1
00:00:03,002 --> 00:00:05,338 
（ＤＪ）さあ 次の競技は…

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,590 
“バルーンハンター”！

3
00:00:07,966 --> 00:00:11,094 
この競技は
各校から選抜された30名が

4
00:00:11,219 --> 00:00:15,932 
互いの頭に付けた紙風船を
指定の球を使って割り合う競技

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,560 
風船が割れた選手は失格となって

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,689 
終了時に
生き残りの多いチームが勝ちだ

7
00:00:23,064 --> 00:00:24,607 
競技範囲は広いけど

8
00:00:24,733 --> 00:00:28,737 
一般に開放されてる
道路や屋内への侵入は禁止！

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,948 
（婚后(こんごう)）
さあ 行きましょう 御坂(みさか)… さん？

10
00:00:32,073 --> 00:00:32,907 
（ミサカ妹）あ？

11
00:00:33,158 --> 00:00:35,035 
（常盤台(ときわだい)生徒）
婚后さん 始まりますわよ

12
00:00:35,285 --> 00:00:37,245 
（ＤＪ）
準備は よろしいでしょうか？

13
00:00:39,122 --> 00:00:42,625 
（婚后）
尻尾を巻いて逃げなかったのは
褒めてあげますわ

14
00:00:42,834 --> 00:00:43,710 
（敵高男子）フッ

15
00:00:43,835 --> 00:00:47,172 
終わって 吠(ほ)え面かいてんのは
そっちかもしれねえぞ

16
00:00:47,672 --> 00:00:49,257 
（ＤＪ）では レディー…

17
00:00:49,382 --> 00:00:50,216 
（パン！）

18
00:00:50,717 --> 00:00:51,676 
（婚后）は？

19
00:00:51,926 --> 00:00:55,096 
（敵高男子）とにかく
地の果てまで走り続けろ！

20
00:00:55,221 --> 00:00:58,224 
全員 生き残れば
引き分けだからな〜！

21
00:00:58,475 --> 00:01:00,602 
なっ なんて消極的な…

22
00:01:00,727 --> 00:01:02,270 
追いますわよ！

23
00:01:03,188 --> 00:01:07,942 
（ミサカ妹）
単独で追撃は危険です
スリーマンセルで行動すべき

24
00:01:08,318 --> 00:01:10,570 
…と ミサカは提案…

25
00:01:12,655 --> 00:01:13,907 
やむをえません

26
00:01:15,575 --> 00:01:18,536 
（美琴(みこと)）
一体全体 なんで こんなことに…

27
00:01:19,162 --> 00:01:21,956 
いや 大体 想像つくけどさ

28
00:01:22,999 --> 00:01:27,086 
しっかし
誰も私と見分けがつかないとは

29
00:01:27,212 --> 00:01:30,340 
助かったような さみしいような…

30
00:01:31,758 --> 00:01:34,427 
まっ 起きちゃったもんは
しかたないし

31
00:01:35,261 --> 00:01:39,891 
私の代理で出るんだから
思いっ切り暴れなさいよね

32
00:01:40,433 --> 00:01:46,439 
♪〜

33
00:03:03,683 --> 00:03:09,689 
〜♪

34
00:03:11,482 --> 00:03:13,735 
（佐天(さてん)）
初春(ういはる)は巡回しなくていいの？

35
00:03:13,860 --> 00:03:18,072 
（初春）今から しますよ
ただし ネットの中をですけど

36
00:03:18,406 --> 00:03:20,617 
こういう大規模イベントのときは

37
00:03:20,742 --> 00:03:24,287 
大小さまざまなサイバー攻撃が
予想されるので

38
00:03:24,412 --> 00:03:27,290 
（佐天）あ〜
初春は そういうの得意だもんね

39
00:03:27,415 --> 00:03:28,249 
（初春）あ？

40
00:03:28,541 --> 00:03:31,294 
（ＤＪ）
さあ バルーンハンター開始から
３分が過ぎて

41
00:03:31,419 --> 00:03:35,965 
いまだ双方 失格者ゼロ！
この均衡を破るのは誰なのか？

42
00:03:36,090 --> 00:03:39,552 
あれ 御坂さんが次に出るって
言ってたやつじゃない？

43
00:03:39,719 --> 00:03:41,262 
多分 そうですね

44
00:03:41,763 --> 00:03:44,098 
着替え 間に合ったんでしょうか

45
00:03:44,474 --> 00:03:48,102 
まあ 御坂さんだし
大丈夫だと思うけど…

46
00:03:48,228 --> 00:03:49,395 
あっ 婚后さん！

47
00:03:50,146 --> 00:03:52,273 
（婚后）皆さん 手分けしますわよ

48
00:03:52,398 --> 00:03:53,316 
（切斑(きりふ)･口囃子(こばやし)）ええ！

49
00:03:53,983 --> 00:03:57,028 
（佐天）
頭の風船を割り合う競技か

50
00:03:57,695 --> 00:03:59,781 
常盤台って 御坂さん以外にも

51
00:03:59,906 --> 00:04:02,367 
すごい能力者が
いっぱい いるんでしょ？

