1
00:00:02,293 --> 00:00:05,171
（ｷｬｰﾘｻ）全土に潜ませた
騎士派の全軍に伝えよ

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,549
侵攻を開始せよ

3
00:00:07,632 --> 00:00:10,093
カーテナ･オリジナルは
我が手中にあり

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,929
祖国を腐らせたくない者は

5
00:00:13,263 --> 00:00:18,184
新たなる国家元首たる この私
キャーリサと共に立ち上がるがいい

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,104
新たなる英国の起動に

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,690
必要な分だけ地ならしを行い

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,442
必要な分だけ―

9
00:00:25,525 --> 00:00:27,027
破壊を行え！

10
00:00:31,072 --> 00:00:34,075
（ﾙﾁｱ）騎士派の連中
我々 必要悪の教会(ネセサリウス)にまで…

11
00:00:34,409 --> 00:00:35,326
とにかく

12
00:00:35,410 --> 00:00:38,580
他の城塞にいるシスターたちと
合流して態勢を…

13
00:00:39,080 --> 00:00:39,998
あっ！

14
00:00:40,999 --> 00:00:41,875
しまった！

15
00:00:46,379 --> 00:00:50,049
（アナウンス）３番から20番
30番から35番

16
00:00:50,383 --> 00:00:51,551
射出準備完了

17
00:00:52,135 --> 00:00:56,139
所定の魔女は順次加速し
騎士派の迎撃に当たってください

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,689
（魔女）
どうする？　スマートヴェリー

19
00:01:04,773 --> 00:01:06,149
騎士派の怪物どもには

20
00:01:06,232 --> 00:01:08,902
私たちの攻撃が通用するか
分からんぞ

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,696
（ｽﾏｰﾄｳﾞｪﾘｰ）カヴン･コンパスが
国境の外に出るまでの―

