1
00:00:02,210 --> 00:00:05,422 
（駒場(こまば)）
少しは
加減してほしいものだな

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,673 
能力者

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,508 
（結標(むすじめ)）
駒場利徳(りとく)

4
00:00:09,634 --> 00:00:10,468 
（結標）
こちらが先に―

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,387 
ターゲットと
ぶつかってしまったわ

6
00:00:13,138 --> 00:00:15,682 
各所に
分散させておいた資金を

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,518 
一度に
全部 剥ぎ取ろうとは

8
00:00:18,643 --> 00:00:20,603 
いささか
大人げないと思うが

9
00:00:21,646 --> 00:00:24,899 
こちらは破壊目標を
確実に たたくだけ

10
00:00:25,150 --> 00:00:27,736 
活動資金のことなんか
知ったことではないわ

11
00:00:28,695 --> 00:00:31,823 
座標移動(ムーブポイント)か　やっかいな力だ

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,451 
やっかい程度で収まると思う？

13
00:00:35,243 --> 00:00:39,956 
ああ… まあ そうだな
やっかい以上に憎らしい

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,709 
（結標）
眉間にぶち込んで
終わらせてあげるわ

15
00:00:43,376 --> 00:00:44,377 
ンッ！

16
00:00:45,044 --> 00:00:46,796 
（結標）ハッ…
（駒場）遅いぞ

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,216 
（殴る音）
ウッ！

18
00:00:53,511 --> 00:00:55,221 
こちらだって真面目にやる

19
00:00:55,388 --> 00:00:56,389 
（蹴る音）

20
00:00:58,349 --> 00:00:59,267 
（切れる音）
ウッ！

21
00:01:00,185 --> 00:01:01,686 
（爆発音）

22
00:01:05,982 --> 00:01:09,194 
貴様のようなバケモノと
戦うんだ

23
00:01:09,444 --> 00:01:11,696 
これくらいのハンデが
あってもいいだろう

24
00:01:11,905 --> 00:01:12,864 
ンッ！

25
00:01:13,740 --> 00:01:15,283 
当たらんよ！
（蹴る音）

26
00:01:15,825 --> 00:01:18,036 
（アラーム音）
ウッ！

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,164 
（結標）
この運動性能…

28
00:01:21,831 --> 00:01:24,626 
服の内側に発条包帯(ハードテーピング)を
仕込んでいるのね？

29
00:01:25,585 --> 00:01:30,131 
フフッ… 音波伸縮性の
軍用特殊テーピング

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,925 
手に入れるのに苦労した

31
00:01:32,383 --> 00:01:35,345 
そんな欠陥品を
生身の体に使って―

32
00:01:35,470 --> 00:01:36,638 
ただで済むと思うの？

33
00:01:37,263 --> 00:01:39,641 
その程度の覚悟は
決まっている

34
00:01:40,767 --> 00:01:44,103 
早急に決着をつけよう
ンンッ！

35
00:01:45,647 --> 00:01:47,065 
俺の前には―

36
00:01:47,190 --> 00:01:49,442 
やるべきことが
山積しているのでな

37
00:01:51,820 --> 00:01:52,695 
ンッ！

38
00:01:55,115 --> 00:01:56,116 
ンッ！

39
00:01:57,784 --> 00:01:59,119 
（駒場）薄いな
（結標）ハッ…

40
00:01:59,828 --> 00:02:03,581 
その程度の膜では
この俺を止めることはできない！

41
00:02:03,748 --> 00:02:05,291 
（蹴る音）

42
00:02:07,460 --> 00:02:09,003 
（激突音）

43
00:02:10,255 --> 00:02:11,422 
フン…

44
00:02:14,175 --> 00:02:15,218 
あっけない

45
00:02:24,978 --> 00:02:25,812 
（スイッチを入れる音）

46
00:02:26,187 --> 00:02:27,730 
（アクセラレータ）
さてさて…

47
00:02:28,982 --> 00:02:31,818 
あっちのノルマも
終わったみたいだし

48
00:02:32,110 --> 00:02:34,612 
ヤダねえ　１人で残業ってのも

49
00:02:34,737 --> 00:02:37,448 
（駒場）それなら休ませてやろうか
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）ああ？

50
00:02:38,074 --> 00:02:40,702 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）ああ？
（駒場）アクセラレータか

51
00:02:41,703 --> 00:02:45,456 
駒場利徳だな？
一応 理由を尋ねてやろうか

52
00:02:46,124 --> 00:02:49,419 
スキルアウトが
能力者をたたく理由なんて―

53
00:02:49,544 --> 00:02:51,421 
聞いても面白いものではない

54
00:02:51,754 --> 00:02:56,134 
フッ… 街を混乱させたうえで
無差別攻撃ってとこか

55
00:02:56,509 --> 00:03:00,096 
無差別ではない
標的ぐらいは こちらで選ぶ

56
00:03:00,471 --> 00:03:04,809 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
なかなか余裕があるみてえだが
今の状況 つかめてんのか？

57
00:03:06,895 --> 00:03:07,812 
俺が殺した

58
00:03:09,814 --> 00:03:12,317 
（駒場）
話に聞いていたのとは違う

59
00:03:12,442 --> 00:03:15,653 
日陰者たちは
普通なら ここでは ためらわない

60
00:03:15,778 --> 00:03:18,197 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
そうかい… 知ってるか？

