1
00:00:00,667 --> 00:00:02,836 
（水音）

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,423 
（培養器の電子音）

3
00:00:06,548 --> 00:00:07,507 
（甘味(かんみ)）うっわー

4
00:00:08,425 --> 00:00:12,303 
たった２週間で
こんなに大きくなっちゃうんですね

5
00:00:12,429 --> 00:00:15,390 
（草壁(くさかべ)）そりゃあ
成長を促進させるために―

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,684 
ＺＩＤ-02や…

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,686 
ってか 研修は受けたのよね？

8
00:00:19,811 --> 00:00:22,522 
だったら この程度
頭に入ってるはずなんだけど？

9
00:00:22,897 --> 00:00:26,568 
す… すみません
分かってはいたんですけど

10
00:00:26,776 --> 00:00:29,821 
いざ 本物を見たら
興奮しちゃって

11
00:00:29,946 --> 00:00:33,116 
（草壁）フゥ… 始めるわよ！
（甘味）は… はい！

12
00:00:33,616 --> 00:00:35,618 
すぐに準備しますので！

13
00:00:44,127 --> 00:00:49,132 
♪～

14
00:02:08,461 --> 00:02:14,008 
～♪

15
00:02:15,718 --> 00:02:16,886 
（美琴(みこと)）んーっ

16
00:02:17,470 --> 00:02:19,681 
あふれる木漏れ日が まぶしいわね

17
00:02:20,265 --> 00:02:22,016 
日焼けするのは困るけど―

18
00:02:22,142 --> 00:02:25,311 
こうじゃないと
夏って感じがしないわよね

19
00:02:25,478 --> 00:02:26,479 
（黒子(くろこ)）ぐっ…

20
00:02:26,980 --> 00:02:28,565 
（美琴）あっ セミの抜け殻

21
00:02:28,690 --> 00:02:32,068 
（黒子）こんな気色悪いお姉様は
初めて見ますの

22
00:02:32,360 --> 00:02:36,114 
（美琴）約束の時間までは
まだあるわね

23
00:02:36,239 --> 00:02:39,033 
（美琴の鼻歌）

24
00:02:39,159 --> 00:02:41,286 
（美琴）黒子ー！
（黒子）あっ はいですの！

25
00:02:41,703 --> 00:02:42,662 
（美琴）何 飲む？

26
00:02:43,413 --> 00:02:45,123 
おごっちゃうぞー！
（黒子）なっ!?

27
00:02:46,332 --> 00:02:49,544 
いつもは 回し蹴りをぶち込む
故障自販機に!?