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,239
我慢って感じ？

23
00:01:13,656 --> 00:01:15,492
私たちは おとりか

24
00:01:15,950 --> 00:01:19,621
いつの時代も騎士は
魔女の尻を追うのが お好きらしい

25
00:01:19,704 --> 00:01:20,205
あっ

26
00:01:22,540 --> 00:01:23,500
来たわよ！

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
♪～

28
00:02:57,343 --> 00:02:59,345
～♪

29
00:03:01,472 --> 00:03:02,849
（騎士Ａ）
可能な限り殺さぬよう

30
00:03:02,932 --> 00:03:04,142
指示は受けているが

31
00:03:04,726 --> 00:03:06,728
この人数が衝突した場合

32
00:03:07,061 --> 00:03:09,230
それを貫徹できる保証はない

33
00:03:09,689 --> 00:03:12,525
（ｱﾆｪｰｾﾞ･ｻﾝｸﾃｨｽ）だから
ケガ人が出る前に降伏しろと？

34
00:03:12,942 --> 00:03:14,527
随分 お優しいことで

35
00:03:16,070 --> 00:03:17,614
（騎士Ａ）
死人が出るが 構わんな？

36
00:03:18,364 --> 00:03:19,032
フッ…

37
00:03:23,786 --> 00:03:25,622
（騎士たち）うわああ

38
00:03:27,832 --> 00:03:29,000
（騎士Ａ）なに…？

39
00:03:30,376 --> 00:03:34,589
周辺の捜索を開始しろ
そう遠くへは逃げていないはずだ

40
00:03:34,672 --> 00:03:36,216
（騎士たち）はっ
（騎士Ａ）えい…

41
00:03:41,638 --> 00:03:44,641
いやあ
意外にバレないもんですねえ

42
00:03:45,183 --> 00:03:46,643
これから どうします？

43
00:03:52,065 --> 00:03:53,316
（ﾛｰﾗ･ｽﾃｭｱｰﾄ）まったく

44
00:03:53,399 --> 00:03:56,486
かようになりし前に
禁書目録を招集し

45
00:03:56,945 --> 00:04:00,823
第一 第二 第三
いずれの王女が不穏なりしか

46
00:04:00,907 --> 00:04:02,951
分析させるつもりだったのに

47
00:04:03,785 --> 00:04:06,496
（ﾛｰﾗ）騎士派をここまで
束ねたると言いしことは

48
00:04:06,788 --> 00:04:08,539
軍事の第二王女か

49
00:04:08,873 --> 00:04:09,958
（ｴﾘｻﾞｰﾄﾞ）うむ

50
00:04:10,041 --> 00:04:12,669
よくぞオリジナルなぞ
見つけてきたものよ

51
00:04:12,961 --> 00:04:16,422
おかげで このカーテナ･セカンドは
ほぼ役立たずだ

52
00:04:16,506 --> 00:04:19,968
我が娘ながら
この迅速な戦略は見事なり

53
00:04:20,677 --> 00:04:21,970
この親バカは…

54
00:04:22,220 --> 00:04:25,265
今すぐ首を絞めてやりたしところ
なりけるが

55
00:04:26,349 --> 00:04:27,558
（扉が壊れる音）

56
00:04:29,602 --> 00:04:30,687
（騎士Ｂ）抵抗しなければ

57
00:04:30,770 --> 00:04:32,647
余計な傷を負わせることも
ありません

58
00:04:33,398 --> 00:04:34,899
どうか賢明なご判断を

59
00:04:35,900 --> 00:04:37,694
お前も大変だなあ

60
00:04:37,986 --> 00:04:40,071
それはキャーリサのやり方ではない

61
00:04:40,780 --> 00:04:43,533
私の娘なら
こう命令しているだろう

62
00:04:44,492 --> 00:04:46,744
“従わなければ迷わず斬れ”

63
00:04:47,328 --> 00:04:49,706
“斬ると判断したら容赦するな”と

64
00:04:50,039 --> 00:04:50,665
なっ…

65
00:04:51,708 --> 00:04:53,793
さあて どうする？

66
00:04:55,503 --> 00:04:57,880
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）
ロレートの家の伝承を基にした―