52
00:04:02,659 --> 00:04:04,369 
余裕で勝つんじゃない？

53
00:04:04,619 --> 00:04:07,830 
（初春）う〜ん そうですねえ…

54
00:04:11,042 --> 00:04:12,293 
（重石(おもし)）ハア ハア…

55
00:04:12,418 --> 00:04:13,878 
（切斑）いいかげん観念しなさい

56
00:04:14,837 --> 00:04:16,214 
（重石）フ〜

57
00:04:17,215 --> 00:04:18,758 
（切斑）テレキネシスト…

58
00:04:19,676 --> 00:04:21,970 
ひょっとして
誘い込まれたのかしら？

59
00:04:22,303 --> 00:04:24,847 
（重石）
ヘヘ… 女の子相手に大人げねえが

60
00:04:24,973 --> 00:04:27,684 
安心しな
顔には ぶつけねえからよ！

61
00:04:29,269 --> 00:04:30,103 
あっ！

62
00:04:30,228 --> 00:04:34,065 
この程度では
レベル３には達してませんわね？

63
00:04:35,608 --> 00:04:38,319 
わたくしも
同じテレキネシストですのよ

64
00:04:38,695 --> 00:04:43,032 
それも
あなたより はるかに格上のね

65
00:04:43,825 --> 00:04:44,659 
（重石）クソ！

66
00:04:44,951 --> 00:04:47,036 
そう何度も逃がすと思う？

67
00:04:47,161 --> 00:04:49,372 
あっ ああ… うわ〜！

68
00:04:51,624 --> 00:04:52,542 
あ…

69
00:04:54,335 --> 00:04:56,546 
（ＤＪ）重石選手 失格！

70
00:04:56,796 --> 00:05:00,550 
（切斑）この分なら
わたくし 一人で全員相手しても

71
00:05:00,675 --> 00:05:02,427 
お釣りがきますわね

72
00:05:03,720 --> 00:05:05,471 
あなたのご学友も すぐに…

73
00:05:05,596 --> 00:05:06,431 
（パン！）

74
00:05:06,556 --> 00:05:07,390 
（切斑）え…

75
00:05:08,182 --> 00:05:09,684 
（ＤＪ）
切斑選手 失格！

76
00:05:09,809 --> 00:05:10,643 
はあ？

77
00:05:11,144 --> 00:05:13,646 
今のは
決着後の攻撃ではありませんか！

78
00:05:13,771 --> 00:05:15,523 
完全に無効ですわ！

79
00:05:15,648 --> 00:05:18,609 
（重石）
ヘヘ… やったのが俺だったらな

80
00:05:18,735 --> 00:05:19,569 
（切斑）あっ？

81
00:05:19,777 --> 00:05:21,154 
（ガサガサッ！）

82
00:05:21,779 --> 00:05:23,823 
ど… どうも

83
00:05:24,324 --> 00:05:27,493 
こいつが
念動力で球を投げた本人だよ

84
00:05:27,618 --> 00:05:29,746 
決着がついたと思って油断したな

85
00:05:30,038 --> 00:05:33,124 
レベル４のテレキネシスト
切斑芽美(めぐみ)さん

86
00:05:33,249 --> 00:05:35,626 
あっ… なんで下の名前まで…

87
00:05:36,252 --> 00:05:38,212 
俺たちァ 弱(よえ)えからよ

88
00:05:38,337 --> 00:05:40,590 
あんたらのこと
ぜ〜んぶ調べ上げて

89
00:05:40,840 --> 00:05:42,633 
対策 練ってんだぜ？

90
00:05:46,471 --> 00:05:49,724 
（口囃子:テレパスで）
皆様 配置につかれましたか？

91
00:05:50,850 --> 00:05:54,687 
先ほど 相手チームの方が
少なくとも５名

92
00:05:54,979 --> 00:05:57,190 
この路地に入るのを確認しました

93
00:05:57,899 --> 00:06:01,986 
外に通じる３か所は
わたくしたちで掌握済みです

94
00:06:02,445 --> 00:06:05,990 
突入の合図は
わたくしのテレパスでかけます

95
00:06:07,909 --> 00:06:10,661 
それでは ３ ２…

96
00:06:11,871 --> 00:06:13,372 
いち…

97
00:06:14,373 --> 00:06:15,249 
（口囃子）ひっ…

98
00:06:15,875 --> 00:06:20,004 
ぎゃ〜！

99
00:06:20,505 --> 00:06:23,758 
こっ 口囃子先輩 おちつ…

100
00:06:24,425 --> 00:06:26,385 
（敵高男子）
テレパスで とどろく絶叫は

101
00:06:26,511 --> 00:06:31,641 
脳に直接 響く 防御不能の
音響兵器になるって寸法さ

102
00:06:31,766 --> 00:06:33,017 
ウフフ…

103
00:06:33,309 --> 00:06:36,646 
（敵高男子）あっ あと
これオモチャだから 安心して

104
00:06:39,107 --> 00:06:40,733 
（常盤台生徒Ａ）
いつまでも ちょこまかと

105
00:06:40,858 --> 00:06:42,693 
（常盤台生徒Ｂ）
往生際が悪いですわよ

106
00:06:42,819 --> 00:06:43,653 
（２人）えっ？

107
00:06:45,988 --> 00:06:47,698 
（常盤台生徒Ａ）ど… 泥？

108
