1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪～

2
00:01:24,834 --> 00:01:30,840 
～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:34,511 
（雷鳴）

4
00:01:41,059 --> 00:01:43,144 
（足音）

5
00:01:43,853 --> 00:01:46,940 
（食蜂(しょくほう)）ハア ハア…

6
00:01:49,943 --> 00:01:51,486 
息のあるうちに

7
00:01:51,611 --> 00:01:54,322 
あの子に撃ち込んだ
ウイルスの情報をもらうわ

8
00:01:54,447 --> 00:01:55,281 
（操作音）

9
00:01:55,406 --> 00:01:56,241 
（食蜂）えっ

10
00:01:58,076 --> 00:02:01,162 
そう… あの子が…

11
00:02:03,790 --> 00:02:05,667 
（施錠音）

12
00:02:06,084 --> 00:02:07,085 
（黒子(くろこ)）ハア…

13
00:02:07,836 --> 00:02:11,214 
（黒子）今は とても
彼女をテレポートで運ぶ力は…

14
00:02:11,756 --> 00:02:15,468 
初春(ういはる)に連絡して
回収を頼むほかありませんわね

15
00:02:15,718 --> 00:02:17,971 
（震動音）

16
00:02:18,096 --> 00:02:20,098 
（黒子）御坂(みさか)さんは どうなって…

17
00:02:23,560 --> 00:02:24,394 
（上条(かみじょう)）ぐっ…

18
00:02:28,189 --> 00:02:29,440 
（削板(そぎいた)）やめとけ

19
00:02:30,108 --> 00:02:32,402 
（上条）削板 動けるのか？

20
00:02:33,236 --> 00:02:34,737 
（削板）問題ねえよ

21
00:02:34,863 --> 00:02:38,783 
根性入れりゃ 血は止まるし
骨だってくっつく

22
00:02:38,992 --> 00:02:42,704 
それより お前 今
突撃かますつもりだったろ

23
00:02:43,538 --> 00:02:45,582 
（上条）
さっき あいつの様子が
何か変わった

24
00:02:47,083 --> 00:02:49,961 
頭の中の情報を入れてきた
誰かさんの もくろみが

25
00:02:50,086 --> 00:02:51,588 
うまくいったのかもしれない

26
00:02:52,380 --> 00:02:55,758 
（削板）ホントかよ？
俺には さっぱり分からん

27
00:02:55,884 --> 00:02:57,135 
（上条）だけど…
（削板）お？

28
00:02:57,260 --> 00:02:59,971 
それでも
力を抑えられないみたいなんだ

29
00:03:00,763 --> 00:03:01,598 
だから…

30
00:03:01,723 --> 00:03:04,475 
（削板）お前の右手が
どういうもんかは知らんが

31
00:03:05,018 --> 00:03:07,604 
あれも さっきまでとは
別物のヤバさだぞ

32
00:03:08,730 --> 00:03:09,939 
さっきまでのヤツは

33
00:03:10,064 --> 00:03:13,109 
凝縮されたエネルギーの
塊みたいな感じだったが

34
00:03:13,610 --> 00:03:16,070 
ありゃあ
どっか別の世界から来た―

35
00:03:16,529 --> 00:03:18,823 
文字どおり 理解のできねえもんだ

36
00:03:18,948 --> 00:03:19,824 
よっしゃ

37
00:03:20,325 --> 00:03:21,659 
俺に任せろ

38
00:03:21,784 --> 00:03:24,120 
体を張った自爆技で
押さえ込むくらいは

39
00:03:24,245 --> 00:03:25,330 
できるかもしれん

40
00:03:25,455 --> 00:03:26,289 
（上条）いや

41
00:03:27,290 --> 00:03:30,460 
さっき言ったとおり
あいつは知り合いだからさ

42
00:03:30,877 --> 00:03:32,962 
俺の手で
なんとかしてやりたいんだ

43
00:03:33,087 --> 00:03:34,297 
けどよ

44
00:03:34,631 --> 00:03:38,134 
（上条）お前の言うとおり
俺じゃ 力不足かもしれないし

45
00:03:38,593 --> 00:03:42,805 
状況が飲み込めてないから
これが最善肢とは言えないけど

46
00:03:42,972 --> 00:03:45,099 
結局 まあ…

47
00:03:46,100 --> 00:03:49,145 
足りない部分は
根性でカバーしてやるしかねえ

48
00:03:49,896 --> 00:03:50,897 
だろ？

49
00:03:51,022 --> 00:03:53,066 
あ… ハッ

50
00:03:53,399 --> 00:03:55,360 