61
00:03:18,323 --> 00:03:22,201 
俺の前に立ったくそ野郎は
普通なら ミンチになるんだぜ

62
00:03:23,119 --> 00:03:27,165 
その電極 何らかの電子情報を
送受信しているな？

63
00:03:27,415 --> 00:03:28,249 
チッ…
（スイッチを入れる音）

64
00:03:31,961 --> 00:03:33,296 
ハハハッ！

65
00:03:33,713 --> 00:03:34,714 
（蹴る音）

66
00:03:38,551 --> 00:03:40,178 
何だ？　これは

67
00:03:40,595 --> 00:03:44,432 
“攪乱の羽(チャフシード)”
電波攪乱(かくらん)装置の一種だよ

68
00:03:45,016 --> 00:03:45,892 
ウワッ！

69
00:03:46,351 --> 00:03:47,769 
（激突音）
アッ…

70
00:03:48,353 --> 00:03:49,479 
ンッ！

71
00:03:50,104 --> 00:03:52,232 
野郎！
（銃声）

72
00:03:52,523 --> 00:03:53,942 
（蹴る音）

73
00:03:55,902 --> 00:03:57,278 
（駒場）
真っ赤に はじけろ

74
00:03:57,445 --> 00:03:58,529 
（銃声）

75
00:04:00,281 --> 00:04:01,407 
（激突音）
ウッ！

76
00:04:02,075 --> 00:04:05,119 
アアーッ！

77
00:04:05,995 --> 00:04:07,247 
（銃声）

78
00:04:09,499 --> 00:04:10,541 
（銃声）

79
00:04:11,668 --> 00:04:13,461 
（駒場）
チェックメートだ

80
00:04:14,754 --> 00:04:18,841 
最後に選べ
どこを撃ち抜いて殺してほしい？

81
00:04:20,260 --> 00:04:21,636 
クッ…

82
00:04:22,178 --> 00:04:27,517 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
そうやって 何の罪もない人間から
順番に 不幸にするつもりか

83
00:04:28,059 --> 00:04:31,604 
ふざけんじゃねえぞ！
このくそ野郎が！

84
00:04:31,771 --> 00:04:32,981 
（銃声）

85
00:04:38,194 --> 00:04:40,280 
な… ぜ…

86
00:04:40,947 --> 00:04:45,743 
（駒場）
なぜ
お前の反射が生き返っている？

87
00:04:46,494 --> 00:04:49,747 
バッカじゃねえの？　チャフってな

88
00:04:49,872 --> 00:04:55,169 
空気中に金属箔(きんぞくはく)をばらまくことで
電波障害を起こすんだよ

89
00:04:55,295 --> 00:04:59,841 
なら 簡単だ
漂ってる金属箔をどけちまえばいい

90
00:05:00,008 --> 00:05:01,843 
例えば 換気するとかな

91
00:05:04,470 --> 00:05:05,930 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）さ～てと
（駒場）ンッ…

92
00:05:06,264 --> 00:05:11,436 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
ンッ… レベル０のぶんざいで
レベル５にケンカを売る その根性

93
00:05:12,103 --> 00:05:14,397 
もう一度 見せてもらおうか

94
00:05:14,814 --> 00:05:16,941 
（駒場）ンッ…
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）遅(おせ)えんだよ！

95
00:05:17,108 --> 00:05:18,651 
（石の当たる音）
ウウッ！

96
00:05:20,611 --> 00:05:21,904 
（激突音）
ウウッ！

97
00:05:23,072 --> 00:05:24,991 
チェックメート …だよな？

98
00:05:25,450 --> 00:05:26,492 
ンンッ…

99
00:05:26,659 --> 00:05:29,370 
レベル０っていうだけじゃ
悪にはならねえ

100
00:05:30,288 --> 00:05:33,249 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
ああいう連中が
ジャマ者扱いされてんのは―

101
00:05:33,374 --> 00:05:36,586 
ひとえに お前らみてえな
スキルアウトがはしゃいでるせいだ

102
00:05:37,295 --> 00:05:42,133 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
権利の獲得？　安全の保証？
ばかばかしい

103
00:05:42,258 --> 00:05:43,760 
そういった行動が―

104
00:05:43,885 --> 00:05:47,346 
お前の首を絞めてるってことぐれえ
気づかなかったのか？

105
00:05:47,555 --> 00:05:50,558 
フッ… もしもの話をしようか

106
00:05:51,559 --> 00:05:56,355 
能力者としての優劣に
人格的な問題は考慮されない

107
00:05:56,481 --> 00:06:00,985 
中には強大な力を振りかざすだけの
醜い人間もいる

108
00:06:01,277 --> 00:06:04,322 
そういうヤツらが
組織されたスキルアウト以外の―

109
00:06:04,447 --> 00:06:09,077 
レベル０だけを競って襲うゲームが
はやっているとしたら

110
00:06:09,202 --> 00:06:10,953 
お前は どうする？

111
00:06:11,913 --> 00:06:17,543 
フッ… いずれ こういう結末を
招くのは分かっていたが

112
00:06:19,504 --> 00:06:21,589 
この野郎…

113
00:06:22,340 --> 00:06:28,930 
どうやら 今の俺とお前は
同じような境遇にいるらしいな

114
00:06:30,348 --> 00:06:36,020 
手土産だ
このブザマな光景を胸に刻んでおけ

115
00:06:36,395 --> 00:06:37,605 
（銃声）

116
00:06:48,199 --> 00:06:49,200 
（海原(うなばら)）
ご苦労さまです

117
00:06:50,076 --> 00:06:54,163 
死体の搬送 および 証拠の隠滅は
こちらで行います

118
00:06:54,997 --> 00:06:58,751 
例の収集車を送りますので
そちらに乗ってください

119
00:06:59,043 --> 00:07:02,130 
いや　こっちは勝手に帰る

120
00:07:02,380 --> 00:07:06,259 
（海原）
かまいませんが
知人と遭遇するのは避けてください

121
00:07:06,384 --> 00:07:08,302 
我々は紛れることに…
（電話を切る音）

122
00:07:09,804 --> 00:07:12,473 
生きてんだろう？　結標淡希(あわき)

