> 00:07:11,288
打率は ３割９分３厘で➡

75
00:07:11,288 --> 00:07:14,108
アメリカンリーグの
ＭＶＰに選ばれた｡➡

76
00:07:14,108 --> 00:07:16,644
ニューヨーク･ヤンキースも
ワールドシリーズに優勝し➡

77
00:07:16,644 --> 00:07:19,113
世界一に｡
これにはもちろん➡

78
00:07:19,113 --> 00:07:21,682
ニューヨーク市民も大喜び！＞

79
00:07:21,682 --> 00:07:24,285
(歓声)

80
00:07:24,285 --> 00:07:27,188
あ～！あれは
ダイナモンドじゃないか！

81
00:07:27,188 --> 00:07:30,288
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)み～つけちゃった～！

82
00:07:32,943 --> 00:07:36,914
スズッキー それはなんだい？
ベーブ･ルースにあげるまんねん｡

83
00:07:36,914 --> 00:07:38,916
ベーブっていうくらいだから
きっと➡

84
00:07:38,916 --> 00:07:41,886
バブーバブーの赤ちゃん
みたいな奴でちゅ～｡

85
00:07:41,886 --> 00:07:44,588
まさか～｡
＜その通り！＞

86
00:07:44,588 --> 00:07:47,541
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ええ～!?
＜ベーブ･ルースとは愛称で➡

87
00:07:47,541 --> 00:07:49,743
本名は
ジョージ･ハーマン･ルース｡➡

88
00:07:49,743 --> 00:07:53,013
赤ちゃんのような愛くるしい顔と
無邪気な性格から➡

89
00:07:53,013 --> 00:07:55,482
ベーブと呼ばれるように
なったのだ＞

90
00:07:55,482 --> 00:07:59,119
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)え～ そうだったの～!?
じゃあ 日本語だと➡

91
00:07:59,119 --> 00:08:02,019
｢赤ちゃんルース｣って
呼ばれてるってことでちゅね｡

92
00:08:04,008 --> 00:08:08,679
でちゅ！赤ちゃんルースちゃ～ん
飴ちゃん あげる～｡

93
00:08:08,679 --> 00:08:12,082
だから それについてる
ダイナモンドちょうだ～い｡

94
00:08:12,082 --> 00:08:16,787
(ベーブ)いいよ｡でも 俺の悩みを
解決してくれたらね｡

95
00:08:16,787 --> 00:08:21,041
悩みなら お姉さんが
なんだって聞いてあげちゃうよ～｡
(ｽｽﾞｯｷｰ･ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)うん うん！

96
00:08:21,041 --> 00:08:23,110
んん!?
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ひっ！

97
00:08:23,110 --> 00:08:26,310
踏んでるぜ？
え あ…？

98
00:08:28,215 --> 00:08:30,885
ワター！私としたことが｡

99
00:08:30,885 --> 00:08:33,687
つべこべ言ってんじゃあねぇ！

100
00:08:33,687 --> 00:08:37,341
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)
ひえ～！さっきまでと全然違う！

101
00:08:37,341 --> 00:08:39,641
＜それも そのはず…＞

102
00:08:44,982 --> 00:08:47,551
＜普段は赤ちゃんのように
温厚なベーブ･ルース｡➡

103
00:08:47,551 --> 00:08:51,055
しかし 一度 怒ると誰も
手がつけられないキレっぷり！＞

104
00:08:51,055 --> 00:08:54,308
＜納得のいかない審判に
土を投げたり…＞

105
00:08:54,308 --> 00:08:56,310
(実ﾜﾝｺ)実ワン！

106
00:08:56,310 --> 00:08:59,680
＜野次を飛ばす観客にキレて
スタンドに乱入したり…＞

107
00:08:59,680 --> 00:09:01,181
実ワン！

108
00:09:01,181 --> 00:09:03,817
((おい お前！○△※だろ！))

