1
00:00:02,585 --> 00:00:07,590 
♪～

2
00:01:15,658 --> 00:01:20,663 
～♪

3
00:01:39,516 --> 00:01:40,433 
（俊(しゅん)）江藤(えとう)…

4
00:01:46,606 --> 00:01:49,484 
（ナレーション）江藤蘭世(ランゼ)は
吸血鬼であるという秘密を―

5
00:01:49,609 --> 00:01:52,403 
愛する真壁(まかべ) 俊に知られてしまった

6
00:01:52,529 --> 00:01:55,281 
人間が魔界の秘密を知り―

7
00:01:55,406 --> 00:01:59,244 
そのことが
どんな恐ろしい結果を招くか―

8
00:01:59,369 --> 00:02:03,039 
今は まだ
誰一人 知る由もなかった

9
00:02:21,599 --> 00:02:26,604 
（雷鳴）

10
00:02:34,195 --> 00:02:35,947 
（いななき）

11
00:02:38,616 --> 00:02:40,451 
（リンゼ）あっ…
（ペック）あら～

12
00:02:56,593 --> 00:02:58,469 
（ランゼ）何？　あの船

13
00:02:58,845 --> 00:03:00,054 
（シーラ）あーた

14
00:03:00,179 --> 00:03:03,433 
（モーリ）
あ… あれは魔界の処刑戦艦だ

15
00:03:03,558 --> 00:03:05,476 
処刑戦艦!?