やっぱ 面白(おもしれ)えな お前

51
00:03:56,319 --> 00:03:57,654 
しゃあねえ

52
00:03:58,613 --> 00:04:02,492 
うお～！

53
00:04:02,867 --> 00:04:03,701 
え？

54
00:04:04,786 --> 00:04:06,120 
（削板）ぶちかましてこい！

55
00:04:07,497 --> 00:04:08,331 
ふっ！
（衝撃音）

56
00:04:11,042 --> 00:04:11,876 
（上条）道が？

57
00:04:12,335 --> 00:04:13,419 
行け！

58
00:04:14,504 --> 00:04:15,380 
（上条）おっと

59
00:04:15,880 --> 00:04:17,006 
ハアハア ハアハア…

60
00:04:19,509 --> 00:04:21,386 
おっ！　ぐあ…

61
00:04:22,887 --> 00:04:24,222 
おとなしく…

62
00:04:25,265 --> 00:04:27,725 
してやがれ！

63
00:04:33,273 --> 00:04:34,107 
（衝撃音）

64
00:04:35,984 --> 00:04:36,818 
（美琴(みこと)）うっ…

65
00:04:37,568 --> 00:04:41,030 
（美琴）
なんなのよ これ
私の能力じゃない！

66
00:04:41,531 --> 00:04:42,573 
これは きっと…

67
00:04:43,741 --> 00:04:44,784 
マズい

68
00:04:44,909 --> 00:04:46,661 
こんなものが解き放たれたら

69
00:04:46,786 --> 00:04:48,788 
学園都市が吹き飛ぶどころじゃ
済まない

70
00:04:50,039 --> 00:04:53,251 
そんなこと 絶対にさせられない

71
00:04:54,502 --> 00:04:57,630 
この体で覆える大きさまで圧縮して

72
00:04:57,755 --> 00:05:00,842 
抱いたまま爆発させれば
なんとか…

73
00:05:00,967 --> 00:05:01,801 
（美琴）はっ

74
00:05:03,928 --> 00:05:04,929 
（美琴）あいつ…

75
00:05:05,221 --> 00:05:07,140 
まさか これを止める気なの？

76
00:05:07,807 --> 00:05:10,018 
（美琴）待って！
これは能力じゃないの！

77
00:05:10,768 --> 00:05:12,270 
学園都市の嫌なものを

78
00:05:12,395 --> 00:05:15,273 
たたき潰したい
消し去りたいっていう

79
00:05:15,398 --> 00:05:17,984 
私の心が呼び出したものなの！

80
00:05:18,109 --> 00:05:19,277 
だから 私が…

81
00:05:19,986 --> 00:05:21,487 
うお～！

82
00:05:21,863 --> 00:05:23,865 
ダメ～！

83
00:05:23,990 --> 00:05:24,824 
（上条）ぐうっ！

84
00:05:26,159 --> 00:05:27,076 
ぐっ…

85
00:05:27,910 --> 00:05:28,995 
ぐあ！

86
00:05:33,082 --> 00:05:35,084 
ぐっ くう…

87
00:05:35,293 --> 00:05:36,252 
えっ

88
00:05:36,502 --> 00:05:37,462 
うう～！

89
00:05:40,048 --> 00:05:42,967 
ぐお～！

90
00:05:52,268 --> 00:05:53,311 
ううっ

91
00:06:23,591 --> 00:06:25,426 
（爆発音）

92
00:06:33,226 --> 00:06:35,186 
（パリン！）

93
00:06:39,023 --> 00:06:40,108 
（美琴）あ…

94
00:06:46,364 --> 00:06:47,198 
あっ

95
00:06:48,032 --> 00:06:50,743 
（上条）学園都市に
ロクでもない面があるのは

96
00:06:51,160 --> 00:06:52,620 
俺も知ってるし

97
00:06:53,246 --> 00:06:55,915 
それを 俺たちが
手出しできないような

98
00:06:56,415 --> 00:06:59,127 
偉いヤツが裏で操ってるのも
分かってる

99
00:07:00,002 --> 00:07:01,129 
だけどさ

100
00:07:01,796 --> 00:07:04,590 
それを力ずくで
排除するってやり方じゃ

101
00:07:05,299 --> 00:07:06,968 
仮に成功しても

102
00:07:07,343 --> 00:07:09,679 
お前が望む世界には
ならないと思うんだ

103
00:07:10,930 --> 00:07:12,265 
俺以外にも

104
00:07:12,557 --> 00:07:17,019 
お前を助けようと頑張ってたヤツ
心当たりあるだろ？