00:06:47,824 --> 00:06:51,994 
（常盤台生徒Ｂ）
ここを通りますの？
靴が汚れてしまいますわ

109
00:06:53,496 --> 00:06:55,414 
回り道しましょうか？

110
00:06:55,581 --> 00:06:57,416 
そっ そうですわね

111
00:06:59,836 --> 00:07:03,714 
（敵高男子Ａ）
行った 行った
誘導されてるとも知らずに

112
00:07:03,840 --> 00:07:07,176 
（敵高男子Ｂ）すごいよ
あの常盤台を手玉に取ってる

113
00:07:07,802 --> 00:07:10,096 
君の言ったとおりだね 馬場(ばば)君

114
00:07:10,221 --> 00:07:11,055 
（馬場）いや〜

115
00:07:11,180 --> 00:07:14,434 
僕はデータを集めて
提案しただけだよ

116
00:07:14,559 --> 00:07:17,437 
でも こんな詳細な情報
どうやって？

117
00:07:18,187 --> 00:07:20,106 
性格や苦手なものまで

118
00:07:20,231 --> 00:07:24,068 
学舎(まなびや)の園に知り合いがいるんだ
そのツテさ

119
00:07:24,193 --> 00:07:25,736 
（敵高男子Ａ）おい 次 どうする？

120
00:07:25,862 --> 00:07:26,904 
（敵高男子Ｂ）
あっ ちょっと待って

121
00:07:27,363 --> 00:07:30,032 
（馬場）
やっぱ 戦争は
綿密な情報収集と

122
00:07:30,158 --> 00:07:33,578 
それを有効活用できる指導者で
決まるね

123
00:07:33,744 --> 00:07:37,623 
敵を知り 己を知れば
こんな凡夫(ぼんぷ)も十分 駒になる

124
00:07:37,748 --> 00:07:39,083 
２丁目の資材置き場だね

125
00:07:39,208 --> 00:07:40,126 
あそこか

126
00:07:40,251 --> 00:07:41,586 
んじゃ 行こうか

127
00:07:42,086 --> 00:07:43,045 
馬場君？

128
00:07:43,421 --> 00:07:46,257 
ん？　んじゃ 行こうか

129
00:07:49,510 --> 00:07:53,139 
（敵高男子Ｂ）
今のところは かなり順調だね
うちが大きくリードしてる

130
00:07:53,264 --> 00:07:57,685 
油断大敵だぜ？
あっちにゃ 御坂美琴がいるからな

131
00:07:58,144 --> 00:08:00,438 
レーダー体質で
不意打ちが通用しねえ

132
00:08:00,563 --> 00:08:01,939 
まさに要塞だ

133
00:08:04,192 --> 00:08:07,320 
（敵高男子Ｂ）でも
全滅させる必要はないんだろ？

134
00:08:07,570 --> 00:08:08,529 
（敵高男子Ａ）だな

135
00:08:08,863 --> 00:08:13,451 
危ない橋を渡る必要もねえし
近づかないよう 周知徹底するか

136
00:08:14,243 --> 00:08:16,287 
（馬場）そうなんだよね

137
00:08:16,454 --> 00:08:18,956 
こちらが劣勢じゃ
例の作戦に持ってけないから

138
00:08:19,081 --> 00:08:21,334 
あれこれ介入したけど…

139
00:08:21,959 --> 00:08:25,838 
圧倒したらしたで
本命を ほっとかれちゃうんだよな

140
00:08:25,963 --> 00:08:27,298 
めんどくせ

141
00:08:28,007 --> 00:08:30,843 
さて どう煽(あお)ったもんかね…

142
00:08:31,135 --> 00:08:33,763 
（駆ける足音）
（敵高女子）ヒッ ヒッ ヒッ…

143
00:08:33,971 --> 00:08:35,973 
ウソ！　ウソ〜！

144
00:08:36,098 --> 00:08:40,478 
なんで レベル５と
ばったり遭遇しちゃうのよ〜！

145
00:08:41,020 --> 00:08:42,438 
ハアハア… あっ

146
00:08:44,774 --> 00:08:46,776 
（遠ざかる足音）

147
00:08:51,781 --> 00:08:53,407 
い… 行った？

148
00:08:58,788 --> 00:08:59,622 
あ…

149
00:09:01,541 --> 00:09:02,583 
（パン！）
（敵高女子）ああっ！

150
00:09:03,125 --> 00:09:04,585 
（敵高女子）ひ〜ん

151
00:09:04,710 --> 00:09:08,756 
（ミサカ妹）この路地裏は
以前 実験が行われた場所ですので

152
00:09:09,131 --> 00:09:10,675 
道筋は もちろん

153
00:09:10,800 --> 00:09:14,470 
身を隠せる場所も
狙撃ポイントも把握済みです

154
00:09:14,679 --> 00:09:16,180 
（敵高男子）
クソ！　やっぱ無理か！

155
00:09:16,389 --> 00:09:19,183 
あ… そっちは危険ですよ

156
00:09:20,142 --> 00:09:22,270 
（ガシャン！）
言わんこっちゃない

157
00:09:22,395 --> 00:09:24,480 
…と ミサカは嘆息します

158
00:09:24,939 --> 00:09:27,942 
（ＤＪ）
御坂選手 ２人目を撃破〜！

159
00:09:28,067 --> 00:09:31,404 
残り時間で
常盤台 巻き返しなるか？

160
00:09:32,154 --> 00:09:34,115 
（湾内(わんない)）見ましたにゃ〜 猫ちゃん

161
