1
00:00:01,042 --> 00:00:02,460 
（木山(きやま)）君に何が分かる！

2
00:00:02,627 --> 00:00:03,461 
（美琴(みこと)）あ…

3
00:00:03,920 --> 00:00:08,049 
（木山）あの子たちを救うためなら
私は なんだってする

4
00:00:08,341 --> 00:00:12,929 
この街の全てを敵に回しても
やめるわけにはいかないんだ！

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,139 
あっ

6
00:00:14,556 --> 00:00:17,600 
ううっ… ああっ！ くっ

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,310 
ちょ… ちょっと！

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,688 
（初春(ういはる)）ハァ ハァ…
何？ あれ…

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,148 
あ…

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,608 
胎児？

11
00:00:30,405 --> 00:00:31,406 
え…

12
00:00:32,115 --> 00:00:35,994 
（ＡＩＭバーストの叫び声）

13
00:00:36,119 --> 00:00:41,124 
♪～

14
00:02:00,703 --> 00:02:05,708 
～♪

15
00:02:06,459 --> 00:02:11,464 
（キーボードを打つ音）

16
00:02:12,257 --> 00:02:16,261 
（黒子(くろこ)）ダメですわ
どのカメラも死んでしまってますの

17
00:02:16,511 --> 00:02:18,346 
電話もつながらない

18
00:02:18,471 --> 00:02:20,932 
うっ… くっ

19
00:02:22,851 --> 00:02:24,310 
（固法(このり)）待ちなさい
（黒子）くっ

20
00:02:24,644 --> 00:02:27,897 
お姉様を放っておけませんわ！
あ…

21
00:02:28,022 --> 00:02:30,108 
（固法）そのケガで
何ができるって言うの！

22
00:02:30,233 --> 00:02:31,234 
でも…

23
00:02:31,359 --> 00:02:34,779 
御坂(みさか)さんを信じなさい
彼女なら きっと…

24
00:02:34,946 --> 00:02:37,157 
うっ… くっ

25
00:02:40,160 --> 00:02:40,994 
胎児？

26
00:02:43,246 --> 00:02:44,747 
メタモルフォーゼ？

27
00:02:45,623 --> 00:02:48,251 
こんな能力 聞いたこと…

28
00:02:48,376 --> 00:02:53,381 
（ＡＩＭバーストの叫び声）

29
00:02:53,840 --> 00:02:55,592 
（美琴）なっ…

30
00:02:57,260 --> 00:02:58,678 
ううっ… ぐっ

31
00:03:00,179 --> 00:03:02,056 
えっ!? あ…

32
00:03:07,812 --> 00:03:10,356 
何？ あれ
大きくなってる

33
00:03:14,152 --> 00:03:15,320 
うわっ

34
00:03:17,196 --> 00:03:19,866 
うわー！

35
00:03:20,992 --> 00:03:22,327 
（初春）御坂さん！

36
00:03:22,744 --> 00:03:24,370 
（美琴）初春さん！ なんで？

37
00:03:24,662 --> 00:03:25,622 
うっ

38
00:03:25,955 --> 00:03:26,956 
うっ

39
00:03:29,208 --> 00:03:30,585 
キャー！

40
00:03:33,171 --> 00:03:34,923 
（美琴）初春さん 大丈夫？

41
00:03:35,048 --> 00:03:37,675 
（初春）あ… はい あの…
（美琴）ダメじゃない！

42
00:03:38,218 --> 00:03:39,677 
こんな所に下りてきちゃ！

43
00:03:39,802 --> 00:03:42,347 
（初春）ご… ごめんなさい
でも…

44
00:03:42,472 --> 00:03:44,098 
（美琴）そこから出ないで
（初春）あ…

45
00:03:44,432 --> 00:03:48,686 
よく分かんないけど
やるってんなら相手にな…

46
00:03:50,063 --> 00:03:51,481 
追ってこない？

47
00:03:52,065 --> 00:03:54,067 
やみくもに暴れてるだけなの？

48
00:03:55,526 --> 00:03:59,364 
（初春）まるで
何かに苦しんでるみたい

49
00:03:59,489 --> 00:04:01,866 
（ＡＩＭバーストの叫び声）

50
00:04:05,495 --> 00:04:06,329 
（医師）どうした!?

