1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:53,822 --> 00:01:58,535 
（ランゼ）スキーってステキね
真壁(まかべ)君と一緒に行けたら最高

4
00:02:07,043 --> 00:02:08,211 
どう？　真壁君

5
00:02:08,336 --> 00:02:11,422 
私のクリスマスプレゼントの
スキーの滑り心地は

6
00:02:11,798 --> 00:02:15,426 
それに 私 ペアで真壁君と
おそろいのウエアを買ったの

7
00:02:15,844 --> 00:02:18,555 
ねえ 似合うでしょ？
何とか言ってよ

8
00:02:18,680 --> 00:02:19,889 
（俊(しゅん)）邪魔だ

9
00:02:20,014 --> 00:02:22,600 
（ランゼ）邪魔？
邪魔だなんて ひどいわ

10
00:02:22,725 --> 00:02:24,853 
せっかくプレゼントしたのに…

11
00:02:24,978 --> 00:02:28,648 
ここはスキー場じゃねえんだよ
（曜子(ようこ)）グヒッ

12
00:02:29,691 --> 00:02:32,569 
神谷(かみや)さん
神谷さんにプレゼントされたのね

13
00:02:33,319 --> 00:02:35,572 
何がオートバイよ クソッ

14
00:02:35,697 --> 00:02:40,493 
ねえ 三輪車も けっこう
楽しいでしょ 気に入ってくれた？

15
00:02:40,618 --> 00:02:44,539 
（曜子）
俊 私のクリスマスプレゼント
受け取ってくれる？

16
00:02:45,206 --> 00:02:46,541 
何よ 飛行機なんて

17
00:02:47,375 --> 00:02:50,587 
真壁君 クリスマスプレゼントよ

18
00:02:52,463 --> 00:02:54,090 
か… 神谷さん!?