16
00:03:05,852 --> 00:03:07,437 
大王様が この魔界で―

17
00:03:07,562 --> 00:03:10,398 
とても悪いことをしたと
判断した者を処刑する―

18
00:03:10,523 --> 00:03:12,108 
恐ろしい船だ

19
00:03:12,233 --> 00:03:13,234 
えっ…

20
00:03:17,572 --> 00:03:19,949 
（ペック）何でこんなところへ

21
00:03:20,116 --> 00:03:22,243 
（リンゼ）
ここには悪い人なんかいないのに

22
00:03:22,702 --> 00:03:23,620 
あっ

23
00:03:25,872 --> 00:03:27,624 
真壁君がいない！

24
00:03:28,583 --> 00:03:30,126 
まさか…

25
00:03:34,339 --> 00:03:37,342 
あの船に
真壁君 連れ去られたんだわ！

26
00:03:37,467 --> 00:03:39,135 
（モーリ）
落ち着きなさい ランゼ！

27
00:03:41,095 --> 00:03:43,139 
まだ捕まったと
決まったわけではない

28
00:03:44,724 --> 00:03:45,683 
私 行ってくる

29
00:03:45,808 --> 00:03:46,976 
行くって どこへ？

30
00:03:48,019 --> 00:03:49,479 
真壁君を助けに

31
00:03:49,771 --> 00:03:52,232 
あっ…
おおっ ランゼ！　待ちなさい！

32
00:03:53,399 --> 00:03:56,194 
ランゼ！　ランゼ！

33
00:03:56,319 --> 00:03:57,946 
あーた

34
00:03:59,697 --> 00:04:03,743 
（ランゼ）待ってて 真壁君
私が必ず助けに行くわ

35
00:04:08,081 --> 00:04:09,666 
想(おも)いヶ池…

36
00:04:11,167 --> 00:04:14,837 
どうぞ私を真壁君のところへ
連れていってください

37
00:04:16,506 --> 00:04:17,757 
えいっ！

38
00:04:32,730 --> 00:04:33,690 
うっ

39
00:04:34,274 --> 00:04:35,149 
江藤！

40
00:04:35,275 --> 00:04:38,069 
真壁君 無事だったのね

41
00:04:38,611 --> 00:04:41,906 
くっ これが無事な姿かよ！　うっ

42
00:04:42,031 --> 00:04:44,450 
ごめんなさい 私のために

43
00:04:44,575 --> 00:04:45,576 
お前 どうしてここへ？

44
00:04:46,160 --> 00:04:49,080 
（ランゼ）あなたを助けるために
テレポートして来たの

45
00:04:49,580 --> 00:04:50,623 
テレポート？

46
00:04:50,748 --> 00:04:54,085 
（司令官）フフハハハハ…
無駄なことは よせ！

47
00:04:56,754 --> 00:04:59,674 
（司令官）もはや
余の船から逃れることはできぬ

48
00:04:59,799 --> 00:05:03,136 
魔界の秘密を知った人間は
処刑する！

49
00:05:03,261 --> 00:05:08,057 
江藤蘭世 お前は魔界の裏切り者だ

50
00:05:08,182 --> 00:05:09,726 
（俊･ランゼ）あっ！

51
00:05:11,394 --> 00:05:12,562 
（シーラ）お助けください

52
00:05:13,396 --> 00:05:16,524 
どうぞ ２人を…
２人をお助けください

53
00:05:16,649 --> 00:05:19,569 
彼は我々の秘密を守ると
誓っております

54
00:05:20,028 --> 00:05:23,823 
（大王）愚か者め
人間の誓いなど当てにできぬ

55
00:05:23,948 --> 00:05:25,575 
（シーラ）でも 大王様…

56
00:05:25,908 --> 00:05:27,118 
（大王）黙れ！

57
00:05:27,452 --> 00:05:28,286 
（２人）あっ

58
00:05:29,162 --> 00:05:32,332 
（大王）
人間の邪悪な心を信じろというのか

59
00:05:32,457 --> 00:05:34,000 
生き物を平気で殺し―

60
00:05:34,125 --> 00:05:37,295 
同じ人間同士でさえ
殺し合うのだぞ

61
00:05:38,129 --> 00:05:40,798 
しかし
彼は信じるに足る若者です！

62
00:05:41,549 --> 00:05:45,887 
（大王）人間の心の中は
争いの炎が渦巻いているのだ

63
00:05:46,012 --> 00:05:48,389 
それが やがては
この秩序ある魔界に―

64
00:05:48,514 --> 00:05:49,807 
災いをもたらすことになる

65
00:05:50,266 --> 00:05:51,184 
お待ちください

66
00:05:51,309 --> 00:05:55,188 
せめて せめてあの２人に
チャンスをお与えください 大王様

67
00:05:55,688 --> 00:05:56,814 
（大王）チャンス？

68
00:05:56,939 --> 00:05:59,609 
（シーラ）彼が信じられる心を
持つ人間かどうか―

69
00:05:59,734 --> 00:06:02,153 
それを証明するチャンスです

70
00:06:03,321 --> 00:06:05,490 
（大王）
もし それができなかった時―

71
00:06:05,615 --> 00:06:09,202 
お前たちも
同じ罪に落ちることになってもか？

72
00:06:09,535 --> 00:06:12,080 
お願いいたします 大王様！

73
00:06:13,372 --> 00:06:15,833 
（大王）モーリ 本当によいのか？

74
00:06:15,958 --> 00:06:18,211 
はい！
私たちは彼を信じたのです

75
00:06:21,005 --> 00:06:24,550 
（大王）
ならば見よ！　人間の邪悪な心を

76
00:06:34,519 --> 00:06:38,189 
（２人の悲鳴）

77
00:06:41,484 --> 00:06:42,401 