105
00:07:17,437 --> 00:07:20,940 
そいつらと少しずつ
変えていけばいいんだ

106
00:07:21,732 --> 00:07:23,860 
もちろん 俺も協力する

107
00:07:25,194 --> 00:07:26,028 
う…

108
00:07:27,738 --> 00:07:29,949 
うっ く…

109
00:07:30,950 --> 00:07:31,784 
あっ

110
00:07:31,909 --> 00:07:34,287 
って あんた！　腕… 病院！

111
00:07:34,412 --> 00:07:36,998 
え？　あ… あれ？

112
00:07:37,373 --> 00:07:38,207 
え？

113
00:07:39,750 --> 00:07:41,335 
普通に動く

114
00:07:41,627 --> 00:07:44,464 
あんたの体 どうなってんのよ

115
00:07:44,589 --> 00:07:45,673 
（上条）さあ…

116
00:07:45,798 --> 00:07:46,841 
（削板）よっと

117
00:07:47,884 --> 00:07:52,972 
いや～ いいもん見た
まさかドラゴンが出てくるとは

118
00:07:53,097 --> 00:07:54,515 
すっげえ根性だな

119
00:07:55,641 --> 00:07:57,393 
いつか手合わせ願いたいぜ

120
00:07:59,228 --> 00:08:00,146 
しっかし…

121
00:08:01,147 --> 00:08:02,899 
なんだ？　あの金属

122
00:08:04,108 --> 00:08:05,943 
最初から あったか？

123
00:08:13,242 --> 00:08:15,661 
（美琴）
じゃあ 大丈夫なんですね？

124
00:08:16,037 --> 00:08:17,872 
（カエル顔の医者）
ああ なんとかね

125
00:08:18,122 --> 00:08:20,958 
この子が運び込まれた 少しあとに

126
00:08:21,083 --> 00:08:24,295 
撃ち込まれたウイルスのデータが
送られてきてね

127
00:08:25,630 --> 00:08:28,549 
ワクチンを作成することができたよ

128
00:08:29,217 --> 00:08:34,263 
まっ 完治には数日かかるだろうが
元どおりになるはずだ

129
00:08:34,764 --> 00:08:36,098 
よかった

130
00:08:44,815 --> 00:08:45,650 
（美琴）あの…

131
00:08:46,192 --> 00:08:48,402 
今日 常盤台(ときわだい)の友達が

132
00:08:48,528 --> 00:08:51,572 
この病院に
運び込まれたと思うんですけど

133
00:08:54,659 --> 00:08:55,826 
（ノック）

134
00:08:57,161 --> 00:08:58,162 
（婚后(こんごう)）はい

135
00:09:00,414 --> 00:09:01,374 
御坂さん

136
00:09:05,211 --> 00:09:08,548 
まあ 妹さん 息災でしたか

137
00:09:09,257 --> 00:09:10,550 
何よりですわ

138
00:09:12,260 --> 00:09:13,094 
あ…

139
00:09:14,428 --> 00:09:15,972 
どうかされました？

140
00:09:16,889 --> 00:09:17,974 
（美琴）ごめん！
（婚后）え？

141
00:09:18,558 --> 00:09:22,228 
こんなことに巻き込んで
ケガまでさせて

142
00:09:22,687 --> 00:09:24,730 
謝って済むことじゃないけど

143
00:09:25,231 --> 00:09:27,942 
いっ いえ
わたくしのほうこそ

144
00:09:28,067 --> 00:09:32,029 
妹さんを連れ帰ると大言壮語して
このありさまですから

145
00:09:32,780 --> 00:09:34,532 
情けないですわ

146
00:09:34,657 --> 00:09:35,741 
（美琴）でも…
（婚后）あっ

147
00:09:36,075 --> 00:09:38,786 
もっと ひどい目に
遭ってたかもって…

148
00:09:40,746 --> 00:09:42,206 
そうですわね

149
00:09:42,582 --> 00:09:43,416 
ですが

150
00:09:43,874 --> 00:09:45,835 
たとえ そうなったとしても

151
00:09:45,960 --> 00:09:46,877 
わたくしは

152
00:09:47,587 --> 00:09:50,172 
自らの行いを
悔いることはなかったと

153
00:09:50,298 --> 00:09:51,591 
請け合えますわ

154
00:09:52,300 --> 00:09:53,467 
婚后さん…

155
00:09:55,303 --> 00:09:58,889 
（婚后）わたくしは まだ
人間が練れていませんので

156
