1
00:00:19,269 --> 00:00:19,811 
（ララ･サタリン･デビルーク）あっ

2
00:00:30,447 --> 00:00:33,283 
（宇宙人１）チッ
これだけ戦力を投入して―

3
00:00:33,491 --> 00:00:35,535 
たった１機の
足すら止められないというのか

4
00:00:37,454 --> 00:00:40,248 
（宇宙人２）
ターゲット スピードを上げます
このままでは

5
00:00:40,582 --> 00:00:43,626 
（宇宙人１）
コンバットレベルオレンジ
Ｃ武装の使用を許可する

6
00:00:43,752 --> 00:00:46,254 
絶対に逃がすな
何としても止めるんだ

7
00:00:46,504 --> 00:00:47,213 
（一同）了解

8
00:00:57,057 --> 00:00:59,100 
（ララ）
アアーッ　アアッ

9
00:01:11,196 --> 00:01:13,364 
（宇宙人１）
ふっ ここまでのようだな

10
00:01:13,490 --> 00:01:17,494 
（ララ）
こんなところで
こんなところで諦めて―

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,704 
たまるもんですかああ！

12
00:01:21,331 --> 00:01:21,956 
（宇宙人１）何？

13
00:01:30,048 --> 00:01:36,054 
♪～

14
00:02:53,172 --> 00:02:59,178 
～♪

15
00:03:18,781 --> 00:03:20,617 
（女子生徒１）
ねえねえ 今朝のテレビ見た？

16
00:03:20,742 --> 00:03:22,201 
（女子生徒２）
もしかして お菓子のやつ？

17
00:03:23,870 --> 00:03:26,039 
（女子生徒２）
ああ すごいかわいかったわね

18
00:03:26,164 --> 00:03:27,540 
（女子生徒１）
放課後 捜しに行かない？

19
00:03:28,333 --> 00:03:29,709 
（女子生徒２）行ってみる？
（女子生徒１）行こ

20
00:03:31,002 --> 00:03:31,920 
（女子生徒１）じゃあね
（女子生徒２）うん

21
00:03:32,045 --> 00:03:33,504 
（女子生徒１）またね
（西蓮寺春菜(さいれんじ はるな)）うん バイバイ

22
00:03:33,755 --> 00:03:35,757 
（結城(ゆうき)リト）
よし 今こそ春菜ちゃんに

23
00:03:35,882 --> 00:03:36,758 
（猿山(さるやま)ケンイチ）よお リト

24
00:03:36,883 --> 00:03:39,010 
うわあーっ

25
00:03:42,138 --> 00:03:43,139 
あっ あっ

26
00:03:43,514 --> 00:03:45,183 
何やってんだ お前

27
00:03:45,433 --> 00:03:47,685 
驚かすなよ 猿山

28
00:03:47,810 --> 00:03:50,396 
お前のリアクションのほうが
驚きだっての

29
00:03:50,730 --> 00:03:51,314 
（リト）うっ
（猿山）うん？

30
00:03:53,233 --> 00:03:56,361 
なんだ また西連寺のこと
見てたのかよ

31
00:03:59,030 --> 00:04:01,950 
うっ うっせえ
今日は ただ見てただけじゃねえよ

32
00:04:02,075 --> 00:04:03,660 
タイミングをうかがってたんだ

33
00:04:03,785 --> 00:04:05,245 
タイミング？

34
00:04:05,536 --> 00:04:08,498 
ああ　決心したんだ 俺

35
00:04:08,998 --> 00:04:12,043 
今日 俺は 春菜ちゃんに告白する

36
00:04:14,337 --> 00:04:15,463 
またか

37
00:04:16,673 --> 00:04:18,925 
（骨川(ほねかわ)先生）梁(りょう)の梁の―

38
00:04:19,050 --> 00:04:21,886 
恵王(けいおう)いわく…

39
00:04:22,512 --> 00:04:24,764 
（リト）
彼女の名前は 西連寺春菜

40
00:04:26,099 --> 00:04:30,186 
春夏の春に
菜の花の菜と書いて 春菜

41
00:04:30,853 --> 00:04:35,066 
俺が彼女と知り合ったのは
中学２年の時

42
00:04:36,234 --> 00:04:37,735 
ずっと好きだった

43
00:04:38,152 --> 00:04:41,197 
何度も伝えようとした  でも

44
00:04:42,907 --> 00:04:43,866 
がっ

45
00:04:46,744 --> 00:04:47,662 
なっ

46
00:04:49,831 --> 00:04:50,790 
ああっ

47
00:04:53,042 --> 00:04:54,627 
西連寺 うえっ？

48
00:04:55,044 --> 00:04:56,379 