109
00:09:03,817 --> 00:09:06,387
＜審判にとんでもない言葉を
浴びせたり…＞

110
00:09:06,387 --> 00:09:10,107
ぬあ！今 放送できないような
すんごい言葉を！

111
00:09:10,107 --> 00:09:11,609
実ワン！

112
00:09:11,609 --> 00:09:15,546
＜その為に何度も出場停止処分を
受けていたんだ＞

113
00:09:15,546 --> 00:09:18,983
＜さらには 大統領を
｢親父｣呼ばわり＞

114
00:09:18,983 --> 00:09:22,019
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ない ない｡

115
00:09:22,019 --> 00:09:24,188
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)え～っ!?
＜そこで➡

116
00:09:24,188 --> 00:09:27,788
ビックリドッキリ豆知識
その１の続き…＞

117
00:09:31,545 --> 00:09:33,580
[ 回想 ]
＜ベーブ･ルース家は➡

118
00:09:33,580 --> 00:09:36,684
船乗り相手の小さな酒場を
営んでおり➡

119
00:09:36,684 --> 00:09:42,222
両親は貧しく
毎日せっせと働いていた＞

120
00:09:42,222 --> 00:09:44,274
(ベーブ)
店のレジから くすねてきたぞ｡➡

121
00:09:44,274 --> 00:09:47,711
お前ら何でも おごってやるよ｡
(少年達)わ～い！

122
00:09:47,711 --> 00:09:51,181
＜そのため 彼はかまってもらえず
学校をサボり➡

123
00:09:51,181 --> 00:09:54,385
毎日のように
イタズラ仲間達と悪さばかり｡➡

124
00:09:54,385 --> 00:09:58,155
警察にも何度も
お世話になっていた＞

125
00:09:58,155 --> 00:10:00,155
(一同)う うわ～！

126
00:10:03,010 --> 00:10:06,947
(父)また あいつ お金を｡
(母)はあ…➡

127
00:10:06,947 --> 00:10:10,284
私達は店が忙しくて
かまってあげられないし➡

128
00:10:10,284 --> 00:10:12,519
一体 どうしたら…｡

129
00:10:12,519 --> 00:10:14,521
＜悩んだ両親はルースを➡

130
00:10:14,521 --> 00:10:18,275
全寮制のセントメリー修道院に
預けることに｡➡

131
00:10:18,275 --> 00:10:22,346
しかし 学校での生活に
耐えられなかったルースは…＞

132
00:10:22,346 --> 00:10:24,848
こんなとこ 抜け出してやる！

133
00:10:24,848 --> 00:10:28,852
＜しかし その度に
何度も何度も連れ戻された＞

134
00:10:28,852 --> 00:10:30,854
くそ！

135
00:10:30,854 --> 00:10:33,524
＜そして この大柄な男性こそ➡

136
00:10:33,524 --> 00:10:36,377
ベーブ･ルースの運命を変えた
マシアス先生｡➡

137
00:10:36,377 --> 00:10:39,380
元々 野球が得意だった
マシアス先生は➡

138
00:10:39,380 --> 00:10:44,401
勉強のほかに少年達に野球を教え
独特の教育をしていた＞

139
00:10:44,401 --> 00:10:47,421
(ﾏｼｱｽ)《今日も来てるな｡よし！》

140
00:10:47,421 --> 00:10:52,309
♬～

141
00:10:52,309 --> 00:10:56,413
(ﾏｼｱｽ)
お～い！こっちに投げてくれ～！

142
00:10:56,413 --> 00:11:00,818
え？
ほ～ら投げてみろよ 脱走野郎！

143
00:11:00,818 --> 00:11:03,454
(生徒)無理 無理！
どうせ届きもしないぞ！

144
00:11:03,454 --> 00:11:06,156
(笑い声)
ざけんな こらぁ!!