00:09:59,015 --> 00:10:02,435 
誰のためにも 我が身を
なげうつわけではありません

157
00:10:03,019 --> 00:10:05,438 
御坂さんの苦悩を掃(はら)えればと

158
00:10:05,563 --> 00:10:09,609 
わたくし自身が望んだから
そのように思えるのです

159
00:10:11,277 --> 00:10:12,111 
あ…

160
00:10:16,574 --> 00:10:19,243 
桃李成蹊(とうりせいけい)という言葉を
ご存じですか？

161
00:10:19,619 --> 00:10:20,453 
え？

162
00:10:20,786 --> 00:10:25,082 
（婚后）
“桃李ものいわざれども
下(した)おのずから蹊(こみち)を成す”

163
00:10:25,583 --> 00:10:28,336 
徳のある人は 多くを語らずとも

164
00:10:28,461 --> 00:10:32,048 
自然と人を集め それが道を作る

165
00:10:32,548 --> 00:10:34,425 
そんな言葉だそうですわ

166
00:10:35,509 --> 00:10:36,886 
わたくしも まだ

167
00:10:37,011 --> 00:10:40,348 
本当の意味で理解できているとは
言えませんが

168
00:10:40,598 --> 00:10:43,142 
御坂さんの人柄を
慕ったことで

169
00:10:43,517 --> 00:10:45,478 
わたくしは
人を思いやれる人間に

170
00:10:45,603 --> 00:10:47,355 
なれたのではないかと

171
00:10:47,813 --> 00:10:49,315 
そう思うのです

172
00:10:49,982 --> 00:10:53,402 
私 そんな立派な人間じゃない

173
00:10:53,527 --> 00:10:55,946 
（婚后）
それは周りが決めることですわ

174
00:10:56,697 --> 00:10:59,659 
逆に 自分を立派に
見せようとしたところで

175
00:10:59,784 --> 00:11:02,286 
周りが認めなければ
意味がありません

176
00:11:02,995 --> 00:11:07,249 
わたくしは それで
ずっと 一人 空回りしてましたから

177
00:11:07,541 --> 00:11:08,542 
そんなことないよ！

178
00:11:09,001 --> 00:11:09,835 
あ…

179
00:11:10,211 --> 00:11:11,045 
（美琴）婚后さんは

180
00:11:11,337 --> 00:11:15,341 
私にとっても
湾内(わんない)さんや泡浮(あわつき)さんにとっても

181
00:11:15,466 --> 00:11:16,342 
その…

182
00:11:16,717 --> 00:11:18,928 
湾内さんや泡浮さん？

183
00:11:19,220 --> 00:11:21,514 
どうして 今 そのお２人のことが？

184
00:11:22,890 --> 00:11:26,018 
あのね 婚后さんを助けたのは…

185
00:11:29,021 --> 00:11:30,398 
（婚后）そうでしたか

186
00:11:30,898 --> 00:11:33,401 
あのお２人が そんなことを

187
00:11:34,193 --> 00:11:36,404 
どっ どうしましょう 御坂さん

188
00:11:36,737 --> 00:11:37,571 
え？

189
00:11:37,780 --> 00:11:40,074 
（婚后）
お２人を荒事に巻き込むなど

190
00:11:40,282 --> 00:11:43,702 
申し訳ないと感じなければ
いけないはずなのに

191
00:11:44,286 --> 00:11:45,413 
わたくし…

192
00:11:46,330 --> 00:11:49,375 
うれしい気持ちが止まらないのです

193
00:11:51,419 --> 00:11:53,254 
（戸が開く音）
（看護師）すみません

194
00:11:54,463 --> 00:11:57,341 
そろそろ面会時間 終了ですので

195
00:11:57,466 --> 00:11:58,592 
（美琴）あっ はい

196
00:11:59,343 --> 00:12:01,429 
また明日 来るね 婚后さん

197
00:12:01,554 --> 00:12:02,388 
（婚后）はい

198
00:12:03,431 --> 00:12:05,349 
（婚后）御坂さん
（美琴）ん？

199
00:12:06,684 --> 00:12:07,560 
わたくし…

200
00:12:08,769 --> 00:12:12,022 
常盤台の 一員で
本当によかったです

201
00:12:13,524 --> 00:12:14,358 
うん

202
00:12:18,612 --> 00:12:20,614 
（バイブ音）

203
00:12:21,407 --> 00:12:22,825 
ん？　あっ…

204
00:12:23,451 --> 00:12:27,121 
（佐天(さてん)）
“御坂さん 今日もあの場所で
花火 見ません？”

