1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:53,488 --> 00:01:56,991 
（シーラ）ランゼ お紅茶いれたわ

4
00:01:59,410 --> 00:02:01,287 
あら 寝たの？

5
00:02:01,996 --> 00:02:03,748 
幸せそうな顔して

6
00:02:04,457 --> 00:02:07,710 
夜寝るようじゃ 吸血鬼としては
まだまだ半人前ね

7
00:02:07,836 --> 00:02:08,711 
（ランゼ）ウフフフフ

8
00:02:08,837 --> 00:02:10,338 
まあ！

9
00:02:11,047 --> 00:02:14,759 
気味の悪い子ねえ
一体 何の夢見てるのかしら

10
00:02:15,260 --> 00:02:19,097 
この子のことだから
たぶん ごちそうかケーキの夢ね

11
00:02:19,264 --> 00:02:20,723 
ウフフフフ…

12
00:02:20,849 --> 00:02:21,683 
ハッ

13
00:02:22,142 --> 00:02:25,395 
フフ… 私も一緒に
食べさせてちょうだいな

14
00:02:29,190 --> 00:02:32,068 
どちらさんも よござんすか
よござんすね

15
00:02:32,193 --> 00:02:34,779 
入ります 入りまーす！

16
00:02:42,078 --> 00:02:43,496 
ちょっとお邪魔します

17
00:02:44,122 --> 00:02:48,251 
なーんだ これがランゼの夢の中

18
00:02:56,759 --> 00:03:00,513 
ランゼも年頃なのね
さっ 帰りましょ

19
00:03:06,227 --> 00:03:07,478 
（俊(しゅん)）ランゼ

20
00:03:08,062 --> 00:03:09,772 
真壁(まかべ)君…

21
00:03:10,315 --> 00:03:11,316 
ああ…

22
00:03:12,025 --> 00:03:15,111 
あららら 何が“真壁君”よ

23
00:03:17,405 --> 00:03:18,448 
（ランゼ）ああー！

24
00:03:18,573 --> 00:03:20,700 
（シーラ）ラーンゼ！

25
00:03:20,825 --> 00:03:21,743 
（叫び声）

26
00:03:22,327 --> 00:03:25,872 
あなたは何て夢を見ているの
ふしだらな…

27
00:03:26,039 --> 00:03:27,749 
（ランゼの叫び声）

28
00:03:27,874 --> 00:03:31,210 
いい？　ランゼ あなたはね
普通の女の子じゃないのよ

29
00:03:31,336 --> 00:03:33,212 
人間との恋愛は禁じたはずでしょ

30
00:03:33,338 --> 00:03:35,340 
誰なの？　あの男の子は

31
00:03:35,465 --> 00:03:37,342 
ひどいわ お母さん！

32
00:03:37,467 --> 00:03:39,761 
無断で私の夢の中に入るなんて！

33
00:03:40,553 --> 00:03:42,805 
絶対に許さない 出てってよ

34
00:03:42,931 --> 00:03:45,350 
嫌い！　バカバカ！　エッチ！

35
00:03:45,475 --> 00:03:48,519 
あんまりよ～！　ああーん

36
00:03:48,645 --> 00:03:50,688 
続き 見よーっと

37
00:03:51,481 --> 00:03:52,649 
ハァ…

38
00:03:54,275 --> 00:03:56,486 
恐れていたことが あなた

39
00:03:58,071 --> 00:03:59,447 
（モーリ）ほうほう

40
00:03:59,572 --> 00:04:02,659 
人間の男と恋をするなんて あなた

41
00:04:02,784 --> 00:04:05,119 
ほうほう それはそれは…

42
00:04:06,871 --> 00:04:07,705 
ん？

43
00:04:07,830 --> 00:04:10,917 
えー！　それは本当なのかい？

44
00:04:11,042 --> 00:04:13,294 
鈍いんじゃ おにょれは～

45
00:04:14,254 --> 00:04:16,756 
ランゼもそんな年頃なのか

46
00:04:16,881 --> 00:04:18,424 
手遅れにならないうちに―

47
00:04:18,549 --> 00:04:21,302 
魔界から お見合いの相手を
選びましょう あなた

48
00:04:21,427 --> 00:04:23,388 
それは少し早いんじゃないか

49
00:04:23,513 --> 00:04:25,932 
早いに越したことはありません
あなた

50
00:04:26,057 --> 00:04:29,644 
しかし お前はランゼが
魔界に行くことを禁じたのだぞ

51
00:04:37,652 --> 00:04:39,487 
そうだ やっぱり行こう

52
00:04:39,612 --> 00:04:41,155 