123
00:07:13,724 --> 00:07:17,562 
途中から見せてもらっていたけど
どこで気づいたのかしら

124
00:07:17,812 --> 00:07:22,066 
フン… バレバレなんだよ
うっとうしいマネしやがって

125
00:07:22,233 --> 00:07:27,363 
（結標）
フフッ… 命の恩人に対して
そういう言葉遣いでいいのかしら？

126
00:07:27,488 --> 00:07:30,283 
“命の恩人”ね　死ぬまで言ってろ

127
00:07:30,700 --> 00:07:32,618 
あら　どこかに寄っていくの？

128
00:07:33,161 --> 00:07:36,789 
大したことじゃねえ　残業だよ

129
00:07:37,498 --> 00:07:38,708 
（操作音）

130
00:07:38,833 --> 00:07:40,751 
（アクセラレータ）
サービス残業

131
00:07:47,341 --> 00:07:51,554 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
あ～あ…
残業のせいで 結構 遅れちまったな

132
00:07:52,263 --> 00:07:56,350 
チッ… コンビニ寄って
コーヒーでも買ってくか

133
00:07:56,476 --> 00:07:59,103 
（美鈴(みすず)）ウ～ン…
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）うん？

134
00:07:59,729 --> 00:08:04,358 
（美鈴）
き… 気持ち悪い… アア…

135
00:08:04,692 --> 00:08:05,693 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
フン…

136
00:08:07,069 --> 00:08:10,740 
うん？　あのツラ
どっかで見たような気が…

137
00:08:13,701 --> 00:08:15,286 
フフフッ…

138
00:08:17,121 --> 00:08:18,414 
何なんだ？　こいつ

139
00:08:18,831 --> 00:08:20,333 
（美鈴）うん？
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）あっ…

140
00:08:20,917 --> 00:08:24,587 
はいは～い　御坂(みさか)美鈴さんですよ

141
00:08:24,754 --> 00:08:25,671 
（美鈴）アア～ッ…
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）ウワッ！

142
00:08:25,796 --> 00:08:27,006 
（倒れる音）

143
00:08:27,673 --> 00:08:29,717 
て… てめえ

144
00:08:30,301 --> 00:08:36,265 
趣味は数論のお勉強　特技は水泳
おっぱいは91センチで～す

145
00:08:36,390 --> 00:08:39,810 
あっ いけね
私 結婚してたんだった

146
00:08:39,936 --> 00:08:43,523 
ほら　パパに悪いから
なれなれしく触んじゃねえって

147
00:08:44,398 --> 00:08:46,567 
あれ？　断崖大学の―

148
00:08:46,692 --> 00:08:49,195 
データベースセンターって
どこだっけ？

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,697 
ねえ 白いの
あんた 何か知ってる？

150
00:08:51,906 --> 00:08:54,200 
（美鈴）
あっ！　無視すんなよ 白いの！

151
00:08:54,325 --> 00:08:56,410 
（つかむ音）
ウワッ！

152
00:08:56,786 --> 00:09:00,289 
（美鈴）
だから 美鈴さんは―

153
00:09:00,414 --> 00:09:04,210 
これから そこで
お勉強しなくてはいけないのです

154
00:09:04,335 --> 00:09:05,253 
プハァ～ッ…

155
00:09:06,003 --> 00:09:08,965 
知るか ボケ！
そこらのタクシーでも捕まえてろ！

156
00:09:09,090 --> 00:09:13,886 
私は 年下なら 男の子でも
女の子でもチューしちゃうんだぞ

157
00:09:14,011 --> 00:09:15,513 
（美鈴）プハァ～ッ…
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）ンッ…

158
00:09:15,721 --> 00:09:17,390 
さっきから
意味の分かんねえことばっか―

159
00:09:17,515 --> 00:09:18,891 
言ってんじゃねえ！

160
00:09:19,976 --> 00:09:23,479 
（上条(かみじょう)）
それを言ったら コロッケだって
鍋のひとつだと思うわけよ

161
00:09:24,313 --> 00:09:28,192 
目の前でパン粉をつけておいた具を
油の中に入れていくのがだな…

162
00:09:28,484 --> 00:09:31,362 
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）
作りたてが おいしいっていうのは
そのとおりかも