28
00:02:49,669 --> 00:02:51,504 
しかも わたくしの分まで…

29
00:02:51,629 --> 00:02:53,131 
（美琴）んー？
（黒子）あっ

30
00:02:53,256 --> 00:02:54,591 
で… では アイスコーヒーを

31
00:02:55,258 --> 00:02:56,926 
あっ！
（美琴）っと…

32
00:02:57,886 --> 00:02:58,720 
うー！

33
00:02:59,429 --> 00:03:01,848 
す… すみませんですの

34
00:03:01,973 --> 00:03:04,225 
決して お姉様の胸に
飛び込みたいとか―

35
00:03:04,350 --> 00:03:06,728 
やましい気持ちが
あったわけではなく…

36
00:03:07,312 --> 00:03:09,022 
（美琴）アハハ…
分かってるわよ

37
00:03:10,023 --> 00:03:12,567 
気をつけなきゃ ダメよ

38
00:03:12,859 --> 00:03:16,112 
さて 何にしよっかな～

39
00:03:16,237 --> 00:03:19,073 
（黒子）お… おかしいー！

40
00:03:19,198 --> 00:03:22,368 
なんなんですの
このキレイなお姉様は

41
00:03:22,493 --> 00:03:24,829 
うっ… まさか 偽者？

42
00:03:24,996 --> 00:03:27,665 
よし ヤシの実サイダーにしよっと

43
00:03:27,790 --> 00:03:28,791 
ん？

44
00:03:29,626 --> 00:03:33,880 
今日のお姉様の下着は
オレンジ水玉にウインクするゲコ太

45
00:03:34,005 --> 00:03:35,924 
あああー！

46
00:03:36,716 --> 00:03:38,635 
（美琴）何よ いきなり

47
00:03:39,177 --> 00:03:42,347 
（黒子）い… いえ 本物でしたの

48
00:03:42,472 --> 00:03:43,765 
（佐天(さてん)）あっ いたいた

49
00:03:44,224 --> 00:03:45,516 
お待たせしました

50
00:03:45,642 --> 00:03:47,477 
（初春(ういはる)）何やってるんですか？
（春上(はるうえ)）あ…

51
00:03:48,353 --> 00:03:50,480 
コンガリなの～

52
00:03:51,981 --> 00:03:53,858 
で 今日は どこから回ります？

53
00:03:54,317 --> 00:03:57,195 
（美琴）
私 広域社会見学用に―

54
00:03:57,320 --> 00:03:59,739 
いくつか買っときたいものが
あるんだけど…

55
00:03:59,864 --> 00:04:02,575 
（初春）ああ
そういえば もうすぐですよね

56
00:04:02,700 --> 00:04:04,619 
御坂(みさか)さんたちは
どこに行くんですか？

57
00:04:05,703 --> 00:04:06,955 
確か“学芸都市”とか…

58
00:04:07,080 --> 00:04:10,041 
（初春）それって
カリフォルニアにある人工島の？

59
00:04:10,667 --> 00:04:11,834 
（美琴）あっ うん

60
00:04:11,960 --> 00:04:13,544 
（春上）私たちと一緒なの

61
00:04:13,670 --> 00:04:14,629 
（黒子）そうなんですの？

62
00:04:15,046 --> 00:04:17,423 
（美琴）
そっか 同じグループなんだ

63
00:04:17,548 --> 00:04:19,759 
じゃあ 向こうでも５人で遊べるね

64
00:04:19,884 --> 00:04:22,595 
一緒にご飯 食べたり
買い物したり

65
00:04:22,720 --> 00:04:24,973 
そうだ ビーチもあるんだよね！

66
00:04:25,098 --> 00:04:27,642 
（佐天）うわー！
なんか盛り上がってきたな～

67
00:04:28,184 --> 00:04:30,937 
私 水着 新調しちゃおっかな

68
00:04:31,062 --> 00:04:33,314 
でも 先立つものがな～

69
00:04:33,439 --> 00:04:35,108 
ほかにも いろいろ
買わなきゃいけないし

70
00:04:36,192 --> 00:04:39,529 
こんなときに
あのマネーカードがあったらな～

71
00:04:39,654 --> 00:04:40,738 
もう 佐天さん！

72
00:04:41,072 --> 00:04:43,741 
分かってるよ 冗談だって

73
00:04:43,866 --> 00:04:46,953 
そういや 事件のほうは
あれから どうなったの？

74
00:04:47,078 --> 00:04:50,498 
昨日の今日で そうそう
進展するはずがありませんの

75
00:04:50,832 --> 00:04:51,874 
（佐天）そっか

76
00:04:52,000 --> 00:04:53,710 
（初春）随分 こだわりますね

77
00:04:53,835 --> 00:04:56,629 
（佐天）うーん
ちょっと引っかかるんだよね

78
00:04:56,754 --> 00:05:00,341 
背後に もっと大きな事件が
隠されてたりとかさ

79
00:05:00,466 --> 00:05:02,010 
それって 何か根拠が？

80
00:05:02,760 --> 00:05:04,971 
都市伝説ハンターとしての勘です

81
00:05:05,263 --> 00:05:07,223 
また 始まりましたのね

82
00:05:07,348 --> 00:05:09,225 
“また”ってなんですか
“また”って！

83
00:05:09,517 --> 00:05:11,602 
例えばですよ？ 伝説の…
（春上）ホントに事件なの？

84
00:05:11,728 --> 00:05:15,315 
（初春）違いますよ 春上さん
いつもの佐天さんの冗談ですから

85
00:05:15,440 --> 00:05:16,441 
（佐天）ちょっ 初春？

86
00:05:16,899 --> 00:05:19,027 
（美琴）
そんな話 もういいじゃない