（ペック）どこへ行くんだ？
（ランゼ）ハッ

53
00:04:41,864 --> 00:04:44,701 
（ペック）どこへ行くんだ ランゼ

54
00:04:47,996 --> 00:04:50,581 
お前は おしゃべりだから
ヒ･ミ･ツ！

55
00:04:51,082 --> 00:04:54,585 
フン 教えないとママさん呼ぶぞ
あの～！

56
00:04:55,044 --> 00:04:57,797 
わ… 分かったわ
教えるから静かにして

57
00:04:59,048 --> 00:05:00,174 
（ペック）およよ…

58
00:05:00,425 --> 00:05:01,718 
（ランゼ）魔界へ… 行くの

59
00:05:02,135 --> 00:05:04,429 
魔界に？　どうして？

60
00:05:05,263 --> 00:05:08,433 
それは… それは言えないわ

61
00:05:08,891 --> 00:05:09,809 
あの～！

62
00:05:09,934 --> 00:05:11,644 
分かったわよ

63
00:05:12,145 --> 00:05:14,230 
魔界の大王様に―

64
00:05:14,355 --> 00:05:17,233 
私を普通の女の子に
戻してくれるように―

65
00:05:17,358 --> 00:05:18,860 
これからお願いしに行くの

66
00:05:19,193 --> 00:05:22,488 
なぜ？　なぜ普通の女の子に
なりたいの？

67
00:05:22,822 --> 00:05:24,324 
言えないわ

68
00:05:26,034 --> 00:05:27,076 
ハァ…

69
00:05:27,535 --> 00:05:29,287 
あの～！

70
00:05:29,412 --> 00:05:30,413 
（ランゼ）だって私…

71
00:05:30,538 --> 00:05:33,374 
だって私？　それから…

72
00:05:34,292 --> 00:05:35,501 
あの～！

73
00:05:36,085 --> 00:05:37,336 
だって私…

74
00:05:37,545 --> 00:05:41,507 
恋してしまったんだもん！
言ってしまった！

75
00:05:42,008 --> 00:05:43,926 
言いたかったくせに

76
00:05:44,844 --> 00:05:46,137 
真壁君…

77
00:05:46,262 --> 00:05:50,224 
私はきっと普通の女の子になって
戻ってきます

78
00:05:58,274 --> 00:05:59,108 
（ランゼ）鼻 鼻

79
00:06:00,193 --> 00:06:03,154 
（ペック）ママさんに怒られるぞ

80
00:06:03,863 --> 00:06:05,114 
私が吸血鬼だから―

81
00:06:05,239 --> 00:06:08,201 
人間の男の子を好きになっちゃ
いけないって言うんなら―

82
00:06:08,367 --> 00:06:10,661 
私が普通の女の子になれば―

83
00:06:10,787 --> 00:06:13,372 
お母さんだって
文句はないはずでしょ？

84
00:06:13,498 --> 00:06:15,458 
（ペック）それは言えてる

85
00:06:15,708 --> 00:06:17,585 
（ランゼ）
だから大王様に頼みに行くの

86
00:06:18,544 --> 00:06:20,338 
確か ここだったわ

87
00:06:21,589 --> 00:06:23,257 
いい？　それじゃ入るわよ

88
00:06:24,133 --> 00:06:28,096 
お母さん ごめんなさい
ランゼはお母さんに逆らいます

89
00:06:32,391 --> 00:06:33,893 
ランゼ

90
00:06:34,894 --> 00:06:36,979 
ええい 恋のためだ

91
00:06:37,355 --> 00:06:38,898 
えい！　わあ～！

92
00:06:39,357 --> 00:06:42,735 
まったく紛らわしいのよね～

93
00:06:43,319 --> 00:06:44,862 
シッ だ… 誰か来る！
（ランゼ）えっ

94
00:06:45,363 --> 00:06:48,157 
（モーリ）まったく何度来ても
ここの扉は間違えるな

95
00:06:48,282 --> 00:06:49,325 
（シーラ）あなたが途中に―

96
00:06:49,450 --> 00:06:52,411 
トイレや物置を作るから
紛らわしいのです

97
00:06:52,745 --> 00:06:55,081 
ヤバい
お父さんとお母さんが来たわ

98
00:06:55,206 --> 00:06:56,415 
（ペック）早く

99
00:06:56,999 --> 00:06:59,669 
こりゃ参った く… く… 苦しい

100
00:07:00,128 --> 00:07:02,130 
あなたの教育が悪いのです

101
00:07:02,255 --> 00:07:04,549 
娘の教育は
お前に任せとるじゃないか

102
00:07:04,674 --> 00:07:07,635 
恋愛問題は父親の協力が
必要なのです

