1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:38,389 --> 00:01:42,852 
（ランゼ）冬の足音が
北風と共に聞こえてくる午後

4
00:01:42,977 --> 00:01:44,771 
私はあなたを待って―

5
00:01:44,896 --> 00:01:47,649 
公園のベンチに
１人 腰かけていました

6
00:01:48,399 --> 00:01:54,155 
こんな時 リルケの詩集が
私には 一番よく似合います

7
00:01:56,574 --> 00:01:57,492 
（ランゼ）デヘヘヘ…

8
00:02:10,505 --> 00:02:12,966 
（ランゼ）来た 私の真壁(まかべ)君

9
00:02:14,509 --> 00:02:16,052 
（邦彦(くにひこ)）江藤(えとう)さん 待ちましたか？

10
00:02:16,803 --> 00:02:18,596 
あれれれ

11
00:02:19,055 --> 00:02:21,766 
何で こんなところに
邦彦君が出てくんの！

12
00:02:21,891 --> 00:02:24,435 
私 真壁君を待ってんのよ！
（邦彦）うわ～！

13
00:02:26,187 --> 00:02:28,773 
ウフフ 今度こそ真壁君と…

14
00:02:28,898 --> 00:02:30,942 
（シーラ）
ランゼ ランゼ！

15
00:02:30,942 --> 00:02:32,068 
（シーラ）
ランゼ ランゼ！

16
00:02:30,942 --> 00:02:32,068 
あ… ん？

17
00:02:32,068 --> 00:02:32,193 
あ… ん？

18
00:02:32,193 --> 00:02:33,027 
あ… ん？

19
00:02:32,193 --> 00:02:33,027 
起きなさい ランゼ

20
00:02:33,027 --> 00:02:33,570 
起きなさい ランゼ

21
00:02:33,570 --> 00:02:34,445 
起きなさい ランゼ

22
00:02:33,570 --> 00:02:34,445 
ああっ！

23
00:02:34,904 --> 00:02:36,698 
（シーラ）もう７時半よ！

24
00:02:37,323 --> 00:02:38,491 
（ランゼ）ん…

25
00:02:39,325 --> 00:02:41,703 
え～ 遅刻しちゃう！

26
00:02:45,832 --> 00:02:47,500 
（一同の驚く声）

27
00:02:51,379 --> 00:02:53,423 
（ランゼ）
ごちそうさま いってきま～す！

28
00:02:53,631 --> 00:02:54,716 
（リンゼ）お姉ちゃん

29
00:02:54,841 --> 00:02:57,093 
今日 真壁のお兄ちゃんが
来てくれるんだよ

30
00:02:58,219 --> 00:03:00,430 
え～ 真壁君？

31
00:03:00,555 --> 00:03:02,432 
（衝撃音）

32
00:03:03,975 --> 00:03:04,893 
ウッソー？

33
00:03:05,101 --> 00:03:06,519 
ほ… ホントに来るの？

34
00:03:06,769 --> 00:03:08,479 
うん 昨日 約束したんだ

35
00:03:08,771 --> 00:03:10,106 
（シーラ）真壁君？

36
00:03:11,482 --> 00:03:12,400 
（モーリ）ホホッ

37
00:03:12,525 --> 00:03:15,194 
（モーリ）
お～い ランゼ 学校遅れるぞ

38
00:03:15,612 --> 00:03:17,614 
ね 何しに来るのよ

39
00:03:17,739 --> 00:03:20,033 
今夜のパーティーに招待したんだ

40
00:03:20,158 --> 00:03:22,744 
リンゼ よくやってくれたわね

41
00:03:22,869 --> 00:03:25,914 
お姉ちゃん チューしたげる
チュッ

42
00:03:26,039 --> 00:03:28,750 
じゃ いってくるわね～
（リンゼ）あああ…

43
00:03:29,334 --> 00:03:31,794 
ところで 何のパーティーなの？
（リンゼ）ういっ！

44
00:03:32,587 --> 00:03:34,380 
（ペック）今日はリンゼの誕生日

45
00:03:34,672 --> 00:03:37,467 
（ランゼ）あっ そうだったわね
おめでとう リンゼ

46
00:03:37,592 --> 00:03:39,719 
よ～し
早く帰ってお手伝いしようっと

47
00:03:39,844 --> 00:03:41,429 
（シーラ）お母さんは反対

48
00:03:41,804 --> 00:03:42,889 
どうしてなの？

49
00:03:43,014 --> 00:03:44,432 
そんな やだよ

50
00:03:45,099 --> 00:03:47,560 
今日は
家族だけのパーティーにします

51
00:03:47,685 --> 00:03:48,645 
（ランゼ）だって…

52
00:03:48,770 --> 00:03:49,687 
ダメです！

53
00:03:49,812 --> 00:03:52,440 
今夜は満月なのよ
分かるでしょ

54
00:03:52,649 --> 00:03:55,401 
（シーラの遠ぼえ）

55
00:03:55,526 --> 00:03:57,487 