00:09:34,490 --> 00:09:35,616 
（黒猫）みゃ〜！

162
00:09:36,200 --> 00:09:38,327 
（湾内）御坂様 すごいですにゃ〜

163
00:09:38,452 --> 00:09:39,579 
（黒猫）みゃ〜

164
00:09:39,704 --> 00:09:43,457 
（泡浮(あわつき)）フフッ ホントに
かわいい猫ちゃんですわね

165
00:09:43,749 --> 00:09:44,584 
（パン！）

166
00:09:46,127 --> 00:09:47,587 
（婚后）あっ…

167
00:09:48,921 --> 00:09:51,632 
どうやら
ここまでのようですわね…

168
00:09:52,925 --> 00:09:57,513 
エカテリーナちゃん
ネズミは１日１匹まで…

169
00:09:58,139 --> 00:09:59,140 
（ＤＪ）そういうのいいんで

170
00:09:59,265 --> 00:10:01,601 
さっさと
リタイアゾーンに移動してね？

171
00:10:02,226 --> 00:10:03,561 
（婚后）あら そうですの？

172
00:10:03,686 --> 00:10:07,481 
（敵高男子）
あんた すげえな
こっちは７人もいたのに

173
00:10:07,607 --> 00:10:11,235 
この婚后光子(みつこ)の力をもってすれば
当然ですわ！

174
00:10:11,360 --> 00:10:15,615 
あの子 転入生らしく
データ ほとんどなかったんだよな

175
00:10:15,865 --> 00:10:18,701 
転入したてで
あんなに偉そうなのか？

176
00:10:19,035 --> 00:10:21,579 
（敵高男子Ｂ）
マズい！　野村(のむら)たち 全滅！

177
00:10:21,704 --> 00:10:22,705 
（敵高男子Ｃ）マジかよ？

178
00:10:22,830 --> 00:10:23,998 
（敵高男子Ａ）ヤッベ〜な

179
00:10:24,123 --> 00:10:25,916 
リード
ほとんどなくなったんじゃ…

180
00:10:26,042 --> 00:10:28,461 
しかも うちの貴重なレベル３が…

181
00:10:28,586 --> 00:10:29,670 
（馬場）ナイス！

182
00:10:30,171 --> 00:10:33,382 
やっぱり 御坂美琴は
やっておくべきじゃないかな？

183
00:10:33,841 --> 00:10:34,675 
（敵高男子Ｂ）え？

184
00:10:35,092 --> 00:10:37,470 
今 向こうは
バラバラに動いてるけど

185
00:10:37,595 --> 00:10:39,847 
タイムリミットが近づいて
余裕がなくなったら

186
00:10:39,972 --> 00:10:41,724 
結託するかもしれない

187
00:10:41,849 --> 00:10:43,100 
連携を取られると

188
00:10:43,225 --> 00:10:45,478 
少ないリードを維持するのは
難しいよ

189
00:10:46,020 --> 00:10:47,938 
今 ここで頭をたたいておけば

190
00:10:48,064 --> 00:10:51,484 
向こうの動揺を誘えるし
統率も困難になる

191
00:10:51,609 --> 00:10:53,235 
それは分かるけど…

192
00:10:53,361 --> 00:10:54,904 
（敵高男子Ｃ）
倒しようがないじゃんよ

193
00:10:55,529 --> 00:10:56,822 
大丈夫

194
00:10:57,406 --> 00:10:59,617 
あきれるほど単純な手で

195
00:11:00,159 --> 00:11:01,827 
彼女はやれる

196
00:11:04,955 --> 00:11:05,790 
（男）わっ

197
00:11:06,540 --> 00:11:08,000 
（荒い息遣い）

198
00:11:08,292 --> 00:11:10,378 
（ひったくり）
へヘッ 追っ手は まいたみてえだな

199
00:11:11,212 --> 00:11:12,797 
うお！　うわ！

200
00:11:13,756 --> 00:11:15,424 
（黒子(くろこ)）ジャッジメントですの

201
00:11:15,800 --> 00:11:18,302 
ひったくりの現行犯で拘… あら？

202
00:11:19,637 --> 00:11:22,515 
あまり手こずらせないほうが
よろしいですわよ

203
00:11:22,640 --> 00:11:25,309 
わたくし 今
機嫌が とっても悪いんですの

204
00:11:26,227 --> 00:11:28,062 
（黒子）何せ 今日は まだ…
（ひったくり）ううっ

205
00:11:30,564 --> 00:11:33,776 
お姉様に 一度も
お目にかかってないのですから

206
00:11:34,276 --> 00:11:36,028 
ハア…
（もがくひったくりの声）

207
00:11:36,153 --> 00:11:39,073 
お姉様は今頃 競技中ですわね

208
00:11:39,907 --> 00:11:42,326 
この辺で
一番 大きな街頭モニターは

209
00:11:42,451 --> 00:11:43,953 
どこでしたっけ？

210
00:11:45,287 --> 00:11:47,248 
（敵高女子）ハアハアハア…

211
00:11:50,668 --> 00:11:54,088 
（ミサカ妹）妙ですね
…と ミサカは首をかしげます

212
00:11:54,630 --> 00:11:57,925 
あの少女は交戦の意思がないように
見えますが

213
00:11:58,384 --> 00:11:59,218 
ただ闇雲に

214
00:11:59,343 --> 00:12:01,887 