67
00:04:57,964 --> 00:04:59,882
ローマ正教系の術式が

68
00:05:00,049 --> 00:05:02,260
破壊の象徴に使われている

69
00:05:02,844 --> 00:05:03,761
（ｷｬｰﾘｻ）ふむ

70
00:05:03,845 --> 00:05:06,055
（ｲﾝﾃﾞｯｸｽ）
オリジナルのロレートの家には

71
00:05:06,139 --> 00:05:09,350
フランスのルイ９世が
訪れてることで有名だね

72
00:05:09,517 --> 00:05:10,018
恐らく

73
00:05:10,601 --> 00:05:12,854
その時 持ち帰った霊装の理論を

74
00:05:12,937 --> 00:05:14,397
現代になって何者かが

75
00:05:14,480 --> 00:05:17,191
今回のトンネル爆破に
利用したんだよ

76
00:05:17,317 --> 00:05:21,654
（ｷｬｰﾘｻ）それは朗報だ
私にとっても お前にとっても

77
00:05:22,238 --> 00:05:24,073
今のお前の証言で

78
00:05:24,282 --> 00:05:27,577
フランスがこの爆破に関与したのは
決定的になった

79
00:05:28,328 --> 00:05:31,122
もしお前がフランスの関与を
否定していたら

80
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
私はここでお前を
斬らなければならなかった

81
00:05:37,211 --> 00:05:39,589
フランスに最後通牒(つうちょう)を突きつける

82
00:05:39,964 --> 00:05:43,593
そして軍を動かし
ドーバーに駆逐艦を配備

83
00:05:43,760 --> 00:05:44,969
返答次第では

84
00:05:45,053 --> 00:05:47,805
いつでもベルサイユへ
ミサイルを撃ち込めるように

85
00:05:48,097 --> 00:05:49,891
（騎士団長(ナイトリーダー)）学園都市への配慮は？

86
00:05:50,016 --> 00:05:51,100
（ｷｬｰﾘｻ）無視しろ

87
00:05:51,267 --> 00:05:55,104
我が国の軍事力は
我が国が手綱を握るべきだ

88
00:05:55,772 --> 00:05:58,191
何がイギリス清教 学園都市と

89
00:05:58,524 --> 00:06:01,444
ローマ正教 ロシア教会の戦争だ

90
00:06:02,111 --> 00:06:04,906
この戦い
魔術サイドが勝っても

91
00:06:04,989 --> 00:06:06,407
科学サイドが勝っても

92
00:06:06,657 --> 00:06:07,867
魔術と科学

93
00:06:08,201 --> 00:06:10,953
双方に半端に手を染めている
イギリスは沈む

94
00:06:11,871 --> 00:06:15,833
それを避けるためには
２つの勢力による戦いではなく

95
00:06:16,167 --> 00:06:20,421
イギリスを独立させた
三つ巴(どもえ)の戦いにしなければならない

96
00:06:21,756 --> 00:06:24,675
母上のやり方は
あまりに手ぬるい

97
00:06:24,967 --> 00:06:26,761
この国の未来のためにも

98
00:06:26,928 --> 00:06:30,139
我々は何者からの
協力や干渉を受けずに

99
00:06:30,431 --> 00:06:32,600
この戦争に勝利する必要がある

100
00:06:34,852 --> 00:06:39,065
さて となると問題は
母上と我が姉妹だが

101
00:06:39,482 --> 00:06:42,068
カーテナの使用権を
制限するためにも

102
00:06:42,652 --> 00:06:44,403
とっとと殺しておかないと

103
00:06:45,404 --> 00:06:46,322
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）はっ

104
00:06:47,406 --> 00:06:51,202
（爆撃音）

105
00:06:56,082 --> 00:06:58,543
（上条当麻(かみじょうとうま)）
クソ　騎士派の連中が

106
00:06:58,626 --> 00:06:59,961
（ﾚｯｻｰのうめき声）
（上条）あっ…

107
00:07:01,379 --> 00:07:03,881
早くネセサリウスの連中と
合流しないと

108
00:07:04,090 --> 00:07:05,258
こいつの命が…

109
00:07:05,341 --> 00:07:06,676
（爆撃音）

110
00:07:07,969 --> 00:07:08,678
ウソだろ！

111
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
（ｺﾞｰﾚﾑ･ｴﾘｽの雄叫(おたけ)び）

112
00:07:12,598 --> 00:07:13,599
ゴーレム･エリス！

113
00:07:14,058 --> 00:07:15,560
シェリーが動いてんのか！

114
00:07:17,979 --> 00:07:19,564
（ｺﾞｰﾚﾑ･ｴﾘｽの雄叫び）

115
00:07:22,650 --> 00:07:24,569
（ｼｪﾘｰ･ｸﾛﾑｳｪﾙ）ハッハッハ！

116
00:07:24,652 --> 00:07:26,946
（ｵﾘｱﾅ･ﾄﾑｿﾝ）
マズいわね　あの魔術師

117
00:07:27,405 --> 00:07:31,576
そうか　あいつ昔
親友を騎士派に殺されたって…

118
00:07:32,452 --> 00:07:34,287
（ｵﾘｱﾅ）あなたが この混乱の隙に

119
00:07:34,370 --> 00:07:37,123
この子をネセサリウスの
女子寮に届けなさい

120
00:07:37,373 --> 00:07:37,999
お姉さんも

121
00:07:38,082 --> 00:07:40,835
ゴーレムに気を取られている
騎士派をこん倒させて

122
00:07:41,210 --> 00:07:43,713
あの魔術師を正気に戻す
チャンスをうかがうわ

123
00:07:44,088 --> 00:07:46,257
１人でできんのかよ そんなの？

124
00:07:46,632 --> 00:07:49,469
“頼めるか？”と
聞いてほしかったわね

125
00:07:50,052 --> 00:07:51,596
それとも あなた

126
00:07:51,762 --> 00:07:54,432
この子を見捨てて
お姉さんについてくる？

127
00:07:56,017 --> 00:07:58,895
この子を届けたら
ウォータールー駅に向かって

128
00:07:58,978 --> 00:08:01,272
ユーロスターの列車に
紛れ込みなさい

129
00:08:01,731 --> 00:08:05,401
騎士派が人員と物資のやり取りに
使っているはずだから

130
00:08:05,568 --> 00:08:06,694
何だって そんな…

131
00:08:07,445 --> 00:08:08,571
その列車があなたを

132
00:08:08,654 --> 00:08:10,698
フォークストーンまで
届けてくれるわ

133
00:08:11,240 --> 00:08:13,701
禁書目録とキャーリサのいるね

134
00:08:16,037 --> 00:08:17,705
頼めるか？　オリアナ

135
00:08:18,039 --> 00:08:21,083
それでいいのよ
任せておきなさい

136
00:08:24,587 --> 00:08:27,381
（ｷｬｰﾘｻ）どうやって危機を
察知したのかと思えば

137
00:08:27,590 --> 00:08:30,593
なるほど
使用人たちが逃がしたのか

138
00:08:30,968 --> 00:08:33,387
人徳の三女の面目躍如だな

139
00:08:36,307 --> 00:08:39,268
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）ヴィリアン様の馬車は
ドーバーを経由して