205
00:12:27,329 --> 00:12:29,832 
“初春とか白井(しらい)さんとも
待ち合わせてるんで”

206
00:12:29,957 --> 00:12:31,375 
“一緒に行きましょーよ！”

207
00:12:44,763 --> 00:12:46,807 
（警策(こうざく)）
あのジャッジメントがいない

208
00:12:48,392 --> 00:12:49,477 
手錠…

209
00:12:50,019 --> 00:12:52,897 
こんなもの 能力で なんとでも…

210
00:12:55,649 --> 00:12:56,942 
もう いいや

211
00:12:59,445 --> 00:13:03,782 
まだ死んでないということは
計画が失敗したということ

212
00:13:04,950 --> 00:13:08,496 
もう このまま
ネズミの餌にでもなって…

213
00:13:08,621 --> 00:13:11,624 
（足音）

214
00:13:17,004 --> 00:13:19,673 
（警策）食蜂操祈(みさき)？

215
00:13:28,140 --> 00:13:29,767 
（佐天）御坂さ～ん！
（美琴）あっ

216
00:13:30,017 --> 00:13:31,477 
（佐天）こっち こっち～！

217
00:13:32,144 --> 00:13:33,729 
（黒子）お姉様～！

218
00:13:33,854 --> 00:13:35,439 
（初春）お疲れさまで～す

219
00:13:35,898 --> 00:13:37,650 
（佐天）見てくださいよ 御坂さん

220
00:13:38,025 --> 00:13:40,569 
初春ったら
またゲテモノを… ううっ

221
00:13:40,694 --> 00:13:43,656 
（初春）
イチゴもんじゃは
ゲテモノじゃないですよ

222
00:13:43,781 --> 00:13:46,283 
せめて イロモノと言ってください

223
00:13:46,408 --> 00:13:47,326 
ハア～

224
00:13:47,451 --> 00:13:49,161 
どっちも変わりませんの

225
00:13:49,286 --> 00:13:50,412 
（佐天）ええ～

226
00:13:50,538 --> 00:13:52,998 
初春は イチゴなら
なんでもいいの？

227
00:13:53,123 --> 00:13:54,625 
（初春）違います！

228
00:13:56,418 --> 00:13:58,337 
（美琴）ありがとう みんな

229
00:13:59,380 --> 00:14:00,214 
（３人）あっ

230
00:14:00,339 --> 00:14:01,966 
（初春）何か言いました？

231
00:14:03,717 --> 00:14:04,677 
ううん

232
00:14:05,803 --> 00:14:07,846 
（初春）あっ ひと口いります？

233
00:14:07,972 --> 00:14:09,682 
（美琴）ん？　いらない

234
00:14:11,016 --> 00:14:15,479 
（美琴）
黒子たちから消された私の記憶は
元に戻されていた

235
00:14:16,355 --> 00:14:18,566 
そのうえで 今日あった出来事は

236
00:14:19,483 --> 00:14:22,653 
大会を狙ったテロリストを
捕まえるという

237
00:14:22,778 --> 00:14:26,282 
矛盾を起こしにくい内容に
改竄(かいざん)されているらしい

238
00:14:26,615 --> 00:14:29,618 
（花火が打ち上がる音）

239
00:14:31,745 --> 00:14:36,166 
（美琴）
私が競技をボイコットした理由も
書き換えられているみたいだけど

240
00:14:36,625 --> 00:14:40,212 
それは 食蜂が
私を気遣ってやったことではなく

241
00:14:40,671 --> 00:14:41,547 
あいつ自身が

242
00:14:42,089 --> 00:14:45,467 
エクステリアの存在を
公にしたくなかった―

243
00:14:45,718 --> 00:14:47,261 
ということだろう

244
00:14:48,095 --> 00:14:51,473 
とはいえ あの子のウイルスが
除去できたのは

245
00:14:51,599 --> 00:14:54,184 
確実に食蜂のおかげだし

246
00:14:54,602 --> 00:14:59,398 
いけすかないヤツだと思ってたけど
いや 今も思ってるけど

247
00:15:00,274 --> 00:15:04,111 
彼女にも 彼女なりの
正義や信念があるのなら

248
00:15:04,862 --> 00:15:07,573 
いつか歩み寄れる日が来るのかも

249
00:15:08,240 --> 00:15:09,491 
そう思える

250
00:15:10,242 --> 00:15:12,077 
（佐天）あっ そういえば 御坂さん

251
00:15:12,536 --> 00:15:14,204 
おなかは もういいんですか？

252
00:15:14,330 --> 00:15:15,581 