51
00:04:06,621 --> 00:04:08,998 
（看護師）それが
例の患者さんたちが―

52
00:04:09,123 --> 00:04:10,416 
急に暴れ出して…

53
00:04:10,541 --> 00:04:11,834 
（医師）意識が戻ったのか？

54
00:04:11,960 --> 00:04:13,044 
（看護師）いえ

55
00:04:13,169 --> 00:04:15,880 
さっきまで眠ったままだったのが
一斉に…

56
00:04:16,005 --> 00:04:17,048 
（医師）一斉に？

57
00:04:17,173 --> 00:04:18,841 
（介旅(かいたび)の叫び声）

58
00:04:19,175 --> 00:04:22,512 
（看護師）ほかの患者さんたちも
同じ症状を示しているんです

59
00:04:22,845 --> 00:04:24,389 
意識は戻ってないのに―

60
00:04:24,514 --> 00:04:28,017 
まるで 悪い夢に
さいなまれているような…

61
00:04:28,559 --> 00:04:31,604 
一体 何が起こっているんだ？

62
00:04:33,022 --> 00:04:35,733 
（木山）うっ… くっ

63
00:04:41,072 --> 00:04:42,490 
（隊員）おい なんだよ？ こりゃ

64
00:04:42,615 --> 00:04:43,741 
（隊員）怪獣かよ

65
00:04:43,866 --> 00:04:45,034 
（隊員）どっかの生物兵器か？

66
00:04:45,326 --> 00:04:46,160 
（鉄装(てっそう)）なっ

67
00:04:46,286 --> 00:04:48,705 
（黄泉川(よみかわ)）動ける者だけでも
やるしかないじゃんよ！

68
00:04:49,205 --> 00:04:52,583 
実弾の使用を許可する
撃てー！

69
00:04:54,711 --> 00:04:55,545 
（隊員）うっ

70
00:05:02,176 --> 00:05:03,720 
な… なんか…

71
00:05:04,554 --> 00:05:06,139 
大きくなってる？

72
00:05:06,848 --> 00:05:10,351 
（木山）クッ フッ… ハハハハ…

73
00:05:10,685 --> 00:05:13,730 
ハァ…

74
00:05:15,898 --> 00:05:17,233 
すごいな

75
00:05:17,567 --> 00:05:20,820 
まさか あんな化け物が
生まれるとは

76
00:05:20,945 --> 00:05:24,115 
学会に発表すれば 表彰ものだ

77
00:05:24,991 --> 00:05:27,869 
もはや ネットワークは
私の手を離れ―

78
00:05:28,369 --> 00:05:31,247 
あの子たちを取り戻すことも
回復させることも

79
00:05:31,372 --> 00:05:33,416 
かなわなくなったか

80
00:05:34,834 --> 00:05:36,669 
おしまいだな

81
00:05:36,794 --> 00:05:38,838 
（初春）諦めないでください！

82
00:05:50,224 --> 00:05:52,393 
（美琴）ＡＩＭ拡散力場の？

83
00:05:52,810 --> 00:05:54,812 
（木山）おそらく 集合体だろう

84
00:05:54,937 --> 00:05:56,272 
そうだな

85
00:05:56,397 --> 00:05:59,400 
仮に ＡＩＭバーストとでも
呼んでおこうか

86
00:06:00,443 --> 00:06:03,654 
レベルアッパーの
ネットワークによって束ねられた

87
00:06:03,780 --> 00:06:06,824 
１万人のＡＩＭ拡散力場

88
00:06:07,075 --> 00:06:11,370 
それらが触媒となって生まれた
潜在意識の怪物

89
00:06:12,914 --> 00:06:14,457 
言い換えれば

90
00:06:14,582 --> 00:06:18,294 
あれは １万人の子供たちの
思念の塊だ

91
00:06:18,419 --> 00:06:19,837 
（２人）あ…

92
00:06:21,714 --> 00:06:23,591 
（叫び声）

93
00:06:25,635 --> 00:06:29,972 
（パイロキネシスト）この街で
俺は 夢をかなえるはずだった

94
00:06:30,098 --> 00:06:32,475 
能力者になるという夢を

95
00:06:33,434 --> 00:06:34,977 
だけど…

96
00:06:37,396 --> 00:06:39,857 
夢は 夢でしかなかった

97
00:06:42,735 --> 00:06:45,196 
（介旅）
どんなに努力を続けようと―

98
00:06:45,321 --> 00:06:48,449 
この街では
才能という壁が邪魔をする

99
00:06:49,283 --> 00:06:51,786 
惨めな日常だけが残った

100
00:06:51,911 --> 00:06:53,287 
踏みつけにされ―

101
00:06:53,412 --> 00:06:57,291 
見て見ぬフリをされるという
日常だけが！

