1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:40,266 --> 00:01:41,893 
（シーラ）あーた！
（物音）

4
00:01:42,018 --> 00:01:45,438 
（モーリ）ぐおー！　たっ たっ
よ… よしなさい！

5
00:01:45,563 --> 00:01:49,275 
さては お前 人間と浮気して
ランゼを産んだんだな

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,861 
（シーラ）何てことを！
言っていいことと…

7
00:01:51,986 --> 00:01:54,280 
（モーリ）やめなさい やめなさい
ああー！

8
00:01:54,405 --> 00:01:56,950 
（ペック）
ケンカだ ケンカだ 満月だ

9
00:01:57,075 --> 00:01:58,618 
（モーリ）よしなさいと言うのが
分からんのか

10
00:01:58,743 --> 00:02:01,788 
話せば分かる あっ 話せば…

11
00:02:01,913 --> 00:02:03,081 
ああ～…

12
00:02:03,206 --> 00:02:05,708 
（シーラ）問答無用！　ウ～

13
00:02:05,834 --> 00:02:08,044 
（モーリ）それは よせ！
堪忍や お母ちゃん

14
00:02:08,169 --> 00:02:09,963 
（シーラ）お黙り！
（モーリ）ああ～！

15
00:02:12,882 --> 00:02:16,344 
あなたがそうだから
ランゼは半人前なのよ

16
00:02:16,469 --> 00:02:18,847 
それっ
（モーリ）ああ～！

17
00:02:18,972 --> 00:02:20,223 
（ランゼ）あっ

18
00:02:20,348 --> 00:02:21,266 
（衝撃音）
（シーラ･モーリ）あ～！

19
00:02:21,391 --> 00:02:23,059 
（ランゼ）また始まった

20
00:02:23,226 --> 00:02:26,479 
まったくもう いいかげんに…
してよ～！

21
00:02:26,604 --> 00:02:28,064 
（物が壊れる音）

22
00:02:28,189 --> 00:02:29,232 
やめてったら！

23
00:02:29,357 --> 00:02:32,026 
よしなさい シーラ
子供の前じゃないか

24
00:02:32,152 --> 00:02:35,280 
こんなかわいい娘の
どこが気に入らないんだい

25
00:02:35,738 --> 00:02:39,617 
そりゃ ちょっと人間くさすぎて
私たちの子としちゃ いまいちだが

26
00:02:39,742 --> 00:02:41,452 
それもこれも… あ～！

27
00:02:42,579 --> 00:02:44,164 
（モーリとランゼの叫び声）

28
00:02:45,540 --> 00:02:49,586 
（モーリ）やあ… あああ…

29
00:02:49,836 --> 00:02:51,212 
（ペック）やめろ みっともない

30
00:02:51,337 --> 00:02:53,715 
お父さん マント！

31
00:02:54,340 --> 00:02:56,509 
おう かたじけない！　ハッ

32
00:02:59,304 --> 00:03:00,555 
ハハハ…

33
00:03:00,680 --> 00:03:01,598 
ああ！
（シーラ）イヤ～ン！

34
00:03:03,892 --> 00:03:04,809 
（モーリ）チー

35
00:03:05,643 --> 00:03:08,521 
（シーラ）ああ！　うう…
（モーリ）チー

36
00:03:08,646 --> 00:03:11,190 
（シーラ）ひきょう者！
待て！　待て！

37
00:03:11,316 --> 00:03:12,150 
（モーリ）チー…

38
00:03:12,650 --> 00:03:14,777 
（シーラの遠ぼえ）

39
00:03:16,863 --> 00:03:21,618 
（ランゼ）情けない
だから私 満月の夜は嫌いなのよ

40
00:03:21,743 --> 00:03:24,037 
（ペック）おお よしよし
いい子だ ねんねしな

41
00:03:24,162 --> 00:03:26,039 
（リンゼ）お姉ちゃん
またやったのか？

42
00:03:26,164 --> 00:03:26,998 
リンゼ

43
00:03:27,123 --> 00:03:30,793 
（リンゼ）勝負はどうなった？
今まで五分五分だったけど

44
00:03:30,919 --> 00:03:33,588 
（ランゼ）気にすることないわ
いつものことでしょ

45
00:03:33,713 --> 00:03:35,465 
（リンゼ）そ… そりゃそうだけど

46
00:03:35,590 --> 00:03:38,927 
さ 寝ましょ
（リンゼ）ああ ペックおいで

47
00:03:39,052 --> 00:03:41,554 
（ペック）
参りましょったら 参りましょ

48
00:03:45,016 --> 00:03:47,227 
（ランゼ）私 江藤(えとう)蘭世(ランゼ)