145
00:11:06,156 --> 00:11:09,309
ひっ…｡

146
00:11:09,309 --> 00:11:11,912
すごいじゃないか ルース！

147
00:11:11,912 --> 00:11:15,349
今度はこれで
先生の球を打ってみないか？

148
00:11:15,349 --> 00:11:17,949
(カキーン！)
ひ～っ！
すげ～！

149
00:11:19,953 --> 00:11:22,022
ルース ナイスバッティングだ｡

150
00:11:22,022 --> 00:11:25,542
お前は 将来 必ず
すごいバッターになれる｡

151
00:11:25,542 --> 00:11:29,513
先生｡
フフフ｡

152
00:11:29,513 --> 00:11:33,851
＜その後 ベーブ･ルースは
この野球チームに入り大活躍｡➡

153
00:11:33,851 --> 00:11:38,038
以降 彼は二度と
脱走することはなかった＞

154
00:11:38,038 --> 00:11:40,774
[ 現在 ]
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)
へぇ～ そんなことが…｡➡

155
00:11:40,774 --> 00:11:43,510
あ？
アハハハハ うっ｡

156
00:11:43,510 --> 00:11:45,879
うわ～ん！
どうした？

157
00:11:45,879 --> 00:11:49,383
大丈夫かい？ここが痛いのかな？

158
00:11:49,383 --> 00:11:52,486
痛いの痛いのとんでいけ～！

159
00:11:52,486 --> 00:11:54,888
＜乱暴者のベーブも弱い人や➡

160
00:11:54,888 --> 00:11:58,142
小さな子供達には
とっても優しかった＞

161
00:11:58,142 --> 00:12:01,812
よしよし 元気になるように
ホットドッグを買ってあげよう｡

162
00:12:01,812 --> 00:12:03,413
わ～い！

163
00:12:03,413 --> 00:12:05,682
あ～｡
いいなぁ｡

164
00:12:05,682 --> 00:12:10,454
ハッハッハ｡
みんなにおごってやるさ｡
(子供達)わ～い！

165
00:12:10,454 --> 00:12:14,241
随分 太っ腹だねぇ｡
＜それも そのはず！➡

166
00:12:14,241 --> 00:12:16,543
ベーブ･ルースは
給料もホームラン並み➡

167
00:12:16,543 --> 00:12:20,047
当時のアメリカ大統領よりも
年収が高かった＞

168
00:12:20,047 --> 00:12:22,883
大統領より 俺の方が
成績いいんだから➡

169
00:12:22,883 --> 00:12:25,652
当然だろう？ハッハッハ…｡

170
00:12:25,652 --> 00:12:27,921
＜金遣いが荒くなったベーブは➡

171
00:12:27,921 --> 00:12:32,342
超高級毛皮のコート姿で
高級車を乗りまわしていた！＞

172
00:12:32,342 --> 00:12:36,180
私も毛皮 欲しい～！
ビマージョ様～！

173
00:12:36,180 --> 00:12:39,016
私達が手に入れなきゃ
いけないのは 毛皮じゃなくて…｡

174
00:12:39,016 --> 00:12:41,018
ダイナモンドまんねん！

175
00:12:41,018 --> 00:12:44,288
＜でも ベーブ･ルースは
自分で使うだけではなく➡

176
00:12:44,288 --> 00:12:49,076
全アメリカ少年野球教会のために
多くのお金を寄付していたんだ＞

177
00:12:49,076 --> 00:12:52,412
そんな太っ腹なら
それもちょうだいよ～｡

178
00:12:52,412 --> 00:12:55,482
だから 俺の悩みを
聞いてくれたらあげるよ｡

179
00:12:55,482 --> 00:12:57,882
で その肝心の悩みって？

180
00:12:59,920 --> 00:13:02,906
実は監督から投手か打者か➡

181
00:13:02,906 --> 00:13:06,109
この先 どっちでいくか
決めろって言われてて…➡

182
00:13:06,109 --> 00:13:09,209
ものすごく悩んでるんだ｡

183
00:13:12,082 --> 00:13:14,151
＜ベーブ･ルースは
投げても打ってもすごい➡

184
00:13:14,151 --> 00:13:17,251
投手と打者の二刀流だった！＞

185
00:13:20,941 --> 00:13:22,941
早く教えて教えて！

186
00:13:32,619 --> 00:13:34,121
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)へぇ～｡