163
00:09:31,487 --> 00:09:35,116 
あっ！　それなら いっそ
私の前で当麻(とうま)が料理を作って

164
00:09:35,241 --> 00:09:38,244 
それを私が全部 食べちゃうのが
いちばん おいしいんじゃ…

165
00:09:38,369 --> 00:09:41,122 
（美鈴）ああっ！　あんた 確か…
（上条）うん？

166
00:09:41,330 --> 00:09:42,707 
（上条）
み… 御坂さん？

167
00:09:42,832 --> 00:09:45,710 
美鈴さんは
もう何も要りません

168
00:09:45,835 --> 00:09:47,211 
ウ～ン…

169
00:09:47,336 --> 00:09:48,504 
あっ いけね

170
00:09:48,629 --> 00:09:51,257 
ストレッチしてないし
乳液も塗ってないじゃん

171
00:09:51,382 --> 00:09:52,800 
ちくしょう…

172
00:09:52,925 --> 00:09:55,720 
努力を怠ると
すぐ肌に返ってくる

173
00:09:55,845 --> 00:09:56,887 
ウウ… 吐きそう

174
00:09:57,013 --> 00:09:58,764 
（上条）あ… あの…
（美鈴）フフッ…

175
00:09:58,889 --> 00:09:59,932 
（上条）
ウワッ！

176
00:10:00,141 --> 00:10:03,394 
おっしゃー！　年下の坊やゲット！

177
00:10:03,519 --> 00:10:08,608 
こんな時間にブラブラしちゃって
美琴(みこと)ちゃんは どうしたのよ？

178
00:10:08,733 --> 00:10:10,776 
（美鈴）プハァ～ッ…
（上条）アアッ！

179
00:10:10,943 --> 00:10:12,570 
（上条）
た… 助けて インデックス！

180
00:10:12,695 --> 00:10:14,530 
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）クッ…
（美鈴）そういや―

181
00:10:14,655 --> 00:10:16,407 
そっちの子って誰だっけ？

182
00:10:16,532 --> 00:10:20,411 
フン！　別に あなたみたいな人に
名乗る名前なんてないかも

183
00:10:20,661 --> 00:10:22,997 
（美鈴）あんだと？　この！
（上条）アッ！

184
00:10:23,164 --> 00:10:26,125 
ああっ…
インデックス　私はインデックス！

185
00:10:26,250 --> 00:10:29,587 
ねえねえ　断崖大学の
データベースセンターって―

186
00:10:29,712 --> 00:10:31,589 
（美鈴）どこだっけ？
（上条）はぁ？

187
00:10:31,714 --> 00:10:36,886 
大学のレポートを書くための資料が
学園都市にしかねえっつう話だから

188
00:10:37,011 --> 00:10:40,097 
わざわざ ここへ
やって来るしかなかったのです

189
00:10:40,222 --> 00:10:41,807 
（上条）
はぁ… なるほど

190
00:10:41,932 --> 00:10:45,519 
う～ん… そうだ！
電話番号とアドレス 交換しよう

191
00:10:45,936 --> 00:10:46,812 
唐突！

192
00:10:47,271 --> 00:10:52,026 
君の番号は“友達”のカテゴリーに
登録しとくからね！

193
00:10:54,195 --> 00:10:56,864 
御坂… 偶然？

194
00:10:56,989 --> 00:11:00,493 
いや あのガキに関係あることか

195
00:11:04,580 --> 00:11:05,414 
（プッシュ音）

196
00:11:05,581 --> 00:11:08,167 
（呼び出し音）

197
00:11:08,292 --> 00:11:10,711 
（男性）
アクセラレータ　何か用ですか？

198
00:11:11,295 --> 00:11:13,714 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
チッ… 割り込まれたか

199
00:11:14,548 --> 00:11:17,843 
悪趣味な野郎だ
お前がグループの上か

200
00:11:18,219 --> 00:11:20,471 
（男性）
質問の内容を承ります

201
00:11:20,596 --> 00:11:24,558 
何もねえよ
こっちのことは こっちでやる

202
00:11:24,683 --> 00:11:27,895 
（男性）
“こっちのこと”ですか
まいりましたね

203
00:11:28,020 --> 00:11:30,356 
お耳に入れておきたい案件が
あったのですが

204
00:11:30,689 --> 00:11:32,733 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）ああ？
（男性）ちょうど良かった

205
00:11:32,858 --> 00:11:34,985 
（男性）今 始まったところですよ
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）なに？

206
00:11:35,111 --> 00:11:36,028 
（爆発音）
ハッ…

207
00:11:37,363 --> 00:11:39,448 
（男性）
かの御坂美鈴さまより―

208
00:11:39,573 --> 00:11:42,159 
断崖大学のデータベースセンターの
使用申請が―

209
00:11:42,284 --> 00:11:46,414 
出されていましたものですから
そちらを襲撃させていただきました

210
00:11:46,539 --> 00:11:48,207 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）襲撃？
（男性）ええ

