1
00:00:03,545 --> 00:00:06,673 
（ミサカ妹）お待たせしました
（アクセラレータ）ん？ あ…

2
00:00:07,090 --> 00:00:11,386 
（ミサカ妹）次の実験相手は
この ミサカ10031号である

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,179 
と… ミサカは告げます

4
00:00:13,304 --> 00:00:14,973 
（アクセラレータ）ああ？
（舌打ち）

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,935 
なんだ これだから
お前らは ややこしいんだよ

6
00:00:19,144 --> 00:00:24,232 
（ミサカ妹）確認しました
これより 10031 10032号とも

7
00:00:24,357 --> 00:00:25,900 
所定の行動に入ります

8
00:00:26,484 --> 00:00:30,488 
（銃を組み立てる音）

9
00:00:36,745 --> 00:00:37,746 
（ミサカ妹）時間です

10
00:00:39,205 --> 00:00:43,460 
これより 第10031次実験を
開始します

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,004 
（アクセラレータ）あ～あ

12
00:00:46,129 --> 00:00:51,134 
♪～

13
00:02:11,005 --> 00:02:16,010 
～♪

14
00:02:27,063 --> 00:02:29,566 
（美琴(みこと)）ツリーダイアグラムが大破

15
00:02:30,150 --> 00:02:31,234 
どうして？

16
00:02:31,609 --> 00:02:33,987 
敵対勢力に撃ち落とされた？

17
00:02:34,362 --> 00:02:37,073 
それともデブリによる事故？

18
00:02:37,282 --> 00:02:40,952 
あれ？ それは問題じゃないのかな？

19
00:02:41,911 --> 00:02:42,745 
問題は…

20
00:02:43,246 --> 00:02:48,167 
計画をひっくり返す最後の手段が
失われてしまったということ

21
00:02:48,835 --> 00:02:52,338 
そしてツリーダイアグラムが
なくなろうと

22
00:02:52,463 --> 00:02:56,217 
実験は計画どおりに
続けられているということ

23
00:02:57,802 --> 00:02:59,679 
ああ… そうだ

24
00:03:01,055 --> 00:03:04,267 
昨日 調べた
計画の引き継ぎ先の中に

25
00:03:04,601 --> 00:03:07,395 
このブロックの施設が
１つあったっけ

26
00:03:08,855 --> 00:03:09,689 
（美琴）ハハ…

27
00:03:17,071 --> 00:03:19,866 
（上条(かみじょう)）お待たせ～ って…

28
00:03:20,658 --> 00:03:21,492 
あれ？

29
00:03:21,618 --> 00:03:23,286 
（ネコの鳴き声）

30
00:03:24,037 --> 00:03:26,539 
（上条）おう “保留”か
よっ

31
00:03:27,415 --> 00:03:30,418 
あいつ どこ行ったんだ？

32
00:03:31,085 --> 00:03:32,086 
あ…

33
00:03:41,137 --> 00:03:43,097 
（警備ロボ）
入館コードが確認できません

34
00:03:43,223 --> 00:03:45,391 
部外者の立ち入りは
禁止されています

35
00:03:45,516 --> 00:03:47,227 
すみやかに館外へ退去して…

36
00:03:55,026 --> 00:03:56,402 
（上条）ん～

37
00:03:57,237 --> 00:04:00,823 
お～い 御坂(みさか)妹？

38
00:04:02,784 --> 00:04:06,037 
まっ やっぱ こんなとこに
いるわけねえよな

39
00:04:06,454 --> 00:04:07,288 
あ…

40
00:04:07,705 --> 00:04:10,875 
な… なんだ こりゃ

41
00:04:13,503 --> 00:04:14,796 
（銃声）

42
00:04:21,678 --> 00:04:22,720 
（研究員）うわ！

43
00:04:23,346 --> 00:04:25,598 
（研究員）なんだ 爆発!?
（研究員）違うわ！

44
00:04:26,057 --> 00:04:27,767 
あ… あれは…

45
00:04:29,394 --> 00:04:30,395 
例の…

46