187
00:13:34,121 --> 00:13:36,940
＜ベーブ･ルースしか成し遂げて
いなかった この記録を➡

188
00:13:36,940 --> 00:13:39,943
96年ぶりに大谷翔平選手が達成＞

189
00:13:39,943 --> 00:13:41,945
＜大ニュースとなった！＞

190
00:13:41,945 --> 00:13:44,615
素晴らしいねぇ！
＜しかも！➡

191
00:13:44,615 --> 00:13:48,285
ベーブ･ルースは投手として
２４勝を記録したことがある上➡

192
00:13:48,285 --> 00:13:50,954
ホームランを１０本打てば
英雄になれる時代に➡

193
00:13:50,954 --> 00:13:55,442
１人で４０～５０本打っており
どっちを選んでも超一流！＞

194
00:13:55,442 --> 00:13:57,611
＜さすがに これは悩む！＞

195
00:13:57,611 --> 00:14:02,282
そうなんだ｡チームから
どっちかに決めろと言われて…➡

196
00:14:02,282 --> 00:14:04,618
打者 ｏｒ 投手…｡

197
00:14:04,618 --> 00:14:07,454
お飲み物は？
コーヒー ｏｒ 紅茶？

198
00:14:07,454 --> 00:14:09,456
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)コーヒー ブラックで！

199
00:14:09,456 --> 00:14:11,441
(ﾄｷｵ･ｶﾚﾝ)紅茶 ダージリンで！

200
00:14:11,441 --> 00:14:13,944
このまま そのままの調子で！

201
00:14:13,944 --> 00:14:16,446
最後まで いけると思ってるの？

202
00:14:16,446 --> 00:14:19,116
俺達…｡
私達…｡

203
00:14:19,116 --> 00:14:22,119
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)主役抜きで！

204
00:14:22,119 --> 00:14:24,288
(ｽｽﾞｯｷｰ)外やで…｡
あっら～？

205
00:14:24,288 --> 00:14:27,274
今頃 登場のくせに
まだ主役を名乗るのかい？

206
00:14:27,274 --> 00:14:31,778
主役は ここぞってタイミングで
後から素敵に登場するものよ｡

207
00:14:31,778 --> 00:14:34,781
ダハハ！ポール牧かい？
は？

208
00:14:34,781 --> 00:14:39,620
全く ポール牧もｺｰﾋｰの美味しさも
知らないとは ガキんちょだねぇ｡

209
00:14:39,620 --> 00:14:42,773
あ～ら この時代のコーヒーは
粗悪品が多くて➡

210
00:14:42,773 --> 00:14:45,442
美味しくないそうよ｡
味の分からない人には➡

211
00:14:45,442 --> 00:14:47,945
ど～でもいいでしょ～けど｡
クッ…｡

212
00:14:47,945 --> 00:14:50,781
＜説明しよう｡1920年代は➡

213
00:14:50,781 --> 00:14:53,784
禁酒法により
アメリカでは お酒が禁止され➡

214
00:14:53,784 --> 00:14:56,286
代わりにコーヒーが
飲まれるようになった＞

215
00:14:56,286 --> 00:14:58,789
＜しかし カレンの言う通り
粗悪品が多く➡

216
00:14:58,789 --> 00:15:00,774
質も味も悪いものだったそうだ＞

217
00:15:00,774 --> 00:15:04,278
そんな誰トク
クソ情報いらないよ！

218
00:15:04,278 --> 00:15:08,615
で ベーブ･ルースちゃんは
どっちにするんだい？
コーヒー ｏｒ 紅茶？

219
00:15:08,615 --> 00:15:12,119
そ それは…う～ん…｡

220
00:15:12,119 --> 00:15:14,621
飲み物も決められないのかい!?