（俊）ああっ

78
00:06:44,529 --> 00:06:45,863 
（２人）あっ あっ

79
00:06:45,988 --> 00:06:47,365 
（兵士たち）ああっ

80
00:06:47,490 --> 00:06:48,616 
逃げるんだ！

81
00:06:51,536 --> 00:06:52,370 
（２人）あっ

82
00:06:54,789 --> 00:06:56,666 
よし！　あれに乗り込もう

83
00:06:59,752 --> 00:07:01,879 
どうするの？　真壁君

84
00:07:02,004 --> 00:07:04,382 
とにかく
ここから抜け出さなくっちゃ

85
00:07:04,507 --> 00:07:05,383 
でも…

86
00:07:05,508 --> 00:07:07,135 
クソ！
（ランゼ）あっ

87
00:07:07,260 --> 00:07:10,179 
（作動音）

88
00:07:13,641 --> 00:07:14,934 
あっ…

89
00:07:15,893 --> 00:07:17,019 
おい 江藤 これ…

90
00:07:17,145 --> 00:07:18,896 
あっ… 私も

91
00:07:24,735 --> 00:07:27,113 
ええい
このままじゃ やられちまうぜ

92
00:07:27,238 --> 00:07:28,823 
何とか動きやがれ！

93
00:07:28,948 --> 00:07:30,283 
この！
（ランゼ）ああっ

94
00:07:47,758 --> 00:07:49,594 
何だ？　これは

95
00:07:49,719 --> 00:07:52,054 
一体これから どこへ行くの？

96
00:07:52,180 --> 00:07:54,932 
そんなこと 俺にだって…

97
00:07:59,854 --> 00:08:00,897 
（２人）あっ

98
00:08:08,154 --> 00:08:09,489 
（ランゼ）ああっ
（俊）うわあっ

99
00:08:12,450 --> 00:08:13,701 
んんっ…

100
00:08:16,537 --> 00:08:18,164 
（ランゼの悲鳴）

101
00:08:21,292 --> 00:08:23,711 
（２人の悲鳴）

102
00:08:45,858 --> 00:08:48,736 
ううっ ああっ…

103
00:08:48,861 --> 00:08:50,154 
おい！　江藤 大丈夫か？

104
00:08:51,572 --> 00:08:53,074 
うーん…

105
00:08:54,116 --> 00:08:55,159 
ここは？

106
00:08:56,118 --> 00:08:59,247 
（俊）ここが魔界の
どこかであることは間違いないんだ

107
00:08:59,372 --> 00:09:01,791 
何としても
あの扉の外に帰るんだ！

108
00:09:01,916 --> 00:09:04,794 
（ランゼ）真壁君
私は もともと魔界の人間

109
00:09:04,919 --> 00:09:07,171 
あなた１人で逃げて！
（俊）バカなこと言うな！

110
00:09:07,755 --> 00:09:08,673 
でも…

111
00:09:10,216 --> 00:09:11,509 
余計な心配するな

112
00:09:11,634 --> 00:09:13,678 
（ラモスの鳴き声）
（俊）あっ

113
00:09:18,182 --> 00:09:19,225 
あっ

114
00:09:21,894 --> 00:09:25,022 
（王女）
お前たち 私の星で何をしている

115
00:09:25,356 --> 00:09:26,941 
私の星？

116
00:09:27,608 --> 00:09:31,028 
そうだ
私はこの星を支配する王の娘だ

117
00:09:31,737 --> 00:09:34,532 
でしたら教えてください
ここは どこなのです？

118
00:09:35,116 --> 00:09:37,618 
ブスな女に答える口は持たぬ

119
00:09:37,743 --> 00:09:39,912 
おとなしく私についてくるがいい

120
00:09:55,052 --> 00:09:58,264 
パパ 怪しい者を捕まえてきました

121
00:09:58,598 --> 00:10:01,475 
（王）
おおっ わしのかわいい子猫ちゃん

122
00:10:01,601 --> 00:10:03,269 
またまた大手柄じゃな

123
00:10:03,853 --> 00:10:04,937 
会長！

124
00:10:05,062 --> 00:10:06,814 
玉三郎(たまさぶろう)さん！

125
00:10:11,402 --> 00:10:12,320 
神谷(かみや)さん！

126
00:10:12,445 --> 00:10:13,821 
お前 どうして こんなところへ

127
00:10:14,363 --> 00:10:16,157 
何をブツブツ言っておる

128
00:10:16,282 --> 00:10:18,075 
お前 神谷曜子(ようこ)だろ？

129
00:10:18,200 --> 00:10:19,952 
神谷？　何者だ？　それ

130
00:10:20,077 --> 00:10:22,663 
（ランゼ）あなた
ホントに神谷さんじゃないの？

131
00:10:22,913 --> 00:10:23,956 
知らん

132
00:10:24,290 --> 00:10:27,835 
ねえ パパ あのいい男
私の家来にもらっていい？

133
00:10:27,960 --> 00:10:30,880 
いいとも いいとも
わしの子猫ちゃん！

134
00:10:31,339 --> 00:10:33,716 
バカ野郎！　勝手なこと言うな！

135
00:10:33,841 --> 00:10:36,594 
（王女）
黙れ！　お前は私の家来になるのだ

136
00:10:36,719 --> 00:10:39,388 
誰が！　えたいの知れないヤツの
命令 聞くか！

137
00:10:40,097 --> 00:10:43,351 
パパ 私に逆らってる

138
00:10:43,476 --> 00:10:47,521 
むむ～！
命令を聞かんとは不届きなヤツら

139
00:10:47,647 --> 00:10:50,650 
ギッタギタに やっつけてしまえ！

140
00:10:51,067 --> 00:10:52,401 
（俊･ランゼ）ええっ!?