102
00:06:59,293 --> 00:07:00,920 
（鋼盾）だったら…

103
00:07:01,462 --> 00:07:03,881 
手に入れるしかないじゃないか

104
00:07:04,215 --> 00:07:05,716 
どんなことをしても―

105
00:07:05,842 --> 00:07:09,011 
力を手に入れるしか
ないじゃないか！

106
00:07:20,189 --> 00:07:21,983 
（叫び声）

107
00:07:22,108 --> 00:07:24,652 
なんか かわいそう

108
00:07:25,987 --> 00:07:28,948 
どうすれば
あれを止めることができるの？

109
00:07:29,574 --> 00:07:31,534 
それを私に聞くのかい？

110
00:07:31,659 --> 00:07:33,494 
今の私が何を言っても

111
00:07:33,619 --> 00:07:35,955 
君たちは し…
あっ

112
00:07:36,873 --> 00:07:38,082 
（初春）私の手錠

113
00:07:38,207 --> 00:07:40,710 
木山先生が
外してくれたんですよね？

114
00:07:40,835 --> 00:07:41,836 
（美琴）えっ？

115
00:07:43,045 --> 00:07:45,506 
フンッ
ただの気まぐれさ

116
00:07:45,631 --> 00:07:48,551 
まさか そんなことで
私を信用すると？

117
00:07:48,676 --> 00:07:50,011 
（足音）

118
00:07:50,136 --> 00:07:51,095 
（初春）それに…

119
00:07:55,683 --> 00:08:00,563 
子供たちを助けるのに
木山先生がウソつくはずありません

120
00:08:01,772 --> 00:08:03,149 
信じます

121
00:08:03,983 --> 00:08:06,360 
（枝先(えださき)）先生のこと信じてるもん！
フフッ

122
00:08:07,487 --> 00:08:08,321 
（初春）あ…

123
00:08:08,446 --> 00:08:09,906 
（美琴）聞いてたの？

124
00:08:10,364 --> 00:08:11,282 
（初春）うん

125
00:08:13,326 --> 00:08:14,368 
まったく…

126
00:08:14,869 --> 00:08:15,870 
（初春）あ…

127
00:08:16,537 --> 00:08:18,247 
（木山）ＡＩＭバーストは―

128
00:08:18,372 --> 00:08:21,501 
レベルアッパーのネットワークが
生み出した怪物だ

129
00:08:21,626 --> 00:08:24,712 
ネットワークを破壊すれば
止められるかもしれない

130
00:08:26,547 --> 00:08:28,674 
（初春）
レベルアッパーの治療プログラム！

131
00:08:29,258 --> 00:08:32,011 
試してみる価値はあるはずだ

132
00:08:38,893 --> 00:08:41,562 
あいつは私がなんとかするから

133
00:08:41,687 --> 00:08:45,858 
初春さんは その間に
それを持って アンチスキルの所へ

134
00:08:46,692 --> 00:08:47,568 
分かりました！

135
00:08:53,115 --> 00:08:54,617 
ホントに…

136
00:08:54,867 --> 00:08:59,247 
根拠もなく人を信用する人間が
多くて困る

137
00:09:01,290 --> 00:09:02,375 
（黄泉川）うわー！

138
00:09:02,500 --> 00:09:04,252 
隊長！ はっ

139
00:09:05,044 --> 00:09:08,631 
イ… イヤ 来ないで

140
00:09:08,756 --> 00:09:10,007 
うっ うう…

141
00:09:10,132 --> 00:09:11,968 
（薬きょうが落ちる音）
あっ

142
00:09:14,095 --> 00:09:15,471 
あ…

143
00:09:18,641 --> 00:09:21,394 
イ… イヤ

144
00:09:23,020 --> 00:09:25,147 
あっ… あー！

145
00:09:25,314 --> 00:09:26,774 
あうっ！

146
00:09:27,275 --> 00:09:28,568 
何 ぼやっとしてんのよ！

147
00:09:29,068 --> 00:09:30,611 
死んでも知らないわよ！

148
00:09:30,736 --> 00:09:33,114 
（鉄装）あ… あなた 誰？

149
00:09:33,281 --> 00:09:36,158 
一般人が
こんな所で何してるの！

150
00:09:36,284 --> 00:09:40,746 
ったく… どいつもこいつも
一般人 一般人って…

151
00:09:40,871 --> 00:09:44,125 
とにかく すぐに ここから逃げな…
ひゃっ！

152
00:09:44,834 --> 00:09:46,127 
ん… くっ

153
00:09:47,670 --> 00:09:49,213 
