1
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
（リーダー）５時方向

2
00:00:12,011 --> 00:00:13,263
恐らく こいつが本体！

3
00:00:13,722 --> 00:00:14,556
（美琴(みこと)）あっ

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,476
待て！　射線上に！

5
00:00:18,601 --> 00:00:19,436
（美琴）ぐうっ

6
00:00:19,811 --> 00:00:20,812
（コインを弾(はじ)く音）

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,902
（衝撃音）

8
00:00:36,619 --> 00:00:37,620
（ドッペルゲンガー）なぜ…

9
00:00:39,748 --> 00:00:40,665
外した？

10
00:00:42,625 --> 00:00:44,711
（美琴）ドッペルゲンガーの目的は

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,045
やっぱり…

12
00:00:50,175 --> 00:00:51,384
（ドッペルゲンガー）どうした？

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,803
街を炎上させるつもりか？

14
00:00:57,557 --> 00:00:59,476
（美琴）もうブラフは効かないわ

15
00:00:59,976 --> 00:01:01,770
あんたは そんなことしない

16
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
今のまま
生きていくことはできないの？

17
00:01:08,026 --> 00:01:09,569
残酷なことを言う

18
00:01:10,612 --> 00:01:12,572
君は ある日 突然

19
00:01:13,239 --> 00:01:16,868
皮一枚の裏側を埋め尽くす
まがい物を知って

20
00:01:17,952 --> 00:01:20,830
アイデンティティを
保つ自信があるのかい？

21
00:01:21,956 --> 00:01:26,628
ただ駆動し続けることが
機械にとっての幸せと思うなら

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,546
それは人間のエゴだ

23
00:01:31,007 --> 00:01:32,592
（美琴）
でも… だって…

24
00:01:32,717 --> 00:01:34,511
（ドッペルゲンガー）
魂を持たない
ということを

25
00:01:34,844 --> 00:01:37,013
嫌というほど
教えてくれる

26
00:01:37,764 --> 00:01:41,851
この姿で存在し続けることこそが
苦痛なのだ

27
00:01:42,101 --> 00:01:42,936
あっ…

28
00:01:43,353 --> 00:01:44,312
（ドッペルゲンガー）頼む

29
00:01:54,656 --> 00:01:55,907
分かったわよ

30
00:02:02,122 --> 00:02:04,332
（電撃音）

31
00:02:08,837 --> 00:02:11,923
（美琴）ハア ハア ハア…

32
00:02:13,967 --> 00:02:16,886
（ドッペルゲンガー）
礼を言っておくよ レールガン

33
00:02:17,428 --> 00:02:19,055
冗談じゃないわよ！

34
00:02:19,889 --> 00:02:21,975
こんな役回り…

35
00:02:23,101 --> 00:02:27,564
気に病んでいるのだとしたら
とんだお人よしだな

36
00:02:28,064 --> 00:02:32,861
これは 壊れた家電を
廃棄する程度のことでしかないさ

37
00:02:33,444 --> 00:02:34,904
（美琴）あんたの狙いは

38
00:02:35,280 --> 00:02:36,114
自身と

39
00:02:37,365 --> 00:02:41,744
自身の再構築が可能な
データを補完する飛行船の破壊

40
00:02:41,995 --> 00:02:45,874
そして それらを作り出せる
操歯(くりば)さんの排除

41
00:02:46,583 --> 00:02:48,751
セーフティーで自殺できないから

42
00:02:49,085 --> 00:02:50,795
ガスホルダーを利用して

43
00:02:50,920 --> 00:02:54,132
学園都市の迎撃システムを
作動させるつもりだったのね

44
00:02:55,341 --> 00:02:56,259
（ドッペルゲンガー）ああ

45
00:02:57,635 --> 00:03:00,847
今のうちに伝えとかなくちゃ
いけないことがあるん…

46
00:03:00,972 --> 00:03:02,432
（車が近づく音）
あっ

47
00:03:04,893 --> 00:03:05,727
あ…
（ドアが開く音）

48
00:03:08,229 --> 00:03:09,397
（操歯）これは…

49
00:03:10,773 --> 00:03:11,608
あっ

50
00:03:12,191 --> 00:03:13,318
操歯さん

51
00:03:14,193 --> 00:03:16,029
言いかけた続きだけど

52
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
彼女は私が説得して…

53
00:03:18,072 --> 00:03:20,575
（ドッペルゲンガー）
悪運の強いヤツだ

54
00:03:20,700 --> 00:03:22,076
（所長）うわ〜！

55
00:03:24,579 --> 00:03:26,873
あっ ああ…

56
00:03:27,790 --> 00:03:29,292
ウソ〜！

57
00:03:31,002 --> 00:03:33,171
こんな… こんな…

58
00:03:33,630 --> 00:03:35,965
くくくく… 操歯君 修理だ！

59
00:03:36,090 --> 00:03:37,884
（所長）早く回収を
（美琴）待って！

60
00:03:38,468 --> 00:03:41,012
（美琴）ドッペルゲンガーを
このまま眠らせてあげて！

61
00:03:41,596 --> 00:03:43,681
それが この子の望みだから

62
00:03:45,767 --> 00:03:47,810
（所長）何を…
（操歯）所長

63
00:03:48,102 --> 00:03:49,604
（操歯）私には もう

64
00:03:49,729 --> 00:03:52,190
これ以上 実験に
関わることはできません

65
00:03:52,523 --> 00:03:53,358
ちょっ…

66
00:03:53,608 --> 00:03:57,654
（操歯）
研究者の利益や名声のために
被験者を苦しめる行為は

67
00:03:58,321 --> 00:03:59,781
医療とは呼べない

68
00:03:59,906 --> 00:04:01,366
（所長）ちょっと待ちたまえ

69
00:04:01,491 --> 00:04:03,326
この研究が
どれだけの福音をもたらすと…

70
00:04:03,451 --> 00:04:06,746
（美琴）ドッペルゲンガーに
あんたが望んでいるものはないわ

71
00:04:08,289 --> 00:04:10,041
魂は存在しない

72
00:04:10,792 --> 00:04:16,673
成果を望む あなたたちの
希望的観測が生んだ誤謬(げんそう)よ

73
00:04:19,842 --> 00:04:20,677
（所長）し…

74
00:04:22,303 --> 00:04:23,513
信じられるか〜！

75
00:04:23,638 --> 00:04:24,472
はあ？

76
00:04:25,265 --> 00:04:27,767
（所長）
なんとしても引き渡してもらうぞ

77
00:04:28,351 --> 00:04:29,310
（美琴）バカなことを…

78
00:04:29,435 --> 00:04:30,520
うるさい！

79
00:04:32,605 --> 00:04:33,523
後ろを向け！

80
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
従わなければ…

81
00:04:41,239 --> 00:04:43,032
（美琴）
電波で おおよその位置は分かる

82
00:04:43,908 --> 00:04:46,369
けど 下手な攻撃は操歯さんに…

83
00:04:47,412 --> 00:04:50,456
マスクの子が この場面を
視(み)ている可能性は高いけど

84
00:04:51,207 --> 00:04:53,418
飛行船は大きく流されている

85
00:04:54,419 --> 00:04:57,505
ここに来るまで
どのくらいかかるか分からない

86
00:04:57,630 --> 00:04:59,841
（所長）魂がないなどと戯言(ざれごと)を…

87
00:05:00,216 --> 00:05:01,342
（美琴）本当よ！

88
00:05:02,635 --> 00:05:03,970
魂の憑依(ひょうい)は

89
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
ドッペルゲンガーが
人工筋肉で見せかけていただけ