パーオーンッ

49
00:04:56,546 --> 00:04:57,964 
ああっ

50
00:05:05,847 --> 00:05:10,643 
でも それも今日で終わりだ
今日こそ伝える

51
00:05:10,977 --> 00:05:12,353 
西連寺

52
00:05:12,729 --> 00:05:15,189 
あの時から ずっと好きだって

53
00:05:26,284 --> 00:05:27,327 
（じょうろを落とす音）

54
00:05:28,119 --> 00:05:29,662 
え？ ああ

55
00:05:29,787 --> 00:05:31,331 
（女子生徒）きゃあ
（リト）いや これは

56
00:05:31,748 --> 00:05:34,000 
（女子生徒）
ねえ聞いた？ 結城ってさあ…

57
00:05:34,125 --> 00:05:36,377 
マジで？
あれ リトがやったのかよ

58
00:05:36,961 --> 00:05:40,590 
（男子生徒）
本人は 否定してるみたいだけど
まず間違いないってよ

59
00:05:40,715 --> 00:05:42,467 
（女子生徒）最低

60
00:05:42,592 --> 00:05:43,843 
（女子生徒）最悪

61
00:05:46,179 --> 00:05:50,433 
（リト）
先生もクラスの全員が
俺を疑った

62
00:05:50,558 --> 00:05:53,352 
濡れ衣だとは
誰も思わなかった

63
00:05:54,437 --> 00:05:56,814 
（女子生徒）
ねえ春菜 春菜はどう思う？

64
00:05:57,398 --> 00:05:58,274 
え？

65
00:05:58,399 --> 00:05:59,901 
リトよ　結城リト

66
00:06:00,026 --> 00:06:02,820 
あっ うん 私は…

67
00:06:03,780 --> 00:06:06,324 
私は 結城君のこと信じたい

68
00:06:06,699 --> 00:06:07,909 
春菜ちゃん

69
00:06:08,785 --> 00:06:10,411 
だって 結城君は…

70
00:06:10,536 --> 00:06:11,079 
（女子生徒）ええ？

71
00:06:11,204 --> 00:06:13,831 
はっ ううん なんでもない

72
00:06:13,956 --> 00:06:14,665 
（女子生徒）春菜？

73
00:06:15,249 --> 00:06:18,211 
私は 結城君のこと信じる

74
00:06:18,461 --> 00:06:20,713 
ええ？ 春菜 人良すぎだよ

75
00:06:20,838 --> 00:06:23,341 
（春菜）
行こ 先生待ってるよ

76
00:06:23,466 --> 00:06:25,802 
ああ 待ってよ

77
00:06:31,849 --> 00:06:34,018 
彼女だけは違った

78
00:06:34,310 --> 00:06:37,772 
あの時 俺は
間違いなく恋に落ちた

79
00:06:39,524 --> 00:06:42,318 
あの言葉のおかげで
どれだけ救われたか

80
00:06:42,819 --> 00:06:43,986 
春菜ちゃん

81
00:06:44,946 --> 00:06:46,322 
よし 言う

82
00:06:46,447 --> 00:06:48,324 
言うぜ 今日こそは

83
00:06:48,825 --> 00:06:52,411 
俺 あの時から
ずっと 君のことが…

84
00:06:55,289 --> 00:06:58,126 
すっ す…

85
00:07:02,922 --> 00:07:08,302 
すっすっすっ くっ

86
00:07:08,427 --> 00:07:09,262 
あ…

87
00:07:11,139 --> 00:07:12,140 
ああ…

88
00:07:12,265 --> 00:07:13,433 
あっ あの…

89
00:07:15,017 --> 00:07:15,810 
え？

90
00:07:15,935 --> 00:07:16,936 
（女子生徒）危ない

91
00:07:17,437 --> 00:07:18,229 
えっ？

92
00:07:22,191 --> 00:07:24,652 
（爆発音）

93
00:07:31,784 --> 00:07:33,286 
結城君？

94
00:07:33,619 --> 00:07:35,288 
なんなんだよ これ

95
00:07:35,913 --> 00:07:39,000 
クソーッ やっぱダメだ

96
00:07:39,125 --> 00:07:41,836 
クソーッ やっぱダメだ

97
00:07:43,880 --> 00:07:45,298 
ただいま

98
00:07:45,590 --> 00:07:46,799 
（結城美柑(みかん)）
おかえり リト

99
00:07:46,924 --> 00:07:49,427 
お父さん 今日も
帰り遅くなるってさ

100
00:07:49,552 --> 00:07:50,303 
（リト）あっそ

101