87
00:05:19,152 --> 00:05:20,445 
（春上･初春）えっ？

88
00:05:20,862 --> 00:05:24,032 
（美琴）ほら 行こう みんな！
時間なくなっちゃうよ

89
00:05:24,157 --> 00:05:26,534 
（黒子）えっ お姉様！

90
00:05:29,579 --> 00:05:31,456 
（美琴）あー 買った買った！

91
00:05:31,706 --> 00:05:32,707 
（佐天）それだけですか？

92
00:05:32,832 --> 00:05:35,877 
（美琴）うん 切れてたものを
買い足したかっただけだし

93
00:05:36,461 --> 00:05:37,795 
それより みんなは？

94
00:05:37,920 --> 00:05:38,838 
あっ じゃあ…

95
00:05:39,922 --> 00:05:41,674 
（黒子）炊飯器？
（初春）はい

96
00:05:42,133 --> 00:05:45,887 
春上さんがルームメイトになってから
自炊するようになって…

97
00:05:46,012 --> 00:05:48,014 
（佐天）あれ？ でも 持ってたよね

98
00:05:48,431 --> 00:05:50,266 
もちろん あるんですけど…

99
00:05:50,391 --> 00:05:53,895 
あっ そういえば 昨日も言ってたね
足りないって

100
00:05:54,020 --> 00:05:54,896 
ええ

101
00:05:55,021 --> 00:05:56,397 
ごめんなさいなの

102
00:05:56,939 --> 00:05:59,025 
（初春）あ…
春上さんのせいじゃないですよ

103
00:05:59,150 --> 00:06:00,777 
私もいっぱい食べますし

104
00:06:00,902 --> 00:06:03,571 
（佐天）そうそう
初春の食い意地も相当なもんだし

105
00:06:03,696 --> 00:06:04,530 
佐天さん！

106
00:06:04,655 --> 00:06:05,865 
（美琴）ねえ！
（一同）ん？

107
00:06:07,158 --> 00:06:08,409 
（美琴）これなんか どう？

108
00:06:08,868 --> 00:06:10,161 
（佐天）ほえー

109
00:06:10,286 --> 00:06:12,121 
なんか すごそうなの

110
00:06:12,246 --> 00:06:13,790 
ホントですね

111
00:06:13,915 --> 00:06:15,583 
でも ちょっと予算が…
（美琴）だから そこは―

112
00:06:15,708 --> 00:06:19,420 
もうちょっと勉強してもらって！
そうです！ だから…

113
00:06:19,545 --> 00:06:22,048 
（店員）しかたありませんね
（黒子）お姉様？

114
00:06:23,549 --> 00:06:24,509 
（美琴）フフッ

115
00:06:25,927 --> 00:06:26,761 
（一同）はい？

116
00:06:27,804 --> 00:06:29,222 
（初春）ほわ～

117
00:06:29,388 --> 00:06:31,474 
（春上）すごいの買っちゃったの～

118
00:06:31,599 --> 00:06:35,645 
（初春）まさか 御坂さんに
あんな交渉能力があったとは

119
00:06:36,229 --> 00:06:39,607 
夢の炊飯生活 始まっちゃいますよ
春上さん！

120
00:06:39,732 --> 00:06:41,192 
おいしいご飯なの～
（美琴）へえー

121
00:06:41,317 --> 00:06:42,693 
いろいろあるんだね

122
00:06:42,819 --> 00:06:45,988 
でしょ？
ここ 品ぞろえ抜群なんですよ

123
00:06:46,114 --> 00:06:47,198 
ん？ あっ！

124
00:06:47,740 --> 00:06:49,659 
こ… これは…

125
00:06:49,867 --> 00:06:53,871 
はっ！ でも これじゃ
かわいすぎて食べられない！

126
00:06:54,247 --> 00:06:56,457 
えっ？ あー…

127
00:06:56,833 --> 00:07:00,545 
えー なーんてね！
まっ そんなわけないんだけど

128
00:07:00,670 --> 00:07:03,047 
アハッ アハハハハ…

129
00:07:05,591 --> 00:07:06,676 
ふわあー

130
00:07:07,552 --> 00:07:11,305 
（初春）どうです？ 春上さんも
気になる水着はありましたか？

131
00:07:11,764 --> 00:07:15,226 
それが いっぱいありすぎて
目移りするの

132
00:07:15,351 --> 00:07:18,604 
私 自分で水着を選ぶの
初めてだから

133
00:07:18,729 --> 00:07:20,690 
じゃあ 私が手伝ってあげる！

134
00:07:22,442 --> 00:07:23,276 
（美琴）開けるよー！

135
00:07:24,402 --> 00:07:25,486 
どう？

136
00:07:25,778 --> 00:07:28,614 
（春上）ちょっと
子供っぽい気がするかな

137
00:07:28,739 --> 00:07:29,740 
（美琴）そう？

138
00:07:30,491 --> 00:07:31,409 
じゃあ…

139
00:07:31,534 --> 00:07:34,120 
（春上）まだ
ちょっと子供っぽいの

140
00:07:34,245 --> 00:07:36,080 
（美琴）えー？ そうかなー？

141
00:07:36,205 --> 00:07:37,248 
だったら 次は これかな？

142
00:07:37,373 --> 00:07:38,916 
（初春）
なんだか テンション高いですね

143
00:07:39,625 --> 00:07:41,002 
今日の御坂さん

144
00:07:41,127 --> 00:07:42,879 
初春も そう思う？

145
00:07:43,004 --> 00:07:44,589 
何か いいことでも
あったんですか？

146