19
00:02:54,841 --> 00:02:59,137 
（曜子）あーら 江藤(えとう)さん
俊のクリスマスプレゼント選び？

20
00:02:59,262 --> 00:03:00,096 
（ランゼ）べ… 別に

21
00:03:00,930 --> 00:03:05,101 
グフッ プレゼント作戦なら
ランゼになんて負けないからね

22
00:03:05,435 --> 00:03:07,103 
私だって負けないわよ

23
00:03:08,563 --> 00:03:10,773 
（２人）ガルル… ガルル…

24
00:03:11,482 --> 00:03:13,484 
（２人のうなり声）

25
00:03:18,281 --> 00:03:20,825 
（リンゼ）♪ ラーラララー

26
00:03:21,826 --> 00:03:23,786 
（リンゼ）
明日は楽しいクリスマス

27
00:03:23,912 --> 00:03:26,831 
（シーラ･リンゼ）♪ ラーラララー

28
00:03:27,582 --> 00:03:30,960 
（シーラ）まあ 輝くように美しい
クリスマスツリー

29
00:03:31,085 --> 00:03:32,837 
私に ぴったんこ

30
00:03:33,129 --> 00:03:36,466 
でも お母さん クリスマスって
キリストのお祭りではないの？

31
00:03:36,591 --> 00:03:37,842 
お父さん 平気なの？

32
00:03:38,343 --> 00:03:41,846 
そんなこと全然 知らないみたいよ
いいじゃないの

33
00:03:42,347 --> 00:03:44,849 
（モーリ）ハーイ 皆さん
メリークリスマース！

34
00:03:45,558 --> 00:03:48,853 
よく言うよ
あれでドラキュラだもんね

35
00:03:49,646 --> 00:03:51,856 
うわあ お父さん作ったの？

36
00:03:51,981 --> 00:03:53,900 
うまいなあ
（シーラ）ウフフ…

37
00:03:54,609 --> 00:03:56,903 
でも あーた
クリスマスは明日でしょ？

38
00:03:57,278 --> 00:03:58,738 
知ってます 今日はイブ

39
00:03:58,863 --> 00:04:01,824 
だからして 本日は
ケーキでお祝いなんだ

40
00:04:01,950 --> 00:04:03,910 
あれ 待てよ 何のお祝いだ？

41
00:04:04,035 --> 00:04:05,119 
それは キリスト…

42
00:04:05,245 --> 00:04:07,872 
サンタクロースさんの生まれた日

43
00:04:07,997 --> 00:04:10,875 
ええ そう サンタクロースの
誕生日だからして…

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,044 
（リンゼ）
お父さん 解説はいいからさ

45
00:04:13,169 --> 00:04:16,089 
（モーリ）ああ それもそうだ
が ランゼはどうした？

46
00:04:16,214 --> 00:04:19,926 
（シーラ）
ああ そういえば帰ってくるなり
お部屋に入ったっきり

47
00:04:20,260 --> 00:04:23,930 
こういう勉強以外の時になると
誰より乗りまくる娘なんだがな

48
00:04:24,555 --> 00:04:27,934 
（リンゼ）
何か プレゼントを考えるからって
部屋に入ってったよ

49
00:04:28,226 --> 00:04:30,979 
（ランゼ）真壁君のプレゼント資金
これっぽっちか

50
00:04:31,479 --> 00:04:34,482 
ハァ 無駄遣いしなけりゃよかった

51
00:04:34,607 --> 00:04:38,903 
せめて せめて ケーキを
１日３個で我慢しておけばよかった

52
00:04:39,028 --> 00:04:42,991 
食欲が初恋を邪魔したんだ
ううう…

53
00:04:43,283 --> 00:04:46,577 
そうだわ
プレゼントはお金の問題じゃない

54
00:04:46,703 --> 00:04:50,999 
そう 真心よ
真心なら神谷さんに負けないわ

55
00:04:54,252 --> 00:04:56,671 
（少年）おじちゃん
本物のサンタクロース？

56
00:04:56,796 --> 00:04:58,381 
（サンタクロース）
ああ 本物だとも

57
00:04:58,506 --> 00:05:01,134 
（少年）ウソだ
本物なんて いないもん

58
00:05:01,259 --> 00:05:02,635 
わしゃ本物だぞ

59
00:05:02,760 --> 00:05:06,014 
知ってるもん
スーパーカミヤの宣伝の人だもん

60
00:05:06,472 --> 00:05:09,976 
（サンタクロース）
ウソじゃない 本物のサンタじゃ

61
00:05:11,394 --> 00:05:13,980 
（玉三郎(たまさぶろう)）だから
欲しいものがあったら言いなさい

62
00:05:14,105 --> 00:05:16,524 
もう うちの店にあるものだったら
持ってくるから

63
00:05:16,649 --> 00:05:18,526 
キャラメルか？　キャベツか？

64
00:05:18,651 --> 00:05:20,486 
パパは ちっとも分かってないのね

65
00:05:20,611 --> 00:05:22,280 
好きなようにしてやってるだろ

66
00:05:22,405 --> 00:05:24,741 
ねえパパ お願い お小遣い

67
00:05:24,866 --> 00:05:27,827 
いいでしょ？
この世で一番愛するパパ君～

68
00:05:27,952 --> 00:05:29,912 
（社員）社長！
（曜子）ん？

69
00:05:30,038 --> 00:05:31,539 
（社員）他のチェーンストアの
見回りの時間です

70
00:05:31,539 --> 00:05:32,540 
（社員）他のチェーンストアの
見回りの時間です

71
00:05:31,539 --> 00:05:32,540 
（玉三郎）よっしゃ

72
00:05:35,460 --> 00:05:37,503 
おい 君 何ボケッとしとる

73
00:05:37,628 --> 00:05:40,882 
もうちっと 本物のサンタらしく
楽しくできんのかい

74
00:05:41,007 --> 00:05:43,801 
本物？　どうやるんです 本物は

75
00:05:43,926 --> 00:05:44,802 
こうじゃ
（曜子）グエッ

76
00:05:44,927 --> 00:05:49,348 
僕 優しい優しいサンタさん
愛を込めたプレゼント

77
00:05:49,474 --> 00:05:52,560 
みんなの みんなの
サンタさんなのどえーす！

78
00:05:52,769 --> 00:05:54,395 
パパ いいかげんになさい

79
00:05:54,520 --> 00:05:56,564 