211
00:11:48,332 --> 00:11:50,000 
その御坂ってのは何者(なにもん)だ？

212
00:11:50,543 --> 00:11:54,505 
（男性）
御坂美鈴さまは
御坂美琴嬢の母親に当たります

213
00:11:55,339 --> 00:11:57,883 
“回収運動”という言葉は
ご存じですか？

214
00:11:58,008 --> 00:12:02,930 
開戦前に保護者がガキを取り戻して
地方へ移ろうとかっていう…

215
00:12:03,305 --> 00:12:06,308 
（男性）
多くの学生たちが
学園都市を離れてしまうと―

216
00:12:06,434 --> 00:12:08,269 
いろいろ困るのですよ

217
00:12:08,727 --> 00:12:13,566 
今回の件では 御坂美鈴さまは
保護者代表のような立場にあります

218
00:12:13,858 --> 00:12:16,610 
…で
ここで摘んでおくことにしました

219
00:12:16,819 --> 00:12:19,071 
あなたも参加しますか？
アクセラレータ

220
00:12:19,530 --> 00:12:20,781 
なんだと？

221
00:12:20,906 --> 00:12:24,201 
（男性）
今回の件は
スキルアウトに依頼したのですが

222
00:12:24,326 --> 00:12:26,287 
いやぁ 手際が悪い

223
00:12:26,620 --> 00:12:28,664 
アシストしていただけるのであれば

224
00:12:28,789 --> 00:12:33,043 
お断りだ　俺の人生は 俺のもんだ

225
00:12:33,252 --> 00:12:36,338 
そっちに どんな思惑があるかは
関係ねえ

226
00:12:36,922 --> 00:12:40,301 
（男性）
そうですか
なら 早く帰宅してください

227
00:12:40,426 --> 00:12:43,012 
それまで あなたの能力は
こちらで預かっておきますね

228
00:12:43,304 --> 00:12:44,388 
（電源の切れる音）

229
00:12:44,680 --> 00:12:47,516 
なっ！　お前 電極に細工を…

230
00:12:47,641 --> 00:12:52,688 
（男性）
では 失礼させていただきます
おやすみなさい アクセラレータ

231
00:12:52,813 --> 00:12:54,106 
（電話の切れる音）
チッ…

232
00:12:56,859 --> 00:12:59,195 
御坂美鈴 …だったか？

233
00:12:59,320 --> 00:13:02,615 
こいつを助けりゃ
上は歯ぎしりするんだよな？

234
00:13:04,950 --> 00:13:06,160 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）あっ…
（上条）ンッ！

235
00:13:06,285 --> 00:13:07,745 
ハァハァ ハァハァ…

236
00:13:08,078 --> 00:13:08,996 
あっ！　クッ…

237
00:13:10,581 --> 00:13:11,582 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
あの野郎…

238
00:13:12,958 --> 00:13:14,335 
ンンッ…

239
00:13:14,460 --> 00:13:16,504 
チッ… 今は そっちじゃねえ

240
00:13:17,588 --> 00:13:19,173 
さ～てと

241
00:13:19,298 --> 00:13:25,304 
最も救いから遠い方法で
何もかもを血みどろに救ってやるよ

242
00:13:28,265 --> 00:13:31,352 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）
ちくしょう　誰だよ？
セキュリティー切り忘れたのは

243
00:13:31,477 --> 00:13:33,938 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）
とにかく時間がねえ
例の女を捜すぞ

244
00:13:36,649 --> 00:13:38,192 
（美鈴）
どうなってんのよ？

245
00:13:38,317 --> 00:13:41,070 
確かに
警備員(アンチスキル)に電話したはずなのに…

246
00:13:41,237 --> 00:13:42,780 
（足音）
ハッ…

247
00:13:42,905 --> 00:13:44,114 
（操作音）

248
00:13:47,368 --> 00:13:48,202 
（操作音）

249
00:13:49,245 --> 00:13:50,829 
そいつらは多分 スキルアウトだ

250
00:13:50,955 --> 00:13:51,664 
（美鈴）
スキルアウト？

251
00:13:52,206 --> 00:13:55,626 
（上条）
レベル０たちが集まって
武装したギャングみたいなもん

252
00:13:55,918 --> 00:13:57,253 
（美鈴）
私を狙うのは なぜ？

253
00:13:57,628 --> 00:13:59,129 
そいつは知らないけど…

254
00:13:59,255 --> 00:14:02,299 
あっ 御坂さん
あんた 娘には電話したのか？

255
00:14:02,716 --> 00:14:04,134 
（美鈴）えっ？
（上条）あいつは―

256
00:14:04,260 --> 00:14:06,554 
学園都市に
７人しかいないレベル５だ

257
00:14:06,679 --> 00:14:07,888 
（上条）もしも まだ…
（美鈴）待って

258
00:14:08,222 --> 00:14:12,059 
（美鈴）
美琴ちゃんはパス　私の問題に
あの子を巻き込んだら…

259
00:14:13,185 --> 00:14:16,480 
もうあの子に顔を合わせられないわ

260
00:14:16,605 --> 00:14:17,273 
（上条）
分かった

261
00:14:17,898 --> 00:14:19,316 
それなら 俺が行く

262
00:14:19,567 --> 00:14:21,402 
（美鈴）
えっ？　君に そこまで頼んでは…

263
00:14:21,527 --> 00:14:22,444 
（電話を切る音）

264
00:14:24,864 --> 00:14:25,698 
（殴る音）

265
00:14:26,282 --> 00:14:28,409 
（浜面(はまづら)）
女は まだ見つかんねえのか？

266
00:14:28,534 --> 00:14:31,704 
まだ見つかんねえのかって
聞いてんだよ くそが！

267
00:14:32,621 --> 00:14:37,835 
ンッ… くそ　駒場の野郎
自分だけ あっさり死にやがって

268
00:14:37,960 --> 00:14:40,004 
残された俺たちは
どうすりゃいいんだ？

269
00:14:40,129 --> 00:14:41,297 
（美鈴）
アアッ！

270
00:14:42,756 --> 00:14:43,757 
フッ…

271
00:14:45,050 --> 00:14:50,180 
浜面だ　ターゲット発見
こちらで始末する　お前たちは…

272
00:14:50,306 --> 00:14:51,849 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）ウッ！　てめえ…
（無線:銃声）

273
00:14:52,141 --> 00:14:53,142 
警備員(アンチスキル)か？

274
00:14:53,267 --> 00:14:55,728 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
ハ～イ　くそ野郎ども