49
00:03:47,435 --> 00:03:51,648 
私のお父さんは吸血鬼
お母さんはオオカミ女です

50
00:03:51,981 --> 00:03:55,652 
にもかかわらず どういうわけか
全然ただの女の子

51
00:03:56,069 --> 00:04:00,323 
それが父と母 特に母には
面白くないらしくて―

52
00:04:00,448 --> 00:04:03,952 
私はいつも夫婦ゲンカの
サカナにされてます

53
00:04:04,077 --> 00:04:07,413 
でも２人とも あれで
けっこう楽しんでるようだから―

54
00:04:07,538 --> 00:04:09,958 
私は別に気にしてません

55
00:04:10,333 --> 00:04:14,587 
どうぞ雲が月を覆うまで
存分にお楽しみあれ

56
00:04:22,553 --> 00:04:24,264 
（ランゼ）お父さん 起きて

57
00:04:26,349 --> 00:04:29,811 
ねえ お父さんってば
雨なんだ

58
00:04:29,936 --> 00:04:33,273 
お父さんったら！
パパ上 父上！

59
00:04:35,233 --> 00:04:36,401 
エヘヘ

60
00:04:39,279 --> 00:04:43,241 
ああ… な 何だよ
お父さん 疲れてんだよ あいたたた

61
00:04:43,366 --> 00:04:47,036 
ああ また寝タバコやったのね
焦げてるじゃない

62
00:04:47,161 --> 00:04:50,915 
あ？　う… うん
いや それにしても ゆうべは…

63
00:04:51,040 --> 00:04:53,668 
で 用件は？　雨が降ってる？

64
00:04:53,793 --> 00:04:54,836 
何 雨？
（ランゼ）フフ

65
00:04:55,211 --> 00:04:56,671 
ダメ
（ランゼ）おっとっと

66
00:04:56,796 --> 00:04:58,506 
勘弁しておくれ ランゼ

67
00:04:58,631 --> 00:05:01,718 
あれをやるのは吸血鬼としての
プライドが許さんのだよ

68
00:05:01,843 --> 00:05:06,014 
そ… そんなあ かわいい娘の
初めての登校日よ

69
00:05:06,139 --> 00:05:08,975 
ねえ お父様 大好き チュッ

70
00:05:09,100 --> 00:05:13,604 
チュッか… もう分かったよ
これっきりだぞ

71
00:05:13,730 --> 00:05:17,650 
わあ やったー！
ハハ ねえ 早く

72
00:05:18,359 --> 00:05:21,821 
（モーリ）またお母ちゃんに
バカにされるな

73
00:05:22,447 --> 00:05:24,240 
（モーリ）見ておれ

74
00:05:26,617 --> 00:05:29,954 
♪ バン バンバン バンパイア

75
00:05:30,079 --> 00:05:33,041 
ウハハハハ…

76
00:05:34,751 --> 00:05:36,169 
サンキュ－ お父さん

77
00:05:36,294 --> 00:05:38,463 
（モーリ）
おいおいおい 目が回るよ

78
00:05:38,588 --> 00:05:40,548 
あ… ごめんなさい

79
00:05:41,841 --> 00:05:42,967 
ホンマ貝な～

80
00:05:43,092 --> 00:05:45,803 
（シーラ）いってらっしゃい
（リンゼ）いってらっしゃい

81
00:05:45,928 --> 00:05:48,806 
いってまいります
お母さん リンゼ

82
00:05:49,766 --> 00:05:51,267 
（リンゼ）
お母さん お父さんは

83
00:05:51,392 --> 00:05:54,187 
コウモリ傘に化けるのが
上手だね

84
00:05:54,312 --> 00:05:55,646 
それが情けない

85
00:05:57,065 --> 00:05:58,858 
おっと
（モーリ）いてて

86
00:05:58,983 --> 00:06:01,611 
ランゼ 気をつけとくれ

87
00:06:10,161 --> 00:06:12,830 
（担任）今日から新しく
このクラスに仲間入りする―

88
00:06:12,955 --> 00:06:14,082 
江藤蘭世君だ

89
00:06:14,207 --> 00:06:16,501 
ランゼです
よろしくお願いします

90
00:06:16,626 --> 00:06:18,628 
（拍手と歓声）

91
00:06:19,337 --> 00:06:21,631 
（曜子(ようこ)）頭の悪そうなブス

92
00:06:24,717 --> 00:06:26,135 
（俊(しゅん)）フッ ハッ ハッ

93
00:06:27,345 --> 00:06:28,179 
（俊）おっす！

94
00:06:28,638 --> 00:06:31,182 
と… いけね また遅れたか

95
00:06:32,266 --> 00:06:33,601 
ハァ～

96
00:06:33,726 --> 00:06:35,978 