141
00:10:52,526 --> 00:10:56,155 
イヤ～ン やっつけるのは
あのブスのほうだけでいいの

142
00:10:56,781 --> 00:11:00,117 
（ランゼ）まあ！
あんなところまで神谷さんそっくり

143
00:11:00,242 --> 00:11:03,954 
よ～し 我が星の戦士と戦い―

144
00:11:04,080 --> 00:11:07,166 
勝ったなら
その娘の命は助けてやろう

145
00:11:07,792 --> 00:11:09,001 
（俊）何!?

146
00:11:26,268 --> 00:11:27,937 
真壁君 やめて！

147
00:11:28,062 --> 00:11:29,688 
うるさい お前は黙ってろ！

148
00:11:30,272 --> 00:11:31,816 
（戦士）うおおっ！
（俊）あっ

149
00:11:32,358 --> 00:11:33,776 
（戦士）うおおっ！
（俊）うわっ！

150
00:11:35,945 --> 00:11:37,321 
（戦士）フンッ

151
00:11:38,697 --> 00:11:39,824 
（俊）うわあ！
（ランゼ）ああっ…

152
00:11:42,076 --> 00:11:42,993 
（戦士）おう！

153
00:11:43,119 --> 00:11:44,745 
（俊）うっ うわあ…

154
00:11:44,870 --> 00:11:47,748 
くっ く… んぐっ あっ

155
00:11:47,873 --> 00:11:50,334 
（戦士のうなり声）

156
00:11:59,301 --> 00:12:04,306 
（叫び声）

157
00:12:07,184 --> 00:12:08,561 
ぐおおっ…

158
00:12:08,853 --> 00:12:09,770 
（一同）ああっ

159
00:12:10,479 --> 00:12:11,772 
真壁君！

160
00:12:13,274 --> 00:12:15,776 
ああっ… あっ

161
00:12:16,318 --> 00:12:17,611 
真壁君

162
00:12:17,736 --> 00:12:19,780 
俺… 一体どうしたんだ？

163
00:12:24,910 --> 00:12:26,203 
（２人）ああっ

164
00:12:29,081 --> 00:12:31,584 
ま… 真壁君

165
00:12:37,047 --> 00:12:38,841 
クソ！　また出てきやがった

166
00:12:38,966 --> 00:12:40,468 
私たちを追ってきたんだわ

167
00:12:43,345 --> 00:12:45,264 
ああっ…
（王女）ゲエッ パパ！

168
00:12:45,389 --> 00:12:47,808 
しょ… 処刑戦艦だ！

169
00:12:47,933 --> 00:12:49,768 
怖いよ～
（王女）ゲエエッ

170
00:13:03,324 --> 00:13:05,910 
（司令官）
どこへ逃げても同じことだ

171
00:13:06,035 --> 00:13:08,621 
この魔界から
生きて出ることはできん！

172
00:13:09,371 --> 00:13:10,998 
勝手なことを言うな！

173
00:13:11,123 --> 00:13:13,125 
何で俺たちが
殺されなくちゃならないんだ！

174
00:13:16,212 --> 00:13:21,133 
（王と王女の叫び声）

175
00:13:21,634 --> 00:13:22,885 
（王）イヤ～！

176
00:13:27,598 --> 00:13:29,850 
逃げよう！
（ランゼ）でも どうやって…

177
00:13:29,975 --> 00:13:32,394 
（ラモスの鳴き声）

178
00:13:32,895 --> 00:13:35,856 
あっ 待ちなさい！　私のラモスよ

179
00:13:35,981 --> 00:13:38,400 
あ～ わしも乗っけてって

180
00:13:45,741 --> 00:13:46,659 
あっ

181
00:13:52,498 --> 00:13:53,749 
（２人）ああーっ

182
00:13:58,671 --> 00:13:59,838 
ううっ

183
00:13:59,964 --> 00:14:03,842 
（俊）クソ… 何てヤツらだ
このままでは やられてしまう

184
00:14:03,968 --> 00:14:06,011 
こちらから攻撃できれば…

185
00:14:19,733 --> 00:14:21,110 
（２人）ああっ

186
00:14:21,235 --> 00:14:22,069 
これは…

187
00:14:22,194 --> 00:14:23,529 
一体どうなってんの？

188
00:14:28,325 --> 00:14:30,119 
（２人の悲鳴）

189
00:14:33,789 --> 00:14:37,793 
（俊）そういえば さっきから
俺の考えたとおりになってる

190
00:14:37,918 --> 00:14:40,754 
よ～し 見てろ
黙ってやられてたまるか！

191
00:14:43,007 --> 00:14:46,760 
ううっ… んんっ んっ

192
00:14:47,094 --> 00:14:49,763 
（作動音）

193
00:14:56,061 --> 00:14:56,770 
ううっ

194
00:15:02,067 --> 00:15:03,444 
真壁君

195
00:15:04,361 --> 00:15:07,281 
（大王）見たか 愚かな人間の心を

196
00:15:08,324 --> 00:15:10,451 
（モーリ）
なぜ愚かなんです？　大王様

197
00:15:10,576 --> 00:15:14,288 
（大王）あの人間は
戦うことに心を奪われているのだ

198
00:15:15,122 --> 00:15:18,000 
“戦うことに心を奪われている”