275
00:14:55,853 --> 00:14:59,732 
お前らに 天国の日帰り旅行を
プレゼントしてやる

276
00:14:59,857 --> 00:15:01,692 
あまりにも いい所だから―

277
00:15:01,817 --> 00:15:03,819 
帰る気 起きなくなるかもな！
（無線:銃声）

278
00:15:03,986 --> 00:15:06,530 
（銃声）

279
00:15:12,328 --> 00:15:15,414 
（上条）
５人か… 全員 銃を持ってるな

280
00:15:18,167 --> 00:15:19,793 
防弾 …だよな？

281
00:15:21,003 --> 00:15:22,004 
（ドアのきしむ音）

282
00:15:23,464 --> 00:15:24,757 
（美鈴）えっ？
（ｽｷﾙｱｳﾄたち）うん？

283
00:15:24,965 --> 00:15:26,467 
アホか あの女！

284
00:15:29,011 --> 00:15:34,141 
くそ… 相手が体勢を取り戻す前に
銃の入ったカバンに飛びつけば…

285
00:15:38,520 --> 00:15:39,730 
（殴る音）
ウッ！

286
00:15:42,441 --> 00:15:43,275 
（青白）
アア…

287
00:15:43,400 --> 00:15:44,234 
（銃を構える音）
うん？

288
00:15:45,152 --> 00:15:46,362 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）おい
（青白）冗談だろう？

289
00:15:46,487 --> 00:15:47,821 
（銃声）

290
00:15:47,947 --> 00:15:49,031 
ンッ… バカ野郎！

291
00:15:49,198 --> 00:15:51,492 
（銃声）

292
00:15:51,659 --> 00:15:52,701 
（銃声）
ウワッ！

293
00:15:53,494 --> 00:15:54,328 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）この！
（美鈴）アッ！

294
00:15:56,497 --> 00:15:58,374 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）この！
（美鈴）ウウ…

295
00:16:00,125 --> 00:16:01,168 
（銃声）
（ｽｷﾙｱｳﾄ）アッ！

296
00:16:02,169 --> 00:16:03,587 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）ウオーッ！
（銃声）

297
00:16:04,296 --> 00:16:06,548 
御坂さん 逃げるんだ　御坂さん！

298
00:16:06,674 --> 00:16:08,133 
（美鈴）えっ？
（上条）早く！

299
00:16:08,300 --> 00:16:09,718 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）くそ！
（空撃ちの音）

300
00:16:10,219 --> 00:16:11,303 
（銃声）
アアッ！

301
00:16:14,139 --> 00:16:19,103 
面白(おもしれ)え　まだ依頼を諦めねえとは
いい根性じゃねえか

302
00:16:19,228 --> 00:16:20,688 
（ｽｷﾙｱｳﾄ）こっちだ！
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）チッ…