140
00:08:39,352 --> 00:08:41,229
カンタベリーを
目指しているようです

141
00:08:41,812 --> 00:08:45,358
あそこにはイギリス清教の
表向きの総本山があったな

142
00:08:46,234 --> 00:08:50,029
愚鈍な我が妹にしては
なかなかの逃げ足だ

143
00:08:50,530 --> 00:08:51,739
（馬のいななき）

144
00:08:54,200 --> 00:08:57,286
行くぞ
無能な妹に付き合っている暇はない

145
00:08:57,870 --> 00:09:01,290
さっさとヴィリアンを殺して
雲隠れした姉上を追う

146
00:09:02,124 --> 00:09:03,125
航空機です

147
00:09:03,209 --> 00:09:04,043
なに？

148
00:09:07,380 --> 00:09:08,339
（ｷｬｰﾘｻ）敵か？

149
00:09:08,422 --> 00:09:12,009
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）恐らく
増援の報告も来ておりませんので

150
00:09:12,593 --> 00:09:13,678
落としましょう

151
00:09:13,761 --> 00:09:15,221
遅い　もう来る

152
00:09:25,481 --> 00:09:28,568
（神裂火織(かんざきかおり)）すべての混乱が
簡単に収まるとは思えませんが

153
00:09:29,527 --> 00:09:31,779
首謀者から撃破させていただきます

154
00:09:32,697 --> 00:09:34,282
付き合ってらんない

155
00:09:34,740 --> 00:09:36,617
私が片づけておきましょう

156
00:09:40,621 --> 00:09:42,915
私をしつこく勧誘していたのは

157
00:09:43,291 --> 00:09:45,543
こういう結果を
知っていたからですか？

158
00:09:45,751 --> 00:09:48,045
貴婦人として
過ごしてほしかったという―

159
00:09:48,129 --> 00:09:49,547
願いはウソではない

160
00:09:49,880 --> 00:09:52,216
が それも手遅れだったようだ

161
00:09:55,011 --> 00:09:55,511
ガッ！

162
00:10:02,101 --> 00:10:04,020
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）
何を意外な顔をしている

163
00:10:04,437 --> 00:10:07,815
カーテナと四文化によって
構築される我が英国は

164
00:10:08,274 --> 00:10:11,986
それ自体が
特殊な十字教のルールで縛られる

165
00:10:12,320 --> 00:10:15,448
その領土において
王は天使長であり

166
00:10:15,698 --> 00:10:17,158
騎士は天使となる

167
00:10:20,036 --> 00:10:20,536
（神裂）ああっ！

168
00:10:24,081 --> 00:10:25,875
たとえ聖人相手でも

169
00:10:26,167 --> 00:10:30,296
この国にいる限り
単純に力の総量が違うのだよ

170
00:10:32,381 --> 00:10:34,091
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）
カンタベリー大聖堂へ

171
00:10:34,759 --> 00:10:37,178
まだ清教派の者が残っているなら

172
00:10:37,428 --> 00:10:41,349
せめて私を逃がしてくれた
使用人だけでも助けてもらわないと

173
00:10:41,641 --> 00:10:42,600
（馬のいななき）
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）はっ！

174
00:10:42,683 --> 00:10:43,559
（衝突音）
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）ひいっ！

175
00:10:44,477 --> 00:10:45,603
（馬車が横転する音）

176
00:10:48,356 --> 00:10:49,357
うう…

177
00:10:49,440 --> 00:10:50,941
（ｷｬｰﾘｻ）もう諦めろ

178
00:10:51,150 --> 00:10:53,944
おとなしく出てこようが
籠城しようが

179
00:10:54,070 --> 00:10:55,988
いずれにしてもお前は死ぬの

180
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
３…　２…　１…

181
00:11:01,035 --> 00:11:01,994
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）きゃあっ！