逃げようとしているわけでも
ないようです

215
00:12:02,888 --> 00:12:07,768 
あえて見晴らしの良い所に来たのは
彼女の能力に関係するのか

216
00:12:08,185 --> 00:12:09,270 
それとも…

217
00:12:09,895 --> 00:12:11,730 
ワナ？
（ぶつかる音）

218
00:12:14,358 --> 00:12:18,571 
（馬場）
投げても当たらない相手なら
投げなければいいんだよ

219
00:12:18,904 --> 00:12:19,738 
（敵高男子Ｂ）え？

220
00:12:20,698 --> 00:12:22,324 
（馬場）この競技のルールは

221
00:12:22,450 --> 00:12:26,912 
紙風船は指定の球を使って割ること
としか書いていない

222
00:12:27,329 --> 00:12:30,749 
つまり 手に持った球で
風船を割ってもいいんだ

223
00:12:31,333 --> 00:12:33,085 
対して 御坂美琴は

224
00:12:33,210 --> 00:12:36,213 
球をなんとかしようとして
電撃を放つと

225
00:12:36,338 --> 00:12:38,841 
能力で攻撃したことになるので失格

226
00:12:38,966 --> 00:12:39,800 
（３人）あっ

227
00:12:40,342 --> 00:12:44,054 
（馬場）
球を手に持つだけで
電撃を封じられるんだ

228
00:12:44,805 --> 00:12:48,225 
（敵高男子Ｂ）
能力が使えなければ
僕らと条件は同じ

229
00:12:48,350 --> 00:12:49,185 
それなら…

230
00:12:49,435 --> 00:12:50,269 
（敵高男子Ａ）もらった！

231
00:12:50,853 --> 00:12:51,687 
（パン！）

232
00:12:52,438 --> 00:12:53,272 
（敵高生徒たち）うわ！

233
00:12:55,191 --> 00:12:57,526 
触れるだけで命を失う相手と

234
00:12:58,110 --> 00:13:01,363 
１万回以上の戦闘を
繰り返してきました

235
00:13:01,864 --> 00:13:04,950 
ミサカを捉えるのは
容易ではありませんよ

236
00:13:05,075 --> 00:13:07,369 
…と
ミサカは忠告します

237
00:13:07,495 --> 00:13:08,746 
（敵高男子Ｃ）くっ ひるむな！

238
00:13:08,871 --> 00:13:11,373 
一斉に行け！　うう〜！

239
00:13:12,541 --> 00:13:13,501 
（ＤＪ）おお〜！

240
00:13:13,709 --> 00:13:16,545 
ミサカ選手 群がる無数の手を

241
00:13:16,921 --> 00:13:19,673 
かわす！　かわす！　かわす〜！

242
00:13:19,798 --> 00:13:22,301 
これは すごい〜！

243
00:13:31,352 --> 00:13:32,186 
（馬場）やれやれ

244
00:13:32,520 --> 00:13:35,147 
この状況ひとつ作るのに
手間取ったね

245
00:13:37,566 --> 00:13:42,279 
通常 御坂美琴の周りには
微弱な電磁波が放出されていて

246
00:13:42,905 --> 00:13:46,534 
本人が意識すれば
レーダーの役割を果たす

247
00:13:46,867 --> 00:13:48,953 
まして それが電子機器では

248
00:13:49,078 --> 00:13:50,079 
小型のものでも

249
00:13:50,204 --> 00:13:53,249 
察知されずに接近することは
不可能に近い

250
00:13:54,667 --> 00:13:58,212 
だが 競技ルールで能力を封じられ

251
00:13:58,337 --> 00:14:01,757 
押し寄せる選手に
意識を集中させている—

252
00:14:02,007 --> 00:14:03,717 
この状況なら…

253
00:14:03,842 --> 00:14:06,512 
（敵高男子）
いいか 全員でタイミングを… あっ

254
00:14:06,804 --> 00:14:07,721 
（一同）あ…

255
00:14:07,846 --> 00:14:09,765 
（ミサカ妹）壁に穴が開きました
（敵高女子）あ…

256
00:14:10,057 --> 00:14:11,559 
（ミサカ妹）この隙に…
（刺される音）

257
00:14:11,850 --> 00:14:12,851 
ううっ！

258
00:14:13,894 --> 00:14:14,728 
（２人）あ…

259
00:14:15,479 --> 00:14:18,315 
（ＤＪ）御坂選手 失格〜！

260
00:14:18,440 --> 00:14:19,733 
（敵高女子）え？　ウソ！

261
00:14:19,859 --> 00:14:22,486 
（敵高女子）やった〜！
（敵高男子）勝った〜！

262
00:14:23,070 --> 00:14:26,031 
（ミサカ妹）
やられて… しまいましたか…

263
00:14:27,366 --> 00:14:29,285 
（馬場）任務完了っと

264
00:14:30,119 --> 00:14:32,413 
しっかし 変わった依頼だったな

265
00:14:32,830 --> 00:14:35,749 
“御坂美琴を無力化しろ”なんて

266
00:14:36,417 --> 00:14:40,296 
（ＤＪ）ただいまをもって
バルーンハンター 競技終了です

267
00:14:40,421 --> 00:14:45,134 
優勝候補の常盤台中学
僅差ながら敗北しました！

268