303
00:16:24,817 --> 00:16:27,987 
裏口か…
とりあえず 人の多い所へ行こう

304
00:16:28,112 --> 00:16:29,989 
（浜面）何なんだよ…
（上条･美鈴）ハッ…

305
00:16:30,114 --> 00:16:32,324 
（浜面）
なんで
このタイミングで やって来れた？

306
00:16:32,449 --> 00:16:35,536 
あの依頼そのものがダミーで
俺たちはハメられたのか？

307
00:16:35,911 --> 00:16:36,745 
依頼だと？

308
00:16:37,579 --> 00:16:39,790 
（浜面）
駒場の野郎が殺されて

309
00:16:39,915 --> 00:16:43,127 
路地裏に対する制圧作戦を
回避するには―

310
00:16:43,252 --> 00:16:44,878 
ヤツらに取り入るしかねえと

311
00:16:45,337 --> 00:16:48,132 
くそ…
最初から見捨てる腹だったのか！

312
00:16:48,882 --> 00:16:52,261 
俺は この人から
電話を受けて やって来ただけだ

313
00:16:52,761 --> 00:16:56,098 
フフフッ… つまり あれか

314
00:16:56,306 --> 00:16:59,435 
この浜面仕上(しあげ)の人生が
ここで終わるっつうのに

315
00:16:59,560 --> 00:17:03,355 
巨大な陰謀に巻き込まれたとか
とんでもない策士がいたとか

316
00:17:03,480 --> 00:17:05,983 
そういうふうに
ごまかすこともできねえってのか

317
00:17:06,316 --> 00:17:10,154 
ハハハハッ…
たまんねえな おい！

318
00:17:10,279 --> 00:17:12,322 
殴り殺さなくちゃ気が済まねえよ！

319
00:17:12,656 --> 00:17:13,782 
下がってろ！

320
00:17:14,241 --> 00:17:15,284 
ウオーッ！
（殴る音）

321
00:17:15,576 --> 00:17:16,410 
（蹴る音）

322
00:17:16,618 --> 00:17:17,870 
（殴る音）
アアッ…

323
00:17:18,537 --> 00:17:21,457 
あ～あ… てことは あれだよな？

324
00:17:21,582 --> 00:17:24,001 
てめえが
ヤツらと関係ないってことは―

325
00:17:24,126 --> 00:17:26,253 
依頼は まだ有効ってわけだ

326
00:17:26,378 --> 00:17:29,715 
ターゲットの死体を持っていきゃ…
フフフッ…

327
00:17:31,550 --> 00:17:34,011 
もう一度 言ってみろ てめえ！

328
00:17:34,178 --> 00:17:35,012 
（頭突きの音）

329
00:17:35,929 --> 00:17:38,098 
（殴る音）
ウウッ！

330
00:17:38,223 --> 00:17:40,768 
（うめき声）

331
00:17:40,934 --> 00:17:41,935 
ンンッ…

332
00:17:43,312 --> 00:17:46,648 
ふざけんな
人の命を何だと思ってやがる

333
00:17:46,982 --> 00:17:49,735 
しかたねえだろう！
こうでもしないと―

334
00:17:49,860 --> 00:17:52,404 
俺たちレベル０は
生きていけねえんだ！

335
00:17:52,613 --> 00:17:54,990 
（上条）一緒にするんじゃねえよ
（浜面）なに？

336
00:17:55,115 --> 00:17:56,784 
（上条）
全てのレベル０を―

337
00:17:56,909 --> 00:17:59,286 
てめえみてえな野郎と
一緒にするんじゃねえよ

338
00:17:59,411 --> 00:18:02,748 
あっ そうだ
てめえは能力を一度も…

339
00:18:03,624 --> 00:18:07,461 
（上条）
レベル０の人間なんざ
学園都市にはゴロゴロいる

340
00:18:07,961 --> 00:18:10,422 
そいつらは
みんな 普通に 学校に通って

341
00:18:10,547 --> 00:18:14,134 
普通に友達作って
普通に生活してんだよ

342
00:18:14,551 --> 00:18:18,097 
てめえ自身が いちばん
レベル０をバカにしてんじゃねえか

343
00:18:18,222 --> 00:18:20,140 
てめえも俺たちと同じ…

344
00:18:20,390 --> 00:18:21,934 
（上条）
同じじゃねえよ

345
00:18:22,351 --> 00:18:26,980 
確かに 俺はレベル０だけどな
他人の足を引っ張って喜ぶほど―

346
00:18:27,106 --> 00:18:29,525 
マイナスになったつもりは
ねえんだよ

347
00:18:29,650 --> 00:18:32,569 
マイナス？
俺たちがマイナスだと？

348
00:18:32,945 --> 00:18:36,406 
力があっても 何も与えてくれない
あんな連中に比べれば―

349
00:18:36,532 --> 00:18:39,368 
俺たちスキルアウトのほうが
100倍マシだろうが！

350
00:18:39,785 --> 00:18:42,913 
じゃ　そういうてめえは
助けを求めてる人に

351
00:18:43,038 --> 00:18:44,957 
（上条）手を差し伸べたのか？
（浜面）ハッ…

352
00:18:45,415 --> 00:18:48,710 
（上条）
もしも 能力者に
反撃するだけの力を使って―

353
00:18:48,836 --> 00:18:51,380 
困っている人に
手を差し伸べていれば―

354
00:18:51,755 --> 00:18:55,634 
てめえらは学園都市中の人たちから
認めてもらえたはずなんだよ

355
00:18:56,468 --> 00:18:59,429 
黙れ！
そういうふうに生きてきた―

356
00:18:59,555 --> 00:19:03,142 
駒場利徳ってレベル０のリーダーは
殺されたよ

357
00:19:03,267 --> 00:19:05,644 
場違いにも
弱者を守ろうとしてな！

358
00:19:06,311 --> 00:19:10,149 
だが そいつには
てめえにないものがあったはずだ

359
00:19:10,440 --> 00:19:12,776 
だから 最後まで
逃げずに戦ったんじゃねえのか？

360
00:19:13,443 --> 00:19:16,613 
（上条）
弱者なんて呼ばずに
仲間を守るために！

361
00:19:16,738 --> 00:19:18,157 
ふざけんな！

362
00:19:18,699 --> 00:19:23,036 
レベル０のくせに
ロクな力も持ってないくせに

363
00:19:23,162 --> 00:19:24,997 
俺たちをバカにしやがって！

364
00:19:25,581 --> 00:19:29,710 
（上条）
てめえらがバカにされてきた理由は
力のあるなしなんかじゃねえ

365
00:19:30,335 --> 00:19:34,214 
そんなつまんねえ幻想なんて
自分で どうにかしやがれ！

366
00:19:34,339 --> 00:19:36,550 
このくそ野郎が！
（殴る音）

367
00:19:47,769 --> 00:19:52,524 
（美鈴）
実を言うとね
私は美琴ちゃんを連れ戻しに来たの

368
00:19:53,192 --> 00:19:55,194 
でも まあ 安心したよ

369
00:19:55,319 --> 00:19:58,530 
君たちみたいな子が
美琴ちゃんを守ってくれれば―

370
00:19:58,655 --> 00:20:02,743 
（美鈴）何の問題もないって話よ
（上条）“君たち”？

371
00:20:09,208 --> 00:20:12,628 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
上に言われて
俺に罰則でも与えに来たか？