（担任）何だ 真壁(まかべ) またケンカか

97
00:06:36,562 --> 00:06:40,316 
（俊）いやあ 通りがけに
因縁つけてきたヤツがいたんすよ

98
00:06:40,733 --> 00:06:43,444 
いくら俺でも いつまでも
大目に見るわけにはいかんぞ

99
00:06:43,569 --> 00:06:46,531 
アハ 分かってます サンキュー

100
00:06:47,240 --> 00:06:50,535 
（担任）
江藤君 君の席は真壁の隣だ

101
00:06:50,660 --> 00:06:52,078 
わあ…

102
00:06:52,411 --> 00:06:55,039 
（女子生徒）江藤蘭世さんよ
（男子生徒）転校生だよ

103
00:06:55,164 --> 00:06:57,583 
ああ そう そっか よろしく

104
00:06:59,877 --> 00:07:03,089 
俺の席はここだから君はそっちだな
（ランゼ）はい

105
00:07:04,173 --> 00:07:07,844 
（俊）ああ～ ホント
情けねえヤツらだぜ

106
00:07:08,636 --> 00:07:11,305 
俺１人に５人 束になって
かかってきてよ

107
00:07:11,973 --> 00:07:15,810 
手加減しないで もう一発ずつ
お見舞いしてくりゃよかったな

108
00:07:16,144 --> 00:07:18,646 
あっ ハハ 悪(わり)いな
（ランゼ）ああ…

109
00:07:18,771 --> 00:07:22,692 
（ランゼ）真壁君って
不良っぽいけど 魅力的～

110
00:07:23,234 --> 00:07:24,569 
（曜子）アホじゃ

111
00:07:24,777 --> 00:07:28,698 
では早速だが 真壁が来て
全員そろったところでテストだ

112
00:07:29,115 --> 00:07:30,533 
あ？　う…

113
00:07:31,075 --> 00:07:32,118 
（俊）これだ

114
00:07:32,660 --> 00:07:36,414 
（ランゼ）まるで分からん
弱いんだ 私 テストって

115
00:07:36,539 --> 00:07:38,207 
ん？　ああっ

116
00:07:38,332 --> 00:07:39,333 
（俊）ん… ん

117
00:07:40,501 --> 00:07:41,586 
（男性生徒）わ 分かったよ

118
00:07:44,714 --> 00:07:46,841 
見ろよ
どうせ分かってねんだろ？

119
00:07:47,258 --> 00:07:48,759 
（ランゼ）見ろったって

120
00:07:48,926 --> 00:07:53,264 
ん～ この際 恥ずかしいは
言ってられない ええい 見ちゃえ

121
00:07:53,514 --> 00:07:54,348 
ぎん！

122
00:07:55,016 --> 00:07:58,352 
真壁さんに寄り添う形に
なっちゃったりして…

123
00:07:58,728 --> 00:08:03,691 
（曜子）ああ… あんにゃろ～
俊にそれ以上ひっつくんじゃないよ

124
00:08:03,816 --> 00:08:07,445 
（曜子）先生 真壁君と江藤さんが
あんなことしてます

125
00:08:07,862 --> 00:08:09,155 
ああっ
（俊）ヤベッ

126
00:08:09,280 --> 00:08:10,615 
（男子生徒）ああ！

127
00:08:10,740 --> 00:08:14,160 
（担任）そこの３人 立つ！
お前ら全員 ０点だ

128
00:08:14,285 --> 00:08:15,661 
神谷(かみや) てめえ…

129
00:08:16,871 --> 00:08:17,705 
（曜子）ツン

130
00:08:18,664 --> 00:08:19,540 
イーだ！

131
00:08:19,665 --> 00:08:21,292 
まあ！

132
00:08:21,417 --> 00:08:24,337 
（チャイム）

133
00:08:25,046 --> 00:08:27,340 
真壁君 一緒に帰りませんこと？

134
00:08:28,508 --> 00:08:29,675 
ハァ…

135
00:08:29,926 --> 00:08:31,677 
何だ またお前か

136
00:08:31,802 --> 00:08:34,263 
どうして俺がお前と一緒に
帰らなきゃいけないんだ

137
00:08:34,388 --> 00:08:38,267 
だって 一緒に立たされた
仲じゃありませんか

138
00:08:38,476 --> 00:08:39,310 
（曜子）気に入らん

139
00:08:41,354 --> 00:08:42,813 
（女子生徒）ああ！　何すんのよ

140
00:08:47,151 --> 00:08:48,361 
（曜子）フン！

141
00:08:48,736 --> 00:08:51,197 
何 この趣味の悪いコウモリ傘は

142
00:08:53,241 --> 00:08:54,158 
ククク…

143