182
00:11:05,706 --> 00:11:08,626
（ｷｬｰﾘｻ）カンタベリー大聖堂を
頼るならムダだ

183
00:11:09,001 --> 00:11:10,586
分かっているだろ？

184
00:11:11,045 --> 00:11:15,341
馬車が制御を失ったのは
私たちが細工したからではない

185
00:11:15,758 --> 00:11:17,259
カンタベリー側が

186
00:11:17,385 --> 00:11:20,638
操縦制御の霊装に
ジャミングを仕掛けたため

187
00:11:21,055 --> 00:11:23,265
清教派はお前を見捨てたんだよ

188
00:11:23,349 --> 00:11:24,975
はっ…　そんな…

189
00:11:25,059 --> 00:11:26,394
まさか そんな！

190
00:11:26,852 --> 00:11:29,105
どうやら話は決まったな

191
00:11:29,188 --> 00:11:32,233
もはや お前の味方は
１人もいない

192
00:11:32,566 --> 00:11:33,984
たった１人も

193
00:11:37,071 --> 00:11:38,406
聖人は片づけました

194
00:11:38,989 --> 00:11:40,783
障害はありません

195
00:11:41,826 --> 00:11:42,701
ふむ…

196
00:11:43,452 --> 00:11:45,454
では もう一仕事 頼もうか

197
00:11:47,748 --> 00:11:50,292
剣(けん)では切断面を潰してしまう

198
00:11:50,751 --> 00:11:51,877
使うのは

199
00:11:51,961 --> 00:11:54,505
王侯貴族の処刑に
使う斧(おの)がいいだろう

200
00:11:55,005 --> 00:11:55,756
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）はあっ…

201
00:12:00,177 --> 00:12:04,640
助けを求めても構わないし
聞いている者もいるだろう

202
00:12:05,057 --> 00:12:07,184
だが応じる者がいると思うなよ

203
00:12:08,686 --> 00:12:10,980
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）誰も…　誰もいない…

204
00:12:11,897 --> 00:12:13,941
私を助けてくれる者は…

205
00:12:14,650 --> 00:12:15,401
誰も…

206
00:12:15,985 --> 00:12:17,069
お別れです

207
00:12:17,319 --> 00:12:20,030
最後に１つだけ お約束しましょう

208
00:12:20,614 --> 00:12:24,201
落とした首は
生前と変わらぬ美しさを保てるよう

209
00:12:24,660 --> 00:12:26,662
きちんと手を入れさせて
いただきます

210
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
見た者が あなたをしのべるように

211
00:12:36,755 --> 00:12:38,007
（騎士たち）うわあ！

212
00:12:39,049 --> 00:12:40,050
（馬のいななき）

213
00:12:44,680 --> 00:12:45,598
（騎士）戻ったか

214
00:12:47,600 --> 00:12:48,601
戻ったか

215
00:12:50,019 --> 00:12:51,228
戻ったか

216
00:12:52,605 --> 00:12:54,315
（３人）ウィリアム･オルウェル！

217
00:12:55,816 --> 00:12:58,486
（後方のｱｯｸｱ）
ご無事ですか　王の国の姫

218
00:13:00,404 --> 00:13:01,739
遅いです

219
00:13:02,364 --> 00:13:03,657
遅いですよ！

220
00:13:03,741 --> 00:13:06,535
この傭兵崩れの
ゴロツキが！

221
00:13:19,632 --> 00:13:21,175
首を２つ持ってこい

222
00:13:21,800 --> 00:13:22,968
承知しました

223
00:13:31,685 --> 00:13:33,771
あっ　ベイヤード？

224
00:13:34,772 --> 00:13:37,691
ネセサリウスの隠れ家が
セットされています

225
00:13:38,108 --> 00:13:39,235
姫君はこれで

226
00:13:39,568 --> 00:13:41,612
ウィリアム あなたは？

227
00:13:42,071 --> 00:13:43,364
すぐに追いつきます

228
00:13:43,697 --> 00:13:47,660
最低限 追跡できないよう
手順を踏みますので ご安心を

229
00:13:48,244 --> 00:13:51,121
１人で立ち向かおうというのですか
騎士派と？

230
00:13:51,705 --> 00:13:54,291
今では国家そのものとなった
キャーリサと？

231
00:13:55,459 --> 00:13:55,960
あ…

232
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
もうよいです　見捨てなさい

233
00:14:03,801 --> 00:14:06,554
あなた以外 私を助ける者は

234
00:14:06,637 --> 00:14:08,430
誰一人としていなかった

235
00:14:09,098 --> 00:14:11,267
所詮 その程度の存在なのです

236
00:14:11,850 --> 00:14:14,395
私を見捨てて立ち去りなさい

237
00:14:14,895 --> 00:14:17,147
そうすれば あなたは…　あっ

238
00:14:19,191 --> 00:14:20,150
ああっ

239
00:14:23,571 --> 00:14:25,239
ウィリアム　何を…

240
00:14:25,573 --> 00:14:28,409
あなたが私の力を
信じなかったとしても

241
00:14:28,826 --> 00:14:32,830
私があなたのために戦う理由は
何ら揺らぎません

242
00:14:32,955 --> 00:14:33,747
待って！

243
00:14:35,082 --> 00:14:36,083
きゃあ

244
00:14:39,169 --> 00:14:40,129
（ｳﾞｨﾘｱﾝ）バカ者

245
00:14:40,212 --> 00:14:43,340
そんな言葉が聞きたかったのでは
なかったのですのに！

246
00:14:45,467 --> 00:14:48,304
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）
なぜ 貴様がここで立ちはだかる？