00:04:33,231 --> 00:04:36,567 
（研究員たちの悲鳴）

47
00:04:42,865 --> 00:04:46,160 
（銃声）

48
00:04:48,246 --> 00:04:49,914 
ふわあ～

49
00:04:50,790 --> 00:04:53,668 
よお もう終わりか？

50
00:04:53,793 --> 00:04:56,713 
もう殺していいのか？ あ？

51
00:05:03,136 --> 00:05:04,971 
（アクセラレータ）
こんな街なかで

52
00:05:05,555 --> 00:05:07,515 
結構 無茶すんな？

53
00:05:08,099 --> 00:05:09,350 
お前

54
00:05:14,147 --> 00:05:15,273 
（ミサカ妹）う…

55
00:05:16,691 --> 00:05:19,235 
ハァ ハァ ハァ…

56
00:05:20,653 --> 00:05:23,531 
んだあ？ その逃げ腰は

57
00:05:24,115 --> 00:05:26,951 
愉快にケツ振りやがって

58
00:05:27,660 --> 00:05:30,830 
もしかして誘ってんのか？

59
00:05:38,379 --> 00:05:39,380 
（美琴）そうよ

60
00:05:41,215 --> 00:05:43,426 
まだ終わったわけじゃない

61
00:05:45,887 --> 00:05:47,680 
諦めちゃダメだ

62
00:05:52,351 --> 00:05:53,436 
全部―

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,022 
潰してしまえばいい

64
00:05:57,899 --> 00:05:59,609 
今あるもの

65
00:06:01,027 --> 00:06:02,862 
これから引き継ぐもの…

66
00:06:06,365 --> 00:06:07,366 
全部

67
00:06:10,411 --> 00:06:12,580 
（上条）なんか すごい音したけど

68
00:06:12,872 --> 00:06:14,499 
何があったんだ？

69
00:06:18,336 --> 00:06:20,588 
いねえよ… な？

70
00:06:20,755 --> 00:06:21,756 
（ネコの鳴き声）

71
00:06:22,381 --> 00:06:24,634 
よしよし 引き返す…

72
00:06:25,760 --> 00:06:27,970 
これ… あいつの？

73
00:06:29,305 --> 00:06:30,473 
（銃声）

74
00:06:30,598 --> 00:06:31,891 
あ…

75
00:06:32,141 --> 00:06:34,060 
（銃声）

76
00:06:42,527 --> 00:06:44,695 
（ミサカ妹）ハァ ハァ ハァ…

77
00:06:47,156 --> 00:06:48,157 
あ…

78
00:06:50,368 --> 00:06:51,661 
う… は！

79
00:06:52,245 --> 00:06:56,415 
（アクセラレータ）退屈しのぎに
ナゾナゾでもしてやろうか？

80
00:06:56,958 --> 00:07:00,336 
問題 この俺 アクセラレータは

81
00:07:00,670 --> 00:07:03,840 
何をやってるでしょうか？

82
00:07:08,928 --> 00:07:10,054 
（ミサカ妹）う！

83
00:07:10,638 --> 00:07:12,432 
うっ う…

84
00:07:13,558 --> 00:07:15,935 
反… 射？

85
00:07:16,936 --> 00:07:18,855 
残念！

86
00:07:19,605 --> 00:07:23,067 
まあ 通常は
反射に設定してあるんだが

87
00:07:24,318 --> 00:07:25,528 
（撃鉄が落ちる音）

88
00:07:24,318 --> 00:07:25,528 
俺の本質とは
ちょっと違うんだよねえ

89
00:07:25,528 --> 00:07:27,613 
俺の本質とは
ちょっと違うんだよねえ

90
00:07:28,656 --> 00:07:29,657 
あ…

91
00:07:31,200 --> 00:07:32,910 
（アクセラレータ）正解は―

92
00:07:33,119 --> 00:07:35,121 
ベクトル変換

93
00:07:39,459 --> 00:07:40,293 
（ミサカ妹）うっ！

94
00:07:41,586 --> 00:07:43,379 
運動量

95
00:07:44,589 --> 00:07:46,132 
熱量

96
00:07:46,674 --> 00:07:48,050 