103
00:07:07,760 --> 00:07:09,720 
（モーリ）相手はまだ子供だぞ

104
00:07:09,846 --> 00:07:11,472 
もう大人です
（モーリ）はへ？

105
00:07:12,056 --> 00:07:14,475 
（シーラ）確か これね
開かずの扉は

106
00:07:14,809 --> 00:07:20,273 
こっちが物置 こっちが便所だから
よし 間違いない

107
00:07:21,315 --> 00:07:23,317 
やめた
（モーリ）あら～

108
00:07:24,277 --> 00:07:28,364 
確かに あなたが言うように
ランゼはまだ子供です

109
00:07:28,531 --> 00:07:31,951 
そうです まず明日から
ランゼに監視をつけましょう

110
00:07:32,076 --> 00:07:33,244 
誰がやんの？

111
00:07:33,369 --> 00:07:34,579 
あなた

112
00:07:34,745 --> 00:07:37,373 
（モーリ）やだ～！
日に当たると灰になる やだ～！

113
00:07:37,498 --> 00:07:40,626 
日除けとサングラスをすれば
大丈夫でしょう

114
00:07:41,335 --> 00:07:42,920 
（モーリ）チー

115
00:07:45,214 --> 00:07:48,134 
情けない あれが我が親か

116
00:07:48,593 --> 00:07:50,470 
隣が開かずの扉だな

117
00:07:50,595 --> 00:07:51,679 
（ランゼ）そうね

118
00:07:54,015 --> 00:07:55,641 
今度は間違いないわ

119
00:08:16,370 --> 00:08:18,873 
魔界に続く霧の道じゃ

120
00:08:21,626 --> 00:08:24,295 
これが…
これが魔界に続く道なのね

121
00:08:24,420 --> 00:08:26,047 
そうです

122
00:08:26,506 --> 00:08:28,966 
あなた どうして知ってるの？

123
00:08:29,091 --> 00:08:32,345 
あ 私 魔界生まれなのです

124
00:08:32,470 --> 00:08:34,889 
そうだったの よかった

125
00:08:35,014 --> 00:08:36,891 
それじゃ 心強いわ

126
00:08:37,266 --> 00:08:39,227 
じゃ 出発するわよ

127
00:08:46,692 --> 00:08:49,570 
（シーラ）ランゼ リンゼ
早く起きなさい！

128
00:08:49,695 --> 00:08:51,864 
（リンゼ）ちょっと待って～

129
00:08:52,198 --> 00:08:53,866 
（シーラ）早くなさいな

130
00:08:53,991 --> 00:08:57,161 
んもう あなたも言ってくださいな
あなた

131
00:08:57,328 --> 00:08:58,663 
早くしろ

132
00:09:00,122 --> 00:09:02,041 
ホッ おい 寝るぞ

133
00:09:02,500 --> 00:09:05,378 
あなた もう忘れたの？
ゆうべ あんなに言ったでしょ

134
00:09:05,795 --> 00:09:07,380 
え… 今日からか

135
00:09:07,588 --> 00:09:10,883 
当たり前よ！　善は急げ
急がば回れ 安全週間

136
00:09:11,342 --> 00:09:13,886 
（リンゼ）お母さん
お姉ちゃん お部屋にいないよ

137
00:09:14,512 --> 00:09:16,847 
おかしいわね
（モーリ）学校に行ったんだろ

138
00:09:16,973 --> 00:09:19,892 
ペックもいないんだ
どこ行っちゃったのかなあ

139
00:09:20,560 --> 00:09:22,520 
（シーラ）あなたの監視がね
行き届いていないから

140
00:09:22,645 --> 00:09:24,855 
お前が夢の中になんか入るからだ！

141
00:09:24,981 --> 00:09:27,024 
あなたが昼間っから寝ているから

142
00:09:27,149 --> 00:09:29,360 
しょうがないだろ
俺は吸血鬼なんだからして

143
00:09:29,485 --> 00:09:32,697 
何よ 夜起きて
売れない小説書いてるくせに

144
00:09:32,822 --> 00:09:34,240 
売れない小説だと？

145
00:09:34,365 --> 00:09:35,908 
まーた始まっちゃった

146
00:09:36,033 --> 00:09:37,368 
そうよ 売れないじゃない
いつ売れた？

147
00:09:37,493 --> 00:09:40,871 
お前こそ 昼間 どうせ
下らん昼メロを見とるんだろうが

148
00:09:40,997 --> 00:09:43,416 
失礼な
昼メロ見るのも主婦の仕事なのよ

149
00:09:43,833 --> 00:09:45,418 
お母さん ごはん

150