サンタクロースなんて
この世にいるわけないでしょ

80
00:05:56,689 --> 00:06:01,611 
（玉三郎）ブッ お前なあ ロマンや
これはロマンというもんじゃ

81
00:06:01,986 --> 00:06:04,572 
分かった ロマンでもいいから
お小遣い ちょうだい

82
00:06:04,697 --> 00:06:08,576 
もう さっきから小遣い小遣いって
一体 何に使うんじゃ？

83
00:06:08,701 --> 00:06:11,287 
俊のクリスマスプレゼント
買うんじゃ

84
00:06:11,412 --> 00:06:15,249 
華枝(はなえ)さんだって きっと喜ぶぞ
だから パパ…

85
00:06:15,374 --> 00:06:16,292 
アカン！

86
00:06:16,542 --> 00:06:19,504 
もう かわいい娘でも
こればかりは聞けんぞい

87
00:06:19,629 --> 00:06:22,256 
ロマンは銭じゃ買えん ハートじゃ

88
00:06:22,381 --> 00:06:23,132 
ん？

89
00:06:23,549 --> 00:06:25,301 
おーい 車！

90
00:06:25,426 --> 00:06:27,136 
（曜子）パパ パパったら！

91
00:06:28,846 --> 00:06:30,139 
パパのケチンボ！

92
00:06:30,431 --> 00:06:33,101 
ああ これこれ お嬢さん
あんたは―

93
00:06:33,226 --> 00:06:35,645 
サンタクロースを信じないのかね？
（曜子）えっ？

94
00:06:36,270 --> 00:06:38,397 
そんなもの いるはずないでしょ

95
00:06:38,523 --> 00:06:41,651 
サンタクロースがいれば
こんな苦労はしないわ まったく

96
00:06:42,068 --> 00:06:44,946 
うーん 信じないよな やっぱし

97
00:06:48,324 --> 00:06:52,120 
（ランゼ）しかたがないわ
真壁君の欲しいベストテンを聞こう

98
00:06:52,245 --> 00:06:53,830 
そうして その中から―

99
00:06:53,955 --> 00:06:57,166 
私に買えるものを
真心込めてプレゼントしよう

100
00:06:58,251 --> 00:07:01,170 
最悪の場合は
ローンのきく店でも探すわ

101
00:07:02,130 --> 00:07:04,090 
あっ 真壁君

102
00:07:04,215 --> 00:07:07,802 
（曜子）あっ 俊 よかった
今 家に行こうと思ってたのよ

103
00:07:07,927 --> 00:07:09,387 
何か用か？
（ランゼ）あっ…

104
00:07:09,720 --> 00:07:12,306 
俊 クリスマスプレゼント
何が欲しい？

105
00:07:12,432 --> 00:07:13,599 
プレゼント？
（曜子）そう

106
00:07:13,724 --> 00:07:15,643 
明日のクリスマスのプレゼントよ

107
00:07:15,768 --> 00:07:17,520 
いらねえよ そんなもん

108
00:07:17,645 --> 00:07:20,231 
一番欲しいもの言ってよ

109
00:07:20,356 --> 00:07:22,400 
何なら この私に おリボンかけて…

110
00:07:22,525 --> 00:07:24,402 
（ランゼ）ずるいわ 抜け駆けは！
（曜子）ズッ

111
00:07:24,944 --> 00:07:26,404 
はしたないわよ 神谷さん

112
00:07:26,904 --> 00:07:29,740 
プレゼントするなら
自分で考えたらどうなの

113
00:07:29,866 --> 00:07:33,744 
あーら 江藤さんこそ貯金箱 持って
どちらに行くつもりでしたの？

114
00:07:33,870 --> 00:07:36,456 
ハッ これは
家に置いとくと物騒だからよ

115
00:07:36,789 --> 00:07:40,042 
ヘッ 俊は ブタの置物
集める趣味はないわよね

116
00:07:40,168 --> 00:07:41,586 
キツネよりマシよ

117
00:07:41,711 --> 00:07:42,795 
キツネって私のこと？

118
00:07:42,920 --> 00:07:44,297 
よく分かってんじゃないのよ

119
00:07:44,422 --> 00:07:45,965 
俺 練習があっから

120
00:07:46,716 --> 00:07:50,428 
悪いんだけどさ 俺の欲しいもん
君たち２人には無理なんだ

121
00:07:50,553 --> 00:07:52,430 
（２人）えっ それは一体何？

122
00:07:52,555 --> 00:07:54,432 
ごめんな こればっかりは―

123
00:07:54,557 --> 00:07:57,477 
本物のサンタクロースじゃないと
無理だ そんじゃな

124
00:07:57,977 --> 00:08:00,730 
サンタクロースを探すことが
先決だわね

125
00:08:00,855 --> 00:08:02,482 
負けるもんですか

126
00:08:03,357 --> 00:08:05,485 
（曜子）早く
サンタクロースの家まで走って

127
00:08:05,610 --> 00:08:06,986 
（子分）へい 分かりました

128
00:08:08,446 --> 00:08:09,447 
あ…

129
00:08:16,621 --> 00:08:17,955 
いくら探したって―

130
00:08:18,080 --> 00:08:21,751 
本物のサンタクロースなんて
いるはずないもんね

131
00:08:21,876 --> 00:08:24,212 
いいわ 真壁君のプレゼント―

132
00:08:24,337 --> 00:08:28,216 
心を込めた毛糸の腹巻きに
しよっと ん…

133
00:08:29,008 --> 00:08:32,220 
あら？　サ… サンタクロース!?

134
00:08:32,929 --> 00:08:34,222 
サ… サンタさん

135
00:08:34,847 --> 00:08:36,557 
ん？　何か用かな？

136
00:08:36,933 --> 00:08:39,602 
あの サンタさんでしょう… あっ

137
00:08:41,020 --> 00:08:45,066 
す… すいません
おじさん ここに座ってもいい？

138
00:08:45,191 --> 00:08:46,609 
（サンタクロース）ああ いいとも

139
00:08:47,068 --> 00:08:50,613 
ねえ おじさん 本物の
サンタさんのいるところ知ってる？

140
00:08:51,155 --> 00:08:52,240 
知ってるとも

141
00:08:52,573 --> 00:08:53,449 
ウソ!?