00:08:55,660 --> 00:08:57,620 
生意気な転校生め

144
00:08:57,745 --> 00:09:00,873 
私を敵に回すことが
どんなに恐ろしいことか―

145
00:09:00,998 --> 00:09:02,708 
覚えておくことね

146
00:09:03,167 --> 00:09:04,001 
えいっ

147
00:09:06,254 --> 00:09:07,213 
フンだ

148
00:09:07,964 --> 00:09:10,007 
（モーリのうめき声）

149
00:09:10,132 --> 00:09:13,427 
（モーリ）やられた… ぬう…

150
00:09:14,053 --> 00:09:16,013 
恐ろしきは女

151
00:09:24,647 --> 00:09:26,274 
（玉三郎(たまさぶろう)のせきばらい）

152
00:09:28,401 --> 00:09:29,902 
（玉三郎）ニャハハハ～

153
00:09:30,361 --> 00:09:32,822 
曜子 おかえり
（曜子）パパ

154
00:09:32,947 --> 00:09:36,284 
うわあ たまらん人 誰 あれ うっ…

155
00:09:36,409 --> 00:09:39,203 
神谷組の社長 神谷玉三郎だ

156
00:09:39,328 --> 00:09:40,871 
神谷曜子のオヤジだよ

157
00:09:41,455 --> 00:09:43,624 
生理的にダメ ああいうの

158
00:09:43,749 --> 00:09:46,711 
（俊）この町じゃ
大変な有力者なんだぜ

159
00:09:47,336 --> 00:09:50,590 
ハァ それにしても
お前って変なヤツだな

160
00:09:50,715 --> 00:09:51,882 
なぜ？

161
00:09:52,216 --> 00:09:56,345 
俺を怖がりもせず 一緒に帰ろう
なんて女の子は そういないぜ

162
00:09:56,470 --> 00:10:00,141 
（ランゼ）だって私 真壁君と
お友達になりたいんだもん

163
00:10:00,266 --> 00:10:01,809 
そう決めたんだもん

164
00:10:03,227 --> 00:10:06,689 
フッ よしな 俺は一匹オオカミだ

165
00:10:06,814 --> 00:10:08,357 
俺とつきあうとロクなことないぜ

166
00:10:08,482 --> 00:10:09,817 
フフ…

167
00:10:10,401 --> 00:10:11,319 
じゃあな

168
00:10:11,444 --> 00:10:12,820 
真壁… 君

169
00:10:15,906 --> 00:10:17,825 
（ランゼ）かっこいい～

170
00:10:24,332 --> 00:10:26,417 
な～ 我ながらキザ！

171
00:10:29,170 --> 00:10:31,756 
やっぱり このままでは許せない

172
00:10:32,006 --> 00:10:35,301 
おお おい どこ行くのだ
わしのかわいい小鳥ちゃん

173
00:10:35,468 --> 00:10:36,886 
ありゃりゃ…

174
00:10:38,012 --> 00:10:39,889 
何？　私に話って

175
00:10:40,598 --> 00:10:43,893 
はっきり言わせてもらうけど
俊に近づかないでちょうだい

176
00:10:44,644 --> 00:10:45,770 
どうして？

177
00:10:46,187 --> 00:10:47,938 
俊は私のフィアンセだもん

178
00:10:48,773 --> 00:10:49,940 
フィアンセ？

179
00:10:50,358 --> 00:10:52,985 
いずれ うちの二代目を
継いでもらうの

180
00:10:53,319 --> 00:10:55,529 
ウソ 信じないわ そんなこと

181
00:10:55,738 --> 00:10:57,740 
いいかげんなこと言うと
承知しないわよ

182
00:10:58,157 --> 00:10:59,533 
ウソじゃないわ

183
00:10:59,659 --> 00:11:02,995 
真壁君が あなたみたいな
ひねた子を相手にするわけない

184
00:11:03,120 --> 00:11:04,372 
何ですって？

185
00:11:04,497 --> 00:11:06,791 
ああ！　やったわね！

186
00:11:07,166 --> 00:11:08,459 
この！
（曜子）何よ！

187
00:11:08,584 --> 00:11:12,588 
（２人の騒ぎ声）

188
00:11:13,047 --> 00:11:15,466 
（ランゼ）ああ 痛～い！　私も！

189
00:11:27,686 --> 00:11:29,480 
（ランゼ）ああ…

190
00:11:30,231 --> 00:11:34,360 
あ… 私 今 かみついた ああ…

191
00:11:34,485 --> 00:11:38,864 
何？　か… 体が
体が分解するみたい

192
