1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,700 --> 00:01:20,705 
～♪

3
00:01:31,049 --> 00:01:36,054 
（雷鳴）

4
00:01:49,776 --> 00:01:52,737 
（ランゼ）
えっ！　私があなたと結婚？

5
00:01:54,948 --> 00:01:57,867 
（アロン）そうさ ランゼ
もう僕は決めたんだ

6
00:01:57,992 --> 00:01:59,953 
君は魔界の王女様になるのさ

7
00:02:00,078 --> 00:02:01,412 
（雷鳴）

8
00:02:01,746 --> 00:02:03,248 
（ランゼ）ええっ…

9
00:02:03,498 --> 00:02:04,791 
（雷鳴）

10
00:02:06,751 --> 00:02:08,294 
（雷鳴）

11
00:02:09,796 --> 00:02:11,756 
結婚式は盛大にやろう

12
00:02:11,881 --> 00:02:13,800 
（ランゼ）そ そんな…

13
00:02:16,928 --> 00:02:20,306 
（アロン）
雷のファンファーレ 誓いの儀式

14
00:02:21,182 --> 00:02:24,269 
魔女たちの踊り いけにえの料理

15
00:02:24,394 --> 00:02:29,315 
（アロンの笑い声）

16
00:02:34,445 --> 00:02:35,947 
楽しみだなあ

17
00:02:36,072 --> 00:02:37,907 
新婚旅行は どこにする？

18
00:02:38,032 --> 00:02:41,286 
魔界観光地巡り
血の池サーフィンなんて どう？

19
00:02:41,411 --> 00:02:44,289 
やめて！　勝手なこと言わないで

20
00:02:44,414 --> 00:02:46,332 
私には もう好きな人がいます

21
00:02:47,584 --> 00:02:50,753 
だから王子様
あなたの花嫁にはなれません

22
00:02:50,879 --> 00:02:51,713 
ごめんなさい

23
00:02:52,547 --> 00:02:54,674 
（アロン）
好きな人って あいつか

24
00:02:54,799 --> 00:02:57,176 
（俊(しゅん)）ううっ ああっ！

25
00:02:57,302 --> 00:02:59,721 
（アロン）うっ… うっ ああっ

26
00:03:02,765 --> 00:03:04,851 
人間なんかの どこがいいんだ？

27
00:03:04,976 --> 00:03:08,688 
何の魔力もない寿命の短い生き物の
どこがいいんだ？

28
00:03:08,813 --> 00:03:11,608 
僕は王子なんだぞ！
何が不足なんだ？

29
00:03:11,733 --> 00:03:12,901 
やめて！

30
00:03:13,026 --> 00:03:16,863 
魔力がなくたって
永遠の命じゃなくたって関係ない

31
00:03:17,530 --> 00:03:20,325 
好きになるのに理屈なんてないわ
さよなら！

32
00:03:20,909 --> 00:03:22,452 
（アロン）待て！
（ランゼ）放して！

33
00:03:22,577 --> 00:03:26,164 
それ以上 近寄ると かみつくわよ
これでも吸血鬼の娘よ

34
00:03:26,456 --> 00:03:27,290 
あっ

35
00:03:29,125 --> 00:03:31,002 
無駄さ 僕には効かないよ

36
00:03:31,127 --> 00:03:34,547 
（雷鳴）

37
00:03:34,672 --> 00:03:36,090 
（アロン）かみついてみろ

38
00:03:36,216 --> 00:03:37,508 
（雷鳴）
（ランゼ）あっ…

39
00:03:39,719 --> 00:03:40,637 
あっ

40
00:03:40,970 --> 00:03:43,097 
やめて！

41
00:03:45,558 --> 00:03:50,480 
（ランゼのうめき声）

42
00:03:50,813 --> 00:03:53,399 
あっ… 何だ 夢か

43
00:03:54,651 --> 00:03:57,862 
それにしても
ずいぶん リアルな夢だったわ

44
00:03:58,863 --> 00:04:00,490 
ハッ！　これは…

45
00:04:00,615 --> 00:04:04,535 
（モーリ）何!?
夢の中でアロン様につかまれた痕？

46
00:04:04,869 --> 00:04:07,664 
（ランゼ）うん
そうとしか考えられないもん

47
00:04:07,789 --> 00:04:09,916 
（シーラ）
アロン様がランゼにプロポーズ？

48
00:04:10,041 --> 00:04:12,794 
（ランゼ）ねえ この夢
魔界と何か関係あるの？

49
00:04:13,044 --> 00:04:15,797 
（モーリ）アハッ 夢は夢だ
気にすることはない

50
00:04:16,047 --> 00:04:18,424 
あっ でも…

51
00:04:19,133 --> 00:04:23,554 
そう お父さんの言うとおりよ
気にしないで学校に行きなさい

52