142
00:08:53,574 --> 00:08:57,245 
ど… どこ… どこにいるんです？
サンタクロースは

143
00:08:57,662 --> 00:09:00,248 
あんたの目の前におるじゃないか

144
00:09:01,165 --> 00:09:04,835 
そうね 目の前にいるものよね
心の中に

145
00:09:04,961 --> 00:09:06,629 
おじさん いいこと言うわね

146
00:09:07,004 --> 00:09:10,258 
お前さん わしを
信じてないようじゃな

147
00:09:10,383 --> 00:09:14,470 
フフッ しかたない
どうせ誰も信じてくれんのじゃ

148
00:09:14,595 --> 00:09:17,598 
だから 魔界を
追放されたんじゃものな

149
00:09:17,723 --> 00:09:18,599 
魔界!?　あっ…

150
00:09:18,724 --> 00:09:20,643 
えっ ご存じなのか？

151
00:09:21,227 --> 00:09:25,982 
あっ あんた もしかして
モンスター家の…

152
00:09:28,276 --> 00:09:32,113 
（曜子）ううっ バカね 水の中に
サンタクロースがいるなんて

153
00:09:32,238 --> 00:09:34,865 
あんた どういう教育受けたのよ

154
00:09:34,991 --> 00:09:36,492 
（子分）へい 海辺で育ったもんで

155
00:09:36,617 --> 00:09:39,579 
（曜子）バカ バカ バカ
戻るヤツがあっか！

156
00:09:40,246 --> 00:09:43,708 
（ランゼ）そうなのよ でも
私は人間界で生まれたから―

157
00:09:43,833 --> 00:09:45,751 
半人前モンスターなの

158
00:09:45,876 --> 00:09:48,754 
（サンタクロース）
わしが魔界を追放される前に―

159
00:09:48,879 --> 00:09:52,925 
お父さんとお母さんのウワサは
知っておったよ

160
00:09:53,926 --> 00:09:56,721 
まさか この町におるとは
知らなかった

161
00:09:56,846 --> 00:10:00,516 
へえ それじゃ ずいぶん前に
追放されちゃったのね

162
00:10:00,641 --> 00:10:02,727 
うん ああ 見てごらん
（ランゼ）えっ

163
00:10:03,519 --> 00:10:05,730 
（サンタクロース）
この煙突の多いこと

164
00:10:05,855 --> 00:10:08,566 
だがな
わしが魔界におった頃は―

165
00:10:08,691 --> 00:10:11,402 
まだ この煙突から
入れたのじゃが―

166
00:10:11,527 --> 00:10:15,031 
今じゃ ほとんど
どの煙突も塞がれちまった

167
00:10:15,531 --> 00:10:17,992 
おじさん やっぱり
本物のサンタクロースね

168
00:10:18,117 --> 00:10:20,036 
ん？　元な

169
00:10:22,663 --> 00:10:26,042 
一体 サンタは どこにいんの？
サンター！

170
00:10:27,376 --> 00:10:31,422 
さあ こっちだ
この煙突が わしの家の入り口じゃ

171
00:10:31,839 --> 00:10:33,424 
そ… その中から入るんですか？

172
00:10:33,716 --> 00:10:34,967 
（サンタクロース）ああ そう

173
00:10:35,092 --> 00:10:37,637 
はい ランゼ 早く下りなさい
（ランゼ）ああ…

174
00:10:37,762 --> 00:10:39,430 
ん よいしょっ

175
00:10:39,555 --> 00:10:42,099 
ああーっ！　ぐっ…

176
00:10:42,600 --> 00:10:43,601 
うわあ

177
00:10:46,020 --> 00:10:49,482 
むさ苦しい我が家にようこそ
お嬢さん

178
00:10:49,607 --> 00:10:52,610 
こいつはわしの相棒のトナカイじゃ
（トナカイ）ハロー

179
00:10:52,943 --> 00:10:56,322 
はじめまして 私 江藤蘭世(ランゼ)です

180
00:10:56,739 --> 00:10:59,325 
こいつも長いこと
ソリを引いとらんで―

181
00:10:59,450 --> 00:11:02,078 
すっかり太めになってしまった

182
00:11:02,203 --> 00:11:06,290 
大きいのね わあ 柔らかい毛並み

183
00:11:06,415 --> 00:11:08,918 
フフッ よかったな お前
（トナカイ）うん

184
00:11:09,043 --> 00:11:12,296 
ねえ サンタさん
どうして魔界を追放されたの？

185
00:11:12,421 --> 00:11:17,718 
いやあ それはな
毎年 クリスマスになるとな―

186
00:11:18,344 --> 00:11:21,389 
魔界のサンタ村から
大勢のサンタたちが―

187
00:11:21,514 --> 00:11:24,266 
人間界に送り出されるんじゃ

188
00:11:24,392 --> 00:11:27,186 
（ランゼ）サンタクロースは
１人じゃないの？

189
00:11:27,311 --> 00:11:31,440 
（サンタクロース）そうさ
地球全部の子供たちだもの

190
00:11:32,733 --> 00:11:36,445 
事の始まりは
１杯のワインじゃった

191
00:11:36,570 --> 00:11:39,407 
わしは
このワインに目がなくてのう

192
00:11:39,532 --> 00:11:43,411 
ちょっと一杯というつもりが
後を引いてな

193
00:11:43,536 --> 00:11:45,913 
気がついたら
クリスマスの次の日じゃった

194
00:11:46,038 --> 00:11:47,957 
フッ 酔っ払いサンタね

195
00:11:48,290 --> 00:11:53,838 
それで 大王様の怒りに触れて