00:07:52,388 --> 00:07:55,516 
（猿山）
ハハハッ そっか
やっぱり失敗したか

102
00:07:55,641 --> 00:07:57,643 
てめえ やっぱりはねえだろ

103
00:07:57,768 --> 00:08:00,980 
（猿山）
ヘヘッ だっていつもの
パターンじゃんよ

104
00:08:01,105 --> 00:08:03,316 
リトって
普段は強気なくせに―

105
00:08:03,441 --> 00:08:06,777 
恋愛に関しては
超ヘタレだからな

106
00:08:07,111 --> 00:08:09,489 
それに 水着のグラビア
見せただけで―

107
00:08:09,614 --> 00:08:12,325 
気絶するような純情君だし

108
00:08:12,658 --> 00:08:15,786 
それは昔の話だろ？
今は違うぜ

109
00:08:15,912 --> 00:08:17,163 
（猿山）そうか？

110
00:08:17,705 --> 00:08:20,458 
じゃあ 西連寺の水着姿
想像してみ？

111
00:08:20,583 --> 00:08:21,167 
んんっ

112
00:08:25,922 --> 00:08:27,423 
ああっ

113
00:08:27,548 --> 00:08:31,093 
アハハハ
やっぱ変わってねえじゃんか

114
00:08:31,511 --> 00:08:32,595 
何言ってんだよっ

115
00:08:32,720 --> 00:08:33,513 
（猿山）ヘヘーッ

116
00:08:33,638 --> 00:08:37,225 
リトはもう少し 女に対して
免疫をつけるべきだね

117
00:08:37,725 --> 00:08:40,228 
告白なんてのは それからだぜ

118
00:08:41,062 --> 00:08:42,772 
（リト）猿山の野郎

119
00:08:42,897 --> 00:08:46,442 
自分だって彼女いねえくせに
好き勝手言いやがって

120
00:08:46,734 --> 00:08:49,862 
けど 奴の言うことも
一理あるかな

121
00:08:49,987 --> 00:08:52,782 
今まで
女の子と友達になるどころか―

122
00:08:52,949 --> 00:08:54,742 
会話すらほとんどねえ

123
00:08:54,909 --> 00:08:58,204 
基本的に 遊ぶこと
最優先に生きてきたもんなあ

124
00:08:58,788 --> 00:09:00,581 
春菜ちゃんに会うまでは

125
00:09:09,674 --> 00:09:13,010 
ああ いかん いかん
忘れろ 忘れろ

126
00:09:15,471 --> 00:09:18,641 
女の子に対する免疫か…

127
00:09:19,475 --> 00:09:22,186 
どうすりゃいいのかな

128
00:09:31,571 --> 00:09:33,197 
（爆発音）

129
00:09:33,531 --> 00:09:34,365 
（男１）何だあれ？

130
00:09:34,490 --> 00:09:35,908 
（男２）今日２回目だよ

131
00:09:41,247 --> 00:09:42,415 
なんだ？ ああっ

132
00:09:44,250 --> 00:09:46,460 
風呂が爆発した

133
00:09:47,169 --> 00:09:49,755 
っていうか 柔らかい？

134
00:09:51,549 --> 00:09:53,843 
（リト）なんだこれ
（ララ）んんんーっ

135
00:09:54,260 --> 00:09:56,512 
脱出成功

136
00:09:58,097 --> 00:09:59,098 
あっ

137
00:10:01,058 --> 00:10:02,351 
アア…

138
00:10:07,189 --> 00:10:08,316 
エヘッ

139
00:10:23,873 --> 00:10:24,540 
ねえ

140
00:10:25,082 --> 00:10:26,250 
ああ はあ

141
00:10:27,835 --> 00:10:28,836 
もう おしまい？

142
00:10:29,086 --> 00:10:32,173 
うっ うっ うっ

143
00:10:32,340 --> 00:10:35,259 
うわあーっ

144
00:10:36,093 --> 00:10:37,803 
どっ どうしたの？ リト

145
00:10:38,054 --> 00:10:41,349 
ふ… 風呂場に
裸の女が

146
00:10:41,724 --> 00:10:42,892 
はあ？

147
00:10:43,392 --> 00:10:44,810 
（美柑）
どこにいるって？

148
00:10:44,935 --> 00:10:47,063 
（リト）
いっ いるだろ そこに

149
00:10:47,355 --> 00:10:48,230 
（美柑）どこ？

150
00:10:48,356 --> 00:10:49,899 
（リト）だから浴槽の中

151
00:10:50,316 --> 00:10:52,109 