00:04:23,972 --> 00:04:26,516 
さて わしは ひと眠りするか

53
00:04:26,641 --> 00:04:28,810 
ああ～ おやすみ

54
00:04:32,355 --> 00:04:36,401 
（ランゼ）今朝の夢 おかしいわ
あれは一体 何なの？

55
00:04:36,526 --> 00:04:40,071 
私が
魔界の王子様の花嫁になるなんて

56
00:04:40,321 --> 00:04:41,155 
イヤよ！

57
00:04:41,281 --> 00:04:42,615 
（俊）江藤(えとう)
（ランゼ）あっ…

58
00:04:43,574 --> 00:04:45,326 
（俊）しけた顔して 食いすぎか？

59
00:04:45,451 --> 00:04:48,204 
はあ？　ゴツッ…

60
00:04:48,329 --> 00:04:52,583 
（ランゼ）もう～ 真壁(まかべ)君ったら
ちっとも分かっちゃいないんだから

61
00:04:52,709 --> 00:04:54,669 
私のこの切ない思いを

62
00:04:55,503 --> 00:04:58,381 
（曜子(ようこ)）グフフフフ
江藤さんが落ち込んでる

63
00:04:58,506 --> 00:05:02,218 
な～んて楽しいのかしら
世の中 こうでなくっちゃね

64
00:05:12,854 --> 00:05:16,482 
（アロン）
サンド？　サンドはおらぬか？

65
00:05:16,774 --> 00:05:19,068 
（サンド）お呼びでございますか？
アロン様

66
00:05:20,069 --> 00:05:22,030 
人間界へ行く 供をせい

67
00:05:22,447 --> 00:05:25,033 
はっ しかし何用にて

68
00:05:25,575 --> 00:05:28,369 
実は今朝
ランゼちゃんの夢の中に入った

69
00:05:28,494 --> 00:05:30,288 
（サンド）
いや それは趣味の悪い…

70
00:05:30,705 --> 00:05:32,206 
ううっ…

71
00:05:33,333 --> 00:05:36,002 
そこで僕は
ランゼちゃんにプロポーズをした

72
00:05:36,127 --> 00:05:40,548 
ううむ… それまた大胆な
して首尾は？

73
00:05:40,840 --> 00:05:45,053 
ううううっ くうううう…

74
00:05:45,720 --> 00:05:48,556 
僕以外に好きな人がいると断られた

75
00:05:48,681 --> 00:05:51,392 
しかも相手は
よりによって人間だぞ！

76
00:05:51,517 --> 00:05:53,061 
そんなことが許せるか

77
00:05:53,394 --> 00:05:55,271 
恋の相手を恨んでいたら―

78
00:05:55,396 --> 00:05:58,983 
私など
魔界中の男を恨まねばなりません

79
00:05:59,400 --> 00:06:01,319 
そんなこと自慢するな！

80
00:06:01,444 --> 00:06:02,278 
ほっ

81
00:06:02,403 --> 00:06:04,655 
（アロン）
さっ ランゼちゃんに会いに行くぞ

82
00:06:09,452 --> 00:06:12,413 
んん～っ

83
00:06:12,538 --> 00:06:14,415 
真壁君に相談があるって
言ってるでしょ！

84
00:06:14,999 --> 00:06:17,001 
相談なんて うまいこと言って

85
00:06:17,126 --> 00:06:20,421 
俊はジムで大事なトレーニングが
あるんですからね

86
00:06:20,713 --> 00:06:22,173 
うるさ～い！

87
00:06:22,924 --> 00:06:24,884 
２人とも いいかげんに離せよ

88
00:06:25,009 --> 00:06:26,928 
（曜子･ランゼ）やだ！
（俊）ああ～っ…

89
00:06:27,053 --> 00:06:28,638 
（アロン）やっぱり あの男か

90
00:06:28,763 --> 00:06:30,932 
何と 仲のよさそうなご様子

91
00:06:31,057 --> 00:06:31,974 
許せぬ

92
00:06:32,100 --> 00:06:34,352 
しかし
なかなかの男でございますねえ

93
00:06:34,477 --> 00:06:35,311 
ん？

94
00:06:35,436 --> 00:06:37,688 
いやいや いや
王子様と比べれば―

95
00:06:37,814 --> 00:06:39,816 
そりゃもう 相手になりませんです

96
00:06:39,941 --> 00:06:42,360 
（俊）
ああ～っ ああっ 痛い あたっ！

97
00:06:42,652 --> 00:06:44,904 
あんなヤツの どこがいいんだ？

98
00:06:45,029 --> 00:06:46,114 
よ～し

99
00:06:46,614 --> 00:06:46,781 
あいつを魔界に連れていこう

100
00:06:46,781 --> 00:06:48,616 
あいつを魔界に連れていこう

101
00:06:46,781 --> 00:06:48,616 
（俊）