90
00:05:07,098 --> 00:05:08,933
（所長）ウソだ！
（美琴）ウソじゃない！

91
00:05:09,058 --> 00:05:09,892
（美琴）この子は

92
00:05:10,435 --> 00:05:13,563
魂のない いびつな自分に
ずっと苦しんで

93
00:05:13,688 --> 00:05:15,898
自ら機能停止する道を選んだのよ

94
00:05:16,232 --> 00:05:18,443
いいや あるはずだ その奥に

95
00:05:18,568 --> 00:05:21,612
人工筋肉の更に奥には 絶対に

96
00:05:22,822 --> 00:05:24,866
解体してでも明らかに…

97
00:05:25,491 --> 00:05:27,243
（操歯）所長 もうやめよう

98
00:05:27,368 --> 00:05:30,163
ドッペルゲンガーの尊厳を
これ以上 踏みにじるべきじゃない

99
00:05:30,288 --> 00:05:31,122
（所長）こっ こら！

100
00:05:31,456 --> 00:05:33,249
ここで目を覚まさなければ

101
00:05:33,374 --> 00:05:35,168
我々は 更なる過ちを
犯すことになる！

102
00:05:35,293 --> 00:05:36,919
（所長）はっ 放(はな)…
（銃声）

103
00:05:37,378 --> 00:05:38,629
あっ… え？

104
00:05:39,338 --> 00:05:40,339
（操歯）あ…

105
00:05:42,050 --> 00:05:45,053
（所長）ちっ 違(ちが)… 引っ張るから

106
00:05:48,222 --> 00:05:50,224
本当に撃つつもりは… ひっ！

107
00:05:51,350 --> 00:05:53,269
うわ！　うわ〜！

108
00:05:53,603 --> 00:05:54,437
（美琴）操歯さん！

109
00:05:57,106 --> 00:05:58,191
しっかり！

110
00:05:59,150 --> 00:06:01,360
（通信:リーダー）
病院には こちらから連絡しておく

111
00:06:01,486 --> 00:06:02,528
清ヶ(せいけ)とナルを そっちに…

112
00:06:02,653 --> 00:06:04,322
（美琴）
それは こっちでなんとかするわ

113
00:06:04,906 --> 00:06:06,407
病院への連絡だけ お願い！

114
00:06:06,532 --> 00:06:07,366
（通信:リーダー）分かった

115
00:06:07,492 --> 00:06:09,410
（美琴）
撃たれた場所が悪い これじゃ…

116
00:06:09,535 --> 00:06:10,411
あっ 黒…

117
00:06:10,536 --> 00:06:12,747
（ドッペルゲンガー）
当たり所が良かったな

118
00:06:14,290 --> 00:06:18,294
つくづく 悪運の強い…

119
00:06:19,045 --> 00:06:22,006
その女専用に設計された—

120
00:06:22,882 --> 00:06:25,259
サイボーグがここにある

121
00:06:26,469 --> 00:06:29,639
ミアヒリンを服用… も…

122
00:06:30,598 --> 00:06:32,225
一部なら…

123
00:06:33,601 --> 00:06:39,315
まったく… 余計なものを 学(まな)…

124
00:06:43,152 --> 00:06:43,986
（黒子(くろこ)）お姉さ…

125
00:06:45,822 --> 00:06:46,739
（美琴）黒子

126
00:06:47,323 --> 00:06:48,157
悪いんだけど

127
00:06:49,158 --> 00:06:54,288
この２人を病院まで運ぶの
手伝ってくれる？

128
00:06:58,042 --> 00:07:01,754
（所長）ハアハア ハアハアハア…

129
00:07:04,173 --> 00:07:05,925
魂がない？

130
00:07:06,175 --> 00:07:07,969
今更 そんなわけがない

131
00:07:08,719 --> 00:07:10,012
そっ そうだ

132
00:07:10,138 --> 00:07:13,099
繰り返せば
操歯君がいなくても いつか…

133
00:07:13,224 --> 00:07:16,185
時短のために 今度は直接
チャイルドエラーを使って

134
00:07:16,310 --> 00:07:17,145
（操作音）
（所長）うっ

135
00:07:17,728 --> 00:07:22,567
（食蜂(しょくほう)）
医療難民なんて呼ばれる人々の命を
あまねく救う—

136
00:07:22,692 --> 00:07:26,154
安価な方法を模索し続けた男も

137
00:07:26,779 --> 00:07:30,158
一度 道を踏み外すと
ブレーキが効かなくなる

138
00:07:30,908 --> 00:07:33,828
人間の欲って怖いわね

139
00:07:35,455 --> 00:07:39,250
初心を思い出させるところまでは
やってあげるわ

140
00:07:39,834 --> 00:07:42,587
もう一度 やり直す気概があるなら

141
00:07:42,795 --> 00:07:43,838
マイナスから

142
00:07:44,338 --> 00:07:46,215
はい上がってごらんなさい

143
00:07:51,262 --> 00:07:52,096
（黒子）お姉様

144
00:07:52,597 --> 00:07:54,015
何か いいことでも？

145
00:07:54,140 --> 00:07:54,974
（美琴）ん？

146
00:07:55,308 --> 00:07:59,645
黒子に運んでもらった あの子
一般病棟に移ったって

147
00:07:59,937 --> 00:08:01,772
順調に回復してるみたい

148
00:08:01,898 --> 00:08:03,858
（黒子）それは何よりですわね

149
00:08:03,983 --> 00:08:05,109
（美琴）黒子のおかげよ

150
00:08:06,068 --> 00:08:06,903
ありがとう

151
00:08:07,195 --> 00:08:08,029
あ…

152
00:08:08,279 --> 00:08:09,572
いえ わたくしは

153
00:08:09,697 --> 00:08:13,159
お姉様の喜ぶお顔が
見たかっただけですの

154
00:08:13,409 --> 00:08:18,372
ですが もし 感謝の気持ちを
示していただけるというなら…

155
00:08:18,789 --> 00:08:20,583
（美琴）そういうのはいいから

156
00:08:20,708 --> 00:08:24,212
（食蜂）あらあら〜
相変わらず仲良しさんね

157
00:08:24,545 --> 00:08:25,546
（美琴）食蜂

158
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
（帆風(ほかぜ)）ごきげんよう
御坂(みさか)さん 白井(しらい)さん