199
00:15:18,334 --> 00:15:21,587 
（大王）それゆえ わしが
与えてやった助かるべき機会を―

200
00:15:21,712 --> 00:15:23,547 
逃してしまったのだ

201
00:15:23,672 --> 00:15:24,882 
いつです？

202
00:15:25,007 --> 00:15:27,801 
（大王）
あの星の親子に対面した時だ

203
00:15:28,260 --> 00:15:30,137 
あの親子こそが―

204
00:15:30,387 --> 00:15:33,599 
ランゼと若者の心の中に
住む人間を―

205
00:15:33,724 --> 00:15:36,060 
わしが
敵として浮かび上がらせたのだ

206
00:15:37,144 --> 00:15:40,230 
もし ２人が
人間を仲間と信じていたら―

207
00:15:40,356 --> 00:15:43,984 
戦わず
話し合うことができたはずだ

208
00:15:44,568 --> 00:15:47,529 
だが ２人は戦いを選んだ

209
00:16:00,334 --> 00:16:01,669 
愚か者が

210
00:16:02,503 --> 00:16:03,671 
しかし それは―

211
00:16:03,796 --> 00:16:06,674 
自分たちが助かるためには
しかたがないことではありませんか

212
00:16:07,007 --> 00:16:08,801 
（大王）まだ分からぬか！

213
00:16:08,926 --> 00:16:11,679 
己の恐怖心が
戦いを生んでおるのだ

214
00:16:12,554 --> 00:16:14,348 
魔界の恐怖におののき―

215
00:16:14,473 --> 00:16:18,686 
次から次へと敵を生み出す
殺し合いなど まるで平気なヤツら

216
00:16:18,811 --> 00:16:20,688 
それが人間だ

217
00:16:21,855 --> 00:16:24,191 
それでは
あの２人はどうなるのです？

218
00:16:24,566 --> 00:16:29,697 
戦い続け
身も心も疲れ果てて… 死ぬのだ！

219
00:16:30,239 --> 00:16:31,907 
そ… そんな！

220
00:16:34,535 --> 00:16:36,453 
（ランゼ）キャー！
（俊）ううっ

221
00:16:36,912 --> 00:16:38,914 
（警告音）

222
00:16:39,206 --> 00:16:40,916 
あっ… ああっ

223
00:16:46,463 --> 00:16:48,465 
真壁君 どうするの？

224
00:16:48,590 --> 00:16:51,552 
俺だって知るかい
急に勝手に動き始めたんだ

225
00:16:51,677 --> 00:16:52,553 
ああ～っ

226
00:16:54,179 --> 00:16:55,055 
うわあ！

227
00:16:57,599 --> 00:16:59,977 
あの宇宙船の中へ飛び込むぞ！

228
00:17:00,102 --> 00:17:00,936 
ムチャよ

229
00:17:01,061 --> 00:17:02,396 
このまま やられるより―

230
00:17:02,521 --> 00:17:05,065 
宇宙船を奪って
扉の外へ逃げ出してやるさ

231
00:17:05,691 --> 00:17:07,067 
真壁君…

232
00:17:25,878 --> 00:17:28,088 
ううっ… うっ

233
00:17:29,757 --> 00:17:31,050 
（兵士たち）ああっ

234
00:17:33,302 --> 00:17:36,388 
（衝撃音）

235
00:17:43,187 --> 00:17:46,815 
（ランゼ･俊）ああっ ああ…

236
00:17:46,940 --> 00:17:49,401 
大丈夫か？
（ランゼ）ええ

237
00:17:50,986 --> 00:17:51,653 
（２人）ああっ

238
00:17:55,240 --> 00:17:56,867 
（司令官）悪あがきは よせ

239
00:17:56,992 --> 00:18:01,663 
所詮 この処刑戦艦からは
逃れることはできんのだ

240
00:18:02,247 --> 00:18:05,918 
クソ！
また振り出しに戻ったってわけか

241
00:18:06,043 --> 00:18:07,586 
真壁君…

242