あっ おいおい おいおい

102
00:06:48,616 --> 00:06:48,741 
（俊）
あっ おいおい おいおい

103
00:06:48,741 --> 00:06:49,617 
（俊）
あっ おいおい おいおい

104
00:06:48,741 --> 00:06:49,617 
魔界に行って
あいつに魔力をかけて―

105
00:06:49,617 --> 00:06:51,327 
魔界に行って
あいつに魔力をかけて―

106
00:06:51,452 --> 00:06:53,162 
ランゼちゃんを諦めさせるんだ

107
00:06:53,287 --> 00:06:54,956 
（サンド）
いや そんなことをしたら―

108
00:06:55,081 --> 00:06:56,874 
大王様に叱られますぞ

109
00:06:57,667 --> 00:06:59,752 
見つからんようにすれば
いいだろう

110
00:06:59,877 --> 00:07:02,255 
サンド
お前の霧で魔界へ連れていくのだ

111
00:07:02,380 --> 00:07:03,840 
し しかし…

112
00:07:03,965 --> 00:07:05,550 
僕の命令に逆らうのか？

113
00:07:05,675 --> 00:07:07,385 
いえ そんな…

114
00:07:07,969 --> 00:07:10,054 
致し方ございません

115
00:07:10,179 --> 00:07:14,851 
クイニイカマ レナニリキ～

116
00:07:17,019 --> 00:07:19,439 
（俊）２人とも
いいかげんに放せ おい！

117
00:07:19,564 --> 00:07:22,358 
（曜子）
ダメ！　どっちか選んで！

118
00:07:22,483 --> 00:07:24,444 
うっ 何だ？　この霧は

119
00:07:24,569 --> 00:07:25,403 
（曜子･ランゼ）ギャッ！

120
00:07:25,736 --> 00:07:27,280 
（俊）ああーっ…

121
00:07:27,405 --> 00:07:29,490 
（ランゼ･曜子）ああーっ…

122
00:07:52,096 --> 00:07:54,849 
サンド お前 またヘマをしたな？

123
00:07:54,974 --> 00:07:57,059 
この男とランゼちゃんは
ともかく―

124
00:07:57,185 --> 00:07:59,645 
この女の子まで
連れてくる必要はないだろう

125
00:07:59,770 --> 00:08:02,482 
“三人寄れば文殊の知恵”
でございます

126
00:08:02,607 --> 00:08:03,900 
関係ないだろ

127
00:08:04,025 --> 00:08:07,278 
お前は女の子を見ると
仕事を忘れるんだから

128
00:08:07,403 --> 00:08:09,197 
ご明察 痛み入ります

129
00:08:09,322 --> 00:08:11,741 
しかたありません
ここに置いていきましょうか

130
00:08:12,492 --> 00:08:15,536 
そうもいくまい
一緒に城に連れていく

131
00:08:15,661 --> 00:08:16,746 
（指笛）

132
00:08:17,788 --> 00:08:20,791 
（ひづめの音）

133
00:08:26,297 --> 00:08:28,758 
（ミエール）
あっ？　あれはランゼじゃない

134
00:08:33,304 --> 00:08:35,765 
どういうことなの？　これは

135
00:08:41,312 --> 00:08:43,189 
（アロン）うーん
ここまでは うまくいったが―

136
00:08:43,314 --> 00:08:44,565 
さて どうする？　サンド

137
00:08:44,690 --> 00:08:46,025 
（サンド）いや どうするって―

138
00:08:46,150 --> 00:08:48,528 
アロン様
考えてなかったんですか？

139
00:08:48,653 --> 00:08:51,280 
（アロン）つい カーッとして
夢中で連れてきてしまったが…

140
00:08:51,405 --> 00:08:54,116 
（サンド）
いや 何とも無責任ですなあ

141
00:08:54,534 --> 00:08:58,162 
殺しちゃいましょうか
大王様に見つかる前に

142
00:08:58,287 --> 00:09:00,081 
サンド！　そんなこと…

143
00:09:00,706 --> 00:09:01,832 
死体は どこに捨てる？

144
00:09:01,958 --> 00:09:04,252 
アロン様 何てことを！

145
00:09:04,377 --> 00:09:07,004 
死神の村なんて
いかがでしょうか？

146
00:09:07,129 --> 00:09:10,216 
（アロン）
あ… あんな怖い村にか？

147
00:09:10,550 --> 00:09:12,718 
そうだ
チェシャ猫に知恵を借りる

148
00:09:12,843 --> 00:09:15,221 
あああ… あの猫に？

149
00:09:27,024 --> 00:09:29,193 
（チェシャ猫）
ニャンじゃね？　アロンしゃま

150
00:09:29,318 --> 00:09:31,696 