（美柑）
何もいないんだけど？

152
00:10:52,234 --> 00:10:53,402 
（リト）ええっ？

153
00:10:53,569 --> 00:10:56,322 
あ あれっ 変だなあ

154
00:10:56,447 --> 00:10:58,199 
たしか 今そこに…

155
00:10:58,324 --> 00:11:01,285 
（美柑）
リト 年頃なのは分かるけどさ

156
00:11:01,744 --> 00:11:04,997 
妄想と現実の区別くらい
つけようね

157
00:11:05,122 --> 00:11:07,541 
妹として恥ずかしいから

158
00:11:08,209 --> 00:11:12,463 
おかしいなあ
確かに見たと思ったのに

159
00:11:12,588 --> 00:11:16,008 
あれが もし妄想だったら
ヤバくねえか 俺

160
00:11:16,133 --> 00:11:17,843 
でも それ以外考えられねえ

161
00:11:17,968 --> 00:11:19,053 
（ララ）フウ
（リト）うん？

162
00:11:23,557 --> 00:11:25,893 
ああ さっぱりした

163
00:11:26,185 --> 00:11:26,894 
うっ

164
00:11:27,228 --> 00:11:29,688 
あっ タオル借りてるよ

165
00:11:34,402 --> 00:11:35,903 
なっ なんだ お前は？

166
00:11:37,655 --> 00:11:39,281 
私？　私 ララ

167
00:11:39,615 --> 00:11:40,741 
ラ… ララ？

168
00:11:40,866 --> 00:11:43,452 
（ララ）
そう　デビルーク星から来たの

169
00:11:43,744 --> 00:11:45,454 
デ… デビルーク？

170
00:11:45,579 --> 00:11:47,081 
（ララ）
うん　デビルーク星

171
00:11:47,706 --> 00:11:49,458 
（リト）
宇宙人だってのか？

172
00:11:49,583 --> 00:11:52,461 
まあ そういうことになるね
地球から見たら

173
00:11:53,671 --> 00:11:54,463 
本当かよ？

174
00:11:55,089 --> 00:11:57,800 
おやおや？
もしかして信じてない？

175
00:11:57,925 --> 00:12:01,053 
そんなの信じられるか
日本語も話してるし

176
00:12:01,178 --> 00:12:02,388 
ふーん

177
00:12:03,180 --> 00:12:05,266 
じゃあ ほら これ見てよ

178
00:12:07,935 --> 00:12:08,853 
ううっ

179
00:12:08,978 --> 00:12:10,729 
うあっ

180
00:12:10,855 --> 00:12:13,732 
ねっ
地球人にはないでしょ これ

181
00:12:14,275 --> 00:12:16,235 
うわあーっ

182
00:12:16,527 --> 00:12:18,821 
ああ 別にしっぽが
生えてるからって―

183
00:12:18,946 --> 00:12:21,031 
満月見て 変身したりは
しないからね

184
00:12:21,157 --> 00:12:23,951 
（リト）
わっ 分かったから隠せ 早く

185
00:12:24,076 --> 00:12:27,371 
なんで赤くなってんの？
かわいい　エヘヘッ

186
00:12:27,830 --> 00:12:31,750 
（リト）
本当に宇宙人なら なんで
風呂からいきなり現れるんだよ

187
00:12:31,876 --> 00:12:33,169 
（ララ）ああ それはね

188
00:12:33,461 --> 00:12:35,337 
じゃーん　これを使ったの

189
00:12:35,463 --> 00:12:37,381 
私が作った
ぴょんぴょんワープ君

190
00:12:37,965 --> 00:12:39,842 
行き先の指定は
できないけど―

191
00:12:39,967 --> 00:12:43,053 
生体単位での
短距離ワープが可能になるの

192
00:12:43,179 --> 00:12:44,597 
ワープ？
（ララ）そっ

193
00:12:44,972 --> 00:12:47,475 
宇宙船の
脱出ポットの中で使ったら―

194
00:12:47,600 --> 00:12:49,768 
たまたま ここのお風呂に
ワープしたってわけ

195
00:12:49,894 --> 00:12:52,605 
宇宙船から？ なんでそんな

196
00:12:54,857 --> 00:12:57,109 
追われてるんだ 私

197
00:13:01,614 --> 00:13:05,743 
地球まで来れば
安全だろうって思ってたけど―

198
00:13:08,454 --> 00:13:11,707 
追っ手が来ちゃって
船は壊れちゃってたし

199
00:13:11,832 --> 00:13:14,585 