00:09:45,710 --> 00:09:48,462 
あなたこそ 生活様式を
変えたらどうなの？　え？

151
00:09:48,588 --> 00:09:51,841 
バカ！　日光に当たって
亭主が灰になってもいいのか バカ

152
00:09:51,966 --> 00:09:54,010 
バカって言っちゃいけないのよ

153
00:09:54,135 --> 00:09:56,887 
（モーリ）あっ やったな！
（リンゼ）いただきまーす

154
00:09:57,013 --> 00:10:00,433 
（モーリとシーラの騒ぎ声）

155
00:10:00,891 --> 00:10:04,604 
じゃあ あなた
悪いけどお願いしますわね

156
00:10:12,987 --> 00:10:17,450 
うちの母ちゃん ホントに強いよ
やだ～ こんな役

157
00:10:17,617 --> 00:10:19,452 
ランゼの教室はと…

158
00:10:20,244 --> 00:10:24,415 
おーいおい
みんな よーく勉強しとる

159
00:10:24,540 --> 00:10:28,502 
よーしよし 感心感心

160
00:10:35,009 --> 00:10:38,471 
おっ 授業中に何てことを！
あっ この間の娘だ

161
00:10:39,096 --> 00:10:40,431 
何て書いてあるんだ？

162
00:10:40,556 --> 00:10:44,185 
何 何？　“放課後 体育用具室に
来てください”か

163
00:10:44,310 --> 00:10:47,271 
けしからん！　まさかランゼも…

164
00:10:49,899 --> 00:10:53,277 
あれ？　おかしい
ランゼはおらんな

165
00:10:54,111 --> 00:10:57,823 
ゲッ 十字架！　あ～い…

166
00:10:58,824 --> 00:11:00,743 
（担任）お？　地震か？

167
00:11:00,868 --> 00:11:05,790 
いや… それにしても
どこに消えたんだ ランゼのヤツは

168
00:11:23,891 --> 00:11:26,685 
ペック いつになったら
魔界にたどり着くの？

169
00:11:26,811 --> 00:11:29,814 
さてね どのくらいでしょうね

170
00:11:30,189 --> 00:11:33,818 
えー ペック あなた
魔界生まれだって言ったじゃないの

171
00:11:34,151 --> 00:11:35,736 
いや そりゃそうですが―

172
00:11:35,861 --> 00:11:39,407 
何しろ あの頃は
ヒヨコでしたから ハハハ…

173
00:11:39,532 --> 00:11:41,826 
まあ あなたが頼りだったのに

174
00:11:42,618 --> 00:11:46,831 
これじゃ帰る道も分からなく
なっちゃったじゃないの もう～…

175
00:11:47,498 --> 00:11:49,875 
いつまで肩に乗ってんのよ
重いじゃない

176
00:11:50,000 --> 00:11:51,627 
ハハ… バレたか

177
00:11:51,752 --> 00:11:53,838 
ホンットに ずうずうしいんだから

178
00:11:54,505 --> 00:11:56,841 
大体 あなたは口先ばかりなのよね

179
00:11:57,258 --> 00:11:58,592 
（ペック）ギク
（ランゼ）もういいわ

180
00:11:59,385 --> 00:12:01,470 
魔界に向かって行くしかないわね

181
00:12:01,929 --> 00:12:04,390 
ハッ 魔界がない！

182
00:12:04,682 --> 00:12:06,600 
ハァ ハァ…

183
00:12:07,184 --> 00:12:09,145 
あっ あ…

184
00:12:09,270 --> 00:12:12,189 
あっ ああ！　ペ ペ… ペック！

185
00:12:13,649 --> 00:12:15,651 
（ペック）ランゼ！

186
00:12:15,776 --> 00:12:17,695 
ランゼ！

187
00:12:18,070 --> 00:12:19,697 
ペック！

188
00:12:20,030 --> 00:12:21,699 
ランゼ！

189
00:12:22,074 --> 00:12:23,701 
ペック！

190
00:12:25,786 --> 00:12:28,372 
ペック～！

191
00:12:28,998 --> 00:12:31,500 
ああ～！

192
00:12:40,217 --> 00:12:43,429 
（シーラ）それで ランゼは
学校にはいなかったっていうわけね

193
00:12:43,554 --> 00:12:46,891 
あたた！
もっと丁寧にやってくれよ

194
00:12:47,016 --> 00:12:49,393 
それじゃあ きっと
ペックと一緒なんだね

195
00:12:49,518 --> 00:12:51,145 
（ペック）ああ…
（リンゼ）ペック

196
00:12:52,104 --> 00:12:53,147 
ペック

197
00:12:53,772 --> 00:12:54,940 