そして…

97
00:07:50,678 --> 00:07:52,054 
電気量

98
00:07:52,763 --> 00:07:54,265 
あらゆる“向き”は

99
00:07:54,390 --> 00:07:57,518 
俺の皮膚に触れただけで
変更可能ってわけ

100
00:07:57,643 --> 00:07:58,478 
ヘヘヘ…

101
00:08:01,564 --> 00:08:03,274 
さあて…

102
00:08:07,487 --> 00:08:10,490 
（警報音）

103
00:08:12,450 --> 00:08:14,160 
（美琴）潰せばいい

104
00:08:14,785 --> 00:08:15,870 
全部

105
00:08:16,287 --> 00:08:18,539 
機材も 資金も

106
00:08:18,998 --> 00:08:21,209 
欲も 野心も

107
00:08:21,959 --> 00:08:25,713 
底を割って
跡形もなくなるまで

108
00:08:26,047 --> 00:08:29,050 
（爆発音）

109
00:08:29,383 --> 00:08:31,511 
ハッ ハハハ…

110
00:08:31,636 --> 00:08:34,347 
（美琴）そうすれば いつか

111
00:08:35,139 --> 00:08:35,973 
（美琴の声）いつか？

112
00:08:37,600 --> 00:08:41,395 
そんな都合のいい日が
本当に訪れるの？

113
00:08:41,521 --> 00:08:43,022 
その時までに

114
00:08:43,481 --> 00:08:47,026 
あと何人のシスターズが死ぬの？

115
00:08:48,653 --> 00:08:52,281 
（美琴）うるさい
なら どうすればいいってのよ！

116
00:08:52,406 --> 00:08:55,868 
計画を 今！ すぐに！
中止に追い込む！

117
00:08:56,202 --> 00:08:58,955 
どんな方法があるっていうのよ！

118
00:08:59,247 --> 00:09:02,250 
あ… ああ…

119
00:09:07,046 --> 00:09:07,880 
あ…

120
00:09:09,173 --> 00:09:10,174 
あ…

121
00:09:17,056 --> 00:09:19,475 
あ… あ…

122
00:09:19,600 --> 00:09:23,062 
ああ… あ… ああ…

123
00:09:24,897 --> 00:09:29,610 
（アクセラレータ）さあて
敗者復活戦の問題です

124
00:09:30,027 --> 00:09:32,196 
（上条）ハァ ハァ ハァ…

125
00:09:36,867 --> 00:09:39,912 
（アクセラレータ）
血液の向きを逆流させると

126
00:09:40,037 --> 00:09:43,874 
人間の体は
どうなっちまうでしょうか？

127
00:09:45,001 --> 00:09:46,002 
イヒッ

128
00:09:46,711 --> 00:09:49,422 
（美琴）あ… や… やだ…

129
00:09:50,131 --> 00:09:52,842 
やだ やだ やめ…

130
00:09:55,720 --> 00:09:56,721 
あ…

131
00:10:08,232 --> 00:10:12,236 
（美琴のすすり泣き）

132
00:10:31,839 --> 00:10:32,840 
（アクセラレータ）ケッ

133
00:10:47,438 --> 00:10:48,439 
（アクセラレータ）よお

134
00:10:49,565 --> 00:10:53,569 
お前が“実験相手”ってことで
いいんだよな？

135
00:10:55,154 --> 00:10:57,948 
（ミサカ妹）はい
よろしくお願いします

136
00:10:58,074 --> 00:11:00,534 
…と ミサカは返答します

137
00:11:00,910 --> 00:11:05,373 
（アクセラレータ）俺も
レベル５とやるのは初めてだかんよ

138
00:11:05,665 --> 00:11:08,209 
楽しみにしてん… あ？

139
00:11:08,918 --> 00:11:09,960 
（アクセラレータ）銃？

140
00:11:10,628 --> 00:11:13,172 
（ミサカ妹）チェックは万全ですと

141
00:11:14,215 --> 00:11:17,718 
ミサカは初の実戦に対する
意気込みをアピールします

142
00:11:18,469 --> 00:11:22,473 
ところで あなたへの
発砲許可が下りているのですが

143
00:11:22,723 --> 00:11:24,725 
本当にいいのでしょうか

144