159
00:08:28,382 --> 00:08:30,384
（美琴）どうも
（黒子）ごきげんよう

160
00:08:30,510 --> 00:08:31,344
（美琴）あっ そうだ

161
00:08:31,719 --> 00:08:34,096
操歯さんのことなら聞いたわ

162
00:08:34,514 --> 00:08:36,557
助かって よかったわね

163
00:08:36,682 --> 00:08:39,101
御坂さんも お疲れさまだぞ

164
00:08:39,227 --> 00:08:41,687
はいはい ホント疲れたわよ

165
00:08:41,812 --> 00:08:43,689
（黒子）どういうことですの？
（美琴）え？

166
00:08:44,106 --> 00:08:46,192
ひょっとして 先日のアレ

167
00:08:46,317 --> 00:08:50,238
取り引きがどうのこうのというのは
食蜂操祈(みさき)とでしたの？

168
00:08:50,363 --> 00:08:51,531
あ〜

169
00:08:51,656 --> 00:08:53,741
（美琴）えっと まあ…
（黒子）というか お姉様

170
00:08:53,866 --> 00:08:56,077
以前は もっと
ギスギスしてましたわよね？

171
00:08:56,577 --> 00:08:58,079
いつの間に そんな仲に？

172
00:08:58,204 --> 00:09:00,414
別に どんな仲にもなってないわよ

173
00:09:00,706 --> 00:09:02,917
（黒子）じゃあ どうして
秘密にしてたんですの？

174
00:09:03,042 --> 00:09:04,669
何か やましいことがあるのでは？

175
00:09:04,794 --> 00:09:06,837
（美琴）何をどうすれば
やましくなるのよ？

176
00:09:06,963 --> 00:09:09,173
なんだか釈然としませんの

177
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
心配いらないわ 白井さん

178
00:09:12,343 --> 00:09:15,888
私 あなたのお姉様を
取ったりしないから

179
00:09:16,013 --> 00:09:17,682
（黒子）そ… そうですの？

180
00:09:17,807 --> 00:09:18,724
（食蜂）でも

181
00:09:19,433 --> 00:09:21,978
あなたのことは
奪っちゃうかもだぞ

182
00:09:22,270 --> 00:09:24,063
（黒子）は？
（食蜂）な〜んて

183
00:09:24,188 --> 00:09:25,189
（佐天(さてん)）こんにちは〜

184
00:09:25,565 --> 00:09:26,566
（初春(ういはる)）あれ？
（佐天）わ！

185
00:09:26,983 --> 00:09:28,734
（佐天）帆風さん どうもです

186
00:09:28,859 --> 00:09:31,153
（帆風）まあ 初春さん 佐天さん

187
00:09:31,362 --> 00:09:32,738
ごきげんよう

188
00:09:33,281 --> 00:09:34,865
（初春）ごっ ごきげんよう

189
00:09:34,991 --> 00:09:35,825
（佐天）初春…

190
00:09:36,158 --> 00:09:37,702
あれ？　知り合いなの？

191
00:09:38,244 --> 00:09:41,455
（初春）はい 先日
一七七支部でお会いして

192
00:09:41,581 --> 00:09:42,582
（佐天）相変わらず

193
00:09:42,707 --> 00:09:45,918
ザ 常盤台(ときわだい)のお嬢様って感じで
すてきですね

194
00:09:46,335 --> 00:09:48,129
特に その縦ロール

195
00:09:48,254 --> 00:09:49,922
ありがとうございます

196
00:09:50,131 --> 00:09:51,799
あっ ご紹介しますね

197
00:09:52,216 --> 00:09:55,928
こちらは食蜂操祈様
わたくしたちの女王です

198
00:09:56,053 --> 00:09:57,597
（驚く声）

199
00:09:57,722 --> 00:09:59,765
（２人）じょ… 女王！

200
00:10:00,182 --> 00:10:02,184
（佐天）初春 本物だよ 本物！

201
00:10:02,310 --> 00:10:04,020
（初春）
どっ どうしましょう 佐天さん

202
00:10:04,145 --> 00:10:06,480
（食蜂）あらあら〜 はじめまして

203
00:10:06,606 --> 00:10:08,232
（２人）はっ はじめまして！

204
00:10:08,357 --> 00:10:09,650
（食蜂）よろしくね〜

205
00:10:09,775 --> 00:10:10,818
白々しい

206
00:10:10,943 --> 00:10:11,777
（食蜂）あら？

207
00:10:11,944 --> 00:10:13,779
なあに？　御坂さん

208
00:10:14,030 --> 00:10:15,323
なんでもないわよ

209
00:10:15,448 --> 00:10:16,657
（黒子）お姉様〜！

210
00:10:17,408 --> 00:10:21,120
先ほど 黒子史上最大の
貞操の危機を感じましたの

211
00:10:21,245 --> 00:10:22,079
（美琴）ちょっ…

212
00:10:22,204 --> 00:10:23,748
（黒子）
お姉様のぬくもりで 早く浄化…

213
00:10:23,873 --> 00:10:27,335