00:11:38,989 --> 00:11:42,493 
あっ ああ～！

193
00:11:50,167 --> 00:11:54,672 
（うめき声）

194
00:11:55,172 --> 00:11:56,424 
うわあ

195
00:11:57,550 --> 00:12:01,345 
（ランゼ）か… かみついたら
神谷さんになっちゃった

196
00:12:02,012 --> 00:12:04,223 
ウソや～

197
00:12:10,813 --> 00:12:13,232 
（ランゼ）ついに来るべき時が
来てしまったのね

198
00:12:13,357 --> 00:12:15,860 
やっぱり私も
あの２人の子供だった

199
00:12:15,985 --> 00:12:18,237 
それも こんなバンパイアだなんて

200
00:12:18,362 --> 00:12:21,073 
（玉三郎）どうしたんだ 曜子
（ランゼ）うわあ

201
00:12:21,198 --> 00:12:23,367 
曜子 どこ行ってたの？

202
00:12:23,534 --> 00:12:26,704 
青い顔して大丈夫か？
私のかわいい羊ちゃん

203
00:12:26,829 --> 00:12:28,956 
（ランゼ）イヤ！　近寄らないで

204
00:12:29,081 --> 00:12:32,751 
（玉三郎）どうしたんだ 曜子
パパだよ さあおいで パパの胸に

205
00:12:32,877 --> 00:12:33,711 
（ランゼ）オエッ

206
00:12:33,836 --> 00:12:37,715 
（ランゼ）ハッ そうだった
今の私は神谷さんの姿なんだ

207
00:12:37,840 --> 00:12:39,717 
いけない ここで耐えなくちゃ

208
00:12:39,842 --> 00:12:42,178 
曜子 わしのかわいい…

209
00:12:42,303 --> 00:12:46,307 
（ランゼ）あっ だ…
大丈夫よ パパ 何ともないわ

210
00:12:46,432 --> 00:12:49,226 
あの子のことだってカタがついたし
清々したわ

211
00:12:49,852 --> 00:12:51,228 
じゃ 私 このへんで

212
00:12:51,353 --> 00:12:51,937 
（玉三郎）何言ってんだ
これから２人でデートする約束だろ

213
00:12:51,937 --> 00:12:56,025 
（玉三郎）何言ってんだ
これから２人でデートする約束だろ

214
00:12:51,937 --> 00:12:56,025 
（ランゼ）わっ
あ あ あ あ…

215
00:12:56,150 --> 00:12:57,485 
デート？

216
00:13:01,322 --> 00:13:03,699 
（ランゼ）早いとこ隙をうかがって
逃げようっと

217
00:13:03,824 --> 00:13:06,327 
（玉三郎）何離れてんだ 曜子や

218
00:13:06,452 --> 00:13:09,079 
もっとパパのほうに お寄り

219
00:13:09,205 --> 00:13:12,708 
さあ わしの
かわいいウサギちゃんや

220
00:13:12,833 --> 00:13:14,793 
（ランゼ）私は動物園か？

221
00:13:20,883 --> 00:13:22,384 
（玉三郎）さあ たんとお上がり

222
00:13:22,510 --> 00:13:26,222 
お前の好きな玉ねぎ
どっちゃり入れた特別料理だ

223
00:13:26,388 --> 00:13:29,767 
（ランゼ）ゲッ 私の一番嫌いな
玉ねぎがどっちゃり…

224
00:13:29,892 --> 00:13:32,353 
さあ 食べねえのかよ？

225
00:13:32,978 --> 00:13:34,605 
（ランゼ）食べます
（玉三郎）あ よしよし

226
00:13:34,772 --> 00:13:37,316 
そうだ パパのもあげよう

227
00:13:37,483 --> 00:13:39,652 
（ランゼ）ウゲエ た… たまらん

228
00:13:41,737 --> 00:13:42,571 
（ランゼ）ちょっと失礼 パパ

229
00:13:42,696 --> 00:13:45,658 
すぐ来んだよ
かわいい子リスちゃん

230
00:13:45,783 --> 00:13:46,617 
（ランゼ）はいは～い

231
00:13:49,912 --> 00:13:55,584 
ハァ もうダメ これ以上
つきあっていたら 私 死んじゃう

232
00:13:55,709 --> 00:13:57,545 
よし 逃げよっと

233
00:14:00,130 --> 00:14:02,299 
ギョッ
（子分）あっ 曜子お嬢さん

234
00:14:02,424 --> 00:14:04,426 
そんなところで
何をしてなさるんで？

235
00:14:04,593 --> 00:14:06,762 
（ランゼ）あ～ 見逃して

236
00:14:07,096 --> 00:14:09,557 
何をおっしゃって
社長がお待ちですぜ

237
00:14:10,182 --> 00:14:13,394 
ほら いい子だからね