00:11:25,309 --> 00:11:27,520 
（ブザー音）

145
00:11:27,645 --> 00:11:30,981 
（研究員）では
第１次実験を開始してくれ

146
00:11:31,107 --> 00:11:33,901 
（ミサカ妹）それでは
先手必勝ですと

147
00:11:34,693 --> 00:11:36,779 
ミサカは攻撃を開始します

148
00:11:41,826 --> 00:11:46,247 
弾道がそらされているのですか？ と
ミサカは一度 距離を取り

149
00:11:46,372 --> 00:11:47,957 
分析… あ…

150
00:11:48,457 --> 00:11:50,709 
（アクセラレータ）
ふざけてんのか てめえ

151
00:11:56,924 --> 00:11:57,967 
おい

152
00:11:58,509 --> 00:12:00,344 
どういうこった こりゃ

153
00:12:00,970 --> 00:12:03,347 
本当にレベル５のクローンかよ

154
00:12:04,223 --> 00:12:05,349 
（研究員）フッ…

155
00:12:06,183 --> 00:12:09,520 
オリジナルとのスペック差には
目をつむってくれ

156
00:12:09,937 --> 00:12:13,941 
だが クローンはネットワークを通じて
記憶を共有しているので

157
00:12:14,525 --> 00:12:18,779 
２万通りの戦闘の間に学習し
進化していく

158
00:12:19,071 --> 00:12:20,197 
最後のほうは

159
00:12:20,573 --> 00:12:22,658 
君でも苦戦するかもしれんよ？

160
00:12:23,159 --> 00:12:28,456 
逆に言やあ ずっとザコと
やんなきゃいけねえってことかよ

161
00:12:28,789 --> 00:12:31,709 
チッ テンション下がんぜ

162
00:12:31,876 --> 00:12:34,462 
今回は こいつだけだったよな？

163
00:12:34,587 --> 00:12:36,213 
（研究員）ああ だが

164
00:12:36,922 --> 00:12:39,884 
第１次実験は
まだ終わっていない

165
00:12:41,677 --> 00:12:44,221 
後ろの実験体を
処理するまではね

166
00:12:47,183 --> 00:12:50,186 
武装したクローン２万体を
処理することによって

167
00:12:50,311 --> 00:12:52,229 
この実験は成就する

168
00:12:52,354 --> 00:12:55,608 
目標は まだ
活動を停止していない

169
00:12:56,025 --> 00:12:58,027 
戦闘を続けてくれ

170
00:12:58,152 --> 00:12:58,944 
あ？

171
00:12:59,653 --> 00:13:02,573 
（ミサカ妹）了解… しました

172
00:13:02,823 --> 00:13:07,328 
実験を続行しますと ミサカは

173
00:13:07,745 --> 00:13:09,747 
命令に従います

174
00:13:10,706 --> 00:13:14,084 
処理？ 活動停止？

175
00:13:14,752 --> 00:13:15,836 
そりゃ つまり…

176
00:13:15,961 --> 00:13:17,671 
（銃声）

177
00:13:17,796 --> 00:13:18,923 
（アクセラレータ）あ？

178
00:13:26,180 --> 00:13:28,766 
あ… あ…

179
00:13:32,061 --> 00:13:34,480 
（倒れる音）

180
00:13:39,401 --> 00:13:40,861 
（ミサカ妹）暗い…

181
00:13:42,279 --> 00:13:43,739 
深い…

182
00:13:44,990 --> 00:13:48,827 
水の底に沈むような…

183
00:13:50,287 --> 00:13:55,417 
これが“死”ですかと…

184
00:13:56,460 --> 00:14:00,589 
ミサ… カ… は…

185
00:14:04,593 --> 00:14:06,428 
（ブザー音）

186
00:14:06,554 --> 00:14:08,973 
こういうことかよ

187
00:14:09,390 --> 00:14:11,559 
（研究員）うむ お疲れさま

188
00:14:11,684 --> 00:14:14,478 
これにて第１次実験を終了する

189
00:14:14,603 --> 00:14:16,272 
最初は退屈かもしれんが

190
00:14:16,397 --> 00:14:18,983 