フフッ お前の知恵を借りたい

151
00:09:32,655 --> 00:09:35,491 
（チェシャ猫の鳴き声）

152
00:09:36,409 --> 00:09:39,203 
ギャーッ！　猫 嫌い

153
00:09:39,453 --> 00:09:44,083 
ううっ ああ… ああっ ここは…

154
00:09:44,208 --> 00:09:46,794 
ん？　ああっ ギャーッ！

155
00:09:46,919 --> 00:09:49,213 
（倒れる音）
（曜子）ウッ ウエッ

156
00:09:49,338 --> 00:09:51,257 
あっ 真壁君！

157
00:09:51,382 --> 00:09:54,302 
（俊）
うう… ああっ どこだ？　ここは

158
00:10:00,850 --> 00:10:03,519 
何だか 中世のお城みたいな部屋ね

159
00:10:03,644 --> 00:10:05,813 
どうも よく思い出せねえや

160
00:10:06,647 --> 00:10:09,817 
江藤さん あなたでしょ
変なこと たくらんだのは

161
00:10:09,942 --> 00:10:10,943 
何ですって！

162
00:10:11,068 --> 00:10:13,821 
どうも いつも怪しいのよね
ジロリ

163
00:10:13,946 --> 00:10:14,822 
（ドアが開く音）
（曜子･ランゼ）あっ

164
00:10:17,950 --> 00:10:20,620 
皆様 お目覚めでございますか？

165
00:10:20,745 --> 00:10:22,830 
お茶など いかがでしょうかな？

166
00:10:23,122 --> 00:10:24,832 
（ランゼ）サ… サンド！

167
00:10:26,083 --> 00:10:27,293 
（チェシャ猫）ニャ～オ

168
00:10:27,418 --> 00:10:29,837 
あっ 君は…
（曜子）あなたは…

169
00:10:30,296 --> 00:10:32,673 
（アロン）久しぶり ランゼちゃん
会いたかったよ

170
00:10:32,798 --> 00:10:35,092 
（ランゼ）
これは 一体どういうことなの？

171
00:10:35,593 --> 00:10:39,055 
皆さんを
我が魔界の城へ招待したのさ

172
00:10:39,180 --> 00:10:40,931 
あっ…
（曜子）魔界？

173
00:10:41,057 --> 00:10:42,725 
何だ？　その魔界ってのは

174
00:10:43,100 --> 00:10:46,979 
アハハハ 冗談よ 冗談
魔界だなんて

175
00:10:47,396 --> 00:10:49,732 
モンスターたちの住む世界

176
00:10:50,316 --> 00:10:51,609 
モンスター…

177
00:10:51,734 --> 00:10:53,861 
ハッハハハハハ

178
00:10:53,986 --> 00:10:55,696 
くだらんいたずら よせよ

179
00:10:55,821 --> 00:10:58,491 
俺 ジムへ行かなきゃいけねえんだ
早く帰してくれ

180
00:10:59,158 --> 00:11:01,202 
いたずらではニャ～い

181
00:11:01,327 --> 00:11:03,954 
わっ！　わっ！　化け猫

182
00:11:04,080 --> 00:11:05,790 
フッフフフフ

183
00:11:05,915 --> 00:11:09,210 
君たちにランゼちゃんの秘密を
教えてあげようと思ってね

184
00:11:09,627 --> 00:11:13,047 
いいかげんにしてよ
早く私たちを元に戻して！

185
00:11:14,382 --> 00:11:17,051 
僕もランゼちゃんも
同じモンスターなのさ

186
00:11:17,426 --> 00:11:18,386 
（ランゼ）やめて！

187
00:11:18,511 --> 00:11:19,762 
江藤がモンスター？

188
00:11:19,887 --> 00:11:22,014 
（曜子）うーん モンスター…

189
00:11:22,139 --> 00:11:27,061 
さよう ランゼ様は吸血鬼と
オオカミ女の娘でございます

190
00:11:28,104 --> 00:11:31,816 
まさか… おい 江藤
どういうことなんだ？　これは

191
00:11:32,233 --> 00:11:35,528 
おのれ 思ったとおり
あなた 化け物だったのね

192
00:11:35,653 --> 00:11:39,031 
（ランゼ）
し… 知らない 知らないわ 私

193
00:11:43,035 --> 00:11:45,579 
そうさ
江藤蘭世(ランゼ)はモンスターなのさ

194
00:11:45,913 --> 00:11:47,581 
（ランゼ）やめて！　ああっ

195
00:11:48,791 --> 00:11:50,709 
（俊）江藤！　おい！

196
00:11:51,001 --> 00:11:52,503 
（アロン）心配いたすな

197
00:11:52,628 --> 00:11:55,089 
ランゼちゃんは
この城から逃げ出せはしない

198
00:11:55,214 --> 00:11:56,132 
何!?