（シーラ）お母さんが
オオカミの姿になるところを―

56
00:03:57,612 --> 00:03:58,488 
見られてもいいの？

57
00:03:59,072 --> 00:04:02,533 
私たちが魔界の人間だということが
知れてしまったら―

58
00:04:02,659 --> 00:04:04,494 
それこそ大変じゃないの

59
00:04:04,619 --> 00:04:05,912 
そ それは…

60
00:04:06,037 --> 00:04:07,163 
でも 僕…

61
00:04:07,288 --> 00:04:09,415 
しゃあねえ
ママの言うとおりだもん

62
00:04:09,540 --> 00:04:10,500 
（リンゼ･ランゼ）ペック！

63
00:04:10,917 --> 00:04:12,961 
ペックに当たってもダメですよ

64
00:04:13,086 --> 00:04:15,964 
（モーリ）チューチュー
今夜 天気予報じゃ 雨らしいぞ

65
00:04:16,089 --> 00:04:17,507 
あーた！
（モーリ）ダハハ…

66
00:04:17,715 --> 00:04:21,636 
そ… そうよ
雨が降れば天気が悪い！

67
00:04:21,761 --> 00:04:24,222 
じゃなかった… 満月は出ないわ

68
00:04:24,555 --> 00:04:26,015 
ダメなものはダメです

69
00:04:26,140 --> 00:04:30,311 
おお 雨が降る確率は
90％もあるのか

70
00:04:30,436 --> 00:04:31,312 
（ランゼ）わ～い！

71
00:04:31,771 --> 00:04:34,190 
またお父さんに
傘になってもらおうっと

72
00:04:34,357 --> 00:04:35,650 
ゲッ 意地悪

73
00:04:35,775 --> 00:04:39,195 
その確率は
天気予報が外れる確率です

74
00:04:39,570 --> 00:04:40,488 
（リンゼ･ランゼ）むっ！

75
00:04:41,698 --> 00:04:44,158 
痛～い！　うう…

76
00:04:44,284 --> 00:04:46,119 
リンゼ 泣いちゃダメ

77
00:04:46,244 --> 00:04:48,621 
お母さんの言うことも
もっともなんだから

78
00:04:49,580 --> 00:04:51,874 
うわ～ん！
（ランゼ）ダメ 泣いちゃダメ

79
00:04:52,000 --> 00:04:54,544 
泣くと お姉ちゃんも
悲しくなるから…

80
00:04:54,669 --> 00:04:55,962 
（ランゼのウソ泣き）

81
00:04:56,087 --> 00:04:58,006 
あ～あ 分かったわ

82
00:04:58,131 --> 00:05:01,134 
でも どんなことが起きても
私は知りませんよ

83
00:05:01,259 --> 00:05:03,219 
全部 あーたの責任ですからね

84
00:05:03,344 --> 00:05:04,637 
んなこと言ったって…

85
00:05:04,762 --> 00:05:07,890 
やった～！
リンゼ よかったわね

86
00:05:08,016 --> 00:05:10,184 
よかったのは
お姉ちゃんのほうだろ

87
00:05:10,310 --> 00:05:11,936 
プレゼント忘れないでね

88
00:05:12,520 --> 00:05:16,316 
うんうん いいよ いいよ
好きなもん買ったげる

89
00:05:16,441 --> 00:05:17,400 
（リンゼ）トランシーバーだよ

90
00:05:17,525 --> 00:05:21,029 
ええ～！
だって あれ高いじゃない

91
00:05:21,154 --> 00:05:22,447 
お兄ちゃんに電話して―

92
00:05:22,572 --> 00:05:24,907 
パーティー中止だって
言っちゃおうかな～

93
00:05:25,033 --> 00:05:25,950 
分かったわよ

94
00:05:26,492 --> 00:05:30,496 
お お母さん
お年玉の前借りできないかしら？

95
00:05:30,621 --> 00:05:32,874 
早く学校に行きなさ～い！

96
00:05:40,965 --> 00:05:42,633 
ハァハァ…
始まっちゃう 始まっちゃう

97
00:05:43,009 --> 00:05:45,553 
始まっちゃう ああ～！

98
00:05:45,678 --> 00:05:46,679 
（俊(しゅん)）うわっ！
（ランゼ）ああ～！

99
00:05:46,804 --> 00:05:48,473 
（衝撃音）
（俊）うがあ～！

100
00:05:49,015 --> 00:05:51,517 
おはよう 真壁君
（俊）あ…

101
00:05:51,642 --> 00:05:54,645 
あの 今夜来てくれるんですって？

102
00:05:54,771 --> 00:05:55,730 
（俊）ああ…

103
00:05:55,855 --> 00:05:58,441 
どうでもいいから
早く下りてくれ

104
00:05:58,900 --> 00:06:01,527 
（ランゼ）あっ ごめんなさい
（俊）いってえな～

105
00:06:01,652 --> 00:06:04,489 
おい 江藤 俺を潰す気かよ
少しは痩せろよな

106
00:06:05,073 --> 00:06:06,115 
ガーン！

107