えっ？　何？

253
00:15:16,040 --> 00:15:19,335 
屋台の食べ物にあたって
おなか壊したって…

254
00:15:19,627 --> 00:15:23,714 
一日中 お手洗いに籠もって
外に出られなかったんですよね？

255
00:15:23,881 --> 00:15:26,258 
迎えに来た食蜂派閥を
威嚇して

256
00:15:26,383 --> 00:15:28,093 
トイレに籠城したとか

257
00:15:28,636 --> 00:15:30,220 
は？　トイレ？

258
00:15:30,638 --> 00:15:33,641 
（美琴）
私を殺してでも
止める覚悟がないなら

259
00:15:34,266 --> 00:15:35,100 
どいて

260
00:15:35,392 --> 00:15:37,978 
どれだけ
せっぱ詰まっていたのかと

261
00:15:38,103 --> 00:15:40,856 
この話題で校内 持ちきりですわよ

262
00:15:42,232 --> 00:15:45,069 
（美琴）よし 殺そう 食蜂操祈

263
00:15:49,198 --> 00:15:50,824 
（歓声）

264
00:15:50,950 --> 00:15:55,204 
（佐天）うお～！

265
00:15:58,082 --> 00:16:00,584 
（女子）
ううっ 目が回って 能力が…

266
00:16:01,460 --> 00:16:03,587 
（初春）佐天さん トップですよ！

267
00:16:04,380 --> 00:16:08,550 
（佐天）
フフ バットの扱いなら
お手のものよ フフ…

268
00:16:13,013 --> 00:16:13,889 
（切斑(きりふ)）えっ 軽(かる)…

269
00:16:17,810 --> 00:16:19,353 
風神雷神コンビ！

270
00:16:19,937 --> 00:16:21,063 
復活ですわ！

271
00:16:21,271 --> 00:16:22,189 
（歓声）

272
00:16:22,314 --> 00:16:23,524 
（黒子）き～っ！

273
00:16:29,655 --> 00:16:32,658 
（人々の話し声）

274
00:16:33,659 --> 00:16:36,495 
大覇星祭(だいはせいさい)も ついに終わりですね

275
00:16:37,162 --> 00:16:39,999 
長かったような
あっという間だったような

276
00:16:40,332 --> 00:16:43,419 
結局 １種目も
出られませんでしたの

277
00:16:43,544 --> 00:16:48,590 
２日目にケガなんかしなければ
せめて最終日くらい お姉様と

278
00:16:48,716 --> 00:16:52,636 
しょうがないですよ
体張って テロ止めたんですから

279
00:16:53,012 --> 00:16:55,347 
名誉の負傷って思わないと

280
00:16:55,472 --> 00:16:57,182 
まっ そうですけれど

281
00:16:58,017 --> 00:17:00,144 
あの日のことを考えると

282
00:17:00,269 --> 00:17:01,395 
何か大事なことを

283
00:17:01,520 --> 00:17:04,732 
忘れているような気分に
なるんですのよね

284
00:17:05,107 --> 00:17:08,610 
白井さんもですか？
実は私もなんですよ

285
00:17:08,902 --> 00:17:11,155 
ああ 私 飲み物 買ってくるよ

286
00:17:11,280 --> 00:17:12,364 
みんな 何がいい？

287
00:17:12,906 --> 00:17:13,782 
（初春）え？

288
00:17:13,907 --> 00:17:15,075 
（佐天）いいんですか？

289
00:17:15,200 --> 00:17:18,328 
（美琴）うん
大覇星祭 お疲れさまってことで

290
00:17:18,704 --> 00:17:20,622 
じゃあ ヤシの実サイダー

291
00:17:20,748 --> 00:17:22,875 
私 ハバネロパインを

292
00:17:23,000 --> 00:17:24,793 
西瓜(すいか)紅茶 お願いしますの

293
00:17:25,252 --> 00:17:27,671 
オッケー ちょっと待ってて

294
00:17:28,589 --> 00:17:31,967 
あっ 見て 見て
フォークダンスやってる

295
00:17:32,301 --> 00:17:33,969 
（初春）楽しそうですね

296
00:17:34,928 --> 00:17:37,806 
私もパーッと
踊りたい気分だな

297
00:17:38,182 --> 00:17:40,851 
まあ 一緒に踊る相手が
いないけどね

298
00:17:40,976 --> 00:17:42,686 
右に同じです

299
00:17:42,811 --> 00:17:45,481 
（黒子）
体調さえ万全なら
お姉様と…

300
00:17:45,606 --> 00:17:46,440 
（上条）あれ？
（佐天）あ…

301