00:14:45,551 --> 00:14:48,387 
（綿辺(わたなべ)）今大会 初黒星ですね

269
00:14:48,804 --> 00:14:52,182 
これが大覇星祭(だいはせいさい)参加の
最大の意義とも言えますが

270
00:14:52,558 --> 00:14:53,475 
（寮監）ええ

271
00:14:53,851 --> 00:14:56,937 
敗北から学べることは
少なくないですからね

272
00:14:57,062 --> 00:15:01,442 
レベルや家柄で慢心していた輩(やから)には
いい薬になったでしょう

273
00:15:02,860 --> 00:15:05,821 
とりあえず 勝負より
衣服の汚れを優先するのは

274
00:15:05,946 --> 00:15:07,323 
いただけませんね

275
00:15:07,907 --> 00:15:09,325 
（綿辺）そうですね

276
00:15:09,950 --> 00:15:13,078 
寮のトイレ掃除を
当番制にしましょうか

277
00:15:13,704 --> 00:15:15,956 
（綿辺）
それは いい考えですね

278
00:15:17,625 --> 00:15:19,084 
（ミサカ妹）警戒を怠り

279
00:15:19,209 --> 00:15:22,046 
相手チームの思惑に
はまってしまいました

280
00:15:22,379 --> 00:15:25,674 
…と ミサカは
自らのミスを反省します

281
00:15:26,050 --> 00:15:28,761 
お姉様の代理の役目を果たせず…

282
00:15:28,886 --> 00:15:30,095 
（美琴）楽しかった？

283
00:15:30,679 --> 00:15:31,513 
（ミサカ妹）ん？

284
00:15:31,931 --> 00:15:34,433 
（美琴）
競技に参加して楽しかった？

285
00:15:34,808 --> 00:15:35,893 
（ミサカ妹）は… はい

286
00:15:36,435 --> 00:15:38,145 
（美琴）
なら 落ち込むとこじゃないでしょ

287
00:15:39,104 --> 00:15:41,023 
入れ替わり自体は不正だけど

288
00:15:41,148 --> 00:15:43,150 
勘違いされたんじゃ
しょうがないし

289
00:15:43,275 --> 00:15:45,486 
遅刻した私にも責任あるしね

290
00:15:45,861 --> 00:15:50,366 
それに むしろ最後は
私が出たより粘ったと思うわ

291
00:15:53,160 --> 00:15:53,994 
さすがね

292
00:15:56,413 --> 00:15:58,207 
もうすぐ昼休みね

293
00:15:58,457 --> 00:16:00,125 
あんた 昼食とってる？

294
00:16:00,250 --> 00:16:01,085 
（ミサカ妹）いえ…

295
00:16:01,418 --> 00:16:04,797 
（美琴）
これ 生徒に配られる屋台の食券

296
00:16:05,130 --> 00:16:09,301 
私はママと食べる約束してるからさ
よかったら使って

297
00:16:10,636 --> 00:16:12,513 
屋台ですか

298
00:16:12,638 --> 00:16:16,475 
（美琴）
せっかく お祭りなんだし
お互い 楽しみましょ

299
00:16:17,267 --> 00:16:19,520 
あっ 体操服

300
00:16:19,645 --> 00:16:21,397 
湾内さんに借りたままよね

301
00:16:22,231 --> 00:16:24,191 
早めに返しときなさいよ

302
00:16:27,778 --> 00:16:29,905 
（美琴）
いくら持ち込みＯＫだからってさ…

303
00:16:30,864 --> 00:16:34,785 
昼食に鍋持参で
チーズフォンデュって どうなのよ

304
00:16:34,910 --> 00:16:36,286 
（美鈴(みすず)）まあまあ

305
00:16:36,412 --> 00:16:40,416 
体育祭で母子(おやこ)そろって
鍋囲むのも オツってもんじゃない

306
00:16:40,833 --> 00:16:41,667 
（美琴）どこがよ

307
00:16:41,792 --> 00:16:45,421 
（美鈴）
あ〜 でも チーズが溶けるまで
少しかかりそうね

308
00:16:45,546 --> 00:16:48,257 
もっと細かく刻んでくればよかった

309
00:16:48,382 --> 00:16:50,175 
（美琴）じゃあ
ちょっと飲み物 買ってくるわ

310
00:16:50,592 --> 00:16:53,178 
ママ ワインがいいな〜

311
00:16:53,303 --> 00:16:55,139 
置いてあるわけないでしょ

312
00:16:56,306 --> 00:16:57,141 
（美琴）げ…

313
00:16:57,683 --> 00:17:01,353 
あちゃ〜 えっらい混んでるわね

314
00:17:02,438 --> 00:17:03,272 
（上条(かみじょう)）お？

315
00:17:03,647 --> 00:17:04,481 
あ…

316
00:17:04,690 --> 00:17:05,733 
（上条）お前もか

317
00:17:06,108 --> 00:17:07,401 
あんたも？

318
00:17:07,526 --> 00:17:10,821 
やんなっちゃうわよね
どこもかしこも並んでて

319
00:17:10,946 --> 00:17:13,073 
いや〜 上条さんなんて

320
00:17:13,198 --> 00:17:15,784 
この歳(とし)で
お漏らし しちゃうところでしたよ

321
00:17:16,368 --> 00:17:17,619 