（ランゼ）う～ イヤン あっ あ…

238
00:14:14,436 --> 00:14:16,730 
（玉三郎）はい あーんして

239
00:14:16,855 --> 00:14:18,774 
（ランゼ）あーん…

240
00:14:20,317 --> 00:14:25,239 
アハハ いい子 いい子
わしのかわいいウグイスちゃん

241
00:14:28,284 --> 00:14:31,120 
あ～！　いったた あいたたた…

242
00:14:31,245 --> 00:14:33,873 
何ですか あなた 男でしょう？

243
00:14:33,998 --> 00:14:35,958 
（ランゼ）お母さん…
（シーラ）あら

244
00:14:38,794 --> 00:14:40,754 
（ランゼ）お母さん 助けて

245
00:14:41,589 --> 00:14:42,631 
ああ…

246
00:14:43,674 --> 00:14:46,594 
あら 変ねえ あなた どなた？

247
00:14:46,719 --> 00:14:49,680 
（ランゼ）え？　あっ 私よ ランゼ

248
00:14:49,889 --> 00:14:51,348 
（シーラ）え？
（モーリ）シーラ！

249
00:14:51,473 --> 00:14:53,017 
その娘をつまみ出せ！

250
00:14:53,142 --> 00:14:54,226 
（シーラ）まあ…

251
00:14:54,351 --> 00:14:57,271 
こいつだ
私をこんな目に遭わせたのは

252
00:14:57,396 --> 00:14:58,230 
ええっ

253
00:14:58,355 --> 00:15:00,149 
ここで会ったが100年目

254
00:15:00,274 --> 00:15:02,526 
今日の恨み 晴らさずおくものか

255
00:15:02,651 --> 00:15:04,904 
貴様～！

256
00:15:05,029 --> 00:15:07,323 
（ランゼ）お… 落ち着いて
お父さん

257
00:15:07,698 --> 00:15:10,326 
く～ 貴様に お父さん呼ばわり
される覚えはない！

258
00:15:10,451 --> 00:15:12,202 
あいた～ 痛い痛い痛い…

259
00:15:12,328 --> 00:15:15,873 
ならば お前の体に流れる
まずそうな血を

260
00:15:15,998 --> 00:15:18,292 
全部吸い取ってくれようか

261
00:15:18,417 --> 00:15:21,337 
（ランゼ）娘の血を吸う親が
どこにいる？

262
00:15:21,712 --> 00:15:23,964 
ん？　ニンニクのにおい

263
00:15:24,089 --> 00:15:26,300 
（ランゼ）あっ さっき
ギョーザ食べさせられちゃった

264
00:15:26,425 --> 00:15:30,054 
ギャー！
お母ちゃん タッチや タッチや

265
00:15:30,179 --> 00:15:32,556 
ええ タッチ！

266
00:15:32,681 --> 00:15:33,849 
いった～！

267
00:15:34,308 --> 00:15:36,101 
（シーラ）んにゃ～！
（ランゼ）あっ ああ～！

268
00:15:36,226 --> 00:15:37,645 
（リンゼ）お姉ちゃん

269
00:15:37,978 --> 00:15:38,812 
（シーラ）あ？

270
00:15:38,938 --> 00:15:42,066 
お姉ちゃん お姉ちゃんでしょ？

271
00:15:43,108 --> 00:15:46,028 
（ランゼ）リンゼ
（リンゼ）やっぱりお姉ちゃんだ

272
00:15:46,403 --> 00:15:47,780 
（ランゼ）リンゼ

273
00:15:47,905 --> 00:15:50,115 
僕 ちゃんと分かったさ
（ランゼ）わあ～

274
00:15:50,240 --> 00:15:52,117 
まさか
（シーラ）ウッソ～

275
00:15:52,242 --> 00:15:54,411 
（ランゼ）そうよ 私よ ランゼよ

276
00:15:54,536 --> 00:15:57,414 
さっきから言ってるじゃない
（シーラ）ホント？

277
00:15:58,874 --> 00:16:02,753 
（ランゼ）ホントだってば～
今日 初めて人にかみついたの

278
00:16:02,878 --> 00:16:05,506 
そしたら その人に
変身しちゃったのよ

279
00:16:06,131 --> 00:16:08,425 
（２人）ほ… ホントにホント？

280
00:16:09,301 --> 00:16:10,678 
（ランゼ）ホントなのよ～！

281
00:16:11,428 --> 00:16:13,138 
あなた… 聞いた？

282
00:16:13,263 --> 00:16:17,017 
ああ！　出来損ないと
思っとったランゼが！

283
00:16:17,643 --> 00:16:20,521 
（２人）やった～！　やった～！
たまや～

284
00:16:21,313 --> 00:16:24,441 