00:06:08,117 --> 00:06:09,118 
待って！

108
00:06:09,327 --> 00:06:12,914 
今日 行くのやめようかと
思ってたんだけどな

109
00:06:13,039 --> 00:06:14,540 
どうして？

110
00:06:14,874 --> 00:06:16,042 
江藤の家だからさ

111
00:06:16,292 --> 00:06:17,126 
ガーン！

112
00:06:17,835 --> 00:06:20,588 
でも 俺は
江藤に会いに行くんじゃなくて―

113
00:06:20,713 --> 00:06:22,548 
リンゼの祝いに行くわけだからな

114
00:06:22,673 --> 00:06:24,675 
そう思って行くことにしたのさ

115
00:06:27,053 --> 00:06:28,054 
でも いいの

116
00:06:28,179 --> 00:06:31,891 
真壁君が
私の家に来てくれるなんて 幸せ

117
00:06:32,308 --> 00:06:34,352 
（担任）こらー！
（ランゼ･真壁）ああ…

118
00:06:34,769 --> 00:06:37,355 
（担任）
授業はとっくに始まっとるぞ！

119
00:06:37,480 --> 00:06:39,357 
駆け足だ 駆け足！

120
00:06:39,941 --> 00:06:43,945 
（曜子(ようこ)）うう… ランゼのヤツ
あんな汚い手を使いやがって

121
00:06:44,070 --> 00:06:46,364 
私も遅刻すればよかった

122
00:06:46,781 --> 00:06:49,200 
（ランゼ）
真壁君と２人でいられるなんて

123
00:06:49,325 --> 00:06:51,869 
毎日 遅刻しちゃおうかな

124
00:06:52,537 --> 00:06:53,871 
お前ねえ

125
00:06:53,996 --> 00:06:57,083 
立たされてニコニコしてるヤツが
どこの世界にいるんだよ

126
00:06:57,416 --> 00:07:00,086 
（ランゼ）ウフッ
だって ここにいるんだも～ん

127
00:07:00,670 --> 00:07:02,588 
ったく おかしなヤツだぜ

128
00:07:04,966 --> 00:07:07,760 
（シーラ）
お皿が終わったら グラスもお願い

129
00:07:07,885 --> 00:07:09,595 
（モーリ）
わしゃ 仕事があるんだけどな

130
00:07:09,720 --> 00:07:11,764 
（シーラ）
冗談言ってる場合じゃないでしょ！

131
00:07:11,889 --> 00:07:12,723 
（モーリ）へえ

132
00:07:13,057 --> 00:07:14,684 
真壁 俊とかいう子は―

133
00:07:14,809 --> 00:07:17,562 
ランゼがお熱を上げている
相手でしょ？

134
00:07:17,687 --> 00:07:20,523 
ランゼが人間と結婚できますか

135
00:07:20,648 --> 00:07:23,734 
大王様からのご命令
お忘れじゃないでしょうね

136
00:07:24,444 --> 00:07:26,195 
あーた！
（モーリ）分かっとるよ

137
00:07:26,320 --> 00:07:29,532 
人間界にいる
もう１人の王子様を捜すことだろ

138
00:07:29,657 --> 00:07:31,242 
（シーラ）
そう 見事 見つけて―

139
00:07:31,367 --> 00:07:33,953 
ランゼを王子様の
お嫁さんにしてもらうのです

140
00:07:34,078 --> 00:07:36,831 
そのためには
俊という子を痛めつけて―

141
00:07:36,956 --> 00:07:39,750 
ランゼとつきあいたく
なくなるようにしなくては

142
00:07:40,418 --> 00:07:42,587 
痛めつける？
わしゃ ダメだぞ

143
00:07:42,712 --> 00:07:45,756 
ペンより重いものを
持ったことがないんだから

144
00:07:46,048 --> 00:07:47,800 
そんなことは分かっています

145
00:07:47,925 --> 00:07:50,470 
だから それを考えていたのです

146
00:07:50,595 --> 00:07:54,599 
（チャイム）

147
00:07:55,349 --> 00:07:56,642 
（ランゼ）ハァ…

148
00:07:57,685 --> 00:08:00,813 
あの 江藤さん
腕 大丈夫ですか？

149
00:08:00,938 --> 00:08:01,981 
重かったでしょう

150
00:08:02,106 --> 00:08:06,110 
ううん 私 真壁君と一緒だから
全然重くなかったわ

151
00:08:06,319 --> 00:08:08,321 
はあ そうですか

152
00:08:08,446 --> 00:08:12,116 
エヘン… でも 今度は僕が
代わりに立たされてあげますからね

153
00:08:12,366 --> 00:08:16,120 
真壁君と一緒なら
私 毎日立たされてもいいわ

154
00:08:16,412 --> 00:08:19,290 
（曜子）どいて
ちょっと 江藤さん 汚いわよ

155
00:08:19,415 --> 00:08:21,167 
あんた わざと遅刻したんでしょ？

156
00:08:21,501 --> 00:08:23,669 