ランゼは一緒じゃないの？

198
00:12:55,065 --> 00:12:57,943 
ペック しっかりして
（リンゼ）ペック

199
00:12:58,068 --> 00:13:00,988 
ランゼ ランゼ ランゼ…

200
00:13:01,530 --> 00:13:03,491 
やっぱりランゼも一緒だったのね

201
00:13:04,074 --> 00:13:06,452 
（ペック）んん…
（リンゼ）あっ 気がついた！

202
00:13:06,577 --> 00:13:07,953 
ランゼは？

203
00:13:08,746 --> 00:13:10,206 
どこに行ってたんだい？

204
00:13:10,331 --> 00:13:13,042 
そ… それが魔界に…

205
00:13:13,167 --> 00:13:16,045 
まあ！　それじゃ
ランゼと魔界に行ったの？

206
00:13:16,170 --> 00:13:20,382 
お城に行こうとしたんだけど
途中で池に落ちて―

207
00:13:20,508 --> 00:13:23,344 
俺はうちへ帰りたいと思ったら―

208
00:13:23,469 --> 00:13:26,388 
そしたら ここに落ちてきたらしい

209
00:13:26,722 --> 00:13:28,390 
それは想(おも)いヶ池だわ

210
00:13:29,183 --> 00:13:30,392 
想いヶ池？

211
00:13:30,768 --> 00:13:32,686 
（シーラ）そう あの池はね―

212
00:13:32,811 --> 00:13:35,689 
自分が一番会いたいと
思ってる人がいるところや―

213
00:13:35,814 --> 00:13:38,400 
行きたいと思ったところに
行ける池なのよ

214
00:13:38,943 --> 00:13:42,655 
それで俺はここに来たというわけか

215
00:13:42,863 --> 00:13:46,367 
それじゃあ お姉ちゃんは
一体 誰を思ってるんだろう

216
00:13:46,492 --> 00:13:49,662 
あっ あなた？
どこに行ったの？　あなた

217
00:13:49,787 --> 00:13:51,539 
この忙しいさなかに
一体どこへ… あっ

218
00:13:51,664 --> 00:13:55,376 
何がどこへ行っただ まったく
あいて～

219
00:13:55,501 --> 00:13:57,253 
それどころじゃないの あなた

220
00:13:57,378 --> 00:13:59,380 
ランゼが
想いヶ池に入ったんですって

221
00:13:59,505 --> 00:14:03,217 
ええっ ということはランゼは…

222
00:14:03,884 --> 00:14:06,387 
あっ！　いって～

223
00:14:06,929 --> 00:14:10,224 
ここは魔界… じゃなさそうね

224
00:14:10,349 --> 00:14:11,392 
どこかしら？

225
00:14:12,518 --> 00:14:16,313 
え～ 学校の体育用具室じゃない

226
00:14:16,438 --> 00:14:19,108 
何でまた
こんなところに来たのかしら

227
00:14:25,197 --> 00:14:29,994 
真壁君と神谷(かみや)さん！
ど… どうしよう 悔しい！

228
00:14:30,119 --> 00:14:32,121 
だけど こんな格好
見られちゃ困るし…

229
00:14:32,705 --> 00:14:36,166 
どうしましょう
とりあえず隠れましょうっと

230
00:14:37,209 --> 00:14:40,129 
（俊と曜子(ようこ)の足音）

231
00:14:42,006 --> 00:14:43,090 
あっ

232
00:14:43,215 --> 00:14:45,718 
（俊と曜子の足音）

233
00:14:45,843 --> 00:14:47,761 
ああ もうどうしようもない

234
00:14:48,596 --> 00:14:50,514 
この際… えい！

235
00:14:54,810 --> 00:14:57,396 
（俊）ハァ…
何だよ 呼び出したりして

236
00:15:00,524 --> 00:15:04,069 
（曜子）単刀直入に聞くわ
あの子のことを どう思ってるの？

237
00:15:04,194 --> 00:15:06,447 
（ランゼ）何だ何だ 出し抜けに

238
00:15:06,739 --> 00:15:07,573 
（俊）何のことだ？

239
00:15:07,698 --> 00:15:10,075 
決まってるわ
江藤(えとう)蘭世(ランゼ)のことよ

240
00:15:10,200 --> 00:15:11,660 
（ランゼ）そんな～

241
00:15:12,119 --> 00:15:14,121 
（俊）どうって 別に

242
00:15:15,039 --> 00:15:17,499 
じゃあ私とあの子と
どっちが好き？

243
00:15:17,625 --> 00:15:20,461 
今んとこ 女には興味はねえよ

244
00:15:20,586 --> 00:15:21,754 
俊…