247
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
かつての傭兵たる貴様ならまだしも

248
00:14:52,099 --> 00:14:54,935
今や神の右席(うせき)たる
後方のアックアには

249
00:14:55,269 --> 00:14:59,732
我が国の第三王女のために
命を懸ける理由などないはずだが？

250
00:15:06,739 --> 00:15:07,781
なるほど

251
00:15:08,157 --> 00:15:10,659
自分がどこに所属する何者でも

252
00:15:10,868 --> 00:15:13,537
やるべきことは変わらない　か…

253
00:15:13,746 --> 00:15:15,873
実に貴様らしい考え方だ

254
00:15:23,255 --> 00:15:24,632
フルンティングであるか

255
00:15:25,382 --> 00:15:27,676
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）
貴様が出ていってからの10年が

256
00:15:27,760 --> 00:15:28,552
ここにある

257
00:15:29,136 --> 00:15:33,307
もはや ドーバーで貴様に
こん倒させられた頃の私ではない

258
00:15:33,641 --> 00:15:36,894
貴様の10年が
どれほどの実を結んだか

259
00:15:37,227 --> 00:15:39,647
我が10年で試させてもらおう！

260
00:15:51,909 --> 00:15:55,621
（上条）レッサーを預けて
何とか列車に潜り込んだはいいけど

261
00:15:56,914 --> 00:15:57,790
巡回かよ…

262
00:15:58,374 --> 00:15:59,291
ここまで来て…

263
00:16:03,337 --> 00:16:04,296
ふう…

264
00:16:04,505 --> 00:16:05,506
（ﾌﾛﾘｽ）ヘイ
（上条）いいっ！

265
00:16:05,839 --> 00:16:09,593
あんた 日本人？
騎士派の連中じゃなさそうだけど

266
00:16:10,177 --> 00:16:11,720
あ ああ…

267
00:16:11,804 --> 00:16:14,640
（上条）あれ？
この服 どっかで見たような…

268
00:16:15,224 --> 00:16:16,517
流行ってんのか？

269
00:16:16,600 --> 00:16:18,310
（ﾌﾛﾘｽ）なら 手伝ってよ
（上条）えっ？

270
00:16:18,769 --> 00:16:20,020
あたしはフロリス

271
00:16:20,437 --> 00:16:23,190
ちょっとした魔術結社の
マネ事してるの

272
00:16:23,649 --> 00:16:26,193
ほら　ボケッとしてないで早く

273
00:16:26,402 --> 00:16:27,903
もう終点 近いんだから

274
00:16:28,112 --> 00:16:29,738
（上条）魔術結社？

275
00:16:29,947 --> 00:16:33,033
つかお前 そんなゴツいの
はめられてるなんて

276
00:16:33,200 --> 00:16:34,702
一体 何やったんだ？

277
00:16:35,244 --> 00:16:39,331
いやあ 悪いことなんか
何もしてないと思うんだけどねえ

278
00:16:39,665 --> 00:16:43,377
ああ これ霊装だから
入り口の所の鍵 使わないと

279
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
絶対 外れないから

280
00:16:44,962 --> 00:16:45,587
（幻想殺し(イマジンブレイカー)の音）

281
00:16:45,963 --> 00:16:46,463
な…

282
00:16:46,922 --> 00:16:47,881
あ いや…

283
00:16:47,965 --> 00:16:50,843
俺の右手は
幻想殺し(イマジンブレーカー)と言いまして

284
00:16:50,968 --> 00:16:54,179
魔術の一品は皆
このようになってしまうという…

285
00:16:54,263 --> 00:16:55,556
（ﾌﾛﾘｽ）御託はいい！

286
00:16:55,764 --> 00:16:57,725
こんな雑な方法で壊したら
あんた…

287
00:16:57,808 --> 00:16:59,685
（警報ベルの音）

288
00:17:00,019 --> 00:17:02,062
どうすんの〜！

289
00:17:02,146 --> 00:17:04,023
試合開始10分で
どん詰まりですけど！

290
00:17:04,106 --> 00:17:06,483
いや 諦めるのはまだ早いぞ！

291