（ランゼ）
あら いつも遅刻の神谷(かみや)さん

157
00:08:23,794 --> 00:08:25,213 
残念だったわね

158
00:08:25,338 --> 00:08:27,673 
（曜子）フン
今夜 私 俊とデートだもん

159
00:08:28,132 --> 00:08:31,552 
あら そう
その真壁君って偽物じゃなくって？

160
00:08:31,677 --> 00:08:36,390 
本物は今夜 弟の誕生パーティーに
来ることになってるの

161
00:08:36,516 --> 00:08:37,600 
ごめんあさーせ！

162
00:08:37,725 --> 00:08:40,144 
うるせえな
ペラペラしゃべんじゃねえよ

163
00:08:40,269 --> 00:08:42,647 
（ランゼ）
あっ ごめん 秘密だったの？

164
00:08:42,772 --> 00:08:45,274 
ううう…

165
00:08:45,608 --> 00:08:47,401 
ねえ 俊 ホントなの？

166
00:08:47,527 --> 00:08:49,820 
今夜 江藤さんのうちに
行くっていうのは

167
00:08:49,946 --> 00:08:52,740 
お前にゃ 関係ねえだろ
（曜子）ウッソ！

168
00:08:53,199 --> 00:08:55,243 
（曜子）グエー グエー グエー

169
00:08:55,785 --> 00:08:59,247 
おのれ ランゼ
勝手なマネはさせん

170
00:09:10,550 --> 00:09:13,219 
（カラスの鳴き声）

171
00:09:14,637 --> 00:09:16,722 
ここだな あっ…

172
00:09:17,515 --> 00:09:20,101 
何となくイヤな天気だぜ

173
00:09:25,022 --> 00:09:28,776 
おかしいな
背中がゾクゾクしてきたぞ

174
00:09:35,533 --> 00:09:37,243 
うん… ゴホン

175
00:09:37,368 --> 00:09:38,369 
（モーリ）あれ～！

176
00:09:38,703 --> 00:09:40,538 
やめなさいっちゅうに

177
00:09:40,663 --> 00:09:43,374 
ホントのこと
言っただけじゃな… あ～あ！

178
00:09:44,041 --> 00:09:45,167 
おっ！

179
00:09:45,418 --> 00:09:47,128 
さっ！　どおっ！

180
00:09:47,837 --> 00:09:48,754 
ハッ！

181
00:09:48,879 --> 00:09:50,881 
（シーラ）あーた！

182
00:09:51,799 --> 00:09:55,469 
あのドレスが 年のわりに
派手だなんて よくも言えたわね

183
00:09:55,595 --> 00:09:56,929 
自分の年を棚に上げて あなた

184
00:09:57,054 --> 00:10:00,391 
若い男が来るっちゅうと
すぐ若作りするんだから もう…

185
00:10:00,516 --> 00:10:01,684 
（シーラ）何ていうことを！

186
00:10:01,809 --> 00:10:04,478 
あーた あーた あーた あーた…

187
00:10:04,604 --> 00:10:06,397 
（ランゼ）やめてよ ２人とも！

188
00:10:06,522 --> 00:10:08,899 
もうすぐ真壁君だって
来る頃なのよ

189
00:10:09,025 --> 00:10:10,985 
こんなとこ見られたら
どうするの！

190
00:10:11,736 --> 00:10:13,863 
（俊）もう来ちゃってんだよな

191
00:10:13,988 --> 00:10:16,490 
それにしても
迫力のあるおふくろだぜ

192
00:10:17,783 --> 00:10:20,161 
お母さん 今日は抑えて

193
00:10:20,286 --> 00:10:22,997 
雨だって
降りそうにないじゃありませんか

194
00:10:23,122 --> 00:10:25,750 
今日の私は血が騒ぐのよ

195
00:10:25,875 --> 00:10:28,002 
責任取ってもらいますからね
あーた！

196
00:10:28,669 --> 00:10:31,422 
降りま～す
大丈夫 もうすぐ降りま～す

197
00:10:32,214 --> 00:10:35,635 
（俊）江藤のオヤジ
気象庁にでも勤めてんのかね

198
00:10:36,886 --> 00:10:39,930 
（ランゼ）さっ 入って 入って

199
00:10:40,598 --> 00:10:44,101 
んっ！　せっかく真壁君が
来てくれるっていうのに…

200
00:10:44,226 --> 00:10:46,228 
やんなっちゃうなあ

201
00:10:46,729 --> 00:10:48,397 
あの地図で分かるかな？

202
00:10:48,522 --> 00:10:51,692 
もうちょっと丁寧に
教えればよかったかしら

203
00:10:52,068 --> 00:10:55,321 
でも 本当に来てくれるかな？
心配だな

204
00:10:55,446 --> 00:10:56,530 
もし来てくれなきゃ―

205
00:10:56,656 --> 00:10:59,158 
ぶ～ん殴っちゃおうかしら
ウォウ ウオー！

206
00:10:59,283 --> 00:10:59,992 
（俊）何!?