221
00:15:14,621 --> 00:15:18,458
じゃあ 食べ物を先に決めたら？
ステーキ ｏｒ ハンバーグ？

222
00:15:18,458 --> 00:15:21,445
(ﾍﾞｰﾌﾞ)う～ん…｡
なら ライス ｏｒ パン？

223
00:15:21,445 --> 00:15:25,282
その選択肢 日本だけでしょ～が！
う～ん…｡

224
00:15:25,282 --> 00:15:28,952
目玉焼き？
ｏｒ スクランブルエッグ？
う～ん…｡

225
00:15:28,952 --> 00:15:31,621
おソース ｏｒ お醤油？
おうどん ｏｒ おそば？

226
00:15:31,621 --> 00:15:34,441
おバター ｏｒ おマーガリン？

227
00:15:34,441 --> 00:15:38,111
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ･ｶﾚﾝ)いいから 早く決めろ
この優柔不断男～っ!!

228
00:15:38,111 --> 00:15:41,615
うっ うう…｡
ちょっと ベーブさんを
いじめないでよ｡

229
00:15:41,615 --> 00:15:44,117
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ･ｶﾚﾝ)こうなったら
私が決めてやるわ！

230
00:15:44,117 --> 00:15:46,119
(ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ･ｽｽﾞｯｷｰ･ﾄｷｵ)ええ～っ!!

231
00:15:46,119 --> 00:15:49,019
(ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)不安しかない｡
(ﾄｷｵ･ｽｽﾞｯｷｰ)うんうん｡

232
00:17:20,947 --> 00:17:25,118
♬～

233
00:17:25,118 --> 00:17:28,955
いい？これから私達が戦って
ベーブさんの悩める➡

234
00:17:28,955 --> 00:17:31,441
打者 ｏｒ 投手を
バシッと決めてあげるわ！

235
00:17:31,441 --> 00:17:34,444
勝った方が
ダイナモンドを頂きだよ｡

236
00:17:34,444 --> 00:17:38,244
フン！絶対に渡しはしないわ｡
クワガッタン！

237
00:17:40,951 --> 00:17:42,953
こっちもいくよ ツブヤッキー！

238
00:17:42,953 --> 00:17:45,553
はい～！ダッシュでポチッとな｡

239
00:17:50,610 --> 00:17:53,613
(ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)今週のメカは
これぞ本当の野球の神➡

240
00:17:53,613 --> 00:17:56,813
メジャーリーガーメカよ！
神ってるぅ～!!

241
00:18:01,788 --> 00:18:04,608
さあ～ や～っておしまい！

242
00:18:04,608 --> 00:18:06,610
(ｽｽﾞｯｷｰ･ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)
リョーカイカーイ！

243
00:18:06,610 --> 00:18:09,446
いけ～っ！

244
00:18:09,446 --> 00:18:13,246
1000本ノック攻撃 いくわよ～っ
ポチッとな！

245
00:18:16,620 --> 00:18:18,320
フン フン フン！

246
00:18:21,675 --> 00:18:23,276
(ｶﾚﾝ･O-3･ﾄｷｵ)うわぁ～！

247
00:18:23,276 --> 00:18:25,278
《どさくさに紛れて
チャーンス!!》

248
00:18:25,278 --> 00:18:26,947
私がクッション代わりに｡

249
00:18:26,947 --> 00:18:31,284
コラ！こんな時に何してるっ！
うわっ！うわ～い…｡

250
00:18:31,284 --> 00:18:34,454
こうなったらお助けメカだ！
野球だけに…｡

251
00:18:34,454 --> 00:18:36,940
うん Ｏ-３ 野球王よ！

252
00:18:36,940 --> 00:18:39,109
それは君達の運次第 はい｡

253
00:18:39,109 --> 00:18:41,444
今週も ここ!?
うんうん ここ｡

254
00:18:41,444 --> 00:18:44,114
場所が場所だけに
うんうん言わないでよ｡

255
00:18:44,114 --> 00:18:46,616
ああっ！でゅほほほ～!!