わしは追放というわけじゃ

196
00:11:53,963 --> 00:11:57,133 
それから わしの担当の
この町の子供も―

197
00:11:57,258 --> 00:11:59,969 
だんだんサンタクロースを
信じなくなった

198
00:12:00,719 --> 00:12:01,720 
そうだったの

199
00:12:02,638 --> 00:12:06,350 
まあ しょうがない 子供たちを
裏切ったのは このわしじゃからな

200
00:12:06,475 --> 00:12:08,727 
もう サンタクロースには
戻れないの？

201
00:12:09,061 --> 00:12:11,272 
（サンタクロース）いや
たった１つだけ方法がある

202
00:12:11,397 --> 00:12:12,231 
それは？

203
00:12:12,731 --> 00:12:14,150 
たった１人でよい

204
00:12:14,275 --> 00:12:18,237 
心からサンタを信じる人を
見つけたら それでいいんじゃ

205
00:12:18,612 --> 00:12:22,241 
何だ それじゃ簡単じゃない
私は信じるわ

206
00:12:22,741 --> 00:12:25,369 
残念ながら あんたは…

207
00:12:25,870 --> 00:12:28,247 
魔界の血が流れとるでなあ

208
00:12:28,747 --> 00:12:30,082 
ハァ…

209
00:12:31,208 --> 00:12:33,586 
（サンタクロース）
もう この町の人間は―

210
00:12:33,711 --> 00:12:37,089 
とうの昔に
わしを信じなくなってしまったよ

211
00:12:37,923 --> 00:12:42,511 
いいえ きっと誰かいるわ この町に
私 探してみる

212
00:12:42,636 --> 00:12:47,099 
そのたった１人を
真壁君のためにも きっと

213
00:12:47,475 --> 00:12:51,145 
サンター！
こんなとこにいるはずねえだろが！

214
00:12:51,270 --> 00:12:52,188 
（子分）すいません

215
00:12:52,313 --> 00:12:54,815 
サンタ どこにいんのー？

216
00:12:55,065 --> 00:12:56,650 
サンター！

217
00:12:57,109 --> 00:13:00,613 
でも 本当に
サンタを信じている人かどうか―

218
00:13:00,738 --> 00:13:02,156 
どうして分かるの？

219
00:13:02,281 --> 00:13:04,658 
（サンタクロース）
おお それは いい質問じゃ

220
00:13:05,409 --> 00:13:09,497 
このステッキで 本当に
信じてくれる人の体に触れると―

221
00:13:09,622 --> 00:13:10,664 
星が光るんじゃ

222
00:13:11,248 --> 00:13:15,169 
そしてな たった１つだけ
望みが かなうんじゃ

223
00:13:15,878 --> 00:13:19,256 
望み？　どんな望みでもかなうの？
（サンタクロース）うん

224
00:13:19,381 --> 00:13:23,886 
じゃあ 私の望みは真壁君と…

225
00:13:24,011 --> 00:13:27,181 
どうしよう もうたまらない！

226
00:13:28,432 --> 00:13:30,893 
（子分）お嬢さん いましたかい？
（曜子）いない

227
00:13:31,477 --> 00:13:32,978 
うん う～ん

228
00:13:33,437 --> 00:13:36,982 
よーし 何が何でも
今日中に探してみせるわ

229
00:13:37,274 --> 00:13:39,860 
ハァ けど まあ無理じゃろうな

230
00:13:39,985 --> 00:13:45,074 
わしだって 長いこと足を棒にして
さんざん探したんじゃから

231
00:13:45,199 --> 00:13:47,701 
はっ はっ はっくし！

232
00:13:47,826 --> 00:13:50,996 
だ… 誰か
ウワサでもしておるのかな

233
00:13:51,455 --> 00:13:56,001 
サンタなんて いくら探したって
いるはずないものね あーあ

234
00:13:56,710 --> 00:13:59,922 
サンター！　どこにいるのー！

235
00:14:00,047 --> 00:14:02,633 
（子分）いいかげんに出てこいよ！

236
00:14:03,509 --> 00:14:05,844 
（ランゼ）
サンタを探してる人の家って―

237
00:14:05,970 --> 00:14:08,973 
煙突に穴が開いてんのよね
う～ん…

238
00:14:09,098 --> 00:14:12,726 
屋根に登るって大変ね

239
00:14:12,851 --> 00:14:15,020 
よいしょ おいしょ…

240
00:14:16,188 --> 00:14:17,064 
ハァ…

241
00:14:17,606 --> 00:14:19,525 
（おばさん）
誰だい？　屋根に上がってんのは

242
00:14:20,109 --> 00:14:23,028 
（ランゼ）は… はい
わたくし サンタクロースですが

243
00:14:23,153 --> 00:14:26,073 
何だって？
聞いたことのない煙突屋だね

244
00:14:26,615 --> 00:14:29,577 
違います この格好 見て
分からないんですか？

245
00:14:30,035 --> 00:14:31,203 
サンタクロースです

246
00:14:31,328 --> 00:14:34,582 
（おばさん）サンタ？
ごまかさないでおくれ 怪しいよ

247
00:14:34,999 --> 00:14:37,543 
誰か～ 来ておくれ～！
泥棒だよ！

248
00:14:37,668 --> 00:14:39,587 
ち… 違います 違います…
うわあっ

249
00:14:39,712 --> 00:14:40,671 
くっ…

250
00:14:40,796 --> 00:14:42,631 
（おばさん）逃げる気だよ