じきに強くなるから
ガンガン処理してくれ

191
00:14:19,692 --> 00:14:21,485 
なに 遠慮はいらんよ

192
00:14:21,694 --> 00:14:24,989 
相手は薬品と
タンパク質で合成された―

193
00:14:25,322 --> 00:14:27,992 
ただの人形なのだから

194
00:14:37,835 --> 00:14:38,961 
さあて

195
00:14:39,962 --> 00:14:41,922 
飯でも買ってくか

196
00:14:45,301 --> 00:14:48,929 
（上条）ハァ ハァ ハァ…

197
00:14:55,144 --> 00:14:56,020 
み…

198
00:14:56,645 --> 00:14:58,731 
御坂？

199
00:15:02,902 --> 00:15:05,487 
う… あ… ああ…

200
00:15:05,613 --> 00:15:08,699 
うあああーっ！

201
00:15:12,411 --> 00:15:13,245 
（女子学生）何？

202
00:15:13,746 --> 00:15:17,583 
（女子学生）なんか事件らしいよ
（女子学生）人が死んでたとか

203
00:15:17,917 --> 00:15:19,752 
（女子学生）何!? 殺人？

204
00:15:19,877 --> 00:15:21,295 
（足音）

205
00:15:21,420 --> 00:15:23,756 
（アンチスキル）
おい まだ先なのか？

206
00:15:23,881 --> 00:15:25,424 
（上条）すぐそこです

207
00:15:26,467 --> 00:15:27,509 
あ…

208
00:15:31,221 --> 00:15:32,222 
え？

209
00:15:32,890 --> 00:15:34,642 
え… え？

210
00:15:35,017 --> 00:15:35,851 
（アンチスキル）どうした？

211
00:15:36,060 --> 00:15:38,854 
あ… いや あの… ここに

212
00:15:39,313 --> 00:15:42,149 
し… 死体があったはずなんですけど

213
00:15:42,274 --> 00:15:43,108 
（アンチスキル）はあ？

214
00:15:46,737 --> 00:15:49,740 
（アンチスキル）
おい 本当に見たのか？

215
00:15:49,949 --> 00:15:53,577 
なんで ウソ… だろ？

216
00:15:53,702 --> 00:15:56,372 
（上条）夢？ んなわけ…

217
00:15:56,580 --> 00:15:59,708 
（アンチスキル）
はい そうですか 了解

218
00:15:59,875 --> 00:16:00,960 
おい！
（上条）あ…

219
00:16:02,211 --> 00:16:05,089 
この付近の防犯カメラを
すべてチェックしたが

220
00:16:05,214 --> 00:16:07,967 
不審な出来事は
一切 写ってなかったそうだ

221
00:16:08,092 --> 00:16:10,511 
（上条）そんな！
だって さっきは…

222
00:16:11,220 --> 00:16:14,807 
今回は目撃者の勘違いだったと
報告しておく

223
00:16:14,932 --> 00:16:18,602 
だが 次は
学校に連絡することになるぞ

224
00:16:19,103 --> 00:16:22,147 
（アンチスキル）ったく
タチの悪いイタズラしやがって

225
00:16:23,315 --> 00:16:25,859 
（上条）どう… なってんだ？

226
00:16:29,321 --> 00:16:32,324 
どうなってんだよ クソ！

227
00:16:33,951 --> 00:16:35,035 
（ネコの鳴き声）

228
00:16:35,494 --> 00:16:37,454 
あ… ああ…

229
00:16:40,124 --> 00:16:42,501 
み… 御坂？

230
00:16:42,918 --> 00:16:44,003 
（ミサカ妹）申し訳ありません

231
00:16:45,087 --> 00:16:49,258 
作業を終えたら
そちらに戻る予定だったのですがと

232
00:16:49,383 --> 00:16:52,052 
ミサカは
初めに謝罪しておきます

233
00:16:52,219 --> 00:16:53,053 
（上条）ちょっと待て！

234
00:16:53,971 --> 00:16:58,308 
お前 御坂妹でいいん… だよな？

235
00:16:59,435 --> 00:17:00,561 
アハハ…

236
00:17:01,270 --> 00:17:04,273 
チクショウ
結局 なんだったんだよ