00:18:09,838 --> 00:18:11,090 
ああ…

243
00:18:13,175 --> 00:18:16,053 
よし 分かった
お前の言うとおりにしよう

244
00:18:16,178 --> 00:18:17,763 
だから 江藤を助けてやってくれ

245
00:18:17,888 --> 00:18:19,181 
ダメよ！　真壁君

246
00:18:19,473 --> 00:18:22,935 
（司令官）
ならぬ！　江藤蘭世も同罪だ

247
00:18:23,060 --> 00:18:24,978 
人間と共に戦ったお前は―

248
00:18:25,104 --> 00:18:27,189 
もはや
処刑を逃れることはできぬ！

249
00:18:27,689 --> 00:18:30,442 
違う！　戦ったのは俺１人だ

250
00:18:30,567 --> 00:18:32,194 
江藤は
ただ ついてきただけなんだ

251
00:18:32,611 --> 00:18:35,280 
頼む！　江藤を助けてやってくれ

252
00:18:39,952 --> 00:18:42,204 
（シーラ）お願いします 大王様

253
00:18:43,122 --> 00:18:45,332 
２人を助けてやってください

254
00:18:45,624 --> 00:18:47,918 
あの若者は戦うことをやめ―

255
00:18:48,043 --> 00:18:50,212 
ランゼのために
犠牲になろうというのですぞ！

256
00:18:53,257 --> 00:18:55,676 
失礼ながら大王様は―

257
00:18:56,093 --> 00:19:00,597 
あの若者が魔界の者ではなく
人間だという理由だけで―

258
00:19:00,722 --> 00:19:02,307 
処刑しようとなさっている

259
00:19:03,100 --> 00:19:04,810 
何が言いたいのだ

260
00:19:05,477 --> 00:19:07,271 
肌の色や国や―

261
00:19:07,396 --> 00:19:10,858 
考え方が違うというだけで
戦争をする人間と―

262
00:19:10,983 --> 00:19:12,317 
同じではないですか

263
00:19:13,861 --> 00:19:14,820 
黙れ！

264
00:19:15,863 --> 00:19:18,323 
わしが人間どもと同じだと申すのか

265
00:19:18,699 --> 00:19:19,533 
ああっ

266
00:19:19,658 --> 00:19:22,452 
確かに人間は 相手を憎んだり―

267
00:19:22,578 --> 00:19:25,831 
自分たちの欲望のために戦うことも
たくさんあります

268
00:19:26,248 --> 00:19:28,125 
だが 今度の戦いは―

269
00:19:28,250 --> 00:19:31,211 
あの若者が
好きで始めたわけではありません

270
00:19:31,336 --> 00:19:33,088 
身を守るための戦いなのです

271
00:19:35,841 --> 00:19:37,050 
大王様

272
00:19:37,176 --> 00:19:41,346 
彼は戦うことより 愛で
ランゼを助けようとしているのです

273
00:19:41,471 --> 00:19:44,850 
確かに
人間の心には醜さもあります

274
00:19:44,975 --> 00:19:46,727 
でも それ以上に―

275
00:19:46,852 --> 00:19:50,731 
強くお互いを信じ合う心を
持っているのも人間です

276
00:19:50,856 --> 00:19:55,027 
その２つの心の間で揺れ動くのが
人間だとしたら―

277
00:19:55,569 --> 00:19:58,113 
私たち魔界の者も
同じではないでしょうか

278
00:20:02,993 --> 00:20:06,121 
どうした！　俺はおとなしく
処刑を受けると言ってるんだぞ

279
00:20:06,538 --> 00:20:09,541 
（ランゼ）ダメよ！
私だけ助かりたくなんかないわ

280
00:20:09,708 --> 00:20:11,126 
私も真壁君と一緒に

281
00:20:11,501 --> 00:20:15,130 
（司令官）愚かな人間などを
どうして それほどまでに かばう

282
00:20:15,714 --> 00:20:18,383 
人間も魔界も私には関係ない！

283