00:07:45,173 --> 00:07:46,466 
（黒子）うーん

147
00:07:48,885 --> 00:07:50,636 
（初春）よかったですね 春上さん

148
00:07:50,761 --> 00:07:52,638 
いいのが買えて
（春上）うん

149
00:07:53,014 --> 00:07:55,308 
あっ そういえば ここですよ

150
00:07:55,433 --> 00:07:57,602 
御坂さんを見かけたのって
（美琴）えっ？

151
00:07:57,810 --> 00:08:01,189 
ああ あの そっくりさんの話ですね

152
00:08:01,314 --> 00:08:02,690 
まだ 言ってるんですか？

153
00:08:02,899 --> 00:08:05,401 
（佐天）だって
ホントに似てたんだよ？

154
00:08:05,526 --> 00:08:08,571 
あれって…
あっ もしかしたら―

155
00:08:08,696 --> 00:08:10,698 
御坂さんの
ドッペルゲンガーだったりして！

156
00:08:10,865 --> 00:08:12,909 
えっ？ いや…

157
00:08:14,285 --> 00:08:19,248 
（初春）そうだ！ 似てるといえば
固法(このり)先輩から聞いた噂(うわさ)なんですけど

158
00:08:19,373 --> 00:08:23,419 
なんでも クローン技術を使って
レベル５を… あっ

159
00:08:24,128 --> 00:08:25,129 
（佐天）ん？

160
00:08:25,546 --> 00:08:28,174 
いえ… その…

161
00:08:29,133 --> 00:08:30,510 
クローンねえ

162
00:08:31,302 --> 00:08:35,264 
学園都市らしいといえば
らしい噂よねえ

163
00:08:35,389 --> 00:08:38,559 
もし 自分のクローンがいたら…

164
00:08:38,809 --> 00:08:40,645 
佐天さんなら どうする？

165
00:08:41,145 --> 00:08:44,607 
私だったら そうですね

166
00:08:44,732 --> 00:08:47,777 
夏休みの宿題を
手分けしてやるかなあ？

167
00:08:47,902 --> 00:08:51,739 
部屋に置いておけば
寮監の目を欺くことが…

168
00:08:52,198 --> 00:08:54,784 
ご飯が２人分 食べられるの

169
00:08:54,909 --> 00:08:56,536 
それ いいですね！

170
00:08:56,661 --> 00:08:59,664 
メニューに迷ったら
両方 頼んじゃえばいいですもん！

171
00:08:59,789 --> 00:09:03,042 
（美琴）いやいや それ
どっちも半分しか食べられないから

172
00:09:03,167 --> 00:09:04,001 
（２人）あっ

173
00:09:04,126 --> 00:09:05,044 
（初春）確かに…

174
00:09:05,169 --> 00:09:07,088 
（春上）そうだったの
（美琴）フフ…

175
00:09:07,213 --> 00:09:09,131 
（黒子）
お姉様は どうなさいます？

176
00:09:10,174 --> 00:09:13,511 
ご自分のクローンが
目の前に現れたら

177
00:09:14,387 --> 00:09:15,304 
（美琴）うーん

178
00:09:20,476 --> 00:09:22,353 
そうねえ

179
00:09:22,478 --> 00:09:23,312 
（水滴が落ちる音）

180
00:09:25,106 --> 00:09:26,941 
（甘味）はあ～

181
00:09:29,026 --> 00:09:31,571 
本物の人間みたいですね

182
00:09:31,696 --> 00:09:32,989 
（草壁）そりゃ そうよ

183
00:09:34,031 --> 00:09:36,867 
そういうふうに作られた
クローンだもの

184
00:09:37,368 --> 00:09:38,411 
（ミサカ妹）ふえ…？

185
00:09:38,995 --> 00:09:41,664 
ん？ あ… ん？

186
00:09:43,666 --> 00:09:45,585 
うう…

187
00:09:45,710 --> 00:09:47,712 
（泣き声）

188
00:09:47,837 --> 00:09:51,591 
（草壁）見てのとおり この状態じゃ
精神年齢は 新生児並み

189
00:09:52,341 --> 00:09:55,803 
言葉も理解できないし
自力で歩くことすらできないけどね

190
00:09:55,928 --> 00:09:57,096 
（足音）
（草壁）ん？

191
00:09:57,638 --> 00:09:58,973 
あっ… うっ

192
00:09:59,098 --> 00:10:00,683 
（草壁）何してるの？
（甘味）はい？

193
00:10:01,183 --> 00:10:03,853 
いや このままじゃ
かぜ ひいちゃうかなって

194
00:10:04,687 --> 00:10:07,565 
そんなことやってる暇
すぐに なくなるわよ

195
00:10:08,316 --> 00:10:11,569 
残りもまとめて作っちゃうらしいから
（甘味）えっ？

196
00:10:13,904 --> 00:10:17,575 
（草壁）言語や運動
倫理なんかの情報は―

197
00:10:17,700 --> 00:10:19,619 
こうやって
テスタメントを使って―

198
00:10:19,744 --> 00:10:22,955 
五感の全てに電気的情報を
入力することで―

199
00:10:23,080 --> 00:10:25,249 
強制的に脳に書き込むわけ

200
00:10:25,791 --> 00:10:28,544 
と ここまではいいわね？

201
00:10:28,669 --> 00:10:30,755 
（甘味）あの
さっきの話なんですけど…

202
00:10:31,047 --> 00:10:31,881 
（草壁）何？

203
00:10:32,006 --> 00:10:34,175 
（甘味）効率 悪くないですか？

204
00:10:34,300 --> 00:10:38,012 
調整を繰り返さないと