199
00:11:59,802 --> 00:12:01,846 
いいかげんに
バカな芝居はやめるんだ！

200
00:12:01,971 --> 00:12:05,099 
そうよ 江藤さんはいいけど
私たちはどうしてくれるの？

201
00:12:05,224 --> 00:12:08,978 
まずは 一生
奴隷ということになるでしょうな

202
00:12:09,103 --> 00:12:11,147 
（俊）冗談じゃない！
俺たちを元に戻せ！

203
00:12:11,522 --> 00:12:16,110 
ダメだニャ 魔界を知った人間は
死ぬしかニャ～よ

204
00:12:16,235 --> 00:12:17,069 
ええっ！

205
00:12:17,194 --> 00:12:19,155 
そんなバカな！
（曜子）俊…

206
00:12:19,822 --> 00:12:21,907 
早くあの娘を捕まえニャンせ

207
00:12:22,032 --> 00:12:24,160 
ああああ… こっち向かないで

208
00:12:31,041 --> 00:12:36,046 
（ランゼの泣き声）

209
00:12:45,806 --> 00:12:50,603 
（ミエール）
ランゼ ランゼ！　私よ 私

210
00:12:51,145 --> 00:12:52,480 
（ランゼ）あ…

211
00:12:53,397 --> 00:12:54,648 
ミエール？

212
00:12:54,773 --> 00:12:56,525 
（ミエール）久しぶりね

213
00:12:56,901 --> 00:13:00,529 
ミエール！　私… 私…

214
00:13:00,654 --> 00:13:02,490 
（泣き声）

215
00:13:03,032 --> 00:13:04,909 
（ミエール）
もう… 泣いてる場合じゃ
ないでしょ

216
00:13:05,034 --> 00:13:06,076 
（ランゼ）でも…

217
00:13:06,202 --> 00:13:07,828 
（ミエール）あなたの
気持ちは分かるけど―

218
00:13:07,953 --> 00:13:09,497 
お友達を助けるのが
先でしょ

219
00:13:10,498 --> 00:13:15,961 
でも 真壁君も神谷(かみや)さんも
私の正体 知ってしまったわ

220
00:13:16,086 --> 00:13:17,671 
（ミエール）
たとえ正体を知られても―

221
00:13:17,796 --> 00:13:19,131 
あなたは あなたよ

222
00:13:19,256 --> 00:13:20,508 
さっ 早く！
（ランゼ）あっ

223
00:13:22,301 --> 00:13:25,012 
（曜子）
俊 私たち どうなっちゃうの？

224
00:13:25,137 --> 00:13:27,515 
（俊）俺にも
何が何だか さっぱり分かんねえぜ

225
00:13:28,349 --> 00:13:31,018 
チックショー！
こんなところに閉じ込めやがって

226
00:13:31,143 --> 00:13:33,521 
（曜子）
魔界のお城って本当かしら

227
00:13:34,313 --> 00:13:37,525 
何だ お前 あんなヤツらの言うこと
信じてるのか？

228
00:13:38,192 --> 00:13:42,446 
だって 江藤さんは
吸血鬼とオオカミ女の娘だって

229
00:13:42,571 --> 00:13:43,531 
（俊）バカバカしい！

230
00:13:44,323 --> 00:13:46,408 
今どき 魔界や吸血鬼なんて…

231
00:13:46,534 --> 00:13:47,535 
（ランゼ）本当よ
（俊）ああっ？

232
00:13:48,452 --> 00:13:50,704 
（俊）江藤！
（曜子）江藤さん！

233
00:13:51,872 --> 00:13:53,541 
ああっ ドアが…
（曜子）ぐうう～

234
00:13:53,666 --> 00:13:55,751 
やっぱり あなたはモンスターね

235
00:13:55,876 --> 00:13:56,794 
よせよ 神谷
（曜子）ぐうう…

236
00:13:57,294 --> 00:14:02,007 