00:20:18,508 --> 00:20:21,136 
私は
愛する人と一緒にいたいだけです

284
00:20:21,929 --> 00:20:23,055 
大王様！

285
00:20:23,180 --> 00:20:24,139 
大王様

286
00:20:31,897 --> 00:20:34,441 
（大王）おきては おきてだ

287
00:20:35,025 --> 00:20:39,112 
だが 命だけは許してやろう

288
00:20:39,238 --> 00:20:41,114 
そ それでは…

289
00:20:41,240 --> 00:20:42,157 
あの２人を

290
00:20:42,574 --> 00:20:44,743 
早々に立ち去るがよい

291
00:20:47,037 --> 00:20:50,415 
ただし これで
すべてを許したわけではない

292
00:20:52,793 --> 00:20:54,294 
大王様

293
00:20:54,419 --> 00:20:56,171 
あなた
（モーリ）ああ

294
00:21:14,606 --> 00:21:16,316 
誰もいなくなった

295
00:21:17,359 --> 00:21:18,485 
一体どうしたんだ？

296
00:21:18,610 --> 00:21:21,196 
ああっ… 真壁君 服が
（俊）あっ？

297
00:21:32,582 --> 00:21:33,667 
あなた

298
00:21:33,792 --> 00:21:36,211 
お姉ちゃんが帰ってきたんだね

299
00:21:37,421 --> 00:21:39,214 
ああ…
（ペック）あらららら

300
00:21:47,931 --> 00:21:49,975 
あなた 行ってしまうわ

301
00:21:50,100 --> 00:21:51,226 
どういうことなんだ？

302
00:22:01,611 --> 00:22:03,238 
おおっ！
（シーラ）ランゼ！

303
00:22:03,739 --> 00:22:07,117 
ああっ あっ…
お母さん！　お母さん！

304
00:22:07,492 --> 00:22:10,120 
お姉ちゃん！
（ペック）ランゼ～！

305
00:22:11,204 --> 00:22:11,621 
（ランゼの泣き声）

306
00:22:11,621 --> 00:22:14,041 
（ランゼの泣き声）

307
00:22:11,621 --> 00:22:14,041 
よかったわね ランゼ
（モーリ）ああ…

308
00:22:14,041 --> 00:22:14,166 
（ランゼの泣き声）

309
00:22:14,166 --> 00:22:15,375 
（ランゼの泣き声）

310
00:22:14,166 --> 00:22:15,375 
（リンゼ）お姉ちゃん！

311
00:22:15,375 --> 00:22:16,084 
（ランゼの泣き声）

312
00:22:16,209 --> 00:22:18,128 
（ランゼの泣き声）

313
00:22:18,837 --> 00:22:22,090 
ありがとう 真壁君
よくランゼを守ってくれた

314
00:22:22,215 --> 00:22:24,468 
いやあ そんなふうに言われると

315
00:22:24,593 --> 00:22:27,637 
ウフッ だって私の真壁君だもん
（俊）参るな

316
00:22:28,263 --> 00:22:30,057 
（一同）ええっ!?

317
00:22:30,766 --> 00:22:33,018 
よく言うよ！

318
00:22:33,143 --> 00:22:35,103 
イヒヒヒヒ

319
00:22:48,075 --> 00:22:50,410 
（俊）
おっす！　元気かい？　みんな

320
00:22:50,535 --> 00:22:53,789 
俺 今度の試合は
負けるかもしれないんだ

321
00:22:53,914 --> 00:22:57,000 
何たって相手は
チャンプのロッキーだからな

322
00:22:57,375 --> 00:22:59,753 
でも やると決めたことはやるぜ

323
00:22:59,878 --> 00:23:01,546 
半端は嫌いだ

324
00:23:01,671 --> 00:23:03,465 
みんな 応援してくれよな

325
00:23:03,965 --> 00:23:05,258 
頼むぜ！

326
00:23:11,223 --> 00:23:16,228 
♪～

327
00:24:20,709 --> 00:24:25,714 
～♪