逃げるのは そっち！

154
00:09:49,338 --> 00:09:52,800 
あいつは こっちが攻撃しなきゃ
寄ってこないんだから

155
00:09:53,050 --> 00:09:54,719 
（黄泉川）それでも…

156
00:09:54,844 --> 00:09:57,847 
撤退するわけには いかないじゃん
（美琴）えっ？

157
00:09:58,389 --> 00:10:00,308 
（黄泉川）
あれが なんだか分かるか？

158
00:10:00,808 --> 00:10:02,435 
原子力実験炉じゃん

159
00:10:02,685 --> 00:10:04,270 
えっ？ マジ？

160
00:10:04,395 --> 00:10:06,897 
（鉄装）何やってんの？ あの子！

161
00:10:07,940 --> 00:10:11,193 
（黄泉川）あれは
木山の人質になっていた…

162
00:10:11,402 --> 00:10:14,447 
くっ…
この混乱で逃げ遅れてるじゃん

163
00:10:14,572 --> 00:10:16,032 
（美琴）違う

164
00:10:16,324 --> 00:10:18,409 
初春さんは もう 人質でも

165
00:10:18,534 --> 00:10:20,703 
逃げ遅れてるんでもない
（鉄装）えっ？

166
00:10:22,121 --> 00:10:23,205 
頼みがあるの

167
00:10:27,460 --> 00:10:30,338 
（悲鳴）

168
00:10:33,841 --> 00:10:37,345 
（美琴）
あんたの相手は この私よ！

169
00:10:39,055 --> 00:10:41,682 
ったく…
少しは人の話を…

170
00:10:43,726 --> 00:10:45,019 
えっ？ やばっ！

171
00:10:45,353 --> 00:10:46,395 
（初春）えっ？

172
00:10:48,939 --> 00:10:51,567 
うっ…

173
00:10:52,109 --> 00:10:54,945 
ッタ～… あっ

174
00:10:56,030 --> 00:10:58,240 
よかった 壊れてない

175
00:10:58,991 --> 00:11:02,620 
急がないと みんな手遅れに…

176
00:11:04,538 --> 00:11:07,792 
私だって
ジャッジメントなんだから

177
00:11:08,876 --> 00:11:10,127 
みんなを…

178
00:11:11,379 --> 00:11:13,005 
佐天(さてん)さんを！

179
00:11:14,924 --> 00:11:17,343 
うっ…

180
00:11:18,302 --> 00:11:19,595 
（鉄装）大丈夫？

181
00:11:19,720 --> 00:11:23,140 
まったく…
最近の若いのは ムチャするじゃん

182
00:11:23,265 --> 00:11:25,017 
（鉄装）治療プログラムは？
（初春）あ…

183
00:11:25,518 --> 00:11:26,977 
無事です！

184
00:11:27,103 --> 00:11:28,813 
援護するじゃん 早く！

185
00:11:29,522 --> 00:11:31,482 
クソッ また…

186
00:11:32,441 --> 00:11:33,734 
（一同）あっ

187
00:11:33,984 --> 00:11:35,861 
（美琴）シカトしてんじゃないわよ

188
00:11:36,862 --> 00:11:40,032 
あんたの相手は
この私だって言ったでしょ？

189
00:11:40,658 --> 00:11:43,119 
みっともなく泣き叫んでないで

190
00:11:43,786 --> 00:11:45,996 
まっすぐ 私に
向かってきなさい！

191
00:11:46,122 --> 00:11:49,041 
（ＡＩＭバーストの叫び声）

192
00:11:49,708 --> 00:11:52,044 
（ＡＩＭバーストの叫び声）

193
00:11:52,169 --> 00:11:54,755 
（木山）ワクチンソフトを
学園都市中に流すことで―

194
00:11:55,673 --> 00:11:58,509 
レベルアッパーの
ネットワークを破壊する

195
00:11:59,427 --> 00:12:02,012 
花飾りの少女がうまくやれば―

196
00:12:02,138 --> 00:12:05,891 
ＡＩＭバーストの暴走を
抑えることができるはずだ

197
00:12:06,600 --> 00:12:07,601 
だが…

198
00:12:11,981 --> 00:12:14,525 
うあー！

199
00:12:16,318 --> 00:12:17,361 
うあっ

200
00:12:19,530 --> 00:12:23,159 
ホント キリがないわね
ったく…

201
00:12:23,451 --> 00:12:26,287 
なんだって 原子力の施設なんかに
向かってくるのよ！

202
00:12:26,704 --> 00:12:29,039 
怪獣映画かっつーの！

203
00:12:30,499 --> 00:12:32,126 
うっ… うっ

204