207
00:11:00,284 --> 00:11:03,621 
このこのこの～！　な～んてね！

208
00:11:03,746 --> 00:11:06,999 
ううん ウソウソ
ランゼ そんなことしないもん

209
00:11:07,917 --> 00:11:09,418 
真壁君…

210
00:11:11,462 --> 00:11:14,632 
満月！
雨が降らないと大変だわ

211
00:11:15,299 --> 00:11:19,345 
♪「雨の慕情」

212
00:11:19,470 --> 00:11:21,097 
♪ あめあめ ふれふれ もっとふれ

213
00:11:21,222 --> 00:11:24,141 
（俊）何だ？
やったら天気を気にするな

214
00:11:24,642 --> 00:11:26,143 
雨 降んのかな？

215
00:11:29,146 --> 00:11:33,567 
真壁君…
さ 早く準備しなくっちゃ

216
00:11:37,154 --> 00:11:39,532 
ん？　ま 真壁君！

217
00:11:39,657 --> 00:11:43,577 
いや… 少し早く
着きすぎちゃった ハハハハ

218
00:11:43,786 --> 00:11:47,289 
（ランゼ）
ああ… み 見られてしまった

219
00:11:47,998 --> 00:11:51,585 
（シーラ）リンゼ
あなたも今日で５歳になったのね

220
00:11:52,086 --> 00:11:53,337 
おめでとう リンゼ

221
00:11:53,462 --> 00:11:56,090 
わしとお母さんからのプレゼントだ

222
00:11:56,298 --> 00:11:58,717 
（リンゼ）うわ～ ありがとう

223
00:11:59,718 --> 00:12:03,556 
お母さん 開けてもいい？
（シーラ）ええ いいわよ

224
00:12:03,848 --> 00:12:05,599 
うわ～

225
00:12:08,978 --> 00:12:11,397 
あっ 腕時計だ

226
00:12:12,523 --> 00:12:16,277 
わ～い わ～い
ありがとう お父さん お母さん

227
00:12:16,402 --> 00:12:18,863 
（シーラ）よかったわね リンゼ
（ランゼ）お母さ～ん！

228
00:12:18,988 --> 00:12:19,822 
え？

229
00:12:20,531 --> 00:12:23,200 
ま 真壁君 来てくれたわ

230
00:12:23,492 --> 00:12:24,326 
どうぞ

231
00:12:25,828 --> 00:12:28,831 
あっ どうも 真壁です
はじめまして

232
00:12:29,123 --> 00:12:30,082 
（シーラ）真壁 俊…

233
00:12:30,207 --> 00:12:34,837 
（モーリ）顔は まずまずだな
わしにゃあ 及ばんが

234
00:12:35,087 --> 00:12:37,131 
あ～ お兄ちゃん

235
00:12:38,215 --> 00:12:39,049 
（俊）よっ！

236
00:12:39,175 --> 00:12:40,676 
（リンゼ）
来てくれたんだね ありがとう

237
00:12:40,801 --> 00:12:41,635 
（俊）おう

238
00:12:42,178 --> 00:12:43,679 
おめでとう リンゼ

239
00:12:43,804 --> 00:12:46,891 
うわ～
ボクシングのグローブだね

240
00:12:47,558 --> 00:12:50,102 
ずいぶん きったない
お古ですことねえ

241
00:12:50,769 --> 00:12:52,396 
お母さん 失礼よ！

242
00:12:52,521 --> 00:12:54,857 
いや 確かに古いもんなんだ

243
00:12:54,982 --> 00:12:57,610 
何しろ ７年前のやつだからさ
（ランゼ）７年前？

244
00:12:58,360 --> 00:13:01,614 
ああ 俺が初めて使った
記念のグローブなんだ

245
00:13:01,989 --> 00:13:03,741 
うわ～ すごいや

246
00:13:03,866 --> 00:13:06,619 
僕も お兄ちゃんみたく強くなるぞ

247
00:13:06,744 --> 00:13:07,620 
ありがとう

248
00:13:08,370 --> 00:13:09,455 
ああ

249
00:13:11,415 --> 00:13:15,544 
（ランゼ）ウフッ
今夜は楽しいパーティーになりそう

250
00:13:15,794 --> 00:13:18,214 
（玄関のチャイム）
（ランゼ）今頃 誰かしら？

251
00:13:18,964 --> 00:13:19,798 
は～い

252
00:13:19,924 --> 00:13:21,258 
ああ～！

253
00:13:21,759 --> 00:13:25,012 
江藤さん
弟さんのお誕生日おめでとう

254
00:13:25,137 --> 00:13:27,306 
すいません お邪魔しちゃって

255
00:13:27,431 --> 00:13:30,267 
神谷さんが どうしても一緒に
行こうって言うもんですからね

256
00:13:31,477 --> 00:13:33,521 
あ～！
（曜子）オホホホ

257
00:13:35,356 --> 00:13:38,067 
ちょっとお邪魔させていただくわね
いいかしら？

258
00:13:38,192 --> 00:13:39,276 
ええ どうぞ どうぞ

259
00:13:39,777 --> 00:13:41,153 
（ランゼ）いきなり ずうずうしい

260
00:13:41,278 --> 00:13:43,280 
真壁君の様子 見に来たのね

261
00:13:43,697 --> 00:13:48,327 
（曜子）弟の誕生日に俊を招待して
点数 稼ごうなんて 冗談じゃないわ

262
00:13:48,452 --> 00:13:50,287 
見てらっしゃい

263
00:14:04,885 --> 00:14:07,221 
（シーラ）おめでとう
（笑い声）

264
00:14:08,931 --> 00:14:09,974 
（拍手と笑い声）

265
00:14:09,974 --> 00:14:12,685 
（拍手と笑い声）

266
00:14:09,974 --> 00:14:12,685 
（シーラ）わあ～ よかったわね
（モーリ）いいぞ

267
00:14:12,685 --> 00:14:13,936 
（拍手と笑い声）

268
00:14:18,357 --> 00:14:19,275 
あっ！

269
00:14:20,693 --> 00:14:21,527 
耳！

270
00:14:21,902 --> 00:14:23,529 
（モーリ･ランゼ）ああ…

271
00:14:24,154 --> 00:14:26,782 
（俊）どうした 神谷？
（邦彦）耳がどうかしたんですか？

272
00:14:24,154 --> 00:14:26,782 
（曜子）耳…

273
00:14:26,949 --> 00:14:29,285 
（モーリ）
ハハハハ… ちょっと母さん
頭が痛いっちゅうもんだから

274
00:14:29,285 --> 00:14:30,661 