おまわりさーん！

251
00:14:42,756 --> 00:14:46,093 
ああっ 何で こうなるんだ

252
00:14:47,177 --> 00:14:48,220 
ああっ！

253
00:14:48,345 --> 00:14:50,180 
（おばさん）
こら 逃げる気か この！

254
00:14:50,306 --> 00:14:52,057 
（ランゼ）しまった 絶体絶命ね
（おばさん）待て～ 待て！

255
00:14:52,182 --> 00:14:53,809 
（ランゼ）カジッ！

256
00:14:56,812 --> 00:14:58,856 
この泥棒… あ？

257
00:14:59,356 --> 00:15:02,359 
（ランゼ）すいません
ちょっと静かにしてくれます？

258
00:15:02,484 --> 00:15:04,862 
子供が寝たばかりなもんで

259
00:15:05,070 --> 00:15:07,406 
あっ ど… どうも すいません

260
00:15:07,531 --> 00:15:11,285 
（ランゼ）さて 寝てる間に
買い物に行ってきちゃおうかしら

261
00:15:11,410 --> 00:15:12,786 
それじゃ ごめんあそばせ

262
00:15:12,912 --> 00:15:17,374 
ああ… い… 犬が口を利いた
ああっ ああっ！

263
00:15:17,791 --> 00:15:21,837 
（ランゼ）まったくもう 大人も
サンタどころの騒ぎじゃないのね

264
00:15:21,962 --> 00:15:23,339 
やんなっちゃう プンプン

265
00:15:23,464 --> 00:15:26,592 
（大型犬のうなり声）
（ランゼ）ギクッ

266
00:15:26,717 --> 00:15:27,676 
ギャーッ！

267
00:15:28,177 --> 00:15:31,680 
あー くしゃみが出ない 助けてー！

268
00:15:32,139 --> 00:15:33,265 
（大型犬のほえ声）

269
00:15:33,390 --> 00:15:35,601 
（ランゼ）あー 来るな 来るな！

270
00:15:36,310 --> 00:15:37,728 
うわあー！

271
00:15:41,023 --> 00:15:42,816 
（大型犬のほえ声）
（ランゼ）うう…

272
00:15:43,692 --> 00:15:46,528 
はっ はっ はっ はくしょん！

273
00:15:47,363 --> 00:15:49,490 
危ないところだった

274
00:15:49,615 --> 00:15:50,491 
（俊）江藤！

275
00:15:50,616 --> 00:15:52,242 
江藤じゃないか
（ランゼ）ん？

276
00:15:52,368 --> 00:15:53,535 
ま… 真壁君

277
00:15:54,870 --> 00:15:58,040 
何やってんだ 犬をいじめちゃ
かわいそうじゃないか

278
00:15:58,374 --> 00:16:01,001 
（大型犬のほえ声）
（ランゼ）ま… まさか 私そんな…

279
00:16:01,126 --> 00:16:05,673 
こいつに追いかけられたのよ
もう弱い者いじめしちゃダメよ

280
00:16:05,798 --> 00:16:07,675 
（大型犬のほえ声）

281
00:16:08,384 --> 00:16:09,677 
（ランゼ）ん…

282
00:16:10,135 --> 00:16:13,639 
どうでもいいけど その格好
何だい？　アルバイトか？

283
00:16:13,764 --> 00:16:15,557 
ち… 違うわ

284
00:16:15,683 --> 00:16:19,186 
実は 真壁君
本物のサンタクロースに会ったの

285
00:16:19,645 --> 00:16:21,855 
アハハッ まさか

286
00:16:22,314 --> 00:16:24,191 
（ランゼ）本当よ
（俊）まあいいや

287
00:16:24,316 --> 00:16:26,860 
しっかりアルバイトやれよ
ほんじゃあな

288
00:16:26,986 --> 00:16:29,363 
（ランゼ）
ん～ アルバイトじゃないってば

289
00:16:30,322 --> 00:16:33,867 
もしかして 真壁君
サンタクロースを信じてるかも

290
00:16:34,326 --> 00:16:37,037 
真壁君！
（俊）何だよ

291
00:16:41,166 --> 00:16:44,878 
（ランゼ）真壁君は
サンタクロースのこと信じてる？

292
00:16:45,462 --> 00:16:46,463 
信じてない

293
00:16:47,631 --> 00:16:49,466 
そうか やっぱり

294
00:16:49,883 --> 00:16:53,012 
そりゃあ 小さい頃は
信じてたんだけどさ―

295
00:16:53,137 --> 00:16:55,055 
ある晩 おふくろが枕元に―

296
00:16:55,180 --> 00:16:56,974 
プレゼント置くところ
見ちゃったんだよ

297
00:16:57,850 --> 00:16:59,977 
俺のサンタは おふくろだったのさ

298
00:17:00,144 --> 00:17:00,978 
（ランゼ）ん～…

299
00:17:01,520 --> 00:17:04,273 
そん時な 俺 心に決めたんだ

300
00:17:04,398 --> 00:17:06,567 
いつか 俺が
おふくろのサンタになって―

301
00:17:06,692 --> 00:17:08,986 
おふくろの好きなものを
贈ってあげようってな

302
00:17:09,486 --> 00:17:11,989 
ところが そのプレゼントが
難しいんだ

303
00:17:12,114 --> 00:17:12,948 
何なの？

304
00:17:13,073 --> 00:17:15,075 
（俊）
うん 去年のクリスマスに―

305
00:17:15,200 --> 00:17:17,536 
何が欲しいかって
おふくろに聞いたんだよ

306
00:17:19,121 --> 00:17:22,750 
（華枝）母さん 俊がいてくれたら
何にもいらない

307