ホント 退屈しないわね この街は

214
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
（美琴）え？　ちょっと 食蜂！

215
00:10:30,129 --> 00:10:34,759
（リーダー）
え〜 遂行困難な任務に
遭遇することが増えてきた中

216
00:10:35,301 --> 00:10:38,429
スカベンジャーの
チーム底上げをする案はあるかな？

217
00:10:38,554 --> 00:10:39,722
（ナル）はいは〜い！

218
00:10:41,515 --> 00:10:43,184
（リーダー）
ほかに何か案のある人？

219
00:10:43,309 --> 00:10:46,646
（ナル）ええ〜！
なんで ボクを無視すんのさ

220
00:10:46,771 --> 00:10:48,648
（リーダー）
いや まあ… じゃあ ナル

221
00:10:49,398 --> 00:10:51,692
（ナル）
ずばり 新メンバーの増員！

222
00:10:52,151 --> 00:10:54,737
ボクたちに足りない要素を
補うんだよ

223
00:10:54,862 --> 00:10:56,656
（薬丸(やくまる)）
ナルが まともなこと言ってる

224
00:10:57,073 --> 00:10:59,158
（リーダー）
僕らに足りない要素って？

225
00:10:59,283 --> 00:11:00,409
（ナル）イエローだよ

226
00:11:00,534 --> 00:11:02,453
（清ヶ）イエロー？
（薬丸）何それ？

227
00:11:02,578 --> 00:11:06,165
（ナル）
スカベンジャーって名前さ
特撮ものみたいじゃん？

228
00:11:07,249 --> 00:11:11,087
とりあえず ボクがピンクで
リーダーは やっぱレッドでしょ？

229
00:11:11,337 --> 00:11:15,007
清ヶはブラックと迷ったんだけど
ブルーで

230
00:11:15,132 --> 00:11:17,176
で やっくんがホワイトだから

231
00:11:17,510 --> 00:11:19,678
やっぱり 足りないのは
イエローなんだよ

232
00:11:19,804 --> 00:11:20,638
（清ヶ）おっ おう…

233
00:11:20,846 --> 00:11:21,680
まっ まあ

234
00:11:21,806 --> 00:11:25,643
ナルの能力で 最初から全員の服を
紙で作っておけば

235
00:11:25,768 --> 00:11:29,355
そろって変身！
みたいなこともできるかもな

236
00:11:29,480 --> 00:11:30,815
（リーダー）絶対やらない

237
00:11:31,273 --> 00:11:33,234
（清ヶ）な〜んて
（ナル）いいね それ採用！

238
00:11:33,359 --> 00:11:34,193
（清ヶ）え…

239
00:11:34,443 --> 00:11:37,655
（薬丸）
個々の能力や技を磨くほうが先だよ

240
00:11:38,072 --> 00:11:40,950
（リーダー）
う〜ん やっぱりそうだよね

241
00:11:41,450 --> 00:11:45,746
それだと客観的に見れないじゃん
すぐ済むからさ

242
00:11:51,293 --> 00:11:53,629
なんだよ！
ボクの裸は何度も見てるくせに！

243
00:11:53,754 --> 00:11:56,173
お前が自分で勝手に
脱いでんだろうが！

244
00:11:56,382 --> 00:11:59,552
（ナル）
チームメイトって隠し事せず
全部さらけ出すもんだろ！

245
00:11:59,677 --> 00:12:01,679
（清ヶ）
なんで そんな極端な解釈してんだ

246
00:12:02,388 --> 00:12:05,558
私の薬品のストックも
だいぶ減っちゃったな

247
00:12:05,975 --> 00:12:08,686
（清ヶ）ハア ハア ハア…

248
00:12:08,811 --> 00:12:11,647
いいかげん そろそろ…

249
00:12:12,106 --> 00:12:17,319
清ヶの能力って 使い続けると
３分ちょいが限界だよね

250
00:12:17,695 --> 00:12:18,529
うっ

251
00:12:18,654 --> 00:12:20,990
（ナル）
そろそろヤバいんじゃない？

252
00:12:21,115 --> 00:12:24,160
（清ヶ）
最初から時間切れが狙いか
バカのくせに！

253
00:12:24,535 --> 00:12:26,162
（清ヶ）くっ うう…
（ナル）あっ！

254
00:12:26,287 --> 00:12:29,623
（清ヶ）
どうせ ナルは30分もたてば
別のことに興味が移る

255
00:12:29,748 --> 00:12:31,584
それまで外で時間を潰して…

256
00:12:32,710 --> 00:12:33,544
あっ

257
00:12:33,961 --> 00:12:35,671
（清ヶ）いつの間にドアに紙を？

258
00:12:35,796 --> 00:12:39,258
ノブをつかむのに
能力を切る瞬間を 最初から…

259
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
ぐっ！　あ…

260
00:12:43,345 --> 00:12:44,305
（清ヶ）うわ〜！

261
00:12:44,430 --> 00:12:48,267
（ナル）
ほらほら 清ヶたんの清ヶたん
見せてみろよ〜！

262
00:12:48,392 --> 00:12:50,978
（清ヶ）いや〜！

263
00:12:51,437 --> 00:12:52,354