00:12:34,670 --> 00:12:35,921 
こうなったら！

205
00:12:36,547 --> 00:12:38,257 
（木山）
あれは １万人の子供たちの…

206
00:12:38,466 --> 00:12:40,676 
うっ…

207
00:12:40,801 --> 00:12:44,138 
あっ うわー！ うう…

208
00:12:44,972 --> 00:12:47,600 
イッ… ぐっ

209
00:12:51,187 --> 00:12:53,022 
うっ… はっ

210
00:12:53,439 --> 00:12:54,648 
しまった！

211
00:12:57,359 --> 00:12:58,611 
（黄泉川）ああ そうじゃん！

212
00:12:59,236 --> 00:13:01,489 
時間がない
これから転送する音声ファイルを

213
00:13:01,614 --> 00:13:03,824 
あらゆる手段を使って
学園都市に流せ！

214
00:13:03,949 --> 00:13:05,367 
転送完了しました！

215
00:13:07,369 --> 00:13:10,372 
責任は私が持つ！
とにかく流すじゃん！

216
00:13:10,498 --> 00:13:15,503 
♪（ワクチンソフトの音楽）

217
00:13:27,556 --> 00:13:28,682 
これは…

218
00:13:28,807 --> 00:13:31,435 
（看護師）
先生！ 患者さんたちが…

219
00:13:37,775 --> 00:13:42,404 
（美琴）こっから先は 絶対に
通すわけにはいかないんだけど

220
00:13:42,530 --> 00:13:43,322 
あ…

221
00:13:43,489 --> 00:13:44,907 
♪（ワクチンソフトの音楽）

222
00:13:44,907 --> 00:13:47,034 
♪（ワクチンソフトの音楽）

223
00:13:44,907 --> 00:13:47,034 
何？ この曲…

224
00:13:48,661 --> 00:13:50,329 
うっ… やばっ！

225
00:13:54,708 --> 00:13:59,129 
クソッ いくらやっても
すぐに再生するんじゃ意味が…

226
00:13:59,713 --> 00:14:00,965 
再生しない

227
00:14:01,090 --> 00:14:02,466 
はっ この曲…

228
00:14:02,800 --> 00:14:06,178 
治療プログラム！
初春さん やったんだ！

229
00:14:06,303 --> 00:14:09,515 
（ＡＩＭバーストのうなり声）

230
00:14:09,932 --> 00:14:13,811 
悪いわね
これで ゲームオーバーよ！

231
00:14:14,144 --> 00:14:20,109 
（悲鳴）

232
00:14:28,659 --> 00:14:29,702 
ハァ…

233
00:14:30,244 --> 00:14:31,787 
間一髪ってやつ？

234
00:14:31,912 --> 00:14:32,955 
（木山）気を抜くな！
（美琴）ん？

235
00:14:33,289 --> 00:14:34,290 
まだ 終わっていない！

236
00:14:34,582 --> 00:14:37,751 
ちょ… なんで こんな所に…
えっ？

237
00:14:38,168 --> 00:14:39,295 
そんな…

238
00:14:39,670 --> 00:14:41,714 
（木山）ネットワークの破壊には
成功しても

239
00:14:42,214 --> 00:14:45,926 
あれは ＡＩＭ拡散力場が生んだ
１万人の思念の塊

240
00:14:46,677 --> 00:14:49,054 
普通の生物の常識は通用しない！

241
00:14:49,179 --> 00:14:50,639 
（美琴）話が違うじゃない！

242
00:14:50,931 --> 00:14:53,225 
だったら どうしろって…
あっ

243
00:14:53,350 --> 00:14:54,268 
（木山）核が…

244
00:14:54,393 --> 00:14:57,146 
力場を固定させている
核のようなものが

245
00:14:57,313 --> 00:14:59,106 
どこかにあるはずだ

246
00:14:59,940 --> 00:15:01,525 
それを破壊すれば…

247
00:15:01,984 --> 00:15:03,027 
（佐天）なのかな…

248
00:15:03,152 --> 00:15:05,279 
はっ… 佐天さん？

249
00:15:05,821 --> 00:15:08,240 
（佐天）レベル０って欠陥品…

250
00:15:08,365 --> 00:15:10,159 
（男性）…だと思ってやがる

251
00:15:10,284 --> 00:15:11,785 
（女性）…のが許せない

252
00:15:11,911 --> 00:15:13,203 
（男性）ダメだって…

253
00:15:13,412 --> 00:15:14,246 
（佐天）レベル０でも…

254
00:15:14,371 --> 00:15:15,789 
これは…

255
00:15:16,081 --> 00:15:17,625 