256
00:18:46,616 --> 00:18:53,773
♬～

257
00:18:53,773 --> 00:18:55,973
ボカン０４ キター！

258
00:18:58,845 --> 00:19:02,616
(ｶｯﾄﾝﾎﾞ)カットンボ 発進ボー！

259
00:19:02,616 --> 00:19:06,953
タ～イム ボカーン！

260
00:19:06,953 --> 00:19:09,956
カットビカット シャキーン！

261
00:19:09,956 --> 00:19:14,110
よぉ～し！コスプレー！
ドッキング！

262
00:19:14,110 --> 00:19:25,288
♬～

263
00:19:25,288 --> 00:19:29,109
(野球王)野球王！カッキーン！

264
00:19:29,109 --> 00:19:31,611
わぁ～！
やった！ちゃんと野球王だ｡

265
00:19:31,611 --> 00:19:35,615
うんうん 運がいいねぇ｡
明日もホームランだ｡

266
00:19:35,615 --> 00:19:38,618
ざっけんな 変態ロボット！

267
00:19:38,618 --> 00:19:42,956
う～ん…｡
ちょっと 暴れないでよ｡

268
00:19:42,956 --> 00:19:45,942
(ｳｸﾞｲｽ嬢)ピッチャー
メジャーリーガーメカ君｡

269
00:19:45,942 --> 00:19:48,242
バッター 野球王君｡

270
00:19:50,614 --> 00:19:52,616
私達が勝ったら打者！

271
00:19:52,616 --> 00:19:55,118
私達が勝ったら投手！

272
00:19:55,118 --> 00:20:00,123
(ﾒｼﾞｬｰﾘｰｶﾞｰﾒｶ)
この球に魂を込める！
まさに一球入魂！

273
00:20:00,123 --> 00:20:05,445
(野球王)どんな球も打ち返す！
これぞ野球王！

274
00:20:05,445 --> 00:20:08,448
打たせるものか！
必ず打つ！

275
00:20:08,448 --> 00:20:22,612
♬～

276
00:20:22,612 --> 00:20:24,812
来るぞ！構えろ 野球王!!

277
00:20:26,950 --> 00:20:29,286
と～っ！うわっ…｡

278
00:20:29,286 --> 00:20:32,289
ええ…
ちょっと頼むよ 野球王｡

279
00:20:32,289 --> 00:20:34,608
ホームラン
打つんじゃなかったの!?

280
00:20:34,608 --> 00:20:36,776
ピッチャー びびってる
ヘイヘイ…｡

281
00:20:36,776 --> 00:20:38,445
あんたは黙ってて！

282
00:20:38,445 --> 00:20:40,614
お前達 やるじゃないか｡

283
00:20:40,614 --> 00:20:43,116
これぞ 世界で戦う
メジャーリーガーと➡

284
00:20:43,116 --> 00:20:45,118
ただの野球王の違いよん｡

285
00:20:45,118 --> 00:20:49,122
このまま勝ってベーブ･ルースには
ピッチャーになってもらうバブー｡

286
00:20:49,122 --> 00:20:52,108
で ダイナモンドは
私達が頂くよ！

287
00:20:52,108 --> 00:20:54,944
ではでは ２球目
はい ポチッとな！

288
00:20:54,944 --> 00:20:57,447
とう！

289
00:20:57,447 --> 00:21:00,116
とぅお～！あれ？

290
00:21:00,116 --> 00:21:02,118
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)ええ マジで～!?

291
00:21:02,118 --> 00:21:05,955
上手くできないなら お兄さんが
バッティングを教えてあげるぞ｡

292
00:21:05,955 --> 00:21:09,275
こうギュッと持って カッと見て➡

293
00:21:09,275 --> 00:21:11,945
バンって振って｡
へぇ～｡

294
00:21:11,945 --> 00:21:15,448
って ざけんな エロ親父！フン!!