あんまり もたないんですよね

205
00:10:38,137 --> 00:10:40,973 
使う分だけ 順番に作ったほうが…

206
00:10:41,098 --> 00:10:43,893 
上には上の考えがあるんでしょう

207
00:10:44,018 --> 00:10:47,647 
私たちは 命令どおりに
進めるだけよ

208
00:10:51,692 --> 00:10:54,654 
（佐天）あーあ
もう １日も終わりか

209
00:10:54,779 --> 00:10:58,157 
こんな調子で 夏休みは
すぐに終わっちゃうんだろうな

210
00:10:58,449 --> 00:11:00,618 
世間は もうお盆ですしね

211
00:11:01,160 --> 00:11:03,162 
そっか そんな時期だっけ

212
00:11:03,913 --> 00:11:06,457 
（初春）学園都市じゃ
あまり意識しませんよね

213
00:11:06,999 --> 00:11:09,168 
帰省する人も ほとんどいませんし

214
00:11:09,543 --> 00:11:12,838 
（美琴）いいじゃない おかげで
みんな一緒にいられるんだから

215
00:11:12,963 --> 00:11:14,006 
（佐天）そうですよね！

216
00:11:14,423 --> 00:11:16,967 
（美琴）楽しもうよ
夏は まだまだ―

217
00:11:19,553 --> 00:11:21,347 
これからなんだから！

218
00:11:24,100 --> 00:11:28,521 
（舞夏(まいか)）こんな時間に朝飯とは
いいご身分だな 御坂

219
00:11:28,646 --> 00:11:32,233 
（美琴）いいじゃない
今日は やることなくて 暇なのよ

220
00:11:32,358 --> 00:11:33,984 
（舞夏）白井たちは どうしたのだ？

221
00:11:34,819 --> 00:11:36,404 
（美琴）黒子と初春さんは

222
00:11:36,529 --> 00:11:39,490 
ジャッジメントの夏季公募に
駆り出されてるわ

223
00:11:39,615 --> 00:11:42,243 
佐天さんたちも
予定があるっていうし

224
00:11:42,368 --> 00:11:46,664 
その程度で暇を持て余すとは
随分 寂しい青春だな

225
00:11:46,789 --> 00:11:48,582 
（美琴）よけいなお世話よ

226
00:11:48,707 --> 00:11:51,544 
（舞夏）なんでもいいから
早く食べてしまえ～

227
00:11:51,669 --> 00:11:54,797 
でないと いつまでたっても
片づかんではないか

228
00:11:54,922 --> 00:11:58,092 
（美琴）えー ご飯ぐらい
ゆっくり食べさせてよ

229
00:11:58,634 --> 00:12:00,803 
（舞夏）お前
本当に やることはないのか？

230
00:12:03,055 --> 00:12:04,682 
やることねえ…

231
00:12:04,807 --> 00:12:06,559 
（セミの鳴き声）

232
00:12:07,393 --> 00:12:10,771 
（美琴）ふおっ
な… なんで？ えっ？

233
00:12:11,605 --> 00:12:12,606 
なっ！

234
00:12:13,691 --> 00:12:16,819 
（美琴）あーあ
意気揚々と立ち読みに来て―

235
00:12:16,944 --> 00:12:21,532 
先週が合併号だったときの
ガッカリ感たら ないわよねえ

236
00:12:21,657 --> 00:12:22,616 
ハァ… 暇だ

237
00:12:22,741 --> 00:12:24,326 
（足音）
（佳茄(かな)）ホント？

238
00:12:24,952 --> 00:12:27,371 
ん？ えっ？ ふおっ！
（足音）

239
00:12:28,956 --> 00:12:30,541 
（美琴）な… 何？

240
00:12:30,749 --> 00:12:33,002 
あっ あなた 確か…

241
00:12:34,003 --> 00:12:35,671 
あのとき かばんを捜してた…

242
00:12:37,548 --> 00:12:41,135 
（佳茄）時間があるなら
私たちと一緒に遊ぼう！

243
00:12:41,260 --> 00:12:44,138 
い… いやあ 私 忙しくって…
（少女）ウソ！

244
00:12:44,346 --> 00:12:45,973 
さっき 暇って言ってたもん！

245
00:12:46,098 --> 00:12:47,224 
（少女）ねー！
（美琴）うっ…

246
00:12:49,268 --> 00:12:51,145 
ハァ…

247
00:12:53,105 --> 00:12:56,817 
しょうがないわねえ
お姉さんが つきあってあげよう！

248
00:12:56,942 --> 00:12:58,110 
（少女たち）わーい！

249
00:12:58,235 --> 00:12:59,987 
（少年）ハハッ
お姉さんだってよ！

250
00:13:00,112 --> 00:13:02,907 
（少年）言ってやるな
年上ぶりたい年頃なんだろ

251
00:13:04,158 --> 00:13:05,117 
（美琴）ふーん

252
00:13:06,076 --> 00:13:07,620 
（子供たちのはしゃぎ声）

253
00:13:08,245 --> 00:13:11,749 
（美琴）年上 ナメんな！

254
00:13:12,583 --> 00:13:13,959 
（少年）クッソー また やられた！

255
00:13:14,084 --> 00:13:15,753 
（美琴）ほら 早く逃げな！

256
00:13:15,878 --> 00:13:17,671 
あんなとこまで飛ばしやがって！

257
00:13:17,796 --> 00:13:20,466 
小学生相手に本気出すかよ 普通！

258
00:13:20,591 --> 00:13:22,009 
あっら～？

259
00:13:22,134 --> 00:13:25,346 
私も あんたたちと同じ
子供なんでしょ？

260
00:13:25,721 --> 00:13:27,389 
（少年）鬼 悪魔 人でなし！

261
00:13:27,515 --> 00:13:29,558 