245
00:15:22,296 --> 00:15:24,506 
（俊）それだけのことで
俺を呼んだのか？

246
00:15:24,965 --> 00:15:26,842 
（ランゼ）キャッ 真壁君の手の中

247
00:15:27,384 --> 00:15:30,220 
それじゃ
（曜子）待って 分かってるくせに

248
00:15:30,846 --> 00:15:34,058 
ねえ 私のパパも
目をかけてくれるのよ

249
00:15:34,224 --> 00:15:37,227 
それに あなたが通っている
ボクシングジムだって―

250
00:15:37,353 --> 00:15:38,729 
パパのジムなんだから

251
00:15:38,854 --> 00:15:39,939 
ん？

252
00:15:40,856 --> 00:15:43,275 
あんなえたいの知れない
ランゼなんか ほっとけばいいのに

253
00:15:43,400 --> 00:15:44,234 
（ランゼ）ガブッ

254
00:15:44,610 --> 00:15:46,236 
ボ ボ ボールが…

255
00:15:46,612 --> 00:15:48,739 
ホンマ貝な～

256
00:15:50,991 --> 00:15:53,410 
いいか お前のオヤジが
何やってようと―

257
00:15:53,535 --> 00:15:55,454 
これとは別問題だ いいな

258
00:15:55,621 --> 00:15:58,707 
（男子生徒）おう 真壁
何してんだ 待ってるぜ みんな

259
00:15:58,874 --> 00:16:00,459 
（男子生徒）
ボール持ってきたかい？

260
00:16:00,751 --> 00:16:02,211 
ああ 悪(わり)いな

261
00:16:05,381 --> 00:16:07,841 
（ランゼ）
私は今 真壁君の手の中…

262
00:16:07,967 --> 00:16:09,802 
分からないでしょうね

263
00:16:09,927 --> 00:16:12,763 
まるでシャボン玉のように
柔らかくて…

264
00:16:12,888 --> 00:16:13,847 
ステキ

265
00:16:14,473 --> 00:16:15,808 
んもう！

266
00:16:15,933 --> 00:16:17,476 
（ランゼ）ざまあみろ

267
00:16:19,603 --> 00:16:20,854 
ほれ ボール

268
00:16:23,691 --> 00:16:24,149 
（ランゼ）クソ～

269
00:16:24,149 --> 00:16:25,067 
（ランゼ）クソ～

270
00:16:24,149 --> 00:16:25,067 
（俊）いいか しっかり投げろよ

271
00:16:25,067 --> 00:16:25,567 
（俊）いいか しっかり投げろよ

272
00:16:25,693 --> 00:16:26,986 
（男子生徒）おう

273
00:16:25,693 --> 00:16:26,986 
うう… あらら

274
00:16:26,986 --> 00:16:27,361 
うう… あらら

275
00:16:27,987 --> 00:16:29,279 
（ランゼ）あららら

276
00:16:29,405 --> 00:16:30,572 
（男子生徒）いくぞ

277
00:16:34,868 --> 00:16:35,869 
それ！
（ランゼ）おっと

278
00:16:35,995 --> 00:16:38,330 
そりゃないよ ああ～！

279
00:16:38,872 --> 00:16:41,250 
真壁君 ステキ！　だけど…

280
00:16:42,584 --> 00:16:47,006 
ランゼ 愛する真壁君に打たれて
幸せです

281
00:16:47,131 --> 00:16:51,677 
だって あなたを
誰よりも愛しているんですもの

282
00:16:51,802 --> 00:16:56,223 
だから このまま宇宙の果てまでも
こうして飛んでいく…

283
00:16:56,348 --> 00:16:59,685 
わけにはいかないのだ！
私はどうなんの？

284
00:16:59,810 --> 00:17:03,272 
ボールになんかなるんじゃなかった
落ちる～！

285
00:17:10,362 --> 00:17:12,448 
助けて～！

286
00:17:16,410 --> 00:17:17,411 
（男の子）アハッ

287
00:17:18,328 --> 00:17:20,873 
ママ ママ！
ボールが落ちてたよ！

288
00:17:20,998 --> 00:17:23,667 
（母親）
汚いから もう早く捨てなさい

289
00:17:24,001 --> 00:17:25,586 
きったねえ！

290
00:17:30,215 --> 00:17:33,218 
（ランゼ）何よ
汚いだなんて失礼しちゃうわ

291
00:17:33,343 --> 00:17:35,220 
私だって女の子よ

292
00:17:35,637 --> 00:17:40,225 
と言っても聞こえないか…
変なもの かんじゃった

293
00:17:40,350 --> 00:17:42,936 