いや〜

264
00:12:52,688 --> 00:12:55,274
やっぱ 清ヶは
ブラックよりブルーだったね

265
00:12:55,399 --> 00:12:56,233
（清ヶ）うう…

266
00:12:56,525 --> 00:12:58,360
（薬丸）何バカやってんのよ

267
00:12:58,819 --> 00:13:01,614
これでスカベンジャーの絆も
一層… あがっ！

268
00:13:01,739 --> 00:13:02,990
（リーダー）２人とも静かに

269
00:13:04,408 --> 00:13:07,328
（エージェント）
とりあえず 任務遂行 お疲れさま

270
00:13:07,786 --> 00:13:10,789
なんか 想定してたより
大事(おおごと)だったみたいね

271
00:13:11,248 --> 00:13:13,292
で もう知ってると思うけど

272
00:13:13,751 --> 00:13:15,920
（エージェント）
クライアントの企業が
倒産しちゃってね

273
00:13:16,420 --> 00:13:18,547
ギャラ 踏み倒されちゃったのよ

274
00:13:19,173 --> 00:13:21,300
まっ 運が悪かったと思って
懲りずに…

275
00:13:21,425 --> 00:13:22,635
（リーダー）
ちょっと待ってもらおう

276
00:13:23,385 --> 00:13:26,055
それで“はい そうですか”
と言うとでも？

277
00:13:26,180 --> 00:13:27,223
（エージェント）何よ

278
00:13:27,348 --> 00:13:30,726
依頼元がなくなっちゃったんだから
しょうがないじゃない

279
00:13:31,101 --> 00:13:34,271
こっちだって 仲介料 入らないし
被害者なのよ

280
00:13:34,563 --> 00:13:37,191
（リーダー）
僕たちは現場で体を張ってるんだ

281
00:13:37,566 --> 00:13:39,777
そちらとは条件が違う

282
00:13:40,528 --> 00:13:42,238
あまり舐(な)めないでいただきたい

283
00:13:43,822 --> 00:13:44,657
（エージェント）へえ〜

284
00:13:45,658 --> 00:13:49,203
たかが暗部の２軍が
随分と かみついてくるじゃない

285
00:13:49,537 --> 00:13:54,250
（リーダー）１軍でも２軍でも
ましてや金額の問題でもない

286
00:13:55,167 --> 00:13:57,336
我々は任務を請け負うことで

287
00:13:57,962 --> 00:14:03,133
凍結処理 降格 粛清など
多大なリスクを負っている

288
00:14:04,134 --> 00:14:08,347
にも関わらず
任務遂行時の契約が反故(ほご)にされて

289
00:14:08,472 --> 00:14:11,016
しょうがないで流されるのは
おかしいでしょう

290
00:14:11,934 --> 00:14:14,061
筋が通らないと言ってるんだ

291
00:14:14,436 --> 00:14:18,107
相応の誠意を見せてもらわなきゃ
納得できないね

292
00:14:23,946 --> 00:14:26,240
（エージェント）
フ〜 分かったわよ

293
00:14:26,615 --> 00:14:28,492
報酬ゼロの代わりに

294
00:14:28,617 --> 00:14:30,828
あんたらのランクを
元に戻してあげるわ

295
00:14:31,620 --> 00:14:33,080
本来なら あと数回は

296
00:14:33,205 --> 00:14:35,040
任務をこなさなきゃ
ならなかったんだから

297
00:14:35,291 --> 00:14:36,458
破格でしょ？

298
00:14:36,584 --> 00:14:37,668
（リーダー）元に？

299
00:14:37,793 --> 00:14:39,753
“チームネーム付き”
にしてもらっても…

300
00:14:39,879 --> 00:14:41,797
（エージェント）
調子に乗ってんじゃねえぞ ガキが

301
00:14:42,381 --> 00:14:44,758
次の任務に備えて さっさと寝な！

302
00:14:46,176 --> 00:14:47,803
（薬丸）やった〜！

303
00:14:47,928 --> 00:14:49,221
さすがリーダー！

304
00:14:49,346 --> 00:14:50,180
（リーダー）ハハ…

305
00:14:50,514 --> 00:14:52,558
（薬丸）これで報酬も次からアップ

306
00:14:52,683 --> 00:14:54,226
（薬丸）古くなった備品も…
（ナル）なんの話？

307
00:14:55,561 --> 00:14:57,396
（薬丸）暗視装置は旧式だし

308
00:14:57,813 --> 00:14:59,690
（清ヶ）レーションは賞味期限切れ

309
00:14:59,815 --> 00:15:01,817
（薬丸）
通信機なんてオモチャだしね

310
00:15:03,944 --> 00:15:05,738
（リーダー）いや これはいいよ

311
00:15:06,280 --> 00:15:08,657
まだ使えるし それに…

312
00:15:09,533 --> 00:15:11,410
結構 気に入ってるんだ

313
00:15:11,535 --> 00:15:12,494
このキャラクター

314
00:15:12,620 --> 00:15:13,662
（猫の鳴き声）

315
00:15:20,419 --> 00:15:23,255
（美琴）で どうなの？　調子は