（男性）毎日が…

256
00:15:17,750 --> 00:15:19,376 
（男性）どれだけ惨めか…

257
00:15:19,501 --> 00:15:21,712 
（女性）あなたは
分からないでしょうけど…

258
00:15:22,004 --> 00:15:25,549 
（佐天）その期待が
重いときもあるんですよ

259
00:15:25,674 --> 00:15:26,675 
（美琴）ん…

260
00:15:27,801 --> 00:15:30,471 
下がって
巻き込まれるわよ

261
00:15:30,596 --> 00:15:33,557 
（木山）かまうものか
私には あれを生み出した責任が…

262
00:15:33,682 --> 00:15:37,227 
（美琴）あんたがよくても
あんたの教え子はどうすんの？

263
00:15:37,353 --> 00:15:38,562 
回復したとき―

264
00:15:38,687 --> 00:15:41,398 
あの子たちが見たいのは
あんたの顔じゃないの？

265
00:15:42,441 --> 00:15:46,070 
こんなやり方しないなら
私も協力する

266
00:15:46,487 --> 00:15:48,364 
そう簡単に諦めないで

267
00:15:49,490 --> 00:15:50,699 
あとね…
（木山）あっ

268
00:15:53,243 --> 00:15:54,495 
ぐっ…

269
00:15:54,620 --> 00:15:56,789 
（美琴）
あいつに巻き込まれるんじゃない

270
00:15:58,040 --> 00:16:01,460 
私が巻き込んじゃうって
言ってんのよ！

271
00:16:03,629 --> 00:16:04,630 
（木山）あれは―

272
00:16:04,755 --> 00:16:08,133 
私が使用したものと同じ 誘電力場

273
00:16:08,342 --> 00:16:10,970 
やはり 彼女の力では…

274
00:16:15,099 --> 00:16:18,727 
なっ… 電撃は直撃していない

275
00:16:19,186 --> 00:16:22,398 
だが 強引にねじ込んだ
電気抵抗の熱で―

276
00:16:22,690 --> 00:16:24,984 
体の表面が消し飛んでいく

277
00:16:25,359 --> 00:16:29,196 
私と戦ったときのあれは
全力ではなかったのか

278
00:16:39,081 --> 00:16:40,457 
ごめんね

279
00:16:42,668 --> 00:16:43,919 
（男性）誰だって…

280
00:16:44,044 --> 00:16:46,130 
（女性）能力者に…
（男性）なりたかった

281
00:16:47,297 --> 00:16:49,508 
気づいてあげられなくて

282
00:16:49,925 --> 00:16:51,885 
（佐天）しょうがないよね…

283
00:16:52,011 --> 00:16:53,220 
（女性）私には何も…

284
00:16:53,429 --> 00:16:55,014 
（男性）ぶっ壊して…

285
00:16:55,180 --> 00:16:56,473 
あ…

286
00:16:57,933 --> 00:17:00,144 
頑張りたかったんだよね

287
00:17:00,769 --> 00:17:03,689 
（佐天）
なんの力もない自分が イヤで…

288
00:17:03,814 --> 00:17:07,109 
でも どうしても
憧れは捨てられなくて…

289
00:17:07,735 --> 00:17:10,070 
（美琴）うん でもさ

290
00:17:10,487 --> 00:17:13,157 
だったら もう一度 頑張ってみよ

291
00:17:16,035 --> 00:17:19,038 
こんな所で くよくよしてないで

292
00:17:19,788 --> 00:17:23,042 
自分で自分に ウソつかないで

293
00:17:23,876 --> 00:17:25,461 
もう一度！

294
00:17:36,597 --> 00:17:37,890 
これが…

295
00:17:39,683 --> 00:17:41,435 
レベル５

296
00:17:51,361 --> 00:17:54,031 
やったー…

297
00:18:11,548 --> 00:18:14,676 
（作業員）実験用炉心
および その周辺施設の点検―

298
00:18:14,802 --> 00:18:15,719 
終了しました

299
00:18:16,470 --> 00:18:18,097 
共に 異常ありません

300
00:18:18,222 --> 00:18:19,181 
（テレスティーナ）了解

301
00:18:19,515 --> 00:18:22,935 
施設周辺にケガ人がいないか
もう一度 チェックして

302
00:18:27,731 --> 00:18:28,565 
（美琴）あの…

303
00:18:30,609 --> 00:18:32,528 
その… どうするの？

304
00:18:32,903 --> 00:18:34,446 
子供たちのこと

305
00:18:35,447 --> 00:18:36,448 
（木山）フッ

306