00:17:47,691 --> 00:17:50,194 
えっと… 佐天さん

302
00:17:50,319 --> 00:17:52,321 
あっ 上条さん

303
00:17:52,446 --> 00:17:53,781 
（上条）やあ
（黒子）ああ…

304
00:17:53,906 --> 00:17:54,740 
よかった

305
00:17:55,282 --> 00:17:58,327 
借り物競争のお礼
ちゃんと言えてなかったから

306
00:17:58,535 --> 00:18:00,245 
ああ… そうでしたっけ

307
00:18:01,205 --> 00:18:03,123 
よかったら 何かおごらせてくれ

308
00:18:03,332 --> 00:18:04,833 
高いもんは無理だけど

309
00:18:05,042 --> 00:18:08,212 
（佐天）
いや～ そこまで気を遣わなくても
いいっすよ

310
00:18:08,337 --> 00:18:09,171 
（美琴）お待たせ～！
（黒子）ああ！

311
00:18:10,756 --> 00:18:11,715 
（美琴）って ええ～！

312
00:18:12,049 --> 00:18:13,884 
あっ あんたが なんで…

313
00:18:14,009 --> 00:18:16,178 
てか 佐天さんと知り合い？

314
00:18:16,303 --> 00:18:18,764 
（上条）ああ
お守りを借りた縁でさ

315
00:18:18,889 --> 00:18:21,391 
（美琴）
おおお… お守り？
どういうこと？

316
00:18:21,975 --> 00:18:25,229 
いや～ 借り物競争で
お守りが必要になったとき

317
00:18:25,354 --> 00:18:26,605 
貸してくれたんだ

318
00:18:26,730 --> 00:18:27,815 
（２人）ん？

319
00:18:28,440 --> 00:18:30,901 
（美琴）あ～ 借り物競争…

320
00:18:31,026 --> 00:18:32,986 
そうなんだ ふ～ん…

321
00:18:33,112 --> 00:18:36,031 
（上条）そうそう
むちゃくちゃ助かったんだよ

322
00:18:36,156 --> 00:18:38,075 
（佐天）ああ～ 上条さん

323
00:18:38,450 --> 00:18:39,284 
（上条）ん？

324
00:18:39,409 --> 00:18:43,330 
（佐天）
“お守りのお返しに”といっては
なんなんですけど

325
00:18:44,414 --> 00:18:47,334 
一緒にフォークダンスを
踊ってもらえませんか？

326
00:18:47,543 --> 00:18:49,128 
（上条）え？
（黒子）はあ？

327
00:18:49,253 --> 00:18:50,462 
ええ～！

328
00:18:50,712 --> 00:18:54,049 
かまわないけど
そんなことでいいのか？

329
00:18:54,174 --> 00:18:55,175 
はい！

330
00:18:55,759 --> 00:18:58,679 
あっ でも ちょっと先に
行っててもらえます？

331
00:18:58,804 --> 00:19:01,140 
私 喉を潤してから行くんで

332
00:19:01,265 --> 00:19:02,266 
（上条）おっ おう…

333
00:19:02,391 --> 00:19:06,770 
（佐天）アハハハハ～！
（初春）フッ フッ フッ…

334
00:19:06,895 --> 00:19:07,729 
（佐天）さて

335
00:19:07,980 --> 00:19:09,898 
（倒れる音）
（美琴）ええ～！

336
00:19:10,274 --> 00:19:15,112 
うわ～！
今頃 障害物競争の影響が～！

337
00:19:15,237 --> 00:19:16,655 
（美琴）つうか 大丈夫？

338
00:19:16,780 --> 00:19:19,616 
あっ これは
足をひねってしまった可能性が～！

339
00:19:19,741 --> 00:19:20,576 
（美琴）ええ～！

340
00:19:20,993 --> 00:19:21,827 
あっ！

341
00:19:21,994 --> 00:19:24,079 
いけません お姉様！
これはワナ…

342
00:19:24,621 --> 00:19:28,584 
う～ん これだと
激しい動きは難しいな～

343
00:19:29,126 --> 00:19:30,544 
あっ そうだ

344
00:19:30,669 --> 00:19:33,547 
御坂さん
代わりに踊ってくれます？

345
00:19:33,672 --> 00:19:34,506 
ひっ

346
00:19:34,631 --> 00:19:36,633 
（もがく声）

347
00:19:36,884 --> 00:19:39,303 
ええええ… ななな… なんで 私？

348
00:19:39,428 --> 00:19:42,097 
そそそ… それに
踊るのは佐天さんで…

349
00:19:42,389 --> 00:19:43,765 
大丈夫です

350