（美琴）なんとでも言え…
（少年）アバズレ 短パン！

262
00:13:30,684 --> 00:13:31,519 
うっ

263
00:13:31,936 --> 00:13:33,687 
なんつった クソガキ！
（少年）うわー！

264
00:13:33,812 --> 00:13:36,023 
ハァ ハァ ハァ… うわっ！

265
00:13:36,774 --> 00:13:39,527 
生意気 言うのは この口か～

266
00:13:39,652 --> 00:13:41,987 
やめろ アバズレ～

267
00:13:42,404 --> 00:13:43,656 
ッテ～！

268
00:13:43,781 --> 00:13:47,201 
いつか レベル５になって
絶対 仕返ししてやっからな！

269
00:13:47,660 --> 00:13:49,954 
いつでも相手になるわよ！

270
00:13:50,079 --> 00:13:51,830 
（佳茄）ねえねえ！
（美琴）ん？

271
00:13:51,956 --> 00:13:55,167 
お姉ちゃんって
電気使いのすごい人なんだよね？

272
00:13:55,292 --> 00:13:57,294 
えっ？ まあね

273
00:13:57,419 --> 00:13:59,713 
じゃあ ナオくんと同じだね

274
00:14:00,214 --> 00:14:01,215 
（美琴）そうなの？

275
00:14:01,340 --> 00:14:03,467 
（少年）うん でも…

276
00:14:05,010 --> 00:14:06,887 
（力み声）

277
00:14:07,972 --> 00:14:10,558 
頑張っても
このくらいしかできないんだ

278
00:14:10,683 --> 00:14:12,851 
最初は 誰でもそんなもんよ

279
00:14:12,977 --> 00:14:16,188 
練習したら もっと
いろいろできるようになるから

280
00:14:16,313 --> 00:14:19,316 
じゃあ ナオくん お姉ちゃんと
ケータイできるようになる？

281
00:14:19,859 --> 00:14:20,901 
（美琴）ケータイ？

282
00:14:21,026 --> 00:14:23,070 
（佳茄）電気を使ってお話するの！

283
00:14:23,195 --> 00:14:25,197 
ああ 無理 無理

284
00:14:25,322 --> 00:14:29,285 
お話どころか 相手が
どこにいるのかも分からないわ

285
00:14:29,410 --> 00:14:31,161 
そうなの？

286
00:14:31,287 --> 00:14:33,080 
（美琴）うーん

287
00:14:34,081 --> 00:14:37,001 
海の上みたいに
邪魔するものがなければ―

288
00:14:37,126 --> 00:14:39,086 
できるかもしれないけど…

289
00:14:40,754 --> 00:14:44,508 
街なかみたいに そこら中に
電波が飛び交う所じゃ―

290
00:14:44,633 --> 00:14:46,844 
ノイズが多すぎて…

291
00:14:46,969 --> 00:14:49,388 
（佳茄）ふーん なーんだ！

292
00:14:49,889 --> 00:14:52,725 
（美琴）でも まあ
レベルアッパーの例もあるし―

293
00:14:53,475 --> 00:14:55,686 
脳波の波形が近い者同士なら―

294
00:14:55,811 --> 00:14:58,689 
ネットワークを構築できるかも…
って―

295
00:14:59,732 --> 00:15:01,358 
あるわけないか

296
00:15:05,696 --> 00:15:08,824 
（草壁）ハロー
言ってる意味 分かる？

297
00:15:09,408 --> 00:15:11,660 
日常会話における導入

298
00:15:11,911 --> 00:15:15,789 
いわゆる あいさつであると
ミサカは判断します

299
00:15:15,915 --> 00:15:16,790 
（草壁）検体番号は？

300
00:15:17,750 --> 00:15:20,294 
9982号です

301
00:15:20,961 --> 00:15:23,839 
（草壁）ミサカネットにも
ちゃんと つながってるわね

302
00:15:24,214 --> 00:15:26,008 
とりあえず これを着てちょうだい

303
00:15:28,218 --> 00:15:29,803 
あ…

304
00:15:31,597 --> 00:15:37,227 
あ… あの こう堂々とされると
こっちが恥ずかしくなってきますね

305
00:15:37,728 --> 00:15:38,604 
そう？

306
00:15:38,729 --> 00:15:43,025 
（甘味）もう少し 羞恥心とか
追加してもいいんじゃないですか？

307
00:15:43,150 --> 00:15:47,363 
（草壁）よけいな感情を追加して
反乱でも起こされたら 大変よ？

308
00:15:48,238 --> 00:15:50,824 
“安全装置”だって
完璧じゃないんだし

309
00:15:50,950 --> 00:15:52,826 
そう… なんですか？

310
00:15:53,160 --> 00:15:54,161 
（草壁）ええ

311
00:15:54,286 --> 00:15:58,123 
そもそも 私たちに
感情を足す技術なんてないわよ

312
00:15:58,248 --> 00:16:03,045 
この機械だって 布(ぬの)なんとかって
天才少女に監修してもらって―

313
00:16:03,170 --> 00:16:05,714 
ようやく 実用にこぎ着けたんだし

314
00:16:06,465 --> 00:16:07,716 
（甘味）はあ…

315
00:16:11,720 --> 00:16:12,930 
（美琴）フゥ…

316
00:16:13,806 --> 00:16:14,640 
ハァ…

317
00:16:14,765 --> 00:16:16,809 
（子供たちのはしゃぎ声）
（美琴）子供って元気だわ

318
00:16:16,934 --> 00:16:19,269 
（少女）私 汗かいちゃった

319
00:16:20,479 --> 00:16:21,730 
にゅっ!?