00:18:37,449 --> 00:18:40,160 
もちろん 諦めるつもりはない
（２人）あ…

307
00:18:40,285 --> 00:18:41,954 
（木山）もう一度 やり直すさ

308
00:18:43,122 --> 00:18:45,958 
刑務所だろうと
世界の果てだろうと

309
00:18:47,459 --> 00:18:49,962 
私の頭脳は ここにあるのだから

310
00:18:50,420 --> 00:18:51,505 
（初春）フフッ…

311
00:18:51,630 --> 00:18:52,965 
（木山）ただし…
（２人）ん？

312
00:18:53,382 --> 00:18:56,093 
今後も手段を選ぶつもりはない

313
00:18:56,885 --> 00:19:01,390 
気に入らなければ
そのときは また 邪魔しに来たまえ

314
00:19:06,186 --> 00:19:09,690 
（美琴）やれやれ
懲りない先生だわ

315
00:19:09,857 --> 00:19:11,400 
（車のブレーキ音）
（２人）あ…

316
00:19:11,525 --> 00:19:12,776 
（黒子）お姉さ…
（美琴）ああ 黒子

317
00:19:12,901 --> 00:19:15,028 
（黒子）まー！
（美琴）うっ… うわっ

318
00:19:15,154 --> 00:19:16,071 
（初春）うっ

319
00:19:16,196 --> 00:19:17,948 
（黒子）黒子は心配しましたのよ

320
00:19:18,073 --> 00:19:19,783 
心を痛めておりましたのよ

321
00:19:19,908 --> 00:19:23,287 
はっ 御髪(おぐし)に乱れが
お肌に無数のすり傷が

322
00:19:23,412 --> 00:19:24,454 
ヘッヘッヘッ…

323
00:19:24,580 --> 00:19:27,958 
どうやら 電撃を放つ体力も
残っていないご様子

324
00:19:28,083 --> 00:19:33,380 
ここは 黒子が隅々まで見て
さすって癒やしてあげますの

325
00:19:33,505 --> 00:19:35,215 
あっ そうですわ
（初春）ん？

326
00:19:35,841 --> 00:19:38,218 
先ほど 病院から
連絡がありましたの

327
00:19:38,343 --> 00:19:39,178 
（初春）ほえ？

328
00:19:39,303 --> 00:19:41,138 
レベルアッパーの使用者たちが―

329
00:19:41,263 --> 00:19:43,932 
次々と意識を取り戻していると
（初春）あ…

330
00:19:44,433 --> 00:19:47,144 
あなたのおかげですわよ
初春

331
00:19:47,394 --> 00:19:48,812 
（初春）フフッ

332
00:19:48,937 --> 00:19:51,523 
（黒子）というわけで お姉様

333
00:19:51,648 --> 00:19:54,651 
（美琴）うっ ちょ… 何する…
どきなさいよ

334
00:19:54,776 --> 00:19:55,694 
（初春）あっ

335
00:20:11,752 --> 00:20:13,337 
（佐天）フッ
（ドアが開く音）

336
00:20:13,462 --> 00:20:15,631 
（初春）佐天さん！
（佐天）あ…

337
00:20:15,839 --> 00:20:19,551 
（初春）ハァ ハァ ハァ…

338
00:20:20,052 --> 00:20:22,638 
ハァ ハァ…
（佐天）よっ！ 初春

339
00:20:24,014 --> 00:20:25,641 
（初春）“よっ！”じゃないですよ

340
00:20:25,766 --> 00:20:28,227 
病室にいないから
捜したじゃないですか！

341
00:20:28,352 --> 00:20:30,395 
起き上がって大丈夫なんですか？

342
00:20:30,520 --> 00:20:32,356 
まだ どっか具合が悪いとか…

343
00:20:32,481 --> 00:20:35,817 
（佐天）アハハ…
ちょっと眠ってただけだもん

344
00:20:35,943 --> 00:20:37,236 
すっかり 元どおり

345
00:20:37,527 --> 00:20:39,947 
能力が使えないところまでね

346
00:20:40,072 --> 00:20:41,240 
（初春）あ…

347
00:20:41,740 --> 00:20:42,991 
あ…

348
00:20:51,583 --> 00:20:52,417 
（初春）ん？

349
00:20:54,670 --> 00:20:55,837 
♪～

350
00:20:55,837 --> 00:20:57,381 
♪～

351
00:20:55,837 --> 00:20:57,381 
佐天さん？

352
00:20:57,381 --> 00:20:58,048 
♪～

353
00:20:58,048 --> 00:20:59,258 
♪～

354
00:20:58,048 --> 00:20:59,258 
（佐天）ごめん

355
00:20:59,258 --> 00:20:59,383 
♪～

356
00:20:59,383 --> 00:20:59,675 