（モーリ）
ハハハハ… ちょっと母さん
頭が痛いっちゅうもんだから

275
00:14:29,285 --> 00:14:30,661 
（ランゼ）
♪ 痛い痛い 痛い痛い

276
00:14:30,661 --> 00:14:30,786 
（ランゼ）
♪ 痛い痛い 痛い痛い

277
00:14:30,786 --> 00:14:32,121 
（ランゼ）
♪ 痛い痛い 痛い痛い

278
00:14:30,786 --> 00:14:32,121 
ハハハハ… うん ほんじゃあね

279
00:14:32,121 --> 00:14:32,246 
（ランゼ）
♪ 痛い痛い 痛い痛い

280
00:14:32,246 --> 00:14:35,207 
（ランゼ）
♪ 痛い痛い 痛い痛い

281
00:14:32,246 --> 00:14:35,207 
ハハハハ ほんじゃあ ハハハ…

282
00:14:36,292 --> 00:14:39,628 
変わってますねえ 江藤さんち

283
00:14:39,753 --> 00:14:40,838 
何となくな

284
00:14:41,505 --> 00:14:43,465 
お母さん！
お願いだから―

285
00:14:43,591 --> 00:14:46,302 
オオカミに変身するのは
やめてちょうだい！

286
00:14:46,427 --> 00:14:47,678 
そんなこと言ったって―

287
00:14:47,803 --> 00:14:52,266 
満月を見ると
この血の騒ぎは抑えようもなく…

288
00:14:52,391 --> 00:14:54,351 
今日だけは我慢して お母さん

289
00:14:55,185 --> 00:14:58,188 
あなた 雨なんか
降らないじゃありませんか！　イ～

290
00:14:58,314 --> 00:15:01,358 
降る 降りま～す
気象庁に聞いてみます？

291
00:15:01,775 --> 00:15:03,068 
（ランゼ）大変だ

292
00:15:03,193 --> 00:15:07,364 
こうなったら絶対 真壁君たちには
気づかれないようにしないと

293
00:15:15,789 --> 00:15:18,375 
エヘヘヘヘ…

294
00:15:18,792 --> 00:15:20,419 
よ～し いくぞ

295
00:15:20,544 --> 00:15:22,546 
さあ どっちからでも かかってこい

296
00:15:24,006 --> 00:15:25,132 
んっ
（リンゼ）えいっ

297
00:15:25,716 --> 00:15:27,217 
（俊）ふんっ
（リンゼ）えいっ

298
00:15:27,343 --> 00:15:28,594 
（俊）よ～し
（リンゼ）えいっ

299
00:15:28,844 --> 00:15:30,804 
アハハハ アハハハ

300
00:15:30,930 --> 00:15:32,097 
リンゼ 頑張って

301
00:15:32,431 --> 00:15:33,891 
（曜子）フン 何さ

302
00:15:34,016 --> 00:15:36,477 
弟をだしに使って
俊の気を引こうなんて―

303
00:15:36,602 --> 00:15:38,395 
見え透いてるわ

304
00:15:38,520 --> 00:15:39,939 
許せない

305
00:15:40,272 --> 00:15:42,900 
それ ワンツー ワンツー

306
00:15:43,025 --> 00:15:46,403 
ねえ 俊
お庭 散歩しない？　ウフッ

307
00:15:46,570 --> 00:15:47,821 
（リンゼ）えい！
（曜子）うっ！

308
00:15:48,197 --> 00:15:50,616 
あっ ああ…
（曜子が倒れる音）

309
00:15:52,451 --> 00:15:54,161 
（ランゼ）やっちゃった

310
00:15:54,411 --> 00:15:57,289 
（リンゼ）お姉ちゃん ごめんね

311
00:15:57,957 --> 00:15:59,792 
（曜子）う… うう…

312
00:16:00,125 --> 00:16:03,087 
な 何よ 私に恨みでもあるの？

313
00:16:03,212 --> 00:16:04,713 
うう…

314
00:16:05,005 --> 00:16:05,839 
あっ！

315
00:16:07,591 --> 00:16:09,259 
あ～！　耳…

316
00:16:09,635 --> 00:16:11,261 
（一同）頭が痛いの

317
00:16:12,346 --> 00:16:15,766 
（邦彦）へえ～
16世紀トランシルバニア製だ

318
00:16:15,891 --> 00:16:17,267 
珍しいなあ

319
00:16:18,185 --> 00:16:19,853 
一体 誰の彫刻だろう？

320
00:16:20,104 --> 00:16:24,108 
う～ん…
何となく不気味な感じだな

321
00:16:27,820 --> 00:16:29,571 
ギャー！

322
00:16:30,990 --> 00:16:33,158 
（曜子）ねえ 俊も見たでしょ？
（俊）何を？

323
00:16:33,283 --> 00:16:35,619 
（曜子）
“何を”って江藤さんのお母さん

324
00:16:36,620 --> 00:16:37,913 
どうも 変よ

325
00:16:38,038 --> 00:16:40,916 
頭にピンって
オオカミの耳が生えたみたいなの

326
00:16:41,041 --> 00:16:41,875 
（俊）ブー！
（曜子）ゲッ…

327
00:16:42,459 --> 00:16:44,336 
アハハハハッ

328
00:16:44,461 --> 00:16:47,381 
バカバカしい
そんなことあるわけないだろ

329
00:16:47,506 --> 00:16:50,634 
ホントだってば もう！

330
00:17:01,645 --> 00:17:02,479 
（邦彦）あっ

331
00:17:07,026 --> 00:17:08,360 
あ…

332
00:17:09,903 --> 00:17:13,824 
だ… 誰かいるんですか？
こんにちは

333
00:17:16,035 --> 00:17:18,037 
お邪魔します

334
00:17:22,249 --> 00:17:25,919 
ああっ！　あ～ あいたたたた…

335
00:17:27,588 --> 00:17:32,092 
（叫び声）

336
00:17:34,803 --> 00:17:36,388 
ああ…

337
00:17:44,563 --> 00:17:45,939 
あいたたたた…

338
00:17:46,065 --> 00:17:48,984 
何だか気持ちの悪い部屋だな

339
00:17:49,777 --> 00:17:51,904 
おっ この肖像画は…

340
00:17:55,074 --> 00:17:57,409 
（ペックの奇声）

341
00:17:57,659 --> 00:18:02,664 
（叫び声）

342
00:18:04,166 --> 00:18:08,003 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