295
00:21:15,448 --> 00:21:17,951
(ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)
あと１球で こっちの勝ちよん｡

296
00:21:17,951 --> 00:21:20,286
あ～ら 楽勝だったわねぇ｡

297
00:21:20,286 --> 00:21:22,455
お前達 さっさと
ダイナモンドを頂いて➡

298
00:21:22,455 --> 00:21:25,275
ブロードウェー観光でも
して帰ろうじゃないか｡

299
00:21:25,275 --> 00:21:29,112
ブタも おだてりゃ
ブロードウェー！ブー！

300
00:21:29,112 --> 00:21:32,282
とどめの３球目 ポチッとな！

301
00:21:32,282 --> 00:21:37,482
いざ！必殺
トルネードスクリュー投法！

302
00:21:39,622 --> 00:21:44,110
すっげ～回転！
洗濯機なら汚れが
よく落ちそうだけど｡

303
00:21:44,110 --> 00:21:46,946
回りすぎ…｡
(ｽｽﾞｯｷｰ･ﾂﾌﾞﾔｯｷｰ)目が回る…｡

304
00:21:46,946 --> 00:21:50,283
おお～… エイ｡

305
00:21:50,283 --> 00:21:52,619
チャンスボールだ！
くわっ！➡

306
00:21:52,619 --> 00:21:56,619
うおおお～っ！
やったぁ！
逆転満塁ホームランよ！

307
00:21:59,609 --> 00:22:02,112
((ルース ナイスバッティングだ))

308
00:22:02,112 --> 00:22:05,281
((お前は将来 必ず
すごいバッターになれる！))

309
00:22:05,281 --> 00:22:07,581
先生…｡

310
00:22:12,122 --> 00:22:15,608
あらららら～球が…｡
アイル ビー バック｡

311
00:22:15,608 --> 00:22:19,279
歴史に残る いいデッドボールに
なりそうじゃないか｡

312
00:22:19,279 --> 00:22:22,949
(おだてﾌﾞﾀ)
ブタもおだてりゃ デッドボール！

313
00:22:22,949 --> 00:22:25,952
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)ズコーッ！

314
00:22:25,952 --> 00:22:28,621
おおお…！

315
00:22:28,621 --> 00:22:31,441
(爆発音)

316
00:22:31,441 --> 00:22:34,941
(野球王)明日もホームランだ｡
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)やったぁ!!

317
00:22:39,616 --> 00:22:41,618
決めたんですね｡

318
00:22:41,618 --> 00:22:43,618
ああ｡

319
00:22:47,273 --> 00:22:51,111
(ﾍﾞｰﾌﾞ)
投手になったら 毎回試合に出る
という訳には いかないからな｡➡

320
00:22:51,111 --> 00:22:53,780
俺はファンのために
たくさん試合に出て➡

321
00:22:53,780 --> 00:22:57,117
多くのファンが
喜ぶ顔を見たいんだ｡

322
00:22:57,117 --> 00:23:01,621
だから 俺は これから打者として
ホームランを打ちまくるぞ！

323
00:23:01,621 --> 00:23:03,623
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)応援しています！

324
00:23:03,623 --> 00:23:08,111
(ﾍﾞｰﾌﾞ)ほら｡中に約束の
ダイナモンドが入ってるよ｡

325
00:23:08,111 --> 00:23:11,281
うわぁ かわいい巾着袋｡

326
00:23:11,281 --> 00:23:13,616
ヘヘッ それ 俺が縫ったんだよ｡

327
00:23:13,616 --> 00:23:15,952
(ｶﾚﾝ･ﾄｷｵ)
ええっ ベーブ･ルースさんが!?