00:17:06,859 --> 00:17:07,359
え？

292
00:17:15,492 --> 00:17:16,910
（ﾌﾛﾘｽ）ちょ まさか…

293
00:17:17,161 --> 00:17:18,120
（上条）その まさかさ

294
00:17:18,328 --> 00:17:20,998
バッカじゃないの？
自殺なら１人でやれ

295
00:17:21,206 --> 00:17:23,584
もうすぐ
おあつらえ向きに川がある

296
00:17:23,959 --> 00:17:26,045
脱出するなら今しかない　行くぞ！

297
00:17:28,297 --> 00:17:28,881
うわああ

298
00:17:29,465 --> 00:17:31,884
本当に死ぬってのおおお！

299
00:17:32,593 --> 00:17:34,928
大丈夫　水面をクッションにすれば

300
00:17:35,262 --> 00:17:36,263
あの川は

301
00:17:36,346 --> 00:17:38,474
水深１メートルくらいしか
ねえんだよ！

302
00:17:38,557 --> 00:17:39,058
え…

303
00:17:43,020 --> 00:17:44,104
（上条）ちょ 俺の右手は…

304
00:17:44,188 --> 00:17:45,022
（幻想殺しの音）

305
00:17:45,105 --> 00:17:46,648
（上条･ﾌﾛﾘｽ）うわああああ！

306
00:17:50,903 --> 00:17:51,945
ふっ

307
00:17:52,029 --> 00:17:55,574
一撃 一撃に
貴様の傷口がうずくのが伝わるぞ

308
00:17:56,492 --> 00:17:59,661
やはり学園都市での敗北が
尾を引いているのか？

309
00:18:00,120 --> 00:18:02,039
口数が多いな　我が友よ

310
00:18:02,414 --> 00:18:05,542
そうやって自分にも他人にも
言い訳を重ねねば

311
00:18:06,001 --> 00:18:09,963
自らの手で剣を取って戦うことすら
できなくなったか

312
00:18:10,172 --> 00:18:10,672
くっ…

313
00:18:12,382 --> 00:18:13,717
ぐああ！

314
00:18:18,013 --> 00:18:19,014
惜しいことだ

315
00:18:19,765 --> 00:18:21,975
一生で一度の勝負なら

316
00:18:22,059 --> 00:18:24,686
従前の貴様と戦ってみたかったよ！

317
00:18:25,312 --> 00:18:25,979
ぐはっ！

318
00:18:26,313 --> 00:18:29,024
くっ…　フルンティングではない

319
00:18:30,943 --> 00:18:31,777
うおお！

320
00:18:34,613 --> 00:18:36,031
パターンを操作したか

321
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
早々に気づくとは さすがだな

322
00:18:42,204 --> 00:18:43,205
可能なら

323
00:18:43,664 --> 00:18:46,792
使わずに済ませられたらと
思ったのであるがな

324
00:18:48,252 --> 00:18:49,378
らしくないな

325
00:18:50,045 --> 00:18:53,006
悪霊が示すものに
遠慮でもしているのか？

326
00:18:54,842 --> 00:18:55,509
いくぞ！

327
00:18:56,009 --> 00:18:56,510
こい！

328
00:19:02,057 --> 00:19:02,683
なっ！

329
00:19:04,351 --> 00:19:05,269
（ﾅｲﾄﾘｰﾀﾞｰ）移動速度

330
00:19:08,689 --> 00:19:09,565
武具重量

331
00:19:15,529 --> 00:19:16,405
切断威力

332
00:19:18,157 --> 00:19:18,949
射程距離

333
00:19:19,533 --> 00:19:20,701
ぐああ！

334
00:19:21,535 --> 00:19:22,953
底は見えた

335
00:19:23,412 --> 00:19:26,290
今の貴様に
私の刃(やいば)を超えることはできん

336
00:19:26,999 --> 00:19:28,041
選ばせてやる

337
00:19:28,750 --> 00:19:30,836
剣を捨て 英国より立ち去るか

338
00:19:31,211 --> 00:19:34,256
剣と共に英国の土の一部となるか

339
00:19:34,673 --> 00:19:35,883
どちらが好みだ？

340
00:19:36,925 --> 00:19:39,636
（ｱｯｸｱ）