372
00:20:13,629 --> 00:20:14,963 
（土御門(つちみかど)）
まさか

373
00:20:15,923 --> 00:20:18,091 
御坂美鈴の件について

374
00:20:18,383 --> 00:20:21,428 
娘を学園都市から
連れ出そうという気はうせたらしい

375
00:20:22,054 --> 00:20:23,764 
（土御門）
なので 殺害は中止

376
00:20:23,889 --> 00:20:26,433 
上が
そんな曖昧な結論で認めんのか？

377
00:20:26,975 --> 00:20:28,393 
（土御門）
認めるだろうさ

378
00:20:28,518 --> 00:20:31,438 
主に海原のバカが
１人で頑張ったからな

379
00:20:31,563 --> 00:20:33,857 
（海原）
いやぁ　あの少年には―

380
00:20:33,982 --> 00:20:36,818 
こちらの思い人と
その周囲の世界を―

381
00:20:37,069 --> 00:20:41,365 
守ってもらうという約束を
果たしていただけたようですし

382
00:20:42,574 --> 00:20:45,786 
自分も頑張らないといけないなと
思いまして

383
00:20:45,911 --> 00:20:49,081 
少しだけ 肩に
力が入り過ぎてしまったんですよ

384
00:20:49,623 --> 00:20:53,835 
さっきから ずっと この調子で
具体的な回答を控えているのよ

385
00:20:53,961 --> 00:20:56,797 
恐らく
よほど醜い手を使ったのでしょうね

386
00:20:56,922 --> 00:21:00,592 
とにかくだ
残業込みで 初陣お疲れさま

387
00:21:01,969 --> 00:21:02,803 
くそったれが

388
00:21:03,512 --> 00:21:08,016 
ルールに従ってるだけじゃ
ヤツらは出し抜けない

389
00:21:08,350 --> 00:21:11,395 
普通の方法じゃダメってことさ

390
00:21:12,020 --> 00:21:15,857 
（土御門）
上にとって お前は
よほど貴重なものらしいからな

391
00:21:15,983 --> 00:21:18,318 
手を結ぼうぜ アクセラレータ

392
00:21:18,443 --> 00:21:19,528 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
面白え

393
00:21:19,653 --> 00:21:23,490 
ただし お前らが足を引っ張んなら
容赦なく切り捨てる

394
00:21:23,865 --> 00:21:26,576 
フッ… 威勢のいい小僧だ

395
00:21:26,702 --> 00:21:30,205 
ついてこい
そろそろ上の連中に反撃しようぜ

396
00:21:30,497 --> 00:21:32,040 
フフッ…

397
00:21:32,833 --> 00:21:34,543 
（ｱｸｾﾗﾚｰﾀ）
楽しいねえ

398
00:21:34,668 --> 00:21:38,672 
目的があるっていうのは
本当に楽しい

399
00:21:38,797 --> 00:21:43,260 
♪～

400
00:21:44,803 --> 00:21:45,971 
（美琴）
なによ

401
00:21:46,096 --> 00:21:48,932 
せっかく こっちから
メール出したってのに

402
00:21:49,349 --> 00:21:50,934 
なんで返事来ないのよ

403
00:21:51,852 --> 00:21:52,728 
（黒子(くろこ)）
やってもやっても―

404
00:21:52,853 --> 00:21:55,188 
書類の山が
なくならないですの

405
00:21:55,314 --> 00:21:59,026 
（初春(ういはる)）
しかたないですよ
みんな倒れてたんだから

406
00:21:59,151 --> 00:22:02,070 
あと軽～く３日は
覚悟してくださいね

407
00:22:02,195 --> 00:22:05,115 
えっ？　ええ～っ？

408
00:22:16,043 --> 00:22:16,918 
（小萌(こもえ)）
へえ～！

409
00:22:18,128 --> 00:22:20,630 
迎撃兵器ショーの
コンパニオンですか

410
00:22:20,756 --> 00:22:22,507 
（黄泉川(よみかわ)）
つっても
パワードスーツの―

411
00:22:22,632 --> 00:22:24,468 
デモンストレーション
じゃん

412
00:22:24,760 --> 00:22:27,637 
（芳川(よしかわ)）
それって 要するに
着ぐるみでしょう？

413
00:22:27,763 --> 00:22:29,639 
そ… それは
言い過ぎじゃんよ

414
00:22:31,058 --> 00:22:32,184 
（吹寄(ふきよせ)）
ハァ…

415
00:22:33,101 --> 00:22:35,896 
（姫神(ひめがみ)）
このプリン
コンビニのにしては―

416
00:22:36,021 --> 00:22:37,147 
バカにならない味

417
00:22:37,272 --> 00:22:40,067 
（舞夏(まいか)）
夜に甘い物食べると
太るんだぞ

418
00:22:44,863 --> 00:22:46,740 
（ラストオーダー）
あの人は どこって―

419
00:22:46,865 --> 00:22:48,784 
ミサカはミサカは
尋ねてみたり

420
00:22:49,326 --> 00:22:51,369 
（カエル医者）
戻ってくるよ
すぐにね

421
00:22:52,079 --> 00:22:58,376 
うん　ミサカも早く会いたいって
ミサカはミサカは うなずいてみる

422
00:23:00,295 --> 00:23:01,379 
フフッ…

423
00:23:02,672 --> 00:23:03,590 
おやすみ

424
00:23:03,757 --> 00:23:05,550 
ハァハァハァ…

425
00:23:06,635 --> 00:23:08,011 
（ドアの開く音）
うん？

426
00:23:08,386 --> 00:23:09,805 
ハァハァ…

427
00:23:09,930 --> 00:23:13,058 
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）あっ 当麻！
（上条）あっ！

428
00:23:13,433 --> 00:23:14,434 
あっ…

429
00:23:15,936 --> 00:23:19,397 
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）
もう！　また１人で出かけて
大ケガするなんて

430
00:23:19,523 --> 00:23:23,068 
相変わらず 当麻の行動は
ワケが分からないんだよ

431
00:23:23,193 --> 00:23:27,739 
あ～ いや
今回は まだ運が良かったほう…

432
00:23:27,864 --> 00:23:30,742 
（上条）あっ…
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）ンンッ…

433
00:23:31,868 --> 00:23:32,702 
…て

434
00:23:32,953 --> 00:23:34,246 
（かみつく音）
（猫の鳴き声）

435
00:23:34,371 --> 00:23:38,458 
（上条）
やっぱり不幸だーっ！