00:19:43,891 --> 00:19:46,268 
“私と”とは
ひと言も言ってませんし

351
00:19:46,602 --> 00:19:49,313 
だ… だけど…
きゅっ… 急にそんな

352
00:19:49,438 --> 00:19:52,232 
じゅ… 準備が…
またの機会に…

353
00:19:52,524 --> 00:19:54,860 
踊ってくれますよね？

354
00:19:54,985 --> 00:19:56,278 
ドンチュー？

355
00:19:56,403 --> 00:19:58,197 
（美琴）イ… イエス アイドゥー

356
00:19:58,322 --> 00:20:01,158 
（フォークダンスの音楽）

357
00:20:05,537 --> 00:20:07,664 
あれ？　御坂？

358
00:20:07,915 --> 00:20:09,499 
おっ… お？

359
00:20:10,209 --> 00:20:11,710 
おおおおおお！

360
00:20:14,213 --> 00:20:16,673 
あっ あの これは…

361
00:20:18,508 --> 00:20:20,928 
うわ～ カッチコチだな

362
00:20:21,053 --> 00:20:23,013 
（黒子）○※△□※！

363
00:20:23,138 --> 00:20:24,723 
邪魔しちゃダメですよ

364
00:20:31,438 --> 00:20:34,608 
え～っと 右手を上げたら…

365
00:20:34,816 --> 00:20:36,276 
あれ？　次は…

366
00:20:36,652 --> 00:20:38,195 
（美琴）また 助けられたわね

367
00:20:38,320 --> 00:20:39,154 
あ？

368
00:20:39,863 --> 00:20:43,825 
ああ 最後にちょっとだけ
手伝っただけだけどな

369
00:20:44,368 --> 00:20:46,662 
ほかにも
お前を助けようとしてたヤツ

370
00:20:46,787 --> 00:20:47,913 
いたんだろ？

371
00:20:48,205 --> 00:20:49,039 
（美琴）うん

372
00:20:50,040 --> 00:20:53,335 
いっぱい
友達に助けてもらっちゃった

373
00:20:55,128 --> 00:20:55,963 
私…

374
00:20:56,421 --> 00:20:57,256 
（上条）ん？

375
00:20:57,923 --> 00:21:01,760 
やっぱり 能力者を
実験動物みたいに見てる―

376
00:21:01,885 --> 00:21:04,429 
学園都市の嫌なところを
許せない

377
00:21:04,846 --> 00:21:08,558 
でも この街に来たから
みんなと会えたし

378
00:21:08,892 --> 00:21:12,354 
その出会いが私の宝物になってて

379
00:21:12,980 --> 00:21:16,024 
だから 今度は みんなを守りたい

380
00:21:17,192 --> 00:21:21,280 
それだけが せめてもの
恩返しになると思うから

381
00:21:22,239 --> 00:21:23,073 
ああ

382
00:21:23,699 --> 00:21:26,034 
うん それが言いたかっただけ

383
00:21:27,536 --> 00:21:30,122 
（上条）しかし… そっか～

384
00:21:30,247 --> 00:21:33,917 
御坂にとって
俺との出会いは宝物か～

385
00:21:34,042 --> 00:21:34,876 
べあ～！

386
00:21:35,877 --> 00:21:39,214 
（上条）
いや だって その言い方だと
俺も含まれるだろ？

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,216 
そっか そっか～

388
00:21:41,758 --> 00:21:44,094 
あれ？　御坂さん？

389
00:21:44,386 --> 00:21:45,929 
今のツッコミどころ…

390
00:21:46,054 --> 00:21:48,807 
（黒子）時間切れだぶ～！

391
00:21:48,932 --> 00:21:50,434 
（佐天）あっ 飛んだ

392
00:21:50,642 --> 00:21:52,561 
（初春）結構 耐えましたね

393
00:21:55,897 --> 00:22:01,903 
♪～

394
00:23:19,064 --> 00:23:25,070 
～♪

395
00:23:27,405 --> 00:23:29,324 
（食蜂）学園都市で
うまくやっていくには

396
00:23:29,449 --> 00:23:32,160 
研究者の先生に
取り入るのが 一番だ

397
00:23:32,494 --> 00:23:35,122 
ただ そのせいで
あの子を押しつけられたのは

398
00:23:35,247 --> 00:23:36,373 
誤算だった

399
00:23:36,498 --> 00:23:40,001 
（警策）
ちょっと 何 人の心の中
勝手に読み上げてんの？