捕まって
連れ戻される寸前だったの

200
00:13:17,087 --> 00:13:19,757 
このリングを
使わなかったら 今頃…

201
00:13:19,882 --> 00:13:20,758 
追っ手？

202
00:13:21,133 --> 00:13:21,842 
うっ

203
00:13:22,510 --> 00:13:25,387 
しっ 刺激が強すぎる

204
00:13:26,555 --> 00:13:27,389 
うん？

205
00:13:27,640 --> 00:13:30,518 
目のやり場が　せめて服だけでも

206
00:13:30,643 --> 00:13:31,602 
（窓の開く音）

207
00:13:31,727 --> 00:13:32,895 
（ペケ）ララ様

208
00:13:33,187 --> 00:13:35,147 
ご無事でしたか ララ様

209
00:13:35,272 --> 00:13:36,106 
ペケ

210
00:13:36,273 --> 00:13:39,151 
よかった ペケも無事に
脱出 できたのね

211
00:13:39,318 --> 00:13:39,944 
（ペケ）はい

212
00:13:40,069 --> 00:13:43,531 
船が まだ地球の大気圏を
出てなくて幸いでした

213
00:13:43,822 --> 00:13:44,490 
うん？

214
00:13:44,823 --> 00:13:47,451 
ララ様 あの
さえない顔の地球人は？

215
00:13:47,576 --> 00:13:49,328 
さっ さえない？

216
00:13:49,453 --> 00:13:50,746 
この家の住人だよ

217
00:13:50,871 --> 00:13:53,582 
あっ そういえば
まだ 名前聞いてないね

218
00:13:53,707 --> 00:13:55,584 
あっ 俺 リトだけど

219
00:13:55,876 --> 00:13:58,754 
ふーん リトっていうんだ

220
00:13:58,921 --> 00:14:00,506 
この子はね ペケ

221
00:14:00,714 --> 00:14:03,300 
私が作った
万能コスチュームロボットなの

222
00:14:03,425 --> 00:14:04,426 
（ペケ）はじめまして

223
00:14:04,802 --> 00:14:06,804 
コスチュームロボット？

224
00:14:07,763 --> 00:14:09,473 
何 タオル取ってんだよ

225
00:14:09,682 --> 00:14:11,183 
（ララ）
じゃあ ペケ よろしく

226
00:14:11,308 --> 00:14:12,393 
（ペケ）了解

227
00:14:12,601 --> 00:14:15,104 
チェンジ ドレスフォーム

228
00:14:23,946 --> 00:14:24,530 
あっ

229
00:14:25,698 --> 00:14:27,241 
ああーん

230
00:14:37,376 --> 00:14:38,711 
はーい

231
00:14:39,295 --> 00:14:40,254 
えええ

232
00:14:41,881 --> 00:14:44,216 
（ペケ）
きつくありませんか？ ララ様

233
00:14:44,341 --> 00:14:45,676 
うん バッチリ

234
00:14:45,801 --> 00:14:47,761 
よかった
早めにペケが来てくれて

235
00:14:47,887 --> 00:14:51,473 
（リト）
うっ とりあえず
服着てくれたからいいか

236
00:14:51,682 --> 00:14:53,601 
どう？ すてきでしょう リト

237
00:14:53,893 --> 00:14:55,603 
ああ あああ

238
00:14:55,728 --> 00:14:58,063 
なんつう 恥ずかしい服だ

239
00:14:58,355 --> 00:15:01,817 
（ペケ）
ときにララ様　これから
どうなさるおつもりで？

240
00:15:01,942 --> 00:15:05,779 
そう それなんだけど
私 ちょっと考えがあるんだ

241
00:15:13,120 --> 00:15:15,205 
（ブワッツ）
まったく困ったお方だ

242
00:15:15,331 --> 00:15:17,499 
地球を出るまでは
手足を縛ってでも―

243
00:15:17,625 --> 00:15:20,544 
あなたの自由を
封じておくべきだった

244
00:15:20,711 --> 00:15:24,006 
（ララ）うう… ペケ
（ペケ）はっ はい

245
00:15:24,757 --> 00:15:26,175 
私 言ったよね―

246
00:15:26,383 --> 00:15:29,261 
くれぐれも尾行には
気をつけろって

247
00:15:29,803 --> 00:15:30,596 
はい

248
00:15:30,721 --> 00:15:32,556 
もう この まぬけロボ

249
00:15:32,681 --> 00:15:34,600 