（２人）エンヤコラサだよ
エンヤコラサだよ

285
00:16:24,566 --> 00:16:27,319 
アーメン ドンドン
ジャンジャン ハ～！

286
00:16:27,820 --> 00:16:29,780 
（モーリ）フィーバー イエイ！
（シーラ）イエーイ！

287
00:16:29,905 --> 00:16:31,323 
サンデーモーニングフィーバー！

288
00:16:31,824 --> 00:16:34,868 
（ランゼ）んなこと
どうでもいいから 早く戻してよ！

289
00:16:34,994 --> 00:16:36,412 
（ペック）こら あきまへん

290
00:16:36,537 --> 00:16:39,081 
お姉ちゃん
気長に待つしかないよ

291
00:16:39,206 --> 00:16:40,249 
（ランゼ）ああ…

292
00:16:40,416 --> 00:16:43,752 
そうだ シーラ わしらの代も
これで終わりかと思っとったが―

293
00:16:43,877 --> 00:16:45,879 
希望ができたぞ
（シーラ）あなた

294
00:16:46,005 --> 00:16:50,342 
見ろ シーラ わしらの希望が
夜空の星となって輝いている

295
00:16:53,262 --> 00:16:54,972 
（ランゼ）ひたすら待とう

296
00:16:55,472 --> 00:16:59,351 
（シーラ）お待たせいたしました
（ランゼ）あっ あらららら…

297
00:17:00,019 --> 00:17:02,688 
では 心を落ち着けて…

298
00:17:02,980 --> 00:17:06,984 
オオカミヨ
ワタシノカミヨ オオカミヨ

299
00:17:07,109 --> 00:17:10,946 
はらいたまえ 清めたまえ
ふりかけたまえ～！

300
00:17:11,405 --> 00:17:12,239 
コショウ

301
00:17:12,364 --> 00:17:14,867 
（ランゼ）コショウ出すだけで
もったいぶるなって

302
00:17:14,992 --> 00:17:16,785 
（シーラ）
♪ ペッパペッパ ペッパッパ～

303
00:17:16,910 --> 00:17:18,620 
♪ オッピリペッパー ペッパッパ～

304
00:17:18,746 --> 00:17:20,289 
♪ パーッパッパ パッパ～

305
00:17:20,414 --> 00:17:22,207 
（ランゼ）は～くしょん！

306
00:17:24,126 --> 00:17:25,294 
あ…

307
00:17:25,836 --> 00:17:27,087 
ああ…

308
00:17:27,254 --> 00:17:28,088 
あっ！

309
00:17:28,881 --> 00:17:33,594 
やった！　やったわ！
ハハハ ハハハ ハハハ…

310
00:17:34,011 --> 00:17:38,724 
やった！　お母さん
（シーラ）まあ ランゼ よかったわ

311
00:17:39,016 --> 00:17:40,309 
（曜子）ん…

312
00:17:40,434 --> 00:17:42,811 
ん？　私 どうしたのかしら？

313
00:17:43,353 --> 00:17:47,149 
どうして こんなところで
寝てんの？　思い出せない…

314
00:17:47,733 --> 00:17:49,818 
いずれにせよ
ランゼにやられたんだわ

315
00:17:50,152 --> 00:17:51,487 
ぐやじ～！

316
00:17:51,904 --> 00:17:56,408 
（ランゼ）ふーん すると
くしゃみをすると元に戻るわけ

317
00:17:57,117 --> 00:18:00,454 
そういうこと 詳しくは
その「吸血鬼百科」第９章―

318
00:18:00,579 --> 00:18:04,333 
“姿を吸い取るタイプ”の項参照よ
よく読みなさい

319
00:18:04,458 --> 00:18:05,334 
（ランゼ）はい

320
00:18:07,044 --> 00:18:09,880 
ねえ あなた
そろそろ どうでしょう？

321
00:18:10,297 --> 00:18:13,467 
うん 僕もそう思っとったんだ
そろそろだな

322
00:18:13,592 --> 00:18:16,553 
（シーラ）ランゼ
あなたも もうお年頃

323
00:18:16,720 --> 00:18:18,097 
え？　は… はい

324
00:18:18,222 --> 00:18:21,016 
（シーラ）ランゼ あなたも
これで一人前です

325
00:18:21,141 --> 00:18:22,476 
そう 一人前よ

326
00:18:22,601 --> 00:18:25,687 
一人前になって初めて
開くことのできる―

327
00:18:25,813 --> 00:18:28,524 
開かずの扉のところへ
連れていってあげましょう

328
00:18:28,857 --> 00:18:30,859 
開かずの扉かあ

329
00:18:31,110 --> 00:18:32,528 
ハッ 開かずの扉!?