320
00:16:22,106 --> 00:16:23,774 
（少女）えっ？
（美琴）お嬢さん

321
00:16:24,274 --> 00:16:27,820 
そのバッジ どこで入手したものですか？
（少女）えっ？

322
00:16:28,946 --> 00:16:31,782 
商店街のガシャガシャだけど…

323
00:16:36,745 --> 00:16:39,748 
（美琴）ツマミを回して
カプセルを落とすタイプか

324
00:16:40,624 --> 00:16:44,878 
アナログすぎて 私の能力が
入り込む余地はないわね

325
00:16:45,004 --> 00:16:46,505 
それでも！

326
00:16:59,226 --> 00:17:01,937 
（女性）見て見て
常盤台(ときわだい)の子がガシャガシャやってる

327
00:17:02,312 --> 00:17:04,565 
（女性）ホントだ きっと
あの子たちに買ってあげてるんだよ

328
00:17:04,690 --> 00:17:07,151 
（美琴）全っ然 出ないわね

329
00:17:08,068 --> 00:17:09,862 
ごめん 両替 お願い

330
00:17:09,987 --> 00:17:12,031 
（少年）はあ？ なんで 俺がー!?

331
00:17:13,115 --> 00:17:16,035 
（少年）逆らうな 目がやばい
（少年）お…

332
00:17:16,994 --> 00:17:18,120 
おう

333
00:17:20,497 --> 00:17:21,874 
（美琴）ハァー

334
00:17:21,999 --> 00:17:24,376 
（少女）１個も入ってなかったね

335
00:17:25,252 --> 00:17:26,587 
えっと…

336
00:17:26,712 --> 00:17:29,173 
よかったら 私のと交換…
（佳茄）そうだ！

337
00:17:29,465 --> 00:17:32,259 
駅前にも同じのあったよ！
（一同）えっ！

338
00:17:39,725 --> 00:17:42,102 
あああ～！

339
00:17:42,978 --> 00:17:44,021 
（少女）よかったね！

340
00:17:44,146 --> 00:17:45,481 
（美琴）ありがとう！

341
00:17:45,606 --> 00:17:48,067 
（一同）よかった 本当によかった

342
00:17:49,068 --> 00:17:51,028 
（少女）私 袋とか もらってくるね

343
00:17:51,403 --> 00:17:52,237 
（少年）あっ 俺も

344
00:17:52,362 --> 00:17:55,324 
さて これで ようやく…

345
00:17:56,533 --> 00:17:58,494 
何に使うんだ？ これ…

346
00:17:58,994 --> 00:18:02,539 
好きな作品の関連商品を
全て手に入れたいという―

347
00:18:02,664 --> 00:18:04,583 
コレクター魂に火がついて―

348
00:18:04,708 --> 00:18:08,462 
後先 考えず
暴走した経験がありませんか？

349
00:18:09,296 --> 00:18:12,091 
この子みたく服に付けるのが
アウトなのは―

350
00:18:12,216 --> 00:18:14,176 
さすがに 私でも分かる

351
00:18:14,301 --> 00:18:18,889 
というか そのときの黒子の
かわいそうなものを見る目が想像できる

352
00:18:19,014 --> 00:18:20,808 
（黒子）ハァ… またですの？

353
00:18:21,391 --> 00:18:22,476 
いや でも かばんならギリギリ…

354
00:18:22,476 --> 00:18:24,061 
いや でも かばんならギリギリ…

355
00:18:22,476 --> 00:18:24,061 
（携帯電話のアラーム）

356
00:18:24,061 --> 00:18:24,186 
（携帯電話のアラーム）

357
00:18:24,186 --> 00:18:24,645 
（携帯電話のアラーム）

358
00:18:24,186 --> 00:18:24,645 
いける？ いけるよね？

359
00:18:24,645 --> 00:18:24,770 
いける？ いけるよね？

360
00:18:24,770 --> 00:18:26,063 
いける？ いけるよね？

361
00:18:24,770 --> 00:18:26,063 
（佳茄）
あっ もう こんな時間

362
00:18:27,022 --> 00:18:30,567 
（佳茄）私たち もう帰んなきゃ
（美琴）あ…

363
00:18:32,152 --> 00:18:34,279 
私の１日って…

364
00:18:37,825 --> 00:18:39,076 
（少女の話し声）

365
00:18:39,201 --> 00:18:40,577 
（佳茄）んー！

366
00:18:40,744 --> 00:18:43,288 
今日も いっぱい遊んだー！

367
00:18:43,413 --> 00:18:46,959 
（美琴）夏休みだからって
遊んでばっかりじゃ ダメだよ

368
00:18:47,084 --> 00:18:48,502 
ちゃんと宿題もやらなきゃ…

369
00:18:52,756 --> 00:18:54,550 
（佳茄）あ… ん？

370
00:18:55,467 --> 00:18:58,262 
どうしたの？ お姉ちゃん
（美琴）あ…

371