316
00:15:23,714 --> 00:15:25,883
（ミサカ妹）検査の数値は良好です

317
00:15:26,175 --> 00:15:29,136
ですが 外出を控えるように
言われているため

318
00:15:29,720 --> 00:15:32,056
外からの刺激に飢えています

319
00:15:32,181 --> 00:15:37,186
…と ミサカは現状の不満を
ここぞとばかりに訴えます

320
00:15:37,603 --> 00:15:39,438
しょうがないでしょ

321
00:15:39,563 --> 00:15:42,441
ほら あんたたちの好きなケーキ
買ってきてあげたんだから

322
00:15:42,566 --> 00:15:43,484
（ミサカ妹）お姉様
（美琴）機嫌直し…

323
00:15:43,817 --> 00:15:46,612
（ミサカ妹）
世の流行は日々 更新されるのです

324
00:15:46,820 --> 00:15:49,782
あの店の 一番人気は
既に別の商品ですよ

325
00:15:49,907 --> 00:15:50,741
（美琴）え？

326
00:15:50,866 --> 00:15:53,369
（ミサカ妹）
まあ そちらも頂きますが

327
00:15:53,702 --> 00:15:56,997
あんたね 素直に受け取りなさいよ

328
00:15:57,581 --> 00:15:58,415
（ミサカ妹）あっ

329
00:15:59,541 --> 00:16:01,335
（美琴）あっ ちょっと
（婚后(こんごう)）あら

330
00:16:01,794 --> 00:16:04,755
（婚后）
あなたは いつかの猫さんでは
ありませんこと？

331
00:16:04,880 --> 00:16:06,048
（美琴）婚后さん？

332
00:16:06,548 --> 00:16:09,385
（婚后）
まあ 御坂さん 奇遇ですわね

333
00:16:09,510 --> 00:16:11,345
（美琴）どうしたの？　こんな所で

334
00:16:11,470 --> 00:16:13,973
まさか まだ通院 続いてるの？

335
00:16:14,515 --> 00:16:15,349
いえ

336
00:16:15,474 --> 00:16:18,268
今日は 残っていた
事務手続きを片づけに

337
00:16:18,852 --> 00:16:21,021
それより そちらは もしかして…

338
00:16:21,146 --> 00:16:22,648
え？　ああ…

339
00:16:25,067 --> 00:16:25,901
うん

340
00:16:26,568 --> 00:16:28,070
私の妹よ

341
00:16:28,195 --> 00:16:29,029
（ミサカ妹）あ…

342
00:16:29,154 --> 00:16:31,115
（婚后）まあ やっぱり！

343
00:16:31,240 --> 00:16:32,741
（美琴）こちら 婚后さん

344
00:16:32,866 --> 00:16:34,034
前に話したでしょ

345
00:16:34,827 --> 00:16:38,664
あんたがいなくなったとき
大活躍してくれた人がいるって

346
00:16:38,998 --> 00:16:42,626
（ミサカ妹）はい ミサカのために
おケガまでなされたとか

347
00:16:43,210 --> 00:16:44,795
その節は ありがとうございました

348
00:16:44,920 --> 00:16:47,673
まっ まあ お気になさらず

349
00:16:47,798 --> 00:16:50,467
ホントに無事でよかったですわ

350
00:16:50,592 --> 00:16:53,387
よろしければ お名前を
教えていただけますか？

351
00:16:53,512 --> 00:16:54,930
名前ですか？

352
00:16:55,472 --> 00:16:56,557
保留です

353
00:16:57,766 --> 00:16:59,018
（婚后）ホリュウさん？

354
00:16:59,143 --> 00:17:01,395
ユ… ユニークな お名前ですわね

355
00:17:01,687 --> 00:17:03,689
（ミサカ妹）
その子は気に入ってるようです

356
00:17:03,814 --> 00:17:04,690
（黒猫）みゃ〜！

357
00:17:04,815 --> 00:17:07,484
（婚后）ああ！
猫さんのお名前ですのね

358
00:17:07,860 --> 00:17:10,237
では 妹さんのお名前は？

359
00:17:10,362 --> 00:17:11,780
このミサカですか？

360
00:17:11,905 --> 00:17:16,827
このミサカは ミサカ10032号です
…と 端的に答えます

361
00:17:17,369 --> 00:17:19,580
いち… あの…

362
00:17:19,955 --> 00:17:21,749
では “いっちゃん”と
お呼びしても？

363
00:17:22,207 --> 00:17:23,167
（美琴）いや…
（ミサカ妹）はい

364
00:17:23,292 --> 00:17:24,460
ミサカはかまいません

365
00:17:24,585 --> 00:17:25,711
かまわないの？

366
00:17:25,919 --> 00:17:28,672
（婚后）いっちゃん
その制服 常盤台の？

367
00:17:28,797 --> 00:17:31,133
（ミサカ妹）
はい これはコスプレです

368
00:17:31,467 --> 00:17:32,676
（婚后）コスプレ？

369
00:17:33,093 --> 00:17:37,264
（ミサカ妹）
それはそうと ミサカのほうは