あんた なんの話を…

322
00:17:17,745 --> 00:17:20,456 
トイレが混んでて
危うくチビりかけたって話だろ？

323
00:17:20,581 --> 00:17:23,000 
（美琴）
私は飲み物を買いに来ただけよ！

324
00:17:23,125 --> 00:17:24,585 
（上条）ああ そっちか

325
00:17:25,210 --> 00:17:27,254 
（美琴）
ホント デリカシーのない…

326
00:17:27,379 --> 00:17:30,591 
（上条）なら
俺が御坂たちの分も買ってくるよ

327
00:17:30,924 --> 00:17:32,468 
うちも
オフクロが用意した分だけじゃ

328
00:17:32,593 --> 00:17:33,469 
足りないだろうし

329
00:17:34,053 --> 00:17:35,637 
ちょっと待っててくれよな

330
00:17:37,139 --> 00:17:39,933 
（美琴）
そして 変にお人よしなのよね

331
00:17:40,517 --> 00:17:43,103 
（食蜂(しょくほう)）ね？
私の言ったとおりだったでしょ？

332
00:17:43,228 --> 00:17:44,229 
（カイツ）ええ 確かに

333
00:17:45,064 --> 00:17:47,941 
しかし 中継の映像で
よく分かりましたね

334
00:17:48,067 --> 00:17:52,196 
（食蜂）
フフッ メンタルアウトには
いろんな使い方があるんだぞ

335
00:17:52,571 --> 00:17:54,281 
教えてあげないけど

336
00:17:54,406 --> 00:17:55,449 
（カイツ）なるほど

337
00:17:55,574 --> 00:17:58,160 
さすがはレベル５
といったところですか

338
00:17:58,285 --> 00:17:59,953 
おべっかはいいから

339
00:18:00,079 --> 00:18:03,624 
そのまま いい感じに
監視力 キープでよろしく

340
00:18:03,957 --> 00:18:04,792 
（操作音）

341
00:18:06,585 --> 00:18:07,461 
あっ

342
00:18:08,587 --> 00:18:09,505 
あら〜？

343
00:18:09,630 --> 00:18:10,464 
げ…

344
00:18:10,881 --> 00:18:13,842 
（食蜂）
御坂さん のんきにランチタイム？

345
00:18:13,967 --> 00:18:15,052 
（美琴）のんき？

346
00:18:15,302 --> 00:18:16,553 
あんたは 昼休み中

347
00:18:16,678 --> 00:18:19,181 
人目につかない所で
修行でもしてんの？

348
00:18:19,306 --> 00:18:20,265 
まっさか〜

349
00:18:20,808 --> 00:18:23,894 
午後の競技は 能力で全部
キャンセルさせてもらったわ

350
00:18:24,019 --> 00:18:24,853 
はあ？

351
00:18:25,145 --> 00:18:27,523 
午前中だけで疲れちゃって〜

352
00:18:27,648 --> 00:18:29,274 
あんたね…

353
00:18:29,566 --> 00:18:32,194 
（上条）とりあえず
これくらいで足りるかね？

354
00:18:32,319 --> 00:18:33,987 
お茶ばっかだけど…

355
00:18:35,197 --> 00:18:38,117 
えっと… こちらのお嬢さんは？

356
00:18:38,617 --> 00:18:41,078 
同級生よ 一応ね

357
00:18:41,495 --> 00:18:44,289 
（上条）どうきゅう…

358
00:18:45,582 --> 00:18:48,001 
あっ… あ〜 同級生ね！

359
00:18:48,127 --> 00:18:52,005 
（美琴）今 こいつの視線が
30センチ下に落ちた気配を感じた

360
00:18:53,590 --> 00:18:55,425 
はじめまして 上条さん

361
00:18:55,551 --> 00:18:56,385 
え？

362
00:18:56,927 --> 00:19:02,266 
私〜 御坂さんのお友達の
食蜂操祈(みさき)っていいます〜

363
00:19:02,599 --> 00:19:03,892 
よろしくね

364
00:19:04,351 --> 00:19:06,186 
（美琴）って 誰が友達だ！

365
00:19:06,311 --> 00:19:08,021 
（食蜂）や〜ん こわ〜い！

366
00:19:08,438 --> 00:19:10,983 
御坂さん 私のこと 嫌いみたいで〜

367
00:19:11,108 --> 00:19:13,694 
いっつもピリピリしてるんですよ〜

368
00:19:13,819 --> 00:19:17,489 
（上条）あっ ああ…
俺に対しても いつもビリビリ…

369
00:19:17,614 --> 00:19:20,534 
（食蜂）ええ〜 じゃあ
ピリピリでビリビリなんですね

370
00:19:20,659 --> 00:19:22,536 
（食蜂）おっかし〜
（上条）ハハハ…

371
00:19:22,661 --> 00:19:24,872 
（美琴）出会って早々…

372
00:19:25,873 --> 00:19:29,668 
人を擬音で呼んで
意気投合してんじゃないわよ！

373
00:19:29,960 --> 00:19:32,254 
じゃあね〜 御坂さん

374
00:19:32,379 --> 00:19:35,465 
私の分まで 競技 頑張って〜！

375
00:19:41,138 --> 00:19:42,598 
（佐天）う〜む

376