いいのよ 私の正体は
あの人たちが言ったとおりよ

237
00:14:03,676 --> 00:14:07,513 
でも 私を信じて！
ここから逃がしてあげるわ

238
00:14:07,638 --> 00:14:10,808 
うまいこと言って 私たちを
だまそうとしてんのよ きっと

239
00:14:11,642 --> 00:14:13,811 
どうも おかしいと思ってたのよね

240
00:14:14,228 --> 00:14:16,814 
しかし どうやって
ここから逃げ出すんだ？

241
00:14:16,939 --> 00:14:18,816 
（ミエール）私が案内するわ
（俊）えっ？

242
00:14:19,275 --> 00:14:22,319 
私の友人で
透明少女のミエールです

243
00:14:22,903 --> 00:14:25,573 
透明少女？
（曜子）ミエール？

244
00:14:25,698 --> 00:14:28,117 
（ミエール）
フフッ そうよ よろしくね

245
00:14:28,576 --> 00:14:30,327 
さあ 私についてきて

246
00:14:30,786 --> 00:14:32,830 
ダメよ 俊 だまされちゃ

247
00:14:33,539 --> 00:14:35,833 
（アロン）
どこへ行っちゃったんだ？
ランゼちゃんは

248
00:14:40,170 --> 00:14:42,590 
よし！　俺はお前を信じる

249
00:14:43,132 --> 00:14:46,051 
（サンド）とにかく
あの人間どもを何とかしませんと

250
00:14:46,343 --> 00:14:48,721 
（ミエール）
そうと決まったら早く 急ぎましょ

251
00:14:48,846 --> 00:14:51,098 
さっ 私についてきて

252
00:14:51,432 --> 00:14:53,559 
どうしたのよ～

253
00:14:53,684 --> 00:14:55,060 
（ランゼたち）
だって見えないんだもん

254
00:14:59,398 --> 00:15:00,524 
あっ いない！

255
00:15:00,649 --> 00:15:01,942 
クソ！　逃げられた

256
00:15:10,409 --> 00:15:11,785 
（ミエール）さあ 早く こっちよ

257
00:15:11,911 --> 00:15:14,955 
（曜子）あああああ…
（俊）ああっ あ…

258
00:15:17,041 --> 00:15:21,003 
（曜子）
キャーッ！　あっ うう あっ…

259
00:15:21,128 --> 00:15:21,962 
いました！

260
00:15:23,589 --> 00:15:25,925 
さあ！　神谷 早く！

261
00:15:28,093 --> 00:15:30,971 
捕まえろ！　サンド
オヤジに見つかったら大変だ！

262
00:15:34,475 --> 00:15:35,434 
（アロン）ああっ
（サンド）あっ

263
00:15:35,643 --> 00:15:37,436 
あいた～！
（衝撃音）

264
00:15:37,561 --> 00:15:38,979 
（サンド）あたたた…

265
00:15:41,899 --> 00:15:43,984 
（ミエール）ランゼ 早く早く！

266
00:15:44,360 --> 00:15:47,821 
（ランゼの荒い息）

267
00:15:47,947 --> 00:15:49,365 
ミエール よく似合うわ

268
00:15:49,782 --> 00:15:51,867 
（ミエール）
ねえ かっこいいでしょ？

269
00:15:52,701 --> 00:15:53,869 
（サンド）うわあ！

270
00:15:54,328 --> 00:15:55,663 
（ミエール）さっ こっちよ

271
00:15:56,622 --> 00:15:58,958 
（アロン）待て待て～！
（サンド）待て～！

272
00:15:59,291 --> 00:16:01,168 
（アロン）待て～！
（サンド）待て～！

273
00:16:14,932 --> 00:16:17,184 
待て待て～！

274
00:16:17,893 --> 00:16:19,687 