00:17:24,168 --> 00:17:28,422 
もし サンタクロースが
いたとしたら 雪が欲しいわ

308
00:17:28,714 --> 00:17:30,132 
あなたが小さい頃―

309
00:17:30,257 --> 00:17:33,052 
クリスマスに
大雪が降ったことがあってね

310
00:17:33,177 --> 00:17:36,805 
母さんと一緒に
雪だるま作ったりして

311
00:17:37,556 --> 00:17:40,225 
フッ とっても楽しかった

312
00:17:43,479 --> 00:17:47,316 
（俊）ハァ いくら何でも
雪は無理だよな

313
00:17:47,441 --> 00:17:49,359 
そんなことないわ
掛け合ってみる

314
00:17:49,693 --> 00:17:50,861 
おい 誰に？

315
00:17:51,278 --> 00:17:52,863 
もちろんサンタクロースに

316
00:17:53,405 --> 00:17:56,867 
大丈夫 任しといてよ
じゃ いってきまーす

317
00:17:57,284 --> 00:18:00,829 
（俊）何だ あいつ
ちょっと おかしいんじゃないか？

318
00:18:01,538 --> 00:18:07,002 
（ランゼ）フゥ ハァ うーん…

319
00:18:07,795 --> 00:18:08,629 
ハァ…

320
00:18:09,213 --> 00:18:13,258 
ああ どうして こう
軽はずみな性格なのかしら

321
00:18:13,383 --> 00:18:16,637 
真壁君の顔 見ると
何でも引き受けちゃうのよね

322
00:18:17,221 --> 00:18:19,431 
その前に サンタを信じる人を
探さなくっ…

323
00:18:19,431 --> 00:18:20,641 
その前に サンタを信じる人を
探さなくっ…

324
00:18:19,431 --> 00:18:20,641 
（玉三郎）
♪「きよしこの夜」

325
00:18:20,641 --> 00:18:20,766 
（玉三郎）
♪「きよしこの夜」

326
00:18:20,766 --> 00:18:21,850 
（玉三郎）
♪「きよしこの夜」

327
00:18:20,766 --> 00:18:21,850 
ん？

328
00:18:21,850 --> 00:18:25,437 
（玉三郎）
♪「きよしこの夜」

329
00:18:32,694 --> 00:18:33,987 
（ランゼ）はあ？

330
00:18:34,113 --> 00:18:35,823 
（玉三郎の歌声）

331
00:18:35,823 --> 00:18:37,116 
（玉三郎の歌声）

332
00:18:35,823 --> 00:18:37,116 
ひい

333
00:18:37,116 --> 00:18:38,659 
（玉三郎の歌声）

334
00:18:38,659 --> 00:18:39,118 
（玉三郎の歌声）

335
00:18:38,659 --> 00:18:39,118 
ふう

336
00:18:39,118 --> 00:18:40,285 
ふう

337
00:18:41,578 --> 00:18:43,163 
へえ～

338
00:18:44,998 --> 00:18:46,041 
ほう こんにちは

339
00:18:46,500 --> 00:18:48,627 
ああーっ！

340
00:18:48,752 --> 00:18:51,547 
ああ ランゼちゃん こんにちは

341
00:18:51,672 --> 00:18:54,967 
玉三郎さん そんな趣味があったの
意外ね

342
00:18:55,092 --> 00:18:57,219 
だ… 誰にも言わんといてくれな

343
00:18:57,344 --> 00:18:59,555 
人に知れたら恥ずかしいもんでな

344
00:19:00,097 --> 00:19:02,349 
もちろんよ
（玉三郎）よかった

345
00:19:02,474 --> 00:19:04,518 
今日中に
編んじゃわないといかんのじゃよ

346
00:19:04,643 --> 00:19:05,561 
なぜなの？

347
00:19:06,103 --> 00:19:08,647 
そりゃ これだものな

348
00:19:08,772 --> 00:19:12,025 
サンタのおじちゃんに
プレゼント入れてもらおう思てな

349
00:19:12,151 --> 00:19:14,611 
じゃあ 玉三郎さん
サ… サンタを信じてるの？

350
00:19:15,195 --> 00:19:17,614 
当たり前や わし
ロマンが好きじゃけえ

351
00:19:18,198 --> 00:19:21,451 
いた いた いたー！　見つけたわ！
（玉三郎）これ やめて…

352
00:19:21,577 --> 00:19:23,620 
（ランゼ）あっ ここで待っててよ
おじさん 絶対！

353
00:19:23,745 --> 00:19:26,123 
何じゃ あの子は

354
00:19:26,248 --> 00:19:29,626 
♪ ラーラララー

355
00:19:30,043 --> 00:19:32,713 
（サンタクロース）いや 信じられん
そんな子供がいたなんて

356
00:19:32,838 --> 00:19:35,257 
（ランゼ）子供じゃないの
れっきとした おじん

357
00:19:35,382 --> 00:19:36,550 
（サンタクロース）おじん？

358
00:19:36,884 --> 00:19:38,260 
（玉三郎）
♪ ラーラララー

359
00:19:38,260 --> 00:19:40,554 
（玉三郎）
♪ ラーラララー

360
00:19:38,260 --> 00:19:40,554 
ほら あそこで １人で
編み物をしてる人よ

361
00:19:40,554 --> 00:19:41,680 
ほら あそこで １人で
編み物をしてる人よ

362
00:19:41,805 --> 00:19:45,142 
（サンタクロース）あっ ありゃ
スーパーの店長じゃないか

363
00:19:45,267 --> 00:19:47,561 
（ランゼ）そうよ
人は見かけによらないでしょ

364
00:19:48,187 --> 00:19:49,813 