237
00:17:04,481 --> 00:17:06,150 
悪(わり)い 今の今まで

238
00:17:06,275 --> 00:17:08,777 
お前が死んじまったんじゃないかと
思ってたんだ

239
00:17:08,902 --> 00:17:11,280 
ハハ… よかった

240
00:17:11,405 --> 00:17:13,824 
ミサカは
ちゃんと死亡しましたよと

241
00:17:14,450 --> 00:17:16,410 
ミサカは報告します

242
00:17:18,037 --> 00:17:18,871 
え？

243
00:17:20,289 --> 00:17:22,207 
お前 それ…

244
00:17:23,000 --> 00:17:24,626 
何 抱えてんだ？

245
00:17:25,085 --> 00:17:28,922 
（ミサカ妹）念のため
パスの確認を取りますと

246
00:17:29,048 --> 00:17:31,383 
ミサカは有言実行します

247
00:17:31,592 --> 00:17:35,596 
ＺＸＣ７４１ ＡＳＤ８５２

248
00:17:35,721 --> 00:17:38,390 
ＱＷＥ９６３’と

249
00:17:39,391 --> 00:17:41,518 
ミサカはあなたを試します

250
00:17:42,061 --> 00:17:43,854 
な… に…？

251
00:17:43,979 --> 00:17:46,106 
（ミサカ妹）今のパスを
デコードできない時点で

252
00:17:46,690 --> 00:17:50,402 
あなたは本実験の
関係者ではないのですねと

253
00:17:50,527 --> 00:17:51,987 
ミサカは結論づけます

254
00:17:52,112 --> 00:17:54,239 
（上条）お前
さっきから何言ってんだ！

255
00:17:54,740 --> 00:17:57,201 
その寝袋に入ってるのは
なんなんだ!?

256
00:17:57,326 --> 00:17:59,495 
（ミサカ妹）シスターズですよと

257
00:18:00,537 --> 00:18:01,747 
ミサカは答えます

258
00:18:02,122 --> 00:18:03,749 
あ… ああ…

259
00:18:04,416 --> 00:18:06,835 
（ミサカ妹）黒ネコを
置き去りにしたことについては

260
00:18:06,960 --> 00:18:08,504 
（ミサカ妹）謝罪しますと

261
00:18:08,629 --> 00:18:10,589 
（ミサカ妹）ミサカは告げます
ですが

262
00:18:10,714 --> 00:18:13,050 
（ミサカ妹）このような争いに
動物を巻き込むことは

263
00:18:13,175 --> 00:18:17,262 
気が引けましたと
ミサカは弁解します

264
00:18:17,638 --> 00:18:19,515 
（ミサカ妹）
どうやら本実験のせいで

265
00:18:19,640 --> 00:18:22,476 
無用な心配を
かけてしまったようですね

266
00:18:22,601 --> 00:18:24,311 
（ミサカ妹）…と
ミサカは謝罪します

267
00:18:24,978 --> 00:18:26,980 
（ミサカ妹）
しかし心配なさらずとも

268
00:18:27,106 --> 00:18:30,359 
（ミサカ妹）
ここにいるミサカは
すべてミサカです

269
00:18:30,484 --> 00:18:32,027 
（上条）なんだ これ？

270
00:18:32,986 --> 00:18:35,614 
あなたが先ほどまで
接してきたミサカは

271
00:18:35,739 --> 00:18:37,741 
シリアルナンバー10032

272
00:18:38,867 --> 00:18:41,703 
つまり このミサカです

273
00:18:42,746 --> 00:18:47,751 
そして今日 死亡したのは
シリアルナンバー10031

274
00:18:47,918 --> 00:18:51,713 
あなたが昨日 お姉様と一緒に
遭遇したミサカです

275
00:18:52,172 --> 00:18:54,633 
…と ミサカは説明します

276
00:18:55,008 --> 00:18:57,678 
（ミサカ妹）ミサカは
電気を操る能力を応用し

277
00:18:58,262 --> 00:19:00,139 
（ミサカ妹）
互いの脳波をリンクさせ

278
00:19:00,264 --> 00:19:01,932 
（ミサカ妹）
記憶を共有しているのです

279
00:19:02,808 --> 00:19:05,435 
…と ミサカは付け加えます

280
00:19:05,769 --> 00:19:08,647 
お前たち なんなんだ!?