待ってたまるか！

275
00:16:27,194 --> 00:16:28,946 
どうなってるんだ？

276
00:16:40,582 --> 00:16:41,250 
あっ…

277
00:16:44,962 --> 00:16:46,463 
（一同）ああ…

278
00:16:48,757 --> 00:16:50,009 
あっ！

279
00:16:51,802 --> 00:16:53,554 
どこへ逃げても無駄だ

280
00:16:53,679 --> 00:16:56,098 
生きて この魔界から出ることは
できないのさ

281
00:17:04,606 --> 00:17:06,525 
それ サンド！　捕まえろ！
（サンド）はっ！

282
00:17:06,650 --> 00:17:07,860 
（一同）うわあ！

283
00:17:07,985 --> 00:17:09,069 
（アロン･サンド）覚悟…

284
00:17:17,161 --> 00:17:18,454 
え～い

285
00:17:18,579 --> 00:17:22,041 
これでは いつまでたっても
捕まえることができんではないか！

286
00:17:22,166 --> 00:17:23,083 
兵士たちを呼べ！

287
00:17:23,792 --> 00:17:25,085 
しかし 大王様に…

288
00:17:25,669 --> 00:17:28,088 
（アロン）
そんなことを言ってる場合か！

289
00:17:28,213 --> 00:17:30,090 
見つけ出して殺してしまえ！

290
00:17:53,906 --> 00:17:56,241 
（ミエール）
大変なことになってきたわね

291
00:17:56,366 --> 00:17:59,203 
ミエール
これから どうすればいいの？

292
00:17:59,328 --> 00:18:01,121 
（ミエール）
とにかく お城から逃げ出すことよ

293
00:18:01,955 --> 00:18:04,666 
真壁君
こんなことになって ごめんなさい

294
00:18:05,375 --> 00:18:06,710 
江藤…

295
00:18:07,252 --> 00:18:10,380 
ううう… うううううう

296
00:18:10,506 --> 00:18:13,467 
ちょっと 江藤さん
こうなったのも あなたのせいよ！

297
00:18:13,592 --> 00:18:16,929 
魔界だとかモンスターだとか
私たちには関係のないことよ

298
00:18:17,054 --> 00:18:18,222 
早く帰してちょうだい！

299
00:18:18,806 --> 00:18:22,768 
大体 あなたが俊と
なれなれしくする資格なんてないわ

300
00:18:22,893 --> 00:18:25,270 
（チェシャ猫）そうだニャ～

301
00:18:25,395 --> 00:18:26,230 
あっ

302
00:18:30,901 --> 00:18:34,321 
魔界人が人間にほれるニャンて
とんでもニャ～

303
00:18:34,446 --> 00:18:37,533 
（一同）わあ～っ！

304
00:18:40,327 --> 00:18:41,161 
あっ

305
00:18:44,206 --> 00:18:47,167 
もう逃げられないぞ
おとなしくするんだな

306
00:18:50,671 --> 00:18:52,965 
この前の殴り合いでは
引き分けだったけど―

307
00:18:53,090 --> 00:18:54,633 
今日は手加減しないぞ！

308
00:18:55,134 --> 00:18:55,968 
何!?

309
00:18:56,301 --> 00:18:59,179 
アロン様 時間がございません

310
00:18:59,304 --> 00:19:01,974 
さっさと お片づけあそばされませ

311
00:19:02,683 --> 00:19:04,685 
サンド！　何てことを言うの

312
00:19:04,810 --> 00:19:07,980 
（ミエール）そうよ
魔力を使ってなら誰でも勝てるわ

313
00:19:08,397 --> 00:19:09,356 
何!?