これから先 どうなるのかしら

294
00:17:44,188 --> 00:17:47,024 
真壁君 助けて

295
00:17:58,869 --> 00:18:02,414 
（ランゼ）あっ 真壁君！
１人だわ チャンス！

296
00:18:02,623 --> 00:18:03,624 
真壁君！

297
00:18:03,749 --> 00:18:07,920 
ダメ… くしゃみができない
真壁君 ここよ

298
00:18:08,212 --> 00:18:11,757 
ああ… こっち見た
こっち こっち

299
00:18:11,882 --> 00:18:13,801 
うわあ～ん

300
00:18:14,426 --> 00:18:16,637 
ああ かっこいい…

301
00:18:16,762 --> 00:18:18,764 
絵になってる～

302
00:18:18,889 --> 00:18:23,811 
孤独でニヒル キマってる～
真壁君…

303
00:18:24,520 --> 00:18:27,147 
（女性）ここに座りましょ
（男性）ああ いいよ

304
00:18:27,272 --> 00:18:29,024 
（ランゼ）何だ 何だ？

305
00:18:29,858 --> 00:18:32,027 
（男性）もう少し こっち
こっちに来ない？

306
00:18:32,152 --> 00:18:34,113 
（女性）うん
（ランゼ）見せつけんな！

307
00:18:34,488 --> 00:18:36,073 
もうおなかペコペコ

308
00:18:36,198 --> 00:18:39,159 
（女性）
こうしてるだけで 私 幸せ

309
00:18:39,952 --> 00:18:41,286 
（ランゼ）ウソつき！

310
00:18:41,411 --> 00:18:45,582 
真壁君！　何とかして！

311
00:18:45,707 --> 00:18:48,627 
あっ 帰っちゃった ハァ…

312
00:18:48,752 --> 00:18:51,588 
あらら 何するの？
川に落ちるじゃない

313
00:18:51,713 --> 00:18:53,257 
やめて… あっ あ～！

314
00:18:56,343 --> 00:18:58,220 
落ちる 落ちる 落ちる…

315
00:18:58,345 --> 00:19:01,306 
助けて～！

316
00:19:02,349 --> 00:19:03,517 
（犬の鳴き声）

317
00:19:03,642 --> 00:19:07,563 
（ランゼ）あっ また もうやだ
シッ シッ

318
00:19:07,771 --> 00:19:10,691 
ボールは食べられないの シッ シッ

319
00:19:11,191 --> 00:19:13,861 
バカ よせ くすぐったい
くすぐっ… ぐ…

320
00:19:13,986 --> 00:19:17,489 
はっ はっ はっ はっ…

321
00:19:17,739 --> 00:19:19,366 
はっくしょん！

322
00:19:20,033 --> 00:19:22,411 
ハァ… あ？

323
00:19:22,536 --> 00:19:24,413 
助かった！

324
00:19:30,627 --> 00:19:31,461 
（ケンイチ）お母さん

325
00:19:32,379 --> 00:19:33,589 
（母親）ケンイチ

326
00:19:33,839 --> 00:19:35,465 
（ケンイチ）お母さん！
（母親）ケンイチ！

327
00:19:35,591 --> 00:19:38,218 
（ケンイチの泣き声）

328
00:19:42,055 --> 00:19:44,474 
（玉三郎(たまさぶろう)の泣き声）

329
00:19:44,600 --> 00:19:48,562 
（玉三郎）なあ 曜子
お前 お母さん欲しいか？

330
00:19:48,687 --> 00:19:49,855 
別に

331
00:19:50,189 --> 00:19:51,607 
私にはパパがいるもん

332
00:19:51,940 --> 00:19:53,734 
ほうか ほうか

333
00:19:53,859 --> 00:19:56,737 
ところで お前
真壁って子 モノにしたかい？

334
00:19:56,862 --> 00:19:57,696 
（曜子）ん？

335
00:19:57,821 --> 00:20:01,575 
ありゃ なかなか将来性があると
わしも目をつけてるんだよ

336
00:20:01,700 --> 00:20:03,493 
ノー！　あいにく 今―

337
00:20:03,619 --> 00:20:06,580 
邪魔が入っちゃって苦戦中よ
頭くる

338
00:20:06,705 --> 00:20:09,583 
邪魔？　そんなもん
わしが消したるでえ

339
00:20:09,708 --> 00:20:11,585 
まだいいわ 自分でやる

340
00:20:11,710 --> 00:20:14,296 
ほうか お前たちが
早くうまくいって―

341
00:20:14,421 --> 00:20:16,298 
わしの跡目を
継いでくれることを―

342
00:20:16,423 --> 00:20:18,800 