281
00:19:09,189 --> 00:19:12,776 
学園都市に
７人しか存在しないレベル５

282
00:19:13,402 --> 00:19:17,573 
御坂美琴お姉様の
量産軍用モデルとして作られた―

283
00:19:17,698 --> 00:19:18,907 
体細胞クローン

284
00:19:20,951 --> 00:19:24,079 
“シスターズ”ですよと
ミサカは答えます

285
00:19:24,913 --> 00:19:27,749 
御坂のクローン？

286
00:19:28,000 --> 00:19:31,837 
で… これは…
お前ら 何を…

287
00:19:31,962 --> 00:19:36,049 
（ミサカ妹）ただの実験ですよと
ミサカは答えます

288
00:19:36,175 --> 00:19:38,677 
（ミサカ妹）
詳細は機密事項となっているため

289
00:19:38,802 --> 00:19:40,512 
（ミサカ妹）説明できませんが

290
00:19:40,637 --> 00:19:43,015 
（ミサカ妹）
とにかく事件性はありませんと

291
00:19:43,140 --> 00:19:45,017 
ミサカは弁明します

292
00:19:45,225 --> 00:19:48,020 
（ミサカ妹）本実験に あなたを
巻き込んでしまったことには

293
00:19:48,145 --> 00:19:50,189 
（ミサカ妹）
重ねて謝罪しましょうと

294
00:19:50,689 --> 00:19:52,649 
（ミサカ妹）ミサカは頭を下げます

295
00:19:54,193 --> 00:19:55,194 
（ネコの鳴き声）

296
00:19:56,695 --> 00:19:59,448 
（ミサカ妹）では
ネコをお願いいたします

297
00:20:03,994 --> 00:20:06,538 
ああ… あ…

298
00:20:17,132 --> 00:20:18,383 
ただの実験ですよ

299
00:20:18,842 --> 00:20:22,930 
御坂美琴お姉様の
量産軍用モデルとして作られた―

300
00:20:23,055 --> 00:20:24,640 
体細胞クローン

301
00:20:27,267 --> 00:20:28,435 
（上条）実験？

302
00:20:29,061 --> 00:20:30,187 
軍用？

303
00:20:31,271 --> 00:20:32,272 
あいつは

304
00:20:33,065 --> 00:20:34,191 
御坂は

305
00:20:34,942 --> 00:20:36,777 
このことを知っているのか？

306
00:20:44,284 --> 00:20:46,954 
（美琴）レベル６シフト計画

307
00:20:47,496 --> 00:20:51,041 
レールガンを
128回 殺害することで

308
00:20:51,750 --> 00:20:53,752 
レベル６に…

309
00:20:56,630 --> 00:20:57,756 
あ…

310
00:20:59,508 --> 00:21:00,842 
そっか

311
00:21:04,012 --> 00:21:05,222 
そうすればいいんだ

312
00:21:15,732 --> 00:21:17,025 
（ネコの鳴き声）

313
00:21:20,988 --> 00:21:24,825 
（アナウンス）次は第７学区
常盤台(ときわだい)中学学生寮前

314
00:21:24,950 --> 00:21:27,244 
次は第７学区…

315
00:21:33,834 --> 00:21:37,254 
（ドアの開閉音）

316
00:21:38,547 --> 00:21:39,381 
あ…

317
00:21:42,676 --> 00:21:44,386 
２０８号室…

318
00:21:47,806 --> 00:21:50,851 
（上条）あいつに会って
どうしようってんだ？

319
00:21:51,601 --> 00:21:53,228 
人を平気で殺すような

320
00:21:53,520 --> 00:21:56,440 
おぞましい実験の内容を
聞こうっていうのか？

321
00:22:00,527 --> 00:22:05,532 
♪～

322
00:23:24,444 --> 00:23:29,449 
～♪

323
00:23:31,368 --> 00:23:33,954 
（美琴）ムダだった 何もかも

324
00:23:34,079 --> 00:23:36,456 
全部 私のせいで…

325
00:23:36,706 --> 00:23:40,043 
それなら あの子たちを助ける
最後の手段は…