343
00:18:09,671 --> 00:18:10,506 
あっ

344
00:18:12,424 --> 00:18:15,427 
こ… これは棺おけみたい

345
00:18:15,886 --> 00:18:18,722 
ハハハハ… まさかね

346
00:18:18,847 --> 00:18:21,100 
誰か入ってますか？
コンコン

347
00:18:21,225 --> 00:18:22,810 
“は～い”なんて

348
00:18:23,352 --> 00:18:25,604 
（モーリ）は～い
（邦彦）ええ…

349
00:18:25,938 --> 00:18:27,940 
ギャー！

350
00:18:28,690 --> 00:18:31,735 
（モーリ）ああ…

351
00:18:31,860 --> 00:18:34,822 
何だ もう朝か？　ん？

352
00:18:35,489 --> 00:18:37,241 
お お父さん…

353
00:18:37,366 --> 00:18:39,368 
いつも こんなところで
寝てらっしゃるんですか？

354
00:18:39,868 --> 00:18:43,205 
最近めっきり夜に弱くなってな

355
00:18:43,330 --> 00:18:46,500 
ファ～ア… 寝ま～す

356
00:18:47,918 --> 00:18:49,253 
ああ…

357
00:18:54,633 --> 00:18:56,510 
何だか息苦しいわね

358
00:18:56,635 --> 00:18:58,470 
窓 開けようかしら

359
00:18:59,179 --> 00:19:00,973 
（ランゼ）あっ ウフフフ

360
00:19:01,974 --> 00:19:04,309 
ねえ ちょっと窓 開けましょうよ

361
00:19:04,434 --> 00:19:07,146 
エヘヘヘ ウフッ
（曜子）グヒヒヒ

362
00:19:07,271 --> 00:19:10,566 
（２人の笑い声）

363
00:19:11,066 --> 00:19:12,276 
（曜子）ちょっと どいてよ

364
00:19:12,401 --> 00:19:15,988 
窓 開けると寒いから ウフフ

365
00:19:16,780 --> 00:19:18,824 
ダメ！
（俊）え？

366
00:19:19,825 --> 00:19:20,659 
あっ！

367
00:19:21,660 --> 00:19:23,745 
また み～っ…

368
00:19:24,538 --> 00:19:26,748 
（一同）また 頭痛いの！

369
00:19:26,874 --> 00:19:28,250 
（モーリ）ホントだよ

370
00:19:29,001 --> 00:19:30,961 
おっかしなうちだな

371
00:19:31,670 --> 00:19:35,007 
（曜子）おかしいわ
絶対 私 見たんだから

372
00:19:35,132 --> 00:19:37,134 
それに
みんな何かを隠してるわ

373
00:19:37,593 --> 00:19:39,595 
（邦彦）おかしい

374
00:19:40,387 --> 00:19:41,221 
（曜子）おかしい

375
00:19:41,346 --> 00:19:43,473 
（邦彦）おかしい
（曜子）おかしい

376
00:19:44,016 --> 00:19:46,268 
おかしい？
（曜子）おかしい？

377
00:19:46,435 --> 00:19:48,103 
（ランゼ）お母さん 早く２階へ

378
00:19:48,228 --> 00:19:50,022 
（シーラ）分かったわ あああ…

379
00:19:51,857 --> 00:19:53,317 
やっぱり おかしいわ

380
00:19:53,442 --> 00:19:54,401 
どこがです？

381
00:19:54,526 --> 00:19:57,029 
あら 今の見えなかったの？

382
00:19:57,154 --> 00:19:58,697 
あのね…

383
00:19:59,740 --> 00:20:01,658 
えっ オオカミの耳？

384
00:20:01,783 --> 00:20:04,578 
ハハハハッ
そ… そりゃ おかしいや

385
00:20:05,621 --> 00:20:07,247 
あら 信じないのね

386
00:20:07,372 --> 00:20:09,625 
一緒に来てよ
秘密を暴いてやるわ

387
00:20:10,042 --> 00:20:13,378 
そ そんなの…
ちょっとまずいんじゃないんですか

388
00:20:14,421 --> 00:20:15,881 
だったら待ってなさい

389
00:20:16,006 --> 00:20:18,383 
私は必ず見届けてやるんだから

390
00:20:25,057 --> 00:20:29,811 
（シーラ）ウウウウ…

391
00:20:29,937 --> 00:20:32,898 
ウル… ウル… ウルルルル…

392
00:20:33,023 --> 00:20:36,485 