なんとお呼びすればいいでしょうか

370
00:17:37,389 --> 00:17:39,892
…と 華麗に話題をチェンジします

371
00:17:40,017 --> 00:17:42,061
（婚后）わっ わたくしですか？

372
00:17:42,186 --> 00:17:43,937
で… でしたら

373
00:17:44,063 --> 00:17:47,232
わたくしが“いっちゃん”と
お呼びするのですから

374
00:17:47,357 --> 00:17:50,819
わたくしのことも
み… “みっちゃん”と…

375
00:17:52,613 --> 00:17:53,864
（ドリー）はあ〜

376
00:17:54,531 --> 00:17:57,409
すご〜い！　これが海？

377
00:17:57,534 --> 00:17:59,411
（食蜂）ん〜 大体 合ってるわ

378
00:17:59,536 --> 00:18:01,955
（警策(こうざく)）ちょっと
適当なこと言わないでよ

379
00:18:02,081 --> 00:18:03,624
教育に悪いじゃない

380
00:18:03,749 --> 00:18:06,126
言ったでしょ？　ここは水族館

381
00:18:06,251 --> 00:18:07,086
（ドリー）あ〜！

382
00:18:07,336 --> 00:18:10,214
みーちゃんが瓶の中に作るやつの
おっきいやつ！

383
00:18:10,672 --> 00:18:11,507
（警策）いや そうじゃ…

384
00:18:11,632 --> 00:18:14,760
（食蜂）でも ホントに
こんなとこで よかったのかしら

385
00:18:15,761 --> 00:18:19,264
学園都市から出るのは
いろいろ大変とはいっても

386
00:18:19,598 --> 00:18:23,102
私の能力を使えば
なんとでもなるんだし

387
00:18:23,227 --> 00:18:27,981
（警策）まあ いきなり遠出すると
あの子の体も心配だしね

388
00:18:28,565 --> 00:18:30,317
ゆっくりで いいんじゃない？

389
00:18:31,026 --> 00:18:33,987
あなたがそう思うなら
それでいいわ

390
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
（ドリー）わっ！

391
00:18:35,197 --> 00:18:38,408
みーちゃん 操祈ちゃん！
ねえ あれ イルカ？

392
00:18:38,534 --> 00:18:41,703
（食蜂）え〜？
あれは多分 マグロね

393
00:18:41,829 --> 00:18:44,123
（ドリー）マグロ！
知ってる 本で読んだ

394
00:18:44,248 --> 00:18:46,416
舌の上でとろけて おいしいやつ！

395
00:18:46,542 --> 00:18:48,293
どんな本 読んだのよ

396
00:18:54,591 --> 00:18:55,592
（足音）

397
00:18:56,760 --> 00:18:57,594
（操歯）えっ？

398
00:18:58,095 --> 00:18:59,721
あっ ちょ… ちょっと…

399
00:18:59,847 --> 00:19:01,056
わっ！　イッ…

400
00:19:07,521 --> 00:19:10,149
（操歯）ドッペルゲンガー

401
00:19:10,732 --> 00:19:12,985
これは… 夢か？

402
00:19:13,152 --> 00:19:15,112
それとも アケローンを
渡ろうとしている—

403
00:19:15,237 --> 00:19:16,613
私の自責感情が生んだ…

404
00:19:16,738 --> 00:19:17,573
（ドッペルゲンガー）夢だ

405
00:19:19,992 --> 00:19:22,202
（操歯）私に謝罪の機会を？

406
00:19:22,327 --> 00:19:23,203
（ドッペルゲンガー）謝罪？

407
00:19:24,037 --> 00:19:27,958
貴様を殺害しようとしたのは
怨恨(えんこん)によるものではない

408
00:19:28,458 --> 00:19:31,253
単に それが必要条件だったからだ

409
00:19:31,461 --> 00:19:36,884
まあ 必要条件に犠牲が伴うことを
容認すること自体が

410
00:19:37,217 --> 00:19:40,929
貴様の影響を受けての
思考パターンかもしれないがな

411
00:19:41,847 --> 00:19:45,392
インディアンポーカーが
世間に混乱をもたらすことは

412
00:19:45,893 --> 00:19:47,311
理解していただろう？

413
00:19:47,895 --> 00:19:49,188
それでも貴様は

414
00:19:49,313 --> 00:19:52,858
母親を救うという目的のため
強行した

415
00:19:54,067 --> 00:19:57,487
自らの命さえ
その対象からは外れない

416
00:19:58,030 --> 00:19:59,281
貴様は本質的に

417
00:19:59,990 --> 00:20:03,368
そうしなければ 物事を
成し遂げられない人間なのだ

418
00:20:06,914 --> 00:20:11,084
だが だからといって
自分を否定する必要はないぞ

419
00:20:11,710 --> 00:20:13,295
何も傷つけない代わりに

420
00:20:13,420 --> 00:20:16,423
何も生み出せない人間に
なるくらいならな

421
00:20:17,966 --> 00:20:22,262
そうでなければ
共生するのに退屈だ

422