楽しみにしてるんだよ パパは

343
00:20:18,926 --> 00:20:22,512 
へえ～ うまいこと言っちゃって
私 知ってるんだ

344
00:20:22,638 --> 00:20:25,682 
パパが彼のお母さんに
ホの字だってこと

345
00:20:25,807 --> 00:20:30,062 
だから私と彼を
うまくいかせようと思ってからに～

346
00:20:30,187 --> 00:20:33,565 
華枝(はなえ)さん 美人だもんね フフフ

347
00:20:33,941 --> 00:20:35,609 
堂々とアタックしなさいよ

348
00:20:35,734 --> 00:20:37,694 
デカいずうたいして
この小心者が～

349
00:20:37,819 --> 00:20:39,321 
（玉三郎）わや～

350
00:20:39,446 --> 00:20:40,530 
あら？

351
00:20:41,240 --> 00:20:42,866 
まあ！
（玉三郎）お母さん…

352
00:20:42,991 --> 00:20:46,036 
ランゼ 勝負はこれからよ

353
00:20:57,714 --> 00:21:01,426 
怒ってるだろうな お母さん
やだな…

354
00:21:01,551 --> 00:21:04,429 
そうだわ
この犬に変身しちゃおっと

355
00:21:05,847 --> 00:21:08,183 
ランゼ 遅いね

356
00:21:09,768 --> 00:21:11,478 
そうね あなた

357
00:21:13,230 --> 00:21:16,316 
もうそろそろ帰ってくるでしょ
あなた

358
00:21:18,402 --> 00:21:20,445 
どこへ行ったんでしょうね

359
00:21:21,947 --> 00:21:23,949 
早く帰ってくればいいのにね

360
00:21:33,625 --> 00:21:34,459 
（ランゼ）クンクン

361
00:21:34,793 --> 00:21:36,169 
犬だわ あなた

362
00:21:36,295 --> 00:21:39,214 
この家に犬がいましたっけ？

363
00:21:39,631 --> 00:21:42,509 
犬なんかいませんわ １人も

364
00:21:42,634 --> 00:21:44,553 
ということは…

365
00:21:44,678 --> 00:21:46,430 
こらー！
（一同の騒ぎ声）

366
00:21:46,555 --> 00:21:49,391 
（ランゼ）は は はくしょん！

367
00:21:49,683 --> 00:21:51,476 
ねえ お願い

368
00:21:52,394 --> 00:21:54,104 
リンゼ 助けて

369
00:21:54,563 --> 00:21:55,397 
やだよ

370
00:21:55,772 --> 00:22:00,193 
お姉ちゃん リンゼのことを
いつも思ってるのよ

371
00:22:00,485 --> 00:22:03,572 
へえ～
想いヶ池の中に入った時―

372
00:22:03,739 --> 00:22:05,532 
一体どこに落ちたのさ

373
00:22:05,741 --> 00:22:08,535 
（ランゼ）リンゼ！
そんなこと どうでもいいの！

374
00:22:09,036 --> 00:22:11,705 
早く下ろせ～！

375
00:22:11,830 --> 00:22:14,541 
イーだ！　ああん

376
00:22:15,709 --> 00:22:20,339 
真壁君 あなたを思う気持ちは
誰にも負けません

377
00:22:20,589 --> 00:22:22,341 
人間も吸血鬼も―

378
00:22:22,466 --> 00:22:25,218 
愛する気持ちに
変わりがないことが分かりました

379
00:22:26,636 --> 00:22:29,222 
好きです 真壁君

380
00:22:29,598 --> 00:22:32,893 
（俊）
今んとこ 女には興味はねえんだよ

381
00:22:33,393 --> 00:22:36,229 
その つれないところが
またいいのよね～

382
00:22:36,354 --> 00:22:38,190 
アハハハハ

383
00:22:38,315 --> 00:22:40,108 
わっ ああ～！

384
00:22:48,241 --> 00:22:50,619 
（ランゼ）ただ今
ときめき気分のランゼです

385
00:22:51,036 --> 00:22:52,829 
さて 次回は…

386
00:22:53,080 --> 00:22:56,333 
大好きな真壁君のことを
もっともっと知りたくて―

387
00:22:56,458 --> 00:22:59,586 
得意のかみつき変身で
真壁君のうちに

388
00:23:00,504 --> 00:23:02,672 
そこで起こった大騒動とは？

389
00:23:03,298 --> 00:23:05,425 
それでは お楽しみに！

390
00:23:11,098 --> 00:23:16,103 
♪～

391
00:24:20,834 --> 00:24:25,839 
～♪