♪～

357
00:20:59,383 --> 00:20:59,675 
つまんないことに こだわって―

358
00:20:59,675 --> 00:21:01,677 
つまんないことに こだわって―

359
00:21:01,802 --> 00:21:03,720 
ないしょでズルして―

360
00:21:03,845 --> 00:21:06,556 
初春を
こんな目に遭わせて

361
00:21:07,516 --> 00:21:09,268 
（初春）そんなこと…

362
00:21:10,310 --> 00:21:12,729 
（佐天）私
もう少しで…

363
00:21:13,480 --> 00:21:16,358 
能力なんかより
ずっと大切なものを―

364
00:21:16,483 --> 00:21:17,693 
なくすところだった

365
00:21:21,822 --> 00:21:22,656 
そうだ

366
00:21:23,365 --> 00:21:24,366 
（初春）ん？

367
00:21:24,491 --> 00:21:25,993 
（佐天）忘れてた

368
00:21:26,576 --> 00:21:28,370 
たっだいまー！

369
00:21:28,745 --> 00:21:31,081 
あ… はっ

370
00:21:31,248 --> 00:21:33,709 
ひゃー！

371
00:21:34,042 --> 00:21:36,962 
や… 病み上がりのくせに
何するんですか！

372
00:21:37,087 --> 00:21:39,047 
（佐天）快気祝い 快気祝い！

373
00:21:39,172 --> 00:21:40,674 
それにしても 初春…

374
00:21:41,967 --> 00:21:44,803 
（黒子）これにて
一件落着ですわね

375
00:21:45,929 --> 00:21:46,930 
（美琴）うん

376
00:21:48,557 --> 00:21:50,100 
どうかなさいまして？

377
00:21:50,225 --> 00:21:52,978 
（美琴）えっ？
ううん なんでも…

378
00:21:56,356 --> 00:21:58,442 
（黒子）“レベルアッパーを
使った人たちって―”

379
00:21:58,567 --> 00:22:00,319 
“本当に間違ってたのかな？”

380
00:22:00,694 --> 00:22:03,739 
“結局 あの人たちの気持ちに
気づいてあげられなかった―”

381
00:22:03,864 --> 00:22:04,865 
“私たち能力者が―”

382
00:22:04,990 --> 00:22:08,577 
“今回の事件を招いた
張本人なんじゃないかな？”

383
00:22:08,702 --> 00:22:12,247 
おおかた そんなことを
お考えではありませんの？

384
00:22:12,372 --> 00:22:14,833 
（美琴）マ… マネしないでよ
気持ち悪い

385
00:22:15,959 --> 00:22:18,253 
お姉様らしい優しさですわ

386
00:22:18,462 --> 00:22:19,463 
（美琴）ん…

387
00:22:19,796 --> 00:22:20,839 
（黒子）優しさついでに―

388
00:22:20,964 --> 00:22:24,176 
もう一つ
気づいてほしいことがありますの

389
00:22:24,718 --> 00:22:25,719 
それは…

390
00:22:26,053 --> 00:22:29,931 
（美琴）うっ
（黒子）黒子の気持ち

391
00:22:30,515 --> 00:22:32,017 
んっ
（美琴）ありがとう 黒子

392
00:22:32,142 --> 00:22:34,394 
相も変わらない
あんたの変態ぶりに

393
00:22:34,519 --> 00:22:37,272 
私も やっと調子が出てきたわ

394
00:22:37,397 --> 00:22:39,107 
（初春）だいたい 佐天さんは！
（佐天）ん？

395
00:22:39,232 --> 00:22:40,859 
（美琴）このー！
（黒子）あうっ

396
00:22:40,984 --> 00:22:42,736 
（初春）わあっ ウフフッ

397
00:22:43,236 --> 00:22:44,279 
（佐天）御坂さーん！

398
00:22:44,404 --> 00:22:46,823 
（初春）白井(しらい)さん
大丈夫ですか？

399
00:22:46,948 --> 00:22:48,825 
（佐天）相変わらずですね

400
00:23:23,276 --> 00:23:29,282 
～♪

401
00:23:30,617 --> 00:23:31,868 
（美琴）っていうか
ひと山 越えたら―

402
00:23:31,993 --> 00:23:33,370 
水着回とか安くない？

403
00:23:33,495 --> 00:23:34,412 
（黒子）
何をおっしゃいますの！

404
00:23:34,538 --> 00:23:36,331 
お客様は神様ですのよ！

405
00:23:36,456 --> 00:23:38,583 
黒子のあんな姿や
こんな姿… どえー！

406
00:23:38,708 --> 00:23:39,668 
（美琴）見たくない！