ウルフ… ウールフ！

393
00:20:39,404 --> 00:20:40,489 
にっ！

394
00:20:49,706 --> 00:20:52,459 
（曜子）
あれは絶対 オオカミの耳だわ

395
00:20:52,584 --> 00:20:55,837 
私の目はごまかされないからね

396
00:20:57,464 --> 00:20:59,258 
ん… ん？

397
00:20:59,675 --> 00:21:00,801 
（シーラ）ん？

398
00:21:01,009 --> 00:21:02,261 
（曜子）う～ん…

399
00:21:04,179 --> 00:21:05,681 
えいっ
（シーラ）いてっ！

400
00:21:06,098 --> 00:21:07,683 
うわ～！

401
00:21:08,267 --> 00:21:10,435 
（一同）頭が痛いの

402
00:21:10,560 --> 00:21:11,687 
（曜子）ドテッ

403
00:21:12,896 --> 00:21:15,691 
（曜子）
ホントよ ホントに見たんだから

404
00:21:16,275 --> 00:21:19,528 
江藤さんのお母さんに
オオカミの耳が生えてるのを

405
00:21:19,653 --> 00:21:21,571 
ほら 尻尾だって持ってるもん

406
00:21:21,697 --> 00:21:23,782 
（リンゼ）それ マフラーだよ
（シーラ）ウフフフ

407
00:21:23,907 --> 00:21:27,202 
私にオオカミの尻尾や耳なんて
おかしいこと

408
00:21:27,786 --> 00:21:31,248 
すいません こいつ
失礼なことばっかり言っちゃって

409
00:21:31,373 --> 00:21:33,959 
だってだって 私 見たんだもん

410
00:21:34,459 --> 00:21:37,004 
気分が落ち着いたら
また遊びに来てね

411
00:21:37,296 --> 00:21:39,506 
ええ～ もうたくさんよ！

412
00:21:39,631 --> 00:21:41,550 
俊 早く帰ろうよ～

413
00:21:41,675 --> 00:21:43,176 
ああ オーケー

414
00:21:43,302 --> 00:21:45,012 
それじゃ リンゼ またな

415
00:21:45,637 --> 00:21:48,015 
うん 今日はありがとう

416
00:21:48,473 --> 00:21:49,349 
（邦彦）ごちそうさまでした

417
00:21:49,474 --> 00:21:50,684 
（シーラ）
いいえ どういたしまして

418
00:21:50,809 --> 00:21:52,436 
気をつけてね

419
00:21:53,937 --> 00:21:55,063 
（ランゼ）真壁君

420
00:21:55,188 --> 00:21:57,816 
私の家族は
ちょっと変わっているけど―

421
00:21:57,941 --> 00:21:59,901 
嫌いにならないで

422
00:22:00,068 --> 00:22:02,612 
今日はリンゼのために ありがとう

423
00:22:02,946 --> 00:22:07,200 
本当はとっても優しいのよね
私の真壁君

424
00:22:07,326 --> 00:22:10,537 
（シーラ）な～んですって～！

425
00:22:10,662 --> 00:22:13,915 
雨が降るどころか
満月の夜じゃありませんか！

426
00:22:14,041 --> 00:22:17,294 
だから天気なんて
当たると思えば外れる

427
00:22:17,419 --> 00:22:20,130 
当たらないと思えば
やはり外れる

428
00:22:20,422 --> 00:22:22,132 
あーたー！

429
00:22:22,341 --> 00:22:25,135 
（一同）頭が痛い 頭が痛い

430
00:22:25,302 --> 00:22:27,471 
（シーラ）痛くな～いの

431
00:22:27,679 --> 00:22:30,182 
（雷鳴）

432
00:22:48,158 --> 00:22:49,326 
（ランゼ）ハーイ ランゼです

433
00:22:50,077 --> 00:22:54,748 
真壁君へのクリスマスプレゼント
何がいいか 彼に聞いたの

434
00:22:54,873 --> 00:22:57,542 
そしたら
彼の夢をかなえてくれるのは―

435
00:22:57,959 --> 00:23:00,045 
サンタさんしかいないんですって

436
00:23:00,378 --> 00:23:03,298 
そこで サンタ探しが始まったの

437
00:23:03,423 --> 00:23:06,093 
神谷さんには負けないわよ 絶対に

438
00:23:06,760 --> 00:23:09,179 
次回 お楽しみに！

439
00:23:11,348 --> 00:23:16,353 
♪～

440
00:24:20,792 --> 00:24:25,797 
～♪