00:19:43,015 --> 00:19:44,558 
（初春）どうしたんです？

377
00:19:44,892 --> 00:19:47,853 
珍しく考え込むような顔して

378
00:19:48,103 --> 00:19:49,438 
（佐天）初春 仕事は？

379
00:19:50,189 --> 00:19:54,026 
わりと大規模なサーバー攻撃が
３件ほどあったんですけど

380
00:19:54,610 --> 00:19:58,405 
素人に毛が生えたレベルだったんで
すぐに対処しちゃいました

381
00:19:58,530 --> 00:20:00,282 
へ… へえ〜

382
00:20:00,407 --> 00:20:01,658 
（初春）それで 佐天さんは？

383
00:20:01,783 --> 00:20:02,618 
あ…

384
00:20:03,702 --> 00:20:04,786 
うん…

385
00:20:06,288 --> 00:20:10,667 
あのさ シャドウメタルって
どこに落ちてんのかな？

386
00:20:10,792 --> 00:20:13,003 
まだ言ってたんですか？

387
00:20:13,253 --> 00:20:17,424 
（佐天）やっぱ 能力者の力が
干渉し合って生まれるってことは

388
00:20:17,549 --> 00:20:20,594 
強豪校がぶつかった
グラウンドにありそうだよね

389
00:20:20,928 --> 00:20:23,931 
（初春）白井(しらい)さんにも
注意されたじゃないですか

390
00:20:24,556 --> 00:20:27,559 
ひょっとして
お金に困ってるんですか？

391
00:20:27,684 --> 00:20:28,518 
（佐天）うんにゃ

392
00:20:29,144 --> 00:20:31,813 
そりゃあ
裕福ってわけじゃないけどさ

393
00:20:32,147 --> 00:20:34,441 
なんていうか ロマンじゃない？

394
00:20:34,900 --> 00:20:37,527 
一般常識じゃ認知されてなかったり

395
00:20:37,653 --> 00:20:38,904 
普通に生活してたら

396
00:20:39,029 --> 00:20:40,989 
得られないものを
手にするってのはさ

397
00:20:41,782 --> 00:20:43,992 
レベル５とかと 一緒だよ

398
00:20:49,248 --> 00:20:50,958 
（初春）しょうがないですね

399
00:20:51,083 --> 00:20:51,917 
（佐天）あっ

400
00:20:52,125 --> 00:20:54,836 
（初春）
私も佐天さんに つきあいますよ

401
00:20:55,587 --> 00:20:57,256 
シャドウメタルでしたっけ？

402
00:20:57,631 --> 00:21:00,634 
それについての情報を
いろいろ洗ってみます

403
00:21:01,510 --> 00:21:03,845 
（佐天）さっすが初春〜！

404
00:21:03,971 --> 00:21:04,805 
う？

405
00:21:04,930 --> 00:21:07,557 
なんで下に体操服 着てるの？

406
00:21:07,683 --> 00:21:09,893 
すぐに競技に出れるように

407
00:21:10,602 --> 00:21:12,854 
あの 引っ張らないでください

408
00:21:15,440 --> 00:21:16,566 
（ミサカ妹）綿菓子

409
00:21:16,942 --> 00:21:20,070 
りんご飴(あめ)…
どんな味がするのでしょう？

410
00:21:20,779 --> 00:21:23,323 
焼きそばは たまねぎが
入っているかもしれないので

411
00:21:23,448 --> 00:21:24,533 
ダメですね

412
00:21:24,783 --> 00:21:25,951 
（黒猫）みゃ〜

413
00:21:26,326 --> 00:21:28,870 
（ミサカ妹）はっ
イカ焼きなら猫でも食べられる

414
00:21:28,996 --> 00:21:29,830 
…と ミサカ…

415
00:21:29,955 --> 00:21:30,789 
（ミサカ妹）うっ…
（黒猫）みゃ！

416
00:21:33,500 --> 00:21:34,960 
（黒猫）
みゃ〜！　みゃ〜！

417
00:21:38,463 --> 00:21:40,090 
みゃ〜！　みゃ〜！

418
00:21:40,215 --> 00:21:43,176 
（ミサカ妹）困り… ました…

419
00:21:44,553 --> 00:21:47,723 
服 借り物なのに…

420
00:21:49,474 --> 00:21:51,059 
汚れて…

421
00:21:55,939 --> 00:22:01,945 
♪〜

422
00:23:19,022 --> 00:23:25,028 
〜♪

423
00:23:26,696 --> 00:23:27,614 
（黒子）お姉様

424
00:23:27,739 --> 00:23:29,908 
やっと２人きりに
なれましたの！

425
00:23:30,033 --> 00:23:30,951 
（美琴）大げさね

426
00:23:31,076 --> 00:23:32,994 
（黒子）いいえ！
２人きりでやる予告は

427
00:23:33,120 --> 00:23:34,579 
実に23話ぶり

428
00:23:34,704 --> 00:23:35,997 
ということで お姉様

429
00:23:36,123 --> 00:23:37,040 
いつものように
熱いチューを…

430
00:23:37,165 --> 00:23:38,208 
（電撃音）
（黒子）ぎゃ〜！

431
00:23:38,333 --> 00:23:39,626 
ツッコミすらナシですの〜！