全部 水の泡じゃないの

250
00:15:34,725 --> 00:15:36,060 
（ペケ）ごめんなさい

251
00:15:36,644 --> 00:15:39,271 
あ… あれが あいつの
言ってた追っ手

252
00:15:39,396 --> 00:15:41,273 
めちゃめちゃ
強そうじゃんか

253
00:15:43,025 --> 00:15:45,819 
（ペケ）
ララ様 もう一度
ブレスレットを使っては

254
00:15:45,945 --> 00:15:48,030 
無理よ あのブレスレットは
一度使うと―

255
00:15:48,197 --> 00:15:51,033 
エネルギーを充填(じゅうてん)するのに
１日はかかるもの

256
00:15:51,200 --> 00:15:52,076 
あっ

257
00:15:52,242 --> 00:15:53,535 
さあ 行きましょう

258
00:15:53,702 --> 00:15:57,039 
いやっ 放してよ
放してったら

259
00:15:57,164 --> 00:15:59,249 
（ブワッツ）
いいえ 今回は従ってもらいます

260
00:15:59,375 --> 00:16:00,918 
（ララ）
やだ やだ やだったら…

261
00:16:01,043 --> 00:16:02,920 
つーか 何これ

262
00:16:03,045 --> 00:16:06,465 
なんで 俺の部屋で
こんな修羅場が 展開されてるんだ

263
00:16:06,840 --> 00:16:10,636 
土足で カーペット踏んでるし
勘弁してくれよ

264
00:16:11,095 --> 00:16:12,638 
（ブワッツ）ララ様…

265
00:16:15,891 --> 00:16:18,268 
リトの奴
何 騒いでんだろ

266
00:16:18,852 --> 00:16:20,604 
（ララ）やめて 放して

267
00:16:20,729 --> 00:16:22,314 
（マウル）
おとなしく来るのです

268
00:16:25,901 --> 00:16:26,443 
ぐあっ

269
00:16:26,694 --> 00:16:28,779 
（ララ）きゃあ
（リト）ララ こっちだ

270
00:16:29,822 --> 00:16:31,281 
行くよ つかまって

271
00:16:31,407 --> 00:16:32,366 
リト

272
00:16:32,491 --> 00:16:34,201 
小僧 待て

273
00:16:37,329 --> 00:16:38,914 
リト どうして？

274
00:16:39,039 --> 00:16:40,582 
（リト）分かんねえよ

275
00:16:40,958 --> 00:16:44,169 
でも 目の前で女の子が
さらわれそうって状況で―

276
00:16:44,294 --> 00:16:46,964 
黙って見過ごすなんて
できねえだろ

277
00:16:48,340 --> 00:16:49,925 
（犬の鳴き声）

278
00:16:50,175 --> 00:16:51,969 
どうしたの？ マロン

279
00:16:53,262 --> 00:16:54,763 
泥棒？

280
00:16:55,264 --> 00:16:56,432 
え？

281
00:16:56,807 --> 00:16:59,143 
ゆっ 結城君？

282
00:17:03,522 --> 00:17:06,942 
（マウル）
ぐああっ　ふあっ！

283
00:17:08,736 --> 00:17:10,654 
ええっ 何？

284
00:17:12,031 --> 00:17:12,990 
こっち

285
00:17:15,826 --> 00:17:16,994 
しまった

286
00:17:18,746 --> 00:17:19,538 
来るな

287
00:17:21,373 --> 00:17:23,375 
それ以上
近づくんじゃねえ

288
00:17:23,500 --> 00:17:24,918 
（男の声）
ずいぶんと勇ましいな

289
00:17:25,044 --> 00:17:26,170 
何？

290
00:17:27,588 --> 00:17:28,380 
ええっ

291
00:17:42,728 --> 00:17:44,605 
なんか 偉そうな奴

292
00:17:44,730 --> 00:17:45,314 
ザスティン

293
00:17:45,898 --> 00:17:47,649 
（ザスティン）
そこをどけ 地球人

294
00:17:47,775 --> 00:17:49,735 
部外者は
引っ込んでいてもらおうか

295
00:17:49,860 --> 00:17:51,153 
そうはいくか

296
00:17:51,278 --> 00:17:53,489 
このまま 黙って見てるなんて
できるわけねえ

297
00:17:54,114 --> 00:17:56,992 
もう一度だけ言う　そこをどけ

298
00:17:58,368 --> 00:18:00,120 
（リト）
どかないって言ったら？

299
00:18:00,370 --> 00:18:02,414 