選ぶ前に尋ねておくのである

341
00:19:40,220 --> 00:19:45,142
貴様は本当に第二王女を擁して
第三王女を斬れば

342
00:19:45,225 --> 00:19:48,061
この国が救われると
思っているのであるか？

343
00:19:48,854 --> 00:19:51,398
最善とは言い難い　しかし―

344
00:19:51,607 --> 00:19:53,567
既に歴史は動いてしまった

345
00:19:54,151 --> 00:19:57,112
ならば
いずれの陣営につくしかあるまい

346
00:19:57,321 --> 00:20:01,575
この国にとって
最も高い利益をもたらす陣営にだ

347
00:20:02,576 --> 00:20:03,535
（ｱｯｸｱ）そうか

348
00:20:07,581 --> 00:20:09,249
敗走か　死か

349
00:20:09,917 --> 00:20:10,918
答えは決まったか？

350
00:20:11,251 --> 00:20:13,670
いいや　選択は２つ

351
00:20:13,921 --> 00:20:16,924
貴様を斬るか
斬らぬかの問題である

352
00:20:17,507 --> 00:20:20,719
なるほど　答えは決まったようだな

353
00:20:21,678 --> 00:20:22,387
ならば

354
00:20:22,888 --> 00:20:24,097
ここで死ね！

355
00:20:32,940 --> 00:20:34,858
（爆発音）

356
00:20:35,484 --> 00:20:38,820
（ﾛｰﾗ）どうよ？
見事に戒めを解きたりけるわ

357
00:20:39,404 --> 00:20:40,656
何を言う！

358
00:20:40,739 --> 00:20:44,368
今のは縄抜けではなく
単なる爆発だろうが！

359
00:20:45,202 --> 00:20:49,373
結果が同じでありけるなら
過程など ささいな問題よ

360
00:20:49,539 --> 00:20:52,084
だが 馬車は見事に
メチャクチャだぞ

361
00:20:52,251 --> 00:20:54,962
この先の移動手段は大問題では？

362
00:20:55,212 --> 00:20:56,129
うっ…

363
00:20:56,213 --> 00:20:58,757
（ﾛｰﾗ）
それなら妙案がありけるのよ

364
00:20:59,049 --> 00:20:59,591
はあ？

365
00:21:03,303 --> 00:21:06,473
お…　お前まさか
伝説のアレをやるのか？

366
00:21:06,556 --> 00:21:08,850
じゃ～ん！　ヒッチハイク大作戦！

367
00:21:09,309 --> 00:21:12,437
ヘーイ　そこのむさ苦しい
トラックの運転手

368
00:21:12,521 --> 00:21:14,523
この美人の姉ちゃんと
ドライブする気は―

369
00:21:14,606 --> 00:21:16,024
なしにつきか～い？

370
00:21:20,946 --> 00:21:22,155
殺(や)っちまうか

371
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
アホが
あれは運転手の判断が正しい

372
00:21:25,158 --> 00:21:26,410
（馬のいななき）
（ｴﾘｻﾞｰﾄﾞ）ん？

373
00:21:34,876 --> 00:21:37,671
ようし 行くぞ
行き先はロンドンだ

374
00:21:38,005 --> 00:21:38,964
ええ？

375
00:21:39,047 --> 00:21:42,926
私(わたくし)は軍馬の乗り方とか
野蛮なことは分からぬのだけど…

376
00:21:43,260 --> 00:21:44,636
（ｴﾘｻﾞｰﾄﾞ）はいよー！

377
00:21:45,095 --> 00:21:47,431
って 置き去りにする気満々？

378
00:21:47,931 --> 00:21:49,558
ちょっと待って！

379
00:21:49,975 --> 00:21:53,145
ヒッチハイクとか
不可能なりけるのよお！

380
00:21:56,606 --> 00:21:58,608
♪～

381
00:23:23,401 --> 00:23:25,403
～♪

382
00:23:26,988 --> 00:23:30,909
（上条）その剣(つるぎ)は次元を切り裂き
イギリスを火の海に変える

383
00:23:30,992 --> 00:23:34,663
圧倒的な力の前に
魔術師たちは屈するのか

384
00:23:35,247 --> 00:23:36,998
次回「カーテナ･オリジナル」

385
00:23:37,374 --> 00:23:39,000
科学と魔術が交差するとき

386
00:23:39,459 --> 00:23:40,919
物語は始まる