330
00:18:33,028 --> 00:18:35,656 
（ペック）扉～！
（リンゼ）いいな 僕も行く！

331
00:18:35,906 --> 00:18:38,534 
（シーラ）ダメ
リンゼはそのうちにね

332
00:18:38,867 --> 00:18:41,787 
さ ついていらっしゃい ランゼ

333
00:18:41,912 --> 00:18:43,664 
ど… どこへ？

334
00:18:45,415 --> 00:18:47,501 
（シーラ）
いい？　見ていらっしゃい

335
00:18:47,709 --> 00:18:49,128 
耳 耳…

336
00:18:49,753 --> 00:18:50,587 
わ！

337
00:18:50,712 --> 00:18:51,880 
（シーラ）鼻 鼻…

338
00:18:52,506 --> 00:18:55,425 
（ランゼ）うっ やることが
いちいち品がないんだから

339
00:18:55,551 --> 00:18:56,718 
わあ！

340
00:19:00,264 --> 00:19:02,891 
地下室…
（シーラ）そうよ さ 行きましょう

341
00:19:09,148 --> 00:19:11,775 
ランゼ 足元に気をつけるのよ
（ランゼ）はい

342
00:19:17,865 --> 00:19:20,576 
わあ～！
（シーラ）わあああ！

343
00:19:21,410 --> 00:19:22,703 
（ランゼ）お母さん！
（モーリ）死んだか？

344
00:19:22,870 --> 00:19:24,580 
ハァ だから危ないって
言ったでしょ

345
00:19:29,001 --> 00:19:31,378 
ここよ 開かずの扉です

346
00:19:32,129 --> 00:19:34,673 
ランゼ 自分の手で
開けてごらんなさい

347
00:19:34,798 --> 00:19:37,926 
ええ！　だって怖いよ～

348
00:19:38,343 --> 00:19:40,679 
あなた
一人前になったんでしょう？

349
00:19:40,804 --> 00:19:43,557 
わ… 分かったわよ うっ…

350
00:19:43,682 --> 00:19:46,351 
怖さに一人前も二人前もないわよ

351
00:19:46,476 --> 00:19:47,853 
やるわよ やりゃいいんでしょ
えい！

352
00:19:48,395 --> 00:19:49,479 
わあ！

353
00:19:51,023 --> 00:19:51,857 
あっ

354
00:19:52,274 --> 00:19:53,525 
（シーラ）あら 間違えた

355
00:19:53,650 --> 00:19:54,484 
（ランゼ）コケッ

356
00:19:54,610 --> 00:19:57,070 
失礼 トイレでした～
（ランゼ）もう！

357
00:19:58,113 --> 00:20:00,866 
（モーリ）ここかな？
こっちだったかな？

358
00:20:01,325 --> 00:20:02,701 
よし ここだ

359
00:20:03,493 --> 00:20:05,329 
（衝撃音）
（モーリ）ああ～！

360
00:20:05,996 --> 00:20:07,206 
違った

361
00:20:08,123 --> 00:20:10,918 
もう～！　一体どこに
そんな扉があるの？

362
00:20:11,251 --> 00:20:13,545 
（モーリ）これだったかな…
（シーラ）これだったかしら

363
00:20:13,712 --> 00:20:15,339 
（モーリ）いや これだったかな

364
00:20:15,464 --> 00:20:17,883 
（シーラ）これだったかしら？
（モーリ）これだったかな？

365
00:20:18,008 --> 00:20:19,092 
これだ

366
00:20:19,509 --> 00:20:21,929 
これしかない
（シーラ）そうよ これだわ！

367
00:20:22,971 --> 00:20:24,973 
ランゼ さ 早く開けなさい

368
00:20:25,140 --> 00:20:26,850 
さあ 早く！

369
00:20:29,561 --> 00:20:32,481 
ん！　ん… んん…

370
00:20:35,275 --> 00:20:36,693 
ハァッ！

371
00:20:42,783 --> 00:20:44,159 
ハァッ！

372
00:20:44,534 --> 00:20:45,619 
（シーラ）あのお城には―

373
00:20:45,744 --> 00:20:48,163 
私たちの仲間が
大勢住んでいるんです

374
00:20:48,497 --> 00:20:52,125 
そして ランゼ あなたの
旦那様になる人もいるんですよ

375
00:20:52,251 --> 00:20:53,543 
ええ～！

376
00:20:55,254 --> 00:20:58,799 
だから 人間の男の子を
好きになってはいけないのです

377
00:20:58,924 --> 00:20:59,925 
えっ

378
00:21:00,384 --> 00:21:02,803 
それが魔界に住む者のおきてだ

379
00:21:03,011 --> 00:21:06,265 
それから これからは正体を
知られないように気をつけるんだぞ

380
00:21:06,390 --> 00:21:07,849 
分かったね ランゼ

381
00:21:07,975 --> 00:21:12,312 
あなた ランゼの旦那様って
あの方がいいかしら 毛深そうだし

382
00:21:12,437 --> 00:21:15,357 
いや あの方のほうが
耳が大きくていいんじゃないかね

383
00:21:15,482 --> 00:21:17,651 
それに夜に強いし
（ランゼ）ううう…

384
00:21:17,776 --> 00:21:19,945 
（モーリ･シーラ）ニタニタニタ…
（ランゼ）ゾ～…

385
00:21:23,031 --> 00:21:25,492 
やめて！

386
00:21:29,746 --> 00:21:31,498 
（ランゼ）ハァハァハァ…

387
00:21:31,623 --> 00:21:32,541 
（モーリ）あっ
（シーラ）ランゼ！

388
00:21:33,125 --> 00:21:36,753 
（ランゼの荒い息）

389
00:21:43,010 --> 00:21:44,303 
（ランゼ）冗談じゃないわ

390
00:21:44,428 --> 00:21:47,681 
私には心に決めた
真壁君という人がいるのに

391
00:21:47,931 --> 00:21:50,684 
お城に私の旦那様がいるなんて…

392
00:21:50,809 --> 00:21:53,312 
イヤイヤ！　イヤ！

393
00:21:54,855 --> 00:21:59,067 
イヤよ！　私は真壁君が
大好きなんですからね

394
00:22:04,656 --> 00:22:07,034 
（俊）よしな 俺は一匹オオカミだ

395
00:22:07,159 --> 00:22:09,244 
俺とつきあうとロクなことないぜ

396
00:22:11,705 --> 00:22:12,914 
（ランゼ）真壁君…

397
00:22:13,081 --> 00:22:14,875 
ええい
落ち込んでなんかいられるか

398
00:22:15,000 --> 00:22:16,918 
私 くじけないもんね

399
00:22:17,210 --> 00:22:19,504 
（ランゼ）
真壁君 ランゼは負けません

400
00:22:19,671 --> 00:22:23,508 
真壁君 真壁く～ん！

401
00:22:49,993 --> 00:22:53,872 
（ランゼ）江藤蘭世です
すごく ときめいたでしょう？

402
00:22:53,997 --> 00:22:55,582 
さて 来週は…

403
00:22:55,707 --> 00:22:57,959 
真壁君に恋してしまった私めは―

404
00:22:58,085 --> 00:23:00,337 
普通の女の子に
戻してもらおうと―

405
00:23:00,462 --> 00:23:03,423 
大王様のいる魔界へ
お願いに行ったのですが―

406
00:23:03,548 --> 00:23:05,675 
大変なことになってしまったのです

407
00:23:07,010 --> 00:23:08,970 
来週をお楽しみに！

408
00:23:11,098 --> 00:23:16,103 
♪～

409
00:24:20,834 --> 00:24:25,839 
～♪