顔とロマンは関係なし

365
00:19:49,938 --> 00:19:52,774 
何か不安じゃが
とにかく試してみよう

366
00:19:52,900 --> 00:19:54,985 
でも そーっと
気づかれないようにね

367
00:19:55,110 --> 00:19:58,071 
とってもデリケートなんだから
（サンタクロース）分かった

368
00:19:58,197 --> 00:20:00,365 
うまくやって サンタさん

369
00:20:08,916 --> 00:20:11,543 
（サンタクロース）やったぞ！
（ランゼ）やったわね サンタさん

370
00:20:12,127 --> 00:20:15,130 
サンタさん？
あっ ランゼちゃんやないか

371
00:20:15,255 --> 00:20:16,548 
成功したのね

372
00:20:16,965 --> 00:20:20,844 
ああ おかげさんで
靴下 編み上がったよ

373
00:20:20,969 --> 00:20:23,555 
ありがとさーん

374
00:20:23,931 --> 00:20:26,934 
よかった うん

375
00:20:36,193 --> 00:20:39,238 
これで やっと魔界に戻れる

376
00:20:39,905 --> 00:20:42,574 
来年からは 毎年来るからね

377
00:20:42,908 --> 00:20:44,576 
本当に よかったわ

378
00:20:44,993 --> 00:20:47,996 
ありがとう
まったく ランゼのおかげじゃ

379
00:20:48,121 --> 00:20:50,582 
もう ワインを
飲みすぎないようにね

380
00:20:50,999 --> 00:20:52,918 
はいはい 分かってます

381
00:20:53,043 --> 00:20:56,171 
おお そうじゃ
すっかり忘れておった

382
00:20:56,296 --> 00:20:58,548 
このステッキで
ランゼの望みをかなえてあげよう

383
00:20:58,674 --> 00:21:01,051 
えっ ウソ どうしよう

384
00:21:01,176 --> 00:21:04,096 
フフッ 確か真壁君と…

385
00:21:04,429 --> 00:21:05,722 
（ランゼ）ん…

386
00:21:06,223 --> 00:21:08,600 
サンタさん 私 雪にする

387
00:21:09,059 --> 00:21:10,519 
雪？

388
00:21:12,062 --> 00:21:14,690 
ランゼ ホントに それでいいのか？

389
00:21:14,815 --> 00:21:15,941 
ええ

390
00:21:16,316 --> 00:21:17,609 
本物の雪よ

391
00:21:18,068 --> 00:21:20,696 
よし ゆくぞ

392
00:21:20,821 --> 00:21:22,614 
それー！

393
00:21:26,285 --> 00:21:30,414 
わあ 雪だわ きれい

394
00:21:32,040 --> 00:21:33,834 
ランゼ それじゃ行くぞ

395
00:21:35,294 --> 00:21:38,797 
トナカイ君 これで少しは
スマートになれるわよね

396
00:21:38,922 --> 00:21:39,965 
うん

397
00:21:41,049 --> 00:21:42,009 
それ！

398
00:21:43,135 --> 00:21:45,554 
じゃあ また来年
プレゼント持ってくるぞ！

399
00:21:45,679 --> 00:21:47,014 
（ランゼ）
さようなら サンタさん！

400
00:21:47,597 --> 00:21:51,018 
気をつけてね
サンタさん さようなら！

401
00:21:51,560 --> 00:21:55,856 
お父さん お母さんに よろしくな
さようなら！

402
00:21:56,481 --> 00:21:58,859 
（リンゼ）うわあ 雪が降ってるよ

403
00:21:59,192 --> 00:22:01,903 
きれい
（シーラ）わあ ステキ

404
00:22:02,029 --> 00:22:03,864 
おお ホワイトクリスマース

405
00:22:06,241 --> 00:22:09,619 
おふくろ 雪だよ 本物の雪だぜ

406
00:22:09,745 --> 00:22:11,371 
あっ 江藤のヤツ―

407
00:22:11,496 --> 00:22:13,790 
本当に サンタクロースに
会ったのかな

408
00:22:13,915 --> 00:22:16,877 
（いびき）

409
00:22:17,002 --> 00:22:20,839 
サンタさん きっと来てね
むにゃむにゃ…

410
00:22:21,340 --> 00:22:23,800 
（曜子）はーくしょん！

411
00:22:23,925 --> 00:22:26,720 
よかった 予算不足なのに―

412
00:22:26,845 --> 00:22:29,931 
真壁君に
ステキなプレゼントができちゃって

413
00:22:30,057 --> 00:22:32,267 
ありがとう サンタさん

414
00:22:47,741 --> 00:22:49,284 
（ランゼ）江藤蘭世です

415
00:22:49,409 --> 00:22:52,287 
白銀を
白いシュプールを描きながら―

416
00:22:52,412 --> 00:22:53,872 
自由に滑るのを夢見て―

417
00:22:54,498 --> 00:22:57,501 
真壁君とスキー教室に入ったんです

418
00:22:57,626 --> 00:23:00,128 
でも でも ランゼ スキーは初めて

419
00:23:00,712 --> 00:23:02,923 
全然 滑れないのよね

420
00:23:03,048 --> 00:23:05,467 
そこで またまた大騒動

421
00:23:05,592 --> 00:23:06,635 
次回をよろしくね！

422
00:23:11,389 --> 00:23:16,394 
♪～

423
00:24:20,834 --> 00:24:25,839 
～♪