314
00:19:09,481 --> 00:19:13,902 
（雷鳴）

315
00:19:22,161 --> 00:19:25,080 
フッフフフフフ…

316
00:19:25,205 --> 00:19:29,418 
そうだな
人間相手に魔力など必要ない

317
00:19:29,543 --> 00:19:32,421 
もし 僕が負けたら
人間界へ帰してやろう

318
00:19:33,088 --> 00:19:34,381 
剣で勝負しろ！

319
00:19:34,506 --> 00:19:36,425 
分かった！　受けて立とう

320
00:19:37,050 --> 00:19:37,926 
やめて！

321
00:19:50,981 --> 00:19:53,317 
（俊）ううっ
（アロン）フッ！

322
00:19:53,442 --> 00:19:56,069 
うっ あっ えいっ！　うっ

323
00:19:56,653 --> 00:19:58,864 
うっ ああっ

324
00:19:58,989 --> 00:20:00,324 
たあ！

325
00:20:01,783 --> 00:20:04,036 
ああっ えいやっ！

326
00:20:04,161 --> 00:20:08,081 
（荒い息）

327
00:20:09,249 --> 00:20:10,083 
フッ

328
00:20:11,084 --> 00:20:13,545 
うわっ！　うっ

329
00:20:13,962 --> 00:20:15,672 
えいっ！　フッ フッ

330
00:20:15,797 --> 00:20:16,882 
（俊）ああっ

331
00:20:33,440 --> 00:20:35,776 
ハァ ハァ…

332
00:20:37,319 --> 00:20:39,696 
ここまでだ 観念しろ

333
00:20:40,447 --> 00:20:41,365 
ハッ

334
00:20:41,573 --> 00:20:43,575 
（俊）うっ うあっ！

335
00:20:43,700 --> 00:20:45,202 
うわあ！

336
00:20:46,328 --> 00:20:48,622 
ううっ てやあ！

337
00:20:52,376 --> 00:20:53,710 
（アロン）ああっ

338
00:20:55,420 --> 00:20:57,339 
あっ あ…

339
00:20:58,090 --> 00:20:59,508 
さあ 約束だ！

340
00:20:59,633 --> 00:21:02,344 
早く俺たちを
元へ帰してもらおうか！

341
00:21:03,345 --> 00:21:07,099 
うっ ううう うう…

342
00:21:07,599 --> 00:21:11,770 
（ランゼたちの叫び声）

343
00:21:17,776 --> 00:21:19,987 
（俊）２人とも
いいかげんに放せ おい！

344
00:21:20,112 --> 00:21:23,615 
あああっ 裂ける～！
痛い 痛い 痛い 痛い

345
00:21:23,740 --> 00:21:27,244 
いて～ってばよ！　おい やめろ！
うわっ あああ…

346
00:21:27,536 --> 00:21:29,496 
ハッ 真壁君 神谷さん

347
00:21:29,830 --> 00:21:31,540 
（俊）は？
（曜子）ん？

348
00:21:31,665 --> 00:21:35,252 
あれ？　何だか やけに腕が重いな

349
00:21:35,377 --> 00:21:37,504 
私 心臓がドキドキしてる

350
00:21:38,297 --> 00:21:40,507 
２人とも 覚えてないの？

351
00:21:41,216 --> 00:21:42,342 
どうしたんだい？　急に

352
00:21:42,467 --> 00:21:44,136 
俊！　江藤さんなんか放っといて

353
00:21:44,261 --> 00:21:46,263 
さあ トレーニング トレーニング！
（俊）ああっ あっ おい

354
00:21:48,974 --> 00:21:50,892 
じゃあな
（曜子）ベ～！

355
00:21:51,727 --> 00:21:56,189 
（ランゼ）よかった
魔界へ行った記憶が全部 消えてる

356
00:21:56,648 --> 00:21:57,899 
で でも誰が…

357
00:22:01,236 --> 00:22:02,237 
アロン様

358
00:22:02,362 --> 00:22:05,907 
二度と あのようなお戯れを
ニャさらニャいでください

359
00:22:06,616 --> 00:22:09,077 
人間どもの記憶は消したがニャ

360
00:22:09,202 --> 00:22:13,290 
いたずらの度が過ぎると
大王様に言いつけるニャ

361
00:22:13,415 --> 00:22:14,916 
ようがすニャ

362
00:22:15,417 --> 00:22:18,962 
ああ いやあ もう大丈夫
こんなこと 二度としないから

363
00:22:19,087 --> 00:22:20,172 
（サンド）うーん 意地悪

364
00:22:21,548 --> 00:22:23,008 
ランゼちゃん

365
00:22:27,220 --> 00:22:28,638 
（ランゼ）真壁君

366
00:22:29,681 --> 00:22:32,726 
今日は 恐ろしい目に遭わせて
ごめんなさい

367
00:22:32,976 --> 00:22:36,229 
普通の子じゃなくても
嫌いにならないでください

368
00:22:37,314 --> 00:22:39,149 
私の真壁君

369
00:22:46,448 --> 00:22:50,911 
（ランゼ）私 とうとう
変身を見られてしまったんです

370
00:22:51,203 --> 00:22:54,081 
それも 真壁君に！

371
00:22:54,372 --> 00:22:56,333 
お父さんも お母さんも―

372
00:22:56,458 --> 00:23:00,128 
魔界のおきてに従って殺さなければ
いけないと言うのですが―

373
00:23:00,253 --> 00:23:03,548 
私には どうしても殺せない

374
00:23:04,049 --> 00:23:05,342 
どうしよう…

375
00:23:05,467 --> 00:23:08,512 
どうしよう どうしよう

376
00:23:11,306 --> 00:23:16,311 
♪～

377
00:24:20,709 --> 00:24:25,714 
～♪