（ザスティン）
力ずくでもどいてもらう

300
00:18:02,623 --> 00:18:05,501 
命が惜しければ そこをどけ

301
00:18:06,376 --> 00:18:10,130 
怖(こえ)え
やべえ 死ぬほど帰りたい

302
00:18:10,422 --> 00:18:11,548 
でも―

303
00:18:12,966 --> 00:18:14,259 
やるしかねえ

304
00:18:14,635 --> 00:18:16,804 
ララ様 いい加減―

305
00:18:17,179 --> 00:18:19,139 
おやめください 家出など

306
00:18:19,515 --> 00:18:20,390 
やーよ

307
00:18:20,516 --> 00:18:22,935 
そうそう
やなこった 家出は

308
00:18:23,060 --> 00:18:25,896 
えっ？ って… 家出？

309
00:18:26,021 --> 00:18:27,898 
私 もう こりごりなの

310
00:18:28,023 --> 00:18:29,775 
後継者がどうとか知らないけど―

311
00:18:29,900 --> 00:18:31,610 
毎日毎日 お見合いばっかり

312
00:18:31,777 --> 00:18:35,781 
しかし ララ様
これはお父上のご意思なのです

313
00:18:36,240 --> 00:18:38,742 
いっ 家出？

314
00:18:39,201 --> 00:18:41,787 
パパなんて関係ないもん　転送

315
00:18:42,037 --> 00:18:44,123 
ごーごーバキューム君

316
00:18:46,333 --> 00:18:48,001 
うわあっ

317
00:18:54,007 --> 00:18:54,716 
何？

318
00:18:54,842 --> 00:18:56,969 
マズい ララ様の発明品だ

319
00:19:04,184 --> 00:19:05,686 
そーれ 吸い込んじゃえ

320
00:19:10,190 --> 00:19:12,359 
くっ うううっ

321
00:19:14,653 --> 00:19:16,446 
（マウル）おおお
（ブワッツ）だああ

322
00:19:16,572 --> 00:19:17,614 
（ザスティン）うわあああ

323
00:19:22,035 --> 00:19:25,497 
おお 掃除機か すげえ

324
00:19:25,789 --> 00:19:26,373 
って…

325
00:19:33,839 --> 00:19:37,134 
ああ あああっ

326
00:19:37,301 --> 00:19:40,846 
おーいーっ

327
00:19:41,013 --> 00:19:44,308 
どんどん 強力になってるぞ
早く止めろーっ

328
00:19:45,184 --> 00:19:47,853 
うわーっ ララ…

329
00:19:47,978 --> 00:19:49,855 
（ペケ）
どうしました？ ララ様

330
00:19:50,189 --> 00:19:52,357 
うーん これって―

331
00:19:54,276 --> 00:19:56,570 
どうやって
止めるんだったっけ？

332
00:19:57,029 --> 00:20:00,365 
なにーっ？

333
00:20:13,003 --> 00:20:16,506 
チクショーッ
昨日は ひでえ目に遭ったぜ

334
00:20:17,341 --> 00:20:20,260 
ったく あの女
あんなアイテムがあるんなら―

335
00:20:20,385 --> 00:20:23,263 
別に 俺が助けなくても
よかったじゃねえか

336
00:20:24,514 --> 00:20:28,685 
いやあ ごめん ごめん
これ作ったの ずいぶん 昔だから

337
00:20:28,810 --> 00:20:30,687 
使い方 すっかり忘れててさあ

338
00:20:31,939 --> 00:20:36,151 
でも ありがとね リト
助けてくれてうれしかったよ

339
00:20:39,321 --> 00:20:40,781 
はあ

340
00:20:41,782 --> 00:20:45,994 
でも もし俺の部屋で
あのタコマシンが使われてたら…

341
00:20:46,703 --> 00:20:50,290 
ハア…
結果的にはよかったのかも

342
00:20:50,749 --> 00:20:53,543 
何にせよ もう二度と
関わるのはごめんだ

343
00:20:53,669 --> 00:20:54,962 
あの 家出宇宙人

344
00:20:55,087 --> 00:20:56,588 
（春菜）おはよう 結城君
（リト）あっ

345
00:20:57,631 --> 00:20:58,674 
春菜ちゃん

346
00:20:59,049 --> 00:21:01,051 
春菜ちゃんが 俺に声を

347
00:21:01,927 --> 00:21:03,387 
あっ おはよう

348
00:21:03,512 --> 00:21:05,430 
こんなの いつ以来だよ

349