328
00:23:15,952 --> 00:23:18,455
実は野球選手になる前➡

329
00:23:18,455 --> 00:23:21,775
職業訓練校で
洋裁の勉強をしてたんだ｡

330
00:23:21,775 --> 00:23:23,775
＜そう！＞

331
00:23:30,617 --> 00:23:33,787
じゃあ 野球選手に
なってなかったら 今頃…｡

332
00:23:33,787 --> 00:23:36,623
町の洋服屋さんになってたかもな｡

333
00:23:36,623 --> 00:23:39,442
へぇ そうだったんだ｡

334
00:23:39,442 --> 00:23:42,111
＜こうしてベーブ･ルースは
打者に専念し➡

335
00:23:42,111 --> 00:23:45,615
その後 不滅の
６０号ホームランを達成！＞

336
00:23:45,615 --> 00:23:47,617
＜さらに！彼の大ファンである➡

337
00:23:47,617 --> 00:23:51,120
重病の少年ジョニーと
直接 約束し…＞

338
00:23:51,120 --> 00:23:53,122
(カキーン！)

339
00:23:53,122 --> 00:23:57,110
(ｼﾞｮﾆｰ)
((やったぁ！僕のために本当に
ホームラン打ってくれた！))

340
00:23:57,110 --> 00:23:59,779
＜生きる勇気を得た
ジョニー君は その後➡

341
00:23:59,779 --> 00:24:02,615
無事 病気を
完治することができた＞

342
00:24:02,615 --> 00:24:06,452
＜多くの人々にホームランという
希望を与え続けたベｰブ･ルｰス＞

343
00:24:06,452 --> 00:24:11,508
＜まさに これこそ 彼が
野球の神と言われる所以だ＞

344
00:24:11,508 --> 00:24:16,779
よぉ～し！私達もいくよ トキオ！
ナイスボール！

345
00:24:16,779 --> 00:24:19,782
＜かくして トキオとカレンは
ダイナモンドを➡

346
00:24:19,782 --> 00:24:22,582
無事 回収したのであった！＞

347
00:24:26,289 --> 00:24:28,775
[ﾓﾆﾀ]お前達！
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)オヤダーマ様！

348
00:24:28,775 --> 00:24:33,112
[ﾓﾆﾀ]ﾀﾞｲﾅﾓﾝﾄﾞを取ってこられないとは
おしおきダーマ！➡

349
00:24:33,112 --> 00:24:36,449
投球マシーンの刑ダーマ！➡

350
00:24:36,449 --> 00:24:39,285
投球速度は大リーグ並みダーマ｡

351
00:24:39,285 --> 00:24:42,288
(ﾋﾞﾏｰｼﾞｮ達)うわわっ…！

352
00:24:42,288 --> 00:24:45,775
(美麗)全く…アクダーマが
ミスらなかったら➡

353
00:24:45,775 --> 00:24:49,445
危ないトコだったわ｡
もう あのメカだけじゃダメね…｡

354
00:24:49,445 --> 00:24:54,284
(Ｏ-３)
で ですよね～｡で さてはて
どう致しましょうか グヘヘヘ…｡

355
00:24:54,284 --> 00:24:58,288
次は 私のとっておきの
新メカを出してあげるわ｡

356
00:24:58,288 --> 00:25:01,774
フフフフフ…｡

357
00:25:01,774 --> 00:25:21,778
♬～

358
00:25:21,778 --> 00:25:41,781
♬～

359
00:25:41,781 --> 00:26:01,784
♬～

360
00:26:01,784 --> 00:26:13,463
♬～

361
00:26:13,463 --> 00:26:21,087
♬～

362
00:26:21,087 --> 00:26:30,987
♬～

363
00:30:32,939 --> 00:30:48,287
♬～

364
00:30:48,287 --> 00:30:50,439
(由)う…うう…｡

365
00:30:50,439 --> 00:30:53,939
(鳥丸)ん…んっ？

366
00:30:55,928 --> 00:30:58,431
チッ 記念コインか｡