00:18:59,221 --> 00:19:00,180 
（２人）ん？

372
00:19:00,305 --> 00:19:02,808 
（美琴）あ… ううん
なんでもないわ

373
00:19:03,267 --> 00:19:04,643 
さあ 行こっ！

374
00:19:05,894 --> 00:19:07,688 
（扉が開く音）

375
00:19:08,647 --> 00:19:09,815 
（佳茄）それじゃあ お姉ちゃん

376
00:19:10,315 --> 00:19:12,192 
今日は ありがとう
（美琴）はいはい

377
00:19:13,026 --> 00:19:14,570 
気をつけて 帰んなさいよ

378
00:19:14,695 --> 00:19:15,654 
（佳茄たち）はーい！

379
00:19:16,196 --> 00:19:18,365 
（扉が閉まる音）

380
00:19:23,662 --> 00:19:24,538 
（美琴）ん…

381
00:19:25,330 --> 00:19:27,749 
何？ さっきの感覚

382
00:19:28,584 --> 00:19:31,211 
私によく似た力… いや

383
00:19:32,462 --> 00:19:36,216 
私自身の力の放射を
外から浴びせられたような…

384
00:19:39,469 --> 00:19:41,180 
ありえない！

385
00:19:41,972 --> 00:19:44,892 
ありえない… でも…

386
00:19:45,434 --> 00:19:46,852 
でも！

387
00:19:49,813 --> 00:19:51,273 
（甘味）んーっと…

388
00:19:52,816 --> 00:19:54,943 
（走る足音）

389
00:19:57,029 --> 00:20:00,532 
（甘味）んー こんなもんかな？

390
00:20:01,617 --> 00:20:02,784 
あとは…

391
00:20:05,996 --> 00:20:09,625 
（美琴）ハァ ハァ ハァ…

392
00:20:10,167 --> 00:20:15,339 
（草壁）筋力 スタミナ
心肺機能も問題なしっと

393
00:20:15,756 --> 00:20:18,634 
あとは 対人応答テストに
合格すれば―

394
00:20:18,759 --> 00:20:21,637 
いよいよ
外部研修に移ることになるわ

395
00:20:21,762 --> 00:20:24,389 
（ミサカ妹）ミサカは すでに
ハンバーガーの頼み方から―

396
00:20:24,514 --> 00:20:28,227 
キャッチセールスの断り方まで
習得済みです

397
00:20:28,352 --> 00:20:31,188 
完璧に外部の人間に
溶け込む自身があるので―

398
00:20:31,855 --> 00:20:34,900 
そのテストの必要性について
疑問を投げかけます

399
00:20:35,025 --> 00:20:36,818 
（甘味）なっ…
（草壁）外の世界じゃ―

400
00:20:36,944 --> 00:20:40,489 
テスタメントでお勉強したとおりに
いかないことだってあるのよ

401
00:20:40,614 --> 00:20:45,369 
それに“オリジナル”と
遭遇する可能性だってゼロじゃないしね

402
00:20:46,286 --> 00:20:50,999 
まっ だからといって
実験の障害にはならないでしょうけど

403
00:20:51,124 --> 00:20:53,460 
（ミサカ妹）
オリジナルとは なんでしょうか？

404
00:20:53,585 --> 00:20:56,880 
（草壁）そうね
“シスターズ”の素体

405
00:20:57,005 --> 00:21:01,426 
言ってみれば あなたたちの
“お姉様”ってとこかしらね

406
00:21:02,678 --> 00:21:03,887 
（ミサカ妹）お姉様…

407
00:21:04,012 --> 00:21:10,018 
（美琴）ハァ ハァ ハァ…

408
00:21:10,602 --> 00:21:13,480 
確か この辺りから…

409
00:21:13,897 --> 00:21:14,898 
はっ！

410
00:21:26,243 --> 00:21:27,452 
はっ…

411
00:21:36,670 --> 00:21:37,546 
あ…

412
00:21:38,171 --> 00:21:39,172 
あんた…

413
00:21:39,840 --> 00:21:44,845 
♪～

414
00:23:03,965 --> 00:23:08,970 
～♪

415
00:23:09,096 --> 00:23:12,974 
（足音）
（草壁）んー あとは服ね

416
00:23:13,100 --> 00:23:16,311 
支給されてるものがあるから
それに着替えて

417
00:23:16,436 --> 00:23:19,189 
と… あっ その前に―

418
00:23:19,314 --> 00:23:24,986 
次の実験までに
あれさ 片しちゃってもらえるかしら

419
00:23:28,281 --> 00:23:30,033 
（ミサカ妹）了解しました

420
00:23:31,368 --> 00:23:35,455 
（美琴）何… 同じ顔 同じ髪
何から何まで 同じ姿

421
00:23:35,580 --> 00:23:36,873 
あんた 一体 なんなのよ！

422
00:23:36,998 --> 00:23:40,043 
（黒子）お姉様
姿見の前で 一体 何を…