00:21:05,847 --> 00:21:08,433 
結城君？ うんと…

350
00:21:11,603 --> 00:21:14,856 
待て うかれてる場合じゃねえ
これはチャンスだ

351
00:21:14,982 --> 00:21:17,150 
私 昨日 屋根の上で

352
00:21:17,276 --> 00:21:18,360 
あっ あの

353
00:21:18,527 --> 00:21:19,069 
うん？

354
00:21:19,319 --> 00:21:21,530 
（リト）
今しか 今しかねえ

355
00:21:23,073 --> 00:21:23,198 
俺… 俺…

356
00:21:23,198 --> 00:21:24,658 
俺… 俺…

357
00:21:23,198 --> 00:21:24,658 
行け 行け

358
00:21:24,658 --> 00:21:25,575 
行け 行け

359
00:21:25,784 --> 00:21:26,076 
あの… 俺…

360
00:21:26,076 --> 00:21:27,995 
あの… 俺…

361
00:21:26,076 --> 00:21:27,995 
行け 行け

362
00:21:27,995 --> 00:21:28,453 
行け 行け

363
00:21:28,537 --> 00:21:29,579 
俺…

364
00:21:29,579 --> 00:21:29,705 
俺…

365
00:21:29,579 --> 00:21:29,705 
行け

366
00:21:29,705 --> 00:21:31,081 
行け

367
00:21:31,957 --> 00:21:33,000 
俺

368
00:21:33,959 --> 00:21:34,543 
あっ

369
00:21:34,710 --> 00:21:38,130 
あの時から ずっと
君のことが好きでした

370
00:21:38,255 --> 00:21:39,047 
だから その…

371
00:21:39,506 --> 00:21:40,924 
付き合ってください

372
00:21:42,926 --> 00:21:44,011 
言った

373
00:21:44,928 --> 00:21:46,054 
言った

374
00:21:46,513 --> 00:21:47,931 
言った？

375
00:21:48,140 --> 00:21:51,226 
へえ　そっちも
そういうつもりだったんだ

376
00:21:51,351 --> 00:21:52,853 
これで婚約成立だね

377
00:21:52,978 --> 00:21:53,645 
（リト）ええっ？

378
00:21:53,770 --> 00:21:55,605 
じゃ 結婚しよう  リト

379
00:21:55,731 --> 00:21:56,815 
（リト）はあ？
（ララ）えへへ…

380
00:21:56,940 --> 00:21:58,817 
なんでお前が

381
00:21:59,609 --> 00:22:00,652 
（リト）結婚？

382
00:22:01,153 --> 00:22:02,279 
なんでーっ？

383
00:22:02,696 --> 00:22:04,072 
なんでーっ？

384
00:22:04,448 --> 00:22:06,825 
なんでーっ？

385
00:22:10,329 --> 00:22:16,335 
♪～

386
00:23:33,120 --> 00:23:39,126 
～♪

387
00:23:41,128 --> 00:23:43,171 
（リト）
ハア… 結婚とは

388
00:23:43,296 --> 00:23:44,172 
男と女が…

389
00:23:44,297 --> 00:23:46,550 
（ララ）
どうしたの リト
早く寝ようよ

390
00:23:46,675 --> 00:23:47,843 
（リト）
なあーっ ひっつくな

391
00:23:48,260 --> 00:23:50,053 
なあ ララ
お前って宇宙人なんだろう？

392
00:23:50,470 --> 00:23:53,056 
宇宙人の結婚と
地球の一般的な結婚と―

393
00:23:53,682 --> 00:23:56,726 
概念というか とにかく
全然 違うものなんじゃないか？

394
00:23:56,852 --> 00:23:57,561 
（ララ）そうなの？

395
00:23:57,686 --> 00:23:58,770 
（リト）で どうなんだ？
（ララ）何？

396
00:23:59,146 --> 00:24:00,438 
（リト）
お前の星の結婚って 一体

397
00:24:00,605 --> 00:24:04,192 
（ララ）
うれしい　私とのこと
真面目に考えてくれてるなんて

398
00:24:04,317 --> 00:24:05,610 
（リト）
いや そうじゃなくて

399
00:24:05,735 --> 00:24:07,988 
（ララ）
次回「ToLOVEる-とらぶる-」
“婚約解消！？”

400
00:24:08,113 --> 00:24:10,073 
（リト）あっ その手があったか
（ララ）うん？