00:20:25,974 --> 00:20:27,309
（操歯）共生？

423
00:20:27,809 --> 00:20:29,102
（ドッペルゲンガー）で 早速

424
00:20:29,228 --> 00:20:31,897
貴様が完成させた
母親のためのサイボーグを

425
00:20:32,022 --> 00:20:33,440
添削してみたが

426
00:20:33,565 --> 00:20:35,734
３つの修繕ポイントを見つけた

427
00:20:36,068 --> 00:20:36,902
（操歯）え？

428
00:20:37,069 --> 00:20:40,906
（ドッペルゲンガー）
この設計では 最初はよくても
10年後に懸念がある

429
00:20:41,031 --> 00:20:44,034
私のほうが
シミュレーション性能は上だからな

430
00:20:44,159 --> 00:20:45,327
とりあえず…

431
00:20:45,661 --> 00:20:46,787
（美琴）え〜と…

432
00:20:47,079 --> 00:20:50,457
それで 夢の中で
ドッペルゲンガーに？

433
00:20:50,666 --> 00:20:52,668
（操歯）ああ 不思議な話だ

434
00:20:53,377 --> 00:20:55,921
内臓の 一部を置き換えただけで

435
00:20:56,046 --> 00:20:59,132
そのような現象は
起こりえるはずがないのに

436
00:20:59,299 --> 00:21:00,759
（美琴）それって…
（操歯）私も

437
00:21:01,385 --> 00:21:05,305
（操歯）
最初は 自分の罪悪感が見せた
幻覚だと思ったが…

438
00:21:07,266 --> 00:21:08,433
（美琴）ん〜

439
00:21:08,809 --> 00:21:12,479
私との交戦記録と
完全に 一致してるわね

440
00:21:12,604 --> 00:21:13,647
（操歯）ああ それに

441
00:21:14,273 --> 00:21:18,277
その後も 延々と
これまでの研究のダメ出しをされて

442
00:21:19,611 --> 00:21:22,447
（操歯）あの… どうしたら
成仏してくれますか？

443
00:21:22,572 --> 00:21:26,326
（ドッペルゲンガー）
ハッハッ 魂もないのに成仏など

444
00:21:26,451 --> 00:21:28,161
問題は吐き終わったな

445
00:21:28,287 --> 00:21:30,247
次は貴様の黒歴史を ひと晩中…

446
00:21:30,372 --> 00:21:31,707
（操歯）やめて〜！

447
00:21:32,165 --> 00:21:35,210
正直 眠るのが怖い…

448
00:21:36,586 --> 00:21:38,088
（美琴）まあ でも…

449
00:21:39,715 --> 00:21:40,799
ちょっと救われたわ

450
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
（操歯）すまなかった

451
00:21:47,180 --> 00:21:51,727
今回は 君にあらゆる責任を
押しつける形になった

452
00:21:52,311 --> 00:21:53,186
だが

453
00:21:53,645 --> 00:21:57,649
本来 こんなことを言うのは
許されないかもしれないが

454
00:21:58,275 --> 00:22:01,570
ドッペルゲンガーの
稼働期間の中で唯一

455
00:22:03,238 --> 00:22:06,575
君との戦斗(せんとう)は
充実したものだったようだ

456
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
（美琴）まっ

457
00:22:11,621 --> 00:22:14,082
あんたも結構
手ごわかったわよって

458
00:22:14,875 --> 00:22:16,626
夢で会ったら言っといて

459
00:22:18,962 --> 00:22:19,796
ん？

460
00:22:20,130 --> 00:22:21,548
（黒子）お待ちしてましたわ

461
00:22:21,673 --> 00:22:22,591
お姉様

462
00:22:22,716 --> 00:22:23,759
（初春）改めて

463
00:22:23,884 --> 00:22:25,177
何か
おいしいものでも

464
00:22:25,302 --> 00:22:26,553
食べに
行きましょうか

465
00:22:26,678 --> 00:22:27,929
（佐天）あっ だったらね

466
00:22:28,055 --> 00:22:28,889
この近くに

467
00:22:29,014 --> 00:22:30,807
都市伝説の舞台になってる
カフェってのが…

468
00:22:30,932 --> 00:22:31,767
（黒子）さて〜ん！

469
00:22:32,100 --> 00:22:33,935
（初春）
懲りませんね
佐天さん

470
00:22:34,061 --> 00:22:35,562
（佐天）じょ… 冗談ですよ

471
00:22:35,687 --> 00:22:37,314
（黒子）いいえ
大体 佐天はいつも…

472
00:22:37,439 --> 00:22:40,150
（美琴）
どこでもいいわよ
みんな 一緒なら

473
00:22:45,155 --> 00:22:45,989
さっ

474
00:22:46,448 --> 00:22:47,407
行こっか

475
00:22:50,160 --> 00:22:56,166
♪〜

476
00:23:33,662 